HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Government
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 16 December 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 09-12-02

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] "Throyme me synepeia tis desmeyseis mas"
  • [02] "Oxi sth foroepidromh"
  • [03] "Ekloges ton Martio"

    [01] "Throyme me synepeia tis desmeyseis mas"

    ``Mhnyma eirhnhs'', me anazhthsh pediwn stenoterhs synergasias se dimeres, perifereiako kai dieqnes epipedo, alla kai entos ths EE, esteilan o prwqypoyrgos kai ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Axmet Ntaboytogloy, kata th synanthsh toys, sto periqwrio ths ypoyrgikhs synodoy toy OASE.

    H synanthsh, sthn opoia symmeteixe kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Droytsas, egine se ejairetiko klima kai h proqesh einai na synexistei sto pneyma ths synergasias poy eixan oi dyo pleyres sto diasthma 1999-2004, eipe o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn meta th synanthsh.

    Erwthqeis gia ton xrono epidoshs ths apanthtikhs epistolhs toy Ellhna prwqypoyrgoy pros ton Toyrko omologo toy, eipe oti qa ginei tis epomenes hmeres.

    ``Symfwnhsame gia mia synergasia kai twn dyo xwrwn pros amoibaio ofelos alla kai pros ofelos oloklhrhs ths perioxhs ths notioanatolikhs Eyrwphs. Ayto to pneyma synergasias stelnei to mhnyma oti Ellada kai Toyrkia mporoyn na synergastoyn. Ajizei na prospaqhsoyme. Einai mhnyma eirhnhs'', tonise o k. Droytsas sthn enhmerwsh toy Typoy.

    Se ayto to pneyma, o Toyrkos prwqypoyrgos Tagip Erntogan exei ekfrasei thn epiqymia na synanthqei me ton k. Papandreoy, alla mia tetoia synanthsh ``qa ginei otan qa eimaste kala proetoimasmenoi kai qa exoyme na paroysiasoyme kati apto'', opws eipe o k. Droytsas.

    Sth shmerinh synanthsh, pantws, diereynhqhkan oi dynatothtes na lhfqoyn praktika metra gia th synergasia twn dyo ypoyrgwn Ejwterikwn apo tis arxes toy 2010.

    H toyrkikh pleyra, symfwna me ton Ellhna anaplhrwth ypoyrgo, milhse me qerma logia gia to orama toy Ellhna prwqypoyrgoy ws pros thn eyrwpaikh enswmatwsh twn Balkaniwn to 2014, eyxaristhse gia thn paroysia toy k. Papandreoy sthn Kwnstantinoypolh, enw o k. Ntaboytogloy epibebaiwse th boylhsh toy k. Erntogan gia stenh synergasia twn dyo merwn.

    Gia th synergasia Elladas-Toyrkias sto plaisio ths EE, h ellhnikh pleyra dhlwse th sthrijh ths sthn eyrwpaikh poreia ths geitonos kai prosqese oti ``tonisame oti oi ypoxrewseis pros ta krath-melh prepei na ylopoihqoyn, alla h poreia pros thn EE prepei na proxwrhsei kai ayto qa bohqhsei kai thn proseggish Elladas-Toyrkias''.

    Erwthqeis an yparxoyn akomh periqwria ws to Eyrwpaiko Symboylio, gia epideijh kalhs qelhshs sto Kypriako, o k. Droytsas apanthse oti den htan ayto to periexomeno ths syzhthshs kai oti h sxetikh koybenta egine sto pneyma oi ``Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi na mporesoyn na diapragmateytoyn eleyqera kai na symbaloyn me ton pio apotelesmatiko tropo sth synexish ths diadikasias''.

    Ws pros thn praktikh yposthrijh ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, h Ellada einai diateqeimenh na parasxei texnokratikh yposthrijh, opws to exei kanei kai sto parelqon me koinh omada ergasias, eipe o k. Droytsas.

    Milwntas pio sygkekrimena gia alla pedia sysfigjhs ths synergasias, oi dyo pleyres anaferqhkan sta Balkania kai o k. Papandreoy eixe th dynatothta na anaptyjei perissotero thn ``Atzenta 2014''.

    Dynatothtes synergasias yparxoyn epishs sto pagkosmio problhma ths klimatikhs allaghs, gia to opoio, h ellhnikh pleyra ejefrase akomh mia fora to entono endiaferon ths neas kybernhshs.

    Ena allo pedio perifereiakhs synergasias twn dyo xwrwn sto opoio anaferqhkan, einai h Mesh Anatolh kai o k. Droytsas ypenqymise thn prwtoboylia Papandreoy - Tzem kai thn episkech sth Ramala kai thn Ieroysalhm.

    H ``Enwsh gia th Mesogeio'', anoigei ena akomh pedio koinhs drashs.

    Se dimeres epipedo, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane idiaitera thn anagkh prowqhshs toy qematos ths orioqethshs ths yfalokrhpidas, mesw twn diereynhtikwn epafwn kai ejefrase thn prosdokia oti mporei na ginei grhgora ryqmish kai, an xreiastei, mesw prosfyghs sth Xagh.

    H toyrkikh pleyra ejeqese thn proqesh na anaptyjei me thn Ellada ena montelo pollaplhs synergasias poy diaqetei hdh me alles xwres, se diaforoys tomeis, opws oi metafores, h ygeia, h oikonomikh synergasia, h prostasia toy periballontos. ``To ejetazoyme, eimaste akomh sthn arxh ayths ths koybentas'', shmeiwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn.

    Synanthsh me ton Tzeims Stainmpergk

    Sth synanthsh me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Tzeims Stainmpergk syzhthqhkan polla dieqnh kai dimerh qemata kaqws kai thn koinh boylhsh gia mia episkech toy prwqypoyrgoy k. Papandreoy sthn Oyasingkton apo to neo xrono.

    H ellhnikh pleyra enhmerwse ton k. Stainmpergk gia oles tis ejelijeis poy aforoyn thn perioxh kai kyriws gia thn politikh prwtoboylia ths Aqhnas na doqei dynamh kai prooptikh stis xwres twn Dytikwn Balkaniwn me thn entajh toys sthn EE to 2014.

    Ton enhmerwsan epishs gia tis qetikes proqeseis ths Elladas se oti afora thn prooptikh ths PGDM, dhmioyrgwntas ena qetiko klima akoma kai me ameses epafes twn hgesiwn twn dyo xwrwn, enw synexizetai kanonika h diadikasia gia thn epilysh toy qematos ths onomasias, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh.

    Syzhthqhke akomh h politikh Ompama sto Afganistan me thn apostolh 34.000 stratiwtwn sthn perioxh, kaqws epishs kai alla perifereiaka qemata.

    Oi epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias enhmerwsan epishs ton amerikano synomilhth toys gia tis ejelijeis stis sxeseis me thn Toyrkia kai thn poreia toy Kypriakoy.

    Xqes, o k. Droytsas eixe kat' idian synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM Antonio Milososki, enw akoloyqhse oligolepth synanthsh toy k. Milososki me ton prwqypoyrgo. Exoyn pragmatopoihqei epishs synanthseis toy k. Papandreoy me ton Oyggro omologo toy Peter Mpalatz, ton Albano ypoyrgo Ejwterikwn Ilir Meta, ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias Berner Xogier kai ton GG toy OASE Mark Peren nte Mprisampo.

    B<G.Papandreoy: "Throyme tis desmeyseis mas">/b<

    ``Janafernoyme thn elpida'' tonise o prwqypoyrgos, parembainontas sth syzhthsh toy nomosxedioy gia thn ektakth enisxysh koinwnikhs allhleggyhs kai thn ektakth eisfora twn megalwn epixeirhsewn.

    O k. G. Papandreoy ektimhse pws to metro, xarazei thn diaxwristikh grammh anamesa stis politikes ths ND poy katadikase o ellhnikos laos kai tis politikes anadianomhs kai koinwnikhs dikaiosynhs ths kybernhshs toy, apodeiknyontas pws h teleytaia ``yphretei me synepeia ta osa desmeythkame''.

    ``Einai ena mhnyma pros oloys aytoys poy elegan "den mporoyme", "den ginetai", "sas koroideyoyn", "poy qa breite ta lefta;". Ta brhkame ta lefta. Oxi gia na ta spatalhsoyme, alla gia aytoys poy exoyn anagkh'' anefere o prwqypoyrgos. ``Dyomish ekatommyria noikokyria qa laboyn thn prosqeth oikonomikh enisxysh poy problepei to sxedio nomoy, me thn telikh dapanh na jeperna to 1 disekatommyrio eyrw''.

    ``Mporoyme na proxwrhsoyme sto mellon, frontizontas parallhla kai ta dhmosia oikonomika mas kai thn anaptyjiakh mas prooptikh kai toys sympolites mas poy exoyn anagkh apo prostasia kai sthrijh'', tonise o prwqypoyrgos. ``Me th symmetoxh olwn - kai en prokeimenw, me th symmetoxh oswn einai oikonomika pio isxyroi kai ikanoi na symbaloyn sthn ejasfalish ths synoxhs ths koinwnias mas. Kai opws jekiname shmera me to epidoma koinwnikhs allhleggyhs, etsi qa synexisoyme se olh mas th diakybernhsh'' symplhrwse. ``Ta problhmata den qa lyqoyn ws dia mageias, apo th mia mera sthn allh. Omws, h Kybernhsh einai shmera edw. Exei jekinhsei mia titania prospaqeia, gia na bgoyme apo to telma. Gia na elpisoyn oi Ellhnes kai oi Ellhnides jana''.

    O kos Papandreoy, anaferqhke ek neoy sthn epixeirhmatikh tajh, ejairontas thn antapokrish ths sthn prosklhsh ths kybernhshs gia askhsh koinwnikoy roloy: ``Den einai apla ena pneyma koinwnikhs syneyqynhs. Qewrw oti einai pneyma patriwtiko, toso shmantiko se periodoys megalhs dyskolias gia th xwra, oloi apo th qesh poy brisketai o kaqenas mas, na antilambanomaste thn koinwnikh, thn megalh mas patriwtikh eyqynh''. H epiteyxqeisa synainesh, anadeiknyei kai tis arxes ths diaboyleyshs kai ths diafaneias, ``basikes arxes ths neas praktikhs sthn diakybernhsh ths xwras: H diaboyleysh qa anaptyssetai, panta me gnwmona thn synqesh twn antiqesewn gia to kalo toy polith, o opoios qa gnwrizei poy pane ta lefta toy''.

    b<Synodos toy OASE>/b<

    Prepei na pame ena bhma pio mprosta th Diadikasia ths Kerkyras, wste na antapokriqoyme stis proklhseis poy qetei o 21os aiwnas gia thn eyrwpaikh asfaleia, tonise o prwqypoyrgos G. Papandreoy kai proedreywn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, sth 17h ypoyrgikh synodo, h opoia synexizetai kai shmera stis Olympiakes Egkatastaseis toy Ellhnikoy.

    H Diadikasia ths Kerkyras, thn opoia egkainiase h ellhnikh proedria me thn atyph synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy OASE ton Ioynio sto nhsi twn Faiakwn, ``edwse elpida se mia qyellwdh xronia. Htan h enarjh enos politikoy dialogoy gia to mellon ths eyrwpaikhs asfaleias'', eipe o k Papandreoy, sto plaisio toy apologismoy ths ellhnikhs proedrias, milwntas enwpion peripoy 45 ypoyrgwn Ejwterikwn kai 57 dieqnwn antiproswpeiwn.

    "H Ellada, epidiwkei kai prowqei sxeseis kalhs geitonias, synergasias kai eirhnikhs synyparjhs oxi mono me oloys toys geitones ths, alla kai ston eyrytero eyrwpaiko xwro. Sthrizoyme kai symmetexoyme energa se oles tis prospaqeies pros thn kateyqynsh ayth", tonise o Proedros ths Dhmokratias k. Karolos Papoylias.

    "Idiaitera apotelesmatikos kai oysiastikos htan sth doyleia toy o Giwrgos Papandreoy. Den diorganwse aplws mia dieqnh diaskech, alla prowqhse enan OASE poy na lynei problhmata", dhlwse o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Mpernar Koysner se synenteyjh Typoy poy edwse sto periqwrio twn ergasiwn ths 17hs Ypoyrgikhs Diaskechs toy OASE.

    [02] "Oxi sth foroepidromh"

    Filikh kai gonimh xarakthrise o Dhmhtrhs Abramopoylos th synergasia toy me ton neoeklegenta proedro ths Neas Dhmokratias Antwnh Samara, sth Rhgillhs.

    "Syzhthsame gia thn poreia anasygkrothshs kai anagennhshs ths paratajhs", anefere o k. Abramopoylos kai prosqese oti qa ginoyn akoma polles synanthseis.

    "Mas enwnei o koinos stoxos kai me pneyma isxyrhs allhleggyhs qa eimaste sthn prwth grammh ths syllogikhs prospaqeias gia mia dynamikh antipoliteysh", anefere o k. Abramopoylos.

    Se erwthsh an qa analabei kapoio rolo sto eswteriko toy kommatos, o k. Abramopoylos apanthse oti toys roloys kai tis apostoles tis anakoinwnei kai tis anaqetei o proedros toy kommatos kai prosqese oti oloi exoyn qesh kai rolo sth Nea Dhmokratia.

    "Oxi sth foroepidromh"

    Th dieyrynsh ths forologhteas ylhs, thn apoenoxopoihsh ths epixeirhmatikothtas, thn antimetwpish twn streblwsewn twn agorwn kai thn meiwsh twn antiparagwgikwn dhmosiwn dapanwn eqese ws proypoqeseis gia thn allagh anaptyjiakoy monteloy kai thn ejodo ths xwras apo thn oikonomikh krish, o proedros ths ND Antwnhs Samaras, milwntas sto Synedrio toy Ellhnoamerikanikoy Epimelhthrioy.

    O k. Samaras xarakthrise poly sobarh thn dhmosionomikh katastash ths xwras shmeiwnontas omws oti ayto den shmainei oti briskomaste ena bhma prin thn xreokopia afoy, opws eipe, kai h Komision ``diakhryje oti einai adianohto krath melh ths eyrwzwnhs na xreokophsoyn''.

    ``Den prepei na ejapolysoyme foroepidromh sta noikokyria kai tis epixeirhseis'' eipe o k. Samaras kai ejhghse oti ``yparxoyn polloi - epixeirhseis kai noikokyria - poy briskontai hdh sto orio. Ki an toys piesoyme ki allo, qa breqoyn katw apo to nero. Kai mia tetoia piesh den qa ferei perissotera esoda, qa ferei perissotera ``loyketa`` epixeirhsewn, qa ferei perissoterh anergia, qa ferei krish reystothtas sthn agora, ara apwleia esodwn klp. Telika mia tetoia piesh sthn agora kai sthn koinwnia se synqhkes krishs, qa prokalesei meiwsh dhmosiwn esodwn kai ayjhsh kyklikwn dapanwn. Ara diogkwsh twn elleimmatwn''. O k. Samaras proeidopoihse thn kybernhsh oti an katafygoyn sthn foroepidromh ``qa mas broyn apenanti toys''.

    Taxqhke yper ths peristolhs ths forodiafyghs me th meqodo twn ``tekmhriwn katanalwshs''. ``Milame gia tis kraygalees periptwseis, opoy forologoymenoi poy diagoyn polytelh diabiwsh, dhlwnoyn, par' ola ayta, eisodhmata ftwxeias'' anefere xarakthristika o proedros ths ND.

    Akoloyqws eipe oti to kratos qa prepei na frontisei wste na meiwqoyn oi epibarynseis sthn epixeirhmatikh drasthriothta kai na bohqhsei tis epixeirhseis na ginoyn pio antagwnistikes epanejetazontas ``th forologia ths, amesh kai emmesh, tis ergodotikes eisfores ths, tis eisfores yper tritwn, pashs fysewn telh, epibarynseis, pneymatika dikaiwmata, kaqe loghs "xaratsia" poy plhrwnoyn''.

    O k. Samaras eipe oti einai aparaithto na antimetwpisqoyn oi streblwseis twn agorwn kai ejhghse pws ``otan anebainei to kostos anebainoyn kai oi times. Omws, otan peftei to kostos, den ypoxwroyn oi times. Synebh me to petrelaio kai me ta epitokia, dhladh me tis doseis twn daneiwn, katanalwtikwn, epixeirhmatikwn kai stegastikwn. Ayto, metajy pollwn allwn, shmainei oti yparxei problhma streblwsewn stis agores mas. Alloy to problhma einai monopwlia, alloy oligopwliakes praktikes, alloy kataxrhseis ``despozoysas qeshs``, alloy kartel, ki alloy empodia eisodoy newn epixeirhsewn. Streblwseis qewrw akoma ki ekeines tis epibarynseis ths epixeirhshs poy den tis prokalei to kratos, alla h apoysia toy: Opws to para-emporio: otan blepei o katasthmatarxhs paranomoys planodioys na poylane ejw apo th bitrina toy idia proionta me ta dika toy, h apomimhseis toys, se poly xamhlotero kostos. Ayto apotelei aqemito antagwnismo poy skotwnei to emporio kai thn oikonomia genikotera''.

    Prepei na ejaleicoyme tis streblwseis giati mono etsi qa apeleyqerwsoyme to dynamismo ths ellhnikhs oikonomias qa arxisoyme na paragoyme ygih dhmosia esoda, ta opoia, me th seira toys, qa arxisoyn na ``aporrofoyn'' ta elleimmata, eipe o k. Samaras.

    O proedros ths ND eipe oti qa prepei na epanejetasqoyn oi dapanes toy proypologismoy kai na meiwqoyn ekeines poy den bohqoyn thn oikonomia na ginei pio apodotikh kai den exoyn koinwnikh antapodotikothta. Qa bgoyme apo thn krish me anaptyjh oxi me sympiesh, eipe o k. Samara kai prosqese: ``antagwnistikothta pantoy''.

    Sas milhsa gia ton koinwniko fileleyqerismo ena systhma idewn poy kyriarxoyn pia pantoy sthn Eyrwph kai einai kairos na epikrathsoyn kai sthn Ellada. eipe o k. Samaras kai katelhje legontas oti ``fileleyqerismos sthn oikonomikh drasthriothta kai sthn ypobohqhsh ths epixeirhmatikothtas me thn meiwsh toy ergodotikoy kostoys, koinwnikh eyaisqhsia me sthrijh twn asqenesterwn kai ryqmistikos rolos toy kratoys einai ta protagmata toy koinwnikoy fileleyqerismoy. Oi fileleyqeres idees kai h pisth sthn idiwtikh prwtoboylia mporoyn na exoyn koinwnika protagmata, antistoixa, h anaptyjh kai h koinwnikh dikaiosynh, h agora kai h koinwnia, pantreyontai abiasta''.

    [03] "Ekloges ton Martio"

    Ekloges ton Martio proteine sth ND o proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs, milwntas sth Boylh, sth syzhthsh epi toy nomosxedioy gia thn enisxysh koinwnikhs allhleggyhs.

    ``Pairnw to peristrofo, poy kradaine o Giwrgos Papandreoy prin tis ekloges. Den lew kati to diaforetiko. Den kerdisate eseis tis ekloges. Tis exase o Karamanlhs poy twra exei fygei kai kapoia pragmata exoyn allajei. Eseis legate prwta ekloges kai meta Papoylias. Ki egw lew nai ston Karolo Papoylia meta omws tis ekloges. To an qa piasei thn eykairia h ND, ayto afora ekeinh'', eipe o k. Karatzaferhs.

    O proedros toy LAOS tonise oti h oikonomia brisketai shmera se anhkesto blabh kai xreiazontai rizospastikes apofaseis poy den lambanontai gia logoys politikoy kostoys. Eipe oti qa prepei na ejetasqei me megalh prosoxh to qema twn dhmosiwn ypallhlwn o ariqmos twn opoiwn einai yperbolika megalos kai den noeitai na ayjhqei perissotero, enw den apekleise pagwma h meiwsh misqwn an ayto einai aparaithto.

    Parallhla, zhthse na doqei baros stis ependyseis poy den erxontai sthn Ellada, opws tonise, logw ths megalhs diafqoras, ths syxnhs allaghs toy forologikoy pedioy kai thn elleich ths apaitoymenhs ergasiakhs eirhnhs. Telos, epanelabe thn pagia protash toy sth fash ths krishs na mhn lhfqei ypoch to ``poqen esxes'' kai ta tekmhria kai na pesoyn ta sysswreymena xrhmata ths paraoikonomias sthn agora.

    Parembainontas, o yfypoyrgos Oikonomikwn Filippos Saxinidhs tonise oti h xwra exei mia kybernhsh me isxyrh kai nwph entolh na epanaferei thn oikonomia se troxia anaptyjhs kai dhmosionomikhs isorropias, anafora sthn opoia apanthse o k. Karatzaferhs kalawntas thn kybernhsh na mhn epanapayetai ``giati mporei na ginoyn ekloges ton Martio, ektos an kapoioi sas th xarisoyn, opws ekanan to 1995 kai sas afhsan sthn kybernhsh deka xronia''.

    O koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Xrhstos Papoytshs eipe ston proedro toy LAOS ``oti synexizetai to shrial ths polykatoikias me anataraxh omws kai me kapoioys na anazhtoyn neoys roloys kai na kratoyn to karoto toy Martioy'': ``H ND, ws gnwston exei hdh desmeyqei gia ton Karolo Papoylia, opws kai to PASOK. Anamenw kai th dikh sas kai malista syntoma''.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Wednesday, 2 December 2009 - 13:30:35 UTC