HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read about The Pontian Genocide
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 October 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 09-11-09

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] "Gkremiste kai to teleytaio teixos, sthn Kypro"
  • [02] Eikosi xronia meta...

    [01] "Gkremiste kai to teleytaio teixos, sthn Kypro"

    ``Istorikh mera, istorikh epeteios, otan oi Germanoi kai oi Eyrwpaioi polites ycwsan to anasthma toys kai eipan "gkremiste to teixos", "gkremiste ta teixh", poy egklwbizoyn mesa se apolytarxismoys, aytarxismoys, ideolhcies kai prokatalhceis toso kosmo, toys polites ayths ths Hpeiroy, "gkremiste ta teixh", wste na anoijoyn oi orizontes gia th Dhmokratia kai thn Eleyqeria'', dhlwse o prwqypoyrgos, Giwrgos A. Papandreoy, apo to Berolino, opoy pragmatopoiei epishmh episkech me aformh thn epeteio twn 20 etwn apo thn ptwsh toy Teixoys toy Berolinoy.

    O prwqypoyrgos eipe oti aytes oi hrwikes prajeis kai hrwikes stigmes deixnoyn ``to diakybeyma ths Dhmokratias, to opoio einai na gkremizoyme kaqhmerina ta teixh, poy kratoyn makria apo thn politikh ton polith kai den ton bazoyn sto epikentro ths politikhs''.

    ``Ws Ellhnes kai ws Eyrwpaioi exoyme na fwnajoyme: Gkremiste kai to teleytaio teixos, ayto poy xwrizei thn Kypro sta dyo, den mporei na yparxei mia Eyrwph me teixh kai me strateymata katoxhs'', ypogrammise o prwqypoyrgos, prosqetontas oti ``h Eyrwph ths Eleyqerias, h Enwmenh Eyrwph den shkwnei oyte teixh, oyte strateymata katoxhs'' kai katalhgontas pws ``ayth thn Eyrwph epiqymoyme kai apotelei oxi mono proqesh mas, alla kai desmeysh mas na palecoyme gi aythn thn Eyrwph kai gi aythn thn Kypro, poy oramatizomaste''.

    Synanthsh G. Papandreoy me thn X. Klinton

    O prwqypoyrgos kai ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos A. Papandreoy anelyse tis prwtoboylies ths kybernhshs kai toy idioy se mia seira zhthmata ths ejwterikhs politikhs, sth diarkeia ths atyphs synanthshs, poy eixe me thn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Xilari Klinton, sto periqwrio twn eortastikwn ekdhlwsewn gia ta 20 xronia apo thn ptwsh toy teixoys sto Berolino.

    H synanthsh pragmatopoihqhke ystera apo prwtoboylia ths ellhnikhs pleyras, prokeimenoy na ekteqoyn oi qeseis ths Elladas gia ta zhthmata ayta.

    O k. Papandreoy anaferqhke toso sto tajidi toy sthn Kwnstantinoypolh kai th synanthsh toy me ton k. Erntogan, oso kai sthn prwtoboylia ths Elladas gia thn PGDM, tonizontas oti ``h Ellada prwtagwnistei kai pali sta Balkania kai epiqymei na symbalei kaqoristika sthn entajiakh toys poreia sthn EE''.

    O Ellhnas prwqypoyrgos katesthse apolytws safes oti proypoqesh gia thn entajiakh poreia ths PGDM einai h epilysh ths onomasias ths geitonos xwras, symfwna me thn eqnikh kokkinh grammh, poy exei xaraxqei apo pleyras ths Elladas, dhladh mia synqeth onomasia me gewgrafiko prosdiorismo gia oles anejairetws tis xrhseis.

    O k. Papandreoy anaferqhke sthn prwtoboylia toy gia atyph synanthsh gnwrimias me ton k. Gkroyefski, poy pragmatopoihqhke prosfata stis Bryjelles.

    Sth syzhthsh Papandreoy - Klinton o Ellhnas prwqypoyrgos enhmerwse thn ypoyrgo twn HPA gia to prosfato tajidi toy sthn Kypro, tis syzhthseis toy me ton proedro Xristofia kai tis alles politikes dynameis toy nhsioy kai ypogrammise oti ``prepei na afhsoyme tis dyo koinothtes na syzhthsoyn anoixta kai eleyqera to mellon toys, katw apo thn omprela ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    O prwqypoyrgos ypogrammise oti, opoia lysh symfwnhqei, prepei na sebetai plhrws to eyrwpaiko kekthmeno, etsi, wste, na einai mia eyrwpaikh leitoyrgikh lysh.

    Me aformh thn prosfath synanthsh ths k. Klinton me ton Oikoymeniko Patriarxh, o prwqypoyrgos den pareleice na anaferqei kai sta qemata toy Patriarxeioy.

    Telos, apo th meria ths h k. Klinton symfwnhse oti h nea ellhnikh kybernhsh einai mia kybernhsh, h opoia pairnei prwtoboylies.

    O G. Papakwnstantinoy stis synedriaseis twn Eurogrup kai Ecofin

    Ta metra ths kybernhshs gia th meiwsh toy elleimmatos, opws ayta apotypwqhkan sto prosxedio toy proypologismoy 2010, paroysiazei o k. G.Papakwnstantinoy stis synedriaseis twn Eurogroup kai Ecofin shmera kai ayrio.

    O prwqypoyrgos tonise oti prokeitai gia enan sobaro proypologismo, o opoios lambanei ypoch toys tis pragmatikes dynatothtes ths xwras kai bazei ta qemelia gia thn anakamch alla kai th rhjh me to parelqon. Kai anaferqhke sygkekrimena sth diafqora, th spatalh kai thn pelateiakh diaspaqish toy xrhmatos toy ellhnikoy laoy, fainomena ta opoia, opws eipe, phran diastaseis epidhmias ta teleytaia xronia.

    O k. Papandreoy anefere oti apo ton epomeno xrono qa yparjei allagh toy tropoy katartishs toy proypologismoy. Anaferomenos pantws ston proypologismo toy 2010 tonise oti ginetai ena apofasistiko bhma pros to ayrio kai epemeine sto oti h kybernhsh den qa apostei apo tis proeklogikes ths desmeyseis, oyte qa ypanaxwrhsei apo to stoxo ths anadianomhs toy eisodhmatos. Kai ola ayta, opws eipe, para to gegonos oti h katastash einai poly xeiroterh ap' ayth poy anagnwrise h Nea Dhmokratia proeklogika.

    O neos proypologismos, opws shmeiwse o k. Papandreoy, stoxeyei sthn anaqermansh ths agoras, thn enisxysh ths oikonomikhs drasthriothtas, alla kai ths apasxolhshs, enw lambanontai kai metra kata ths akribeias.

    Parallhla, opws eipe o prwqypoyrgos, proxwra h plhrhs kai pragmatikh katagrafh twn statistikwn stoixeiwn ths oikonomias kai h katartish enos neoy forologikoy systhmatos, poy qa diepetai apo tis arxes ths diafaneias, ths dikaihs dianomhs kai ths swsths ependyshs twn xrhmatwn toy ellhnikoy laoy. Epidiwjh mas einai, prosqese, to xtyphma ths forodiafyghs, alla kai h diamorfwsh forologikhs syneidhshs stoys polites.

    Epidiwkoyme mesw toy proypologismoy th prostasia twn adynamwn koinwnikwn omadwn, thn tonwsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai ths agoras, alla kai anakthsoyme thn empistosynh twn etairwn mas kai twn dieqnwn agorwn tonise o k. Papandreoy: ``Na kanoyme dhladh thn Ellada na pistecei kai pali ston eayto ths''.

    O k. Papandreoy epemeine sto oti h kybernhsh qa thrhsei tis desmeyseis ths, legontas xarakthristika, oti qeloyme na apogohteysoyme osoys proeblepan oti den qa thrhsoyme tis yposxeseis mas. Hdh, tonise, dwsame stigma me tis prajeis mas, oi opoies einai synepeis sto programma twn 100 hmerwn, poy eixame anaggeilei proeklogika. Me to prwto nomosxedio kaname prajh thn anadianomh, th sthrijh eisodhmatos 2,5 ekat. politwn, kaname prajh thn allhleggyh kai thn koinwnikh eyqynhtonise,. Kai ejefrase thn ikanopoihsh toy, dioti, opws eipe, ola ayta exoyn tyxei eyreias koinwnikhs symfwnias.

    Epishs anefere oti h kybernhsh apo thn prwth hmera thrhse tis proeklogikes ths desmeyseis, espase to myqo oti tipota den allazei s' ayth th xwra kai xarakthrise istorikh thn allagh sth domh ths kybernhshs, sthn opoia, opws eipe, anaferqhke sthn omilia toy kai o genikos grammateas toy OHE Mpan Ki-moyn.

    O prwqypoyrgos ejefrase thn ikanopoihsh toy kai gia to gegonos oti oi ypoyrgoi synergasthkan armonika me ton armodio ypoyrgo Oikonomias gia thn katartish toy proypologismoy, kai prosqese oti me ton idio tropo, enwmenoi, qa proxwroyme, dioti, opws tonise, "kybernoyme me toys polites gia toys polites".

    "Poqen esxes" gia oloys

    ``Poqen esxes'' gia oloys prowqei to ypoyrgeio Oikonomikwn, me stoxo th dhmioyrgia enos neoy systhmatos forologikwn dhlwsewn poy qa apotypwnoyn sto megisto, toso ta eisodhmata oso kai th synolikh perioysiakh katastash twn politwn, anaferei o ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy se synenteyjh toy sto ``Eqnos ths Kyriakhs'' kai analyei toys stoxoys ths kybernhshs gia thn anatajh kai to "noikokyrema" ths oikonomias - gia enan ``maraqwnio poy molis exei arxisei''.

    O k. Papakwnstantinoy, epishs, dhlwnei aisiodojos oti oi Bryjelles qa dwsoyn eparkh paratash gia th meiwsh toy elleimmatos kaqws sto Programma Staqerothtas kai Anaptyjhs poy qa katateqei sthn Eyrwpaikh Epitroph ton Ianoyario ``qa apotypwqoyn me sygkekrimena xronodiagrammata to sxedio kai oi mesoproqesmoi stoxoi gia thn poreia twn oikonomikwn''.

    ``Sxedio yparxei kai prepei na efarmostei systhmatika kai xwris kaqysterhseis, alla h apodosh toy qa fanei mesoproqesma'' shmeiwnei kai prosqetei ``Ayto poy zhtoyn na doyn oi Eyrwpaioi etairoi apo emas einai ena ajiopisto sxedio kai synepeia sthn ylopoihsh toy. Hdh para thn pragmatika dyskolh qesh ths xwras mas oi antidraseis gia tis prwtes mas energeies einai qetikes. Aisiodojw loipon, alla den efhsyxazw. O maraqwnios exei molis jekinhsei''.

    Oson afora to forologiko, o ypoyrgos Oikonomikwn mila gia ena sygxrono systhma diastayrwshs kai entopismoy ths forologhteas ylhs, ypogrammizontas thn anagkh dieyrynshs kai apotelesmatikoterhs efarmoghs toy ``poqen esxes'' -mesw enos eniaioy entypoy- dhlwshs, opws ejetazei to ypoyrgeio.

    Sxetika me th nea forologikh klimaka, o ypoyrgos Oikonomikwn anaferei oti ``qa einai eniaia gia ta eisodhmata apo ergasia kai apo merismata, proodeytikh wste oi forologoymenoi na syneisferoyn analoga me th forodotikh toys ikanothta, qa yparxei timariqmopoihsh, wste na prostateyontai ta eisodhmata apo ton plhqwrismo'' kai shmeiwnei oti ``den qa ayjhqei o anwteros syntelesths, enw qa yparxei elafrynsh twn xamhlwn eisodhmatwn''.

    Gia th forologhsh ths akinhths perioysias, shmeiwnei oti apo to epomenos etos me to neo systhma, poy qa antikatasthsei to ETAK, qa epibarynontai perissotero oi megales perioysies, enw qa perilambanei ryqmish gia ta akinhta twn offshore etaireiwn, kai tonizei pws ``qa yparxei aforologhto orio kai den prokeitai na epibarynqoyn oi mikres kai oi mesaies akinhtes perioysies''.

    Oson afora ta ekklhsiastika akinhta anaferei pws ``qa forologhqoyn ayta gia ta opoia yparxei emporikh ekmetalleysh, enw me to nomosxedio gia to ektakto epidoma kai h Ekklhsia qa syneisferei sthn ektakth eisfora apo th megalh akinhth perioysia''

    Anaferomenos sthn patajh ths forodiafyghs kanei logo gia anagkh anasygkrothshs kai beltiwshs toy "SDOE", antikeimenikopoihsh toy systhmatos elegxwn, me sygxrona hlektronika systhmata diastayrwsewn stoixeiwn kai paroxh kinhtrwn symmorfwshs, eidika gia tis mikroteres, alla para polles, periptwseis ekoysias h akoysias forodiafyghs me th leitoyrgia point system ``poy dinei deyterh eykairia symmorfwshs xwris katb arxas epibolh shmantikwn kyrwsewn''.

    Tonizei oti oi monoi emmesoi foroi poy qa ayjhqoyn einai sta tsigara kai ta pota ``wste na mporesoyn na xrhmatodothqoyn shmantikes politikes gia toys polites, opws h ayjhsh toy noshleytikoy proswpikoy sta dhmosia nosokomeia''.

    Gia to pagwma ths aposyrshs twn aytokinhtwn anaferei oti ``se aythn th fash, den qa htan dynato na diaqesoyme kata proteraiothta peripoy 400 ek. eyrw gia thn aposyrsh kai ara thn ayjhsh twn eisagwgwn aytokinhtwn kai na mhn ylopoihsoyme sto akeraio th desmeysh gia ayjhsh ths xrhmatodothshs sthn ekpaideysh kata 1 dis. eyrw mesa sto 2010''.

    Telos, anakoinwnei th dhmioyrgia mias eniaias arxhs plhrwmhs sto Dhmosio kai th genikh kateyqynsh gia eniaio misqologiko kaqestws se ayto.

    [02] Eikosi xronia meta...

    Eikosi xronia symplhrwnontai shmera apo thn hmera poy epese to teixos toy Berolinoy, mia selida ths istorias poy shmane to telos toy Cyxroy Polemoy kai anhggeile thn epanenwsh ths Germanias, kai hgetes apo oloklhro ton planhth, metajy twn opoiwn kai o prwqypoyrgos G. Papandreoy, symmetexoyn mazi me th germanida kagkelario Aggela Merkel stoys eortasmoys poy qa ginoyn sth germanikh prwteyoysa gia thn stigmh poy xiliades xaroymenoi Anatolikogermanoi perasan ta synora.

    Stis 9 Noembrioy 1989, to kommoynistiko kaqestws, ypo thn piesh ekatontadwn xiliadwn diadhlwtwn poy zhtoysan eleyqeria, apofasise na epitrecei tis metakinhseis twn politwn toy pros to ejwteriko.

    Sygkentrwmenoi sta synoriaka fylakia anamesa sto Anatoliko kai to Dytiko Berolino oi Germanoi ths Anatolikhs kai ths Dytikhs Germanias agkaliasqhkan ekeinh th nykta sto Berolino, thn wra poy epeftan oi prwtes sfyries poy gkremisan to Teixos.

    H germanida kagkelarios Angkela Merkel, o Polwnos prwhn syndikalisths hgeths Lex Balesa kai o prwhn sobietikos hgeths Mixahl Gkormpatsof diesxisan symbolika shmera ena perasma 20 xronia meta thn ptwsh toy Teixoys.

    Apeyqynomenh se xiliades sygkentrwmenoys, h kagkelarios dhlwse oti ta istorika gegonota toy 1989 htan "apotelesma mias makras istorias katapieshs kai agwna kata ths katapieshs" kai ypenqymise oti polloi htan aytoi poy ypeferan ypo to kaqestws ths Anatolikhs Germanias.

    H Merkel, poy megalwse sthn Anatolikh Germania, synodeyomenh apo plhqos kosmoy diesxise symbolika thn gefyra Mpornxolmer,to shmeio toy prwtoy shmeioy elegxoy poy anoije metajy Anatolikoy kai Dytikoy Berolinoy.

    Anamesa stoys alloys proskeklhmenoys qa einai oi proedroi ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Zoze Manoyel Mparozo kai Gerzi Mpoyzek.

    H ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Xilari Klinton, h opoia efqase xqes sth Germania, aphyqyne ekklhsh gia "isxyroterh symprajh" anamesa stis Hnwmenes Politeies kai thn Eyrwph "gia thn ptwsh twn teixwn toy 21oy aiwna" kai gia thn antimetwpish ths qrhskeytikhs katapieshs.

    H Aggela Merkel dhlwse shmera oti 20 xronia meta thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy, h "germanikh enopoihsh" den exei plhrws apokatastaqei, kyriws se oikonomiko epipedo.

    "H germanikh enopoihsh den exei oloklhrwqei", dioti paramenoyn oi qesmikes diafores anamesa sth Dysh kai thn Anatolh, prosqese h germanida kagkelarios, ypenqymizontas oti to pososto ths anergias stis perioxes ths prwhn Anatolikhs Germanias einai diplasio apo to antistoixo sth Dysh.

    H Aggela Merkel epanelabe oti o "foros allhleggyhs" poy kataballoyn oi Germanoi ths Anatolhs kai ths Dyshs gia th xrhmatodothsh ths enopoihshs paramenei anagkaios.

    O israhlinos pianistas kai synqeths, Ntaniel Mparenmpoim qa dieyqynei mia synaylia h opoia qa ypenqymizei alles ligotero eytyxeis epeteioys, symperilambanomenhs ths ``nyxtas twn krystallwn'' toy 1938 kata thn opoia oi Nazi eixan katastrecei ebraika spitia, magazia kai synagwges.

    Xilies giganties "petres" qa sthqoyn kata mhkos toy arxikoy teixoys, dhmioyrgwntas ena fragma apo thn Plateia Potsntamer, ena xiliometro notia ths fhmismenhs pylhs mexri to ktirio toy koinoboylioy, sto boreio tmhma ths plateias.

    Kata th diarkeia twn eortasmwn, oi "petres" qa pesoyn san ntomino gia na symbolisoyn ta gegonota poy jekinhsan stis arxes toy 1989 sthn Polwnia kai odhghsan sthn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy shmatodotwntas to telos toy kommoynismoy sthn Anatolikh Eyrwph.

    O gnwstos tragoydisths Mpon Tzobi qa ektelesei to tragoydi toy We Weren't Born To Follow (den gennhqhkame gia na akoloyqoyme), to opoio grafhke gia thn peristash kai o gnwstos moysikos paragwgos toy Berolinoy Pol ban Ntik qa paroysiasei se pagkosmia premiera ton ymno poy egrace gia to gegonos me titlo We Are One, enw h nyxta qa oloklhrwqei me epideijh pyrotexnhmatwn.

    Tis prohgoymenes hmeres, osoi breqhkan sto Berolino mporesan na doyn tis ycoys 2,5 metrwn "petres", tis opoies diakosmhsan kallitexnes kai maqhtes kai oi opoies dhmioyrgoyn ena proswrino fragma mesa sthn polh

    Oi petres einai kataskeyasmenes apo polystyrenio kai xrwmatisthkan se alles xwres, anamesa stis opoies h Polwnia, h Gallia, h Toyrkia, to Israhl, ta palaistiniaka edafh, h Notia Afrikh kai oi HPA, prin epistrecoyn sto Berolino.

    Eortasmoi kai sto Parisi

    Me ena yperqeama, hxoy, eikonas kai fwtos sthn kentrikh plateia Konkornt toy Parisioy kai se apeyqeias syndesh me to Berolino, h Gallia qa symmetasxei to brady (oktw, wra Elladas), stoys eortasmoys gia ta 20 xronia apo thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy.

    Mesa apo pente ``tamplo '', me eikones, film kai moysikh, qa katagrafei h istoria toy Berolinoy se sxesh me thn Eyrwph.

    Ta ``tamplo'' exoyn titloys: ``Oi skoteines wres ths dixotomhshs ths Eyrwphs'', ``H ptwsh toy teixoys'', ``H epanenwmenh Eyrwph'', ``H Eyrwph poy proxwraei mprosta'' kai ``Pros thn eleyqeria''.

    Gia thn paragwgh toy yperqeamatos symmetexoyn gyrw stoys 100 kallitexnes kai gyrw stoys 200 dhmioyrgoys kai texnikoys. Parallhla, 29 moysikoi kai xorwdoi, plaisiwnontas ton Gallo biolontselista Mark Kope, qa ermhneysoyn seira klasikwn ergwn twn synqetwn Gabriel Faur?, Jean-S?bastien Bach kai d'Alfred Schnittke.

    To resital ayto qewreitai kai ws ena eidos foroy timhs ston megalo biolontselista kai maestro Mstislab Rostropobits, o opoios ayqormhta sthqhke mprosta sto teixos stis 9 Noembrioy toy 1989, stelnontas me th moysikh toy ena mhnyma eirhnhs ston kosmo.

    O Gallos genikos grammateas Ejwterikwn Ypoqesewn Pier Leloys dhlwse sxetika:

    ``H Gallia elpizei oti me ton eortasmo gia thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy, qa doqei h eykairia gia mia dynath xeironomia pros th Germania, wste na apodeijoyme stoys filoys mas Germanoys, oti to istoriko ayto gegonos apotelei meros ths koinhs eyrwpaikhs istorias''.

    To kostos to qeamatos ypologizetai stis 800.000 eyrw kai xrhmatodoteitai apokleistika apo megales eyrwpaikes etaireies opws : Areva (pyrhnika), EADS (aeroporikh biomhxania, diasthma ) kai Total (petrelaia).

    -


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 9 November 2009 - 17:30:47 UTC