HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit our Document Archive
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 December 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 10-02-01

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Ejetastikes gia Batopaidi kai Zhmens
  • [02] Nea afethria astikwn lewforeiwn
  • [03] Anakoinwseis Ompama gia thn oikonomia
  • [04] DNT- "Prasino" tameio gia to klima
  • [05] O "biolisths toy Aoysbits" qymatai...
  • [06] "Katadikazoyn to lao sth ftwxeia"
  • [07] "Exoyn aytopagideyqei"
  • [08] "H lysh einai dynath"
  • [09] Isopalo to ntermpi

    [01] Ejetastikes gia Batopaidi kai Zhmens

    Arxizoyn shmera oi ergasies ths Ejetastikhs Epitrophs gia thn ypoqesh toy Batopaidioy. Ayrio, qa synelqei se prwth synedriash h ejetastikh poy qa diereynhsei thn ypoqesh ths Zhmens.

    Kai stis dyo epitropes h prwth synedriash exei antikeimeno thn eklogh proedreioy kai syzhthsh epi diadikastikwn qematwn.

    Diaceysh Pampoykh

    O Xarhs Pampoykhs, sxetika me dhmosieyma ths efhmeridas ``ELEYQEROTYPIA'' -symfwna me to opoio, sto hmerologio epafwn toy prwhn isxyroy andra ths Siemens, M. Xristoforakoy, breqhke katagegrammeno toylaxiston oktw fores kai to onoma toy shmerinoy ypoyrgoy Epikrateias- ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Oydepote eixa epaggelmatikes, filikes h estw koinwnikes sxeseis me ton k. Xristoforako kai th Siemens kai profanws me th diereynwmenh ypoqesh.

    Pros arshn oiondhpote esfalmenwn entypwsewn dieykrinizw oti oydepote prosklhqhka kai fysika den parabreqhka se koinwnikes ekdhlwseis toy k. Xristoforakoy h ths Siemens kai oydepote elaba dwra h prosfores apo thn en logw etairia, oyte exw paei spiti toy h sta grafeia ths etairias.

    Apo tis emfanizomenes sto dhmosieyma eggrafes ths grammatews toy k. Xristoforakoy prokyptei oti systhmatika epediwketo epafh mazi moy, h opoia omws den elabe pote xwra.

    Kaneis kai tipota den qa me kataballei apo thn yperaspish toy dhmosioy symferontos genika kai idiws kata thn krisimh periodo diereynhshs ypoqesewn apo tis ejetastikes epitropes ths Boylhs twn Ellhnwn.

    Epanalambanw oti h dhmioyrgia paraplanhtikwn entypwsewn den ejyphretei thn anazhthsh ths alhqeias, apoprosanatolizei, paraplana kai syskotizei tis ptyxes poy prepei na anadeixqoyn gia na lamcei h alhqeia kai na apodoqoyn eyqynes, opoy kai se opoion prepei''.

    [02] Nea afethria astikwn lewforeiwn

    Egkainiazetai shmera o staqmos metepibibashs astikwn lewforeiwn panw apo to staqmo toy Metro Nomismatokopeio.

    Perissoteres apo 20 lewforeiakes grammes qa exoyn ws afethria to sygkekrimeno shmeio, dieykolynontas toys katoikoys twn boreiwn proastiwn stis metakinhseis toys apo to metro.

    [03] Anakoinwseis Ompama gia thn oikonomia

    O amerikanos proedros Mparak Ompama qa kanei dhlwseis gia thn oikonomia ths xwras shmera, anakoinwse o Leykos Oikos.

    O Ompama qa milhsei gia thn xrhmatooikonomikh katastash liga lepta meta thn anakoinwsh twn sxediwn toy gia tis dapanes poy periexontai ston proypologismo toy etoys 2011 (to opoio jekina thn 1h Oktwbrioy kai diarkei ews tis 30 Septembrioy toy erxomenoy etoys).

    Koinoboyleytikh phgh tonise sto praktoreio Roiter pws to sxedio qa problepei elleimma ycoys 1,6 tris.dolariwn gia to trexon oikonomiko etos 2010. Oi ariqmoi aytoi anadeiknyoyn th zoferh eikona, sthn opoia kyriarxia h megalyterh diapistwmenh adynamia na ekplhrwqoyn oi kybernhtikoi stoxoi apo thn epoxh toy Bb Pagkosmioy Polemoy.

    [04] DNT- "Prasino" tameio gia to klima

    To Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) ergazetai gia thn dhmioyrgia enos prasinoy tameioy 100 disekatommyriwn dolariwn poy qa parexei bohqeia stis xwres prokeimenoy na antimetwpizoyn thn klimatikh allagh, anaferei se anakoinwsh toy to DNT.

    O epikefalhs toy DNT Ntominik Stros-Kan dieykrinise kata thn diarkeia synedriashs sto plaisio toy Pagkosmioy Oikonomikoy Foroym (WEF) sto Ntabos oti einai aparaithto na einai kaneis "dhmioyrgikos" se ayta ta qemata, kaqws oi anaptyssomenes xwres den exoyn ta mesa gia na paroyn ta aparithta metra.

    Oi dynatothtes twn anaptygmenwn xwrwn einai epishs periorismenes ejaitias twn dhmosionomikwn toys problhmatwn poy sxetizontai me thn oikonomikh krish, dhlwse o Stros-Kan prosqetontas: "prepei loipon na broyme kainotomoys tropoys na xrhmatodothsoyme" thn maxh kata ths klimatikhs allaghs.

    [05] O "biolisths toy Aoysbits" qymatai...

    Kratoymenos "121000097". Ayto to noymero toy edwsan oi nazi, otan eftase sto stratopedo-kolasthrio toy Aoysbits II - Mpirkenaoy. Htan Maios toy 1943.

    Shmera, dianyei pleon to 97o etos ths hlikias toy, alla to melani apo to tatoyaz ths ntrophs sto aristero toy mpratso paramenei anejithlo kai eyanagnwsto. Apo thn amesh apanthsh poy dinei sto thlefwno, ginetai antilhpto oti den xreiasthke kan na koitajei gia na to qymhqei. Mhpws arage, qa htan pote dynaton na jexaseib¦

    To onoma toy Qessalonikioy ebraioy Iakwb (Zak) Stroymsa (Jacques Stroumsa) perase sthn istoria m' enan kaq' ola ojymwro tropo. Egine gnwstos meta thn apeleyqerwsh, ws o "biolisths toy Aoysbits". Sthn pragmatikothta to bioli den htan gi' ayton meso kallitexnikhs ekfrashs kai dhmioyrgias. Htan mia ypagoreymenh yphresia, apanqrwph. Enas barys katanagkasmos, se kapoio baqmo kai mhxanismos aytoprostasias gia oso kairo epaize sth stratiwtikh orxhstra toy Aoysbits - Mpirkenaoy, ws "to prwto bioli".

    "Apo to prwi (epaiza), apo tis eji kai gia dyomish wres synexws -kai alles toses to brady- otan oi kratoymenoi epestrefan apo th doyleia. Paizame mono stratiwtika tragoydia kai embathria. Hmoyn to prwto bioli ths orxhstras, kaqws prin apo ton polemo eixa paei sto wdeio kai eixa didaxqei moysikh", leei o k. Stroymsa.

    Sto thlefwnhma mas, sto Israhl, apanta h syzygos toy Lwra kai toy pernaei to akoystiko. Para thn proxwrhmenh hlikia toy deixnei proqymos na milhsei, na janaqymhqei thn kolash poy ezhse, me aformh ta 65 xronia apo th symplhrwsh ths apeleyqerwshs toy Aoysbits.

    To stratopedo - kolasthrio, symbolo ths nazistikhs qhriwdias, arxise na xtizetai apo ton Ioynio toy 1940, me tis odhgies toy Xainrix Ximler, sth biomhxanikh perioxh ths Silesias. H synolikh toy ektash anerxotan sta 40 xmB² kai apoteloyntan apo tria kyria sygkrothmata (Aoysbits I, Aoysbits II - Mpirkenaoy kai Aoysbits III -Monobits) kai 39 deytereyonta stratopeda. Synolika, ektopisthkan sto Aoysbits perissoteroi apo 1,3 ekatommyria anqrwpoi, apo toys opoioys toylaxiston 1,1 ekatommyria ejontwqhkan (Ebraioi, tsigganoi, slaboi, aixmalwtoi polemoy, k.a.). Peripoy 900.000 ypologizetai oti peqanan amesa, epeita apo epilogh poy egine kata thn afijh toys. Alloi 200.000 anqrwpoi peqanan apo asqeneies, ypositismo, kakopoihseis, ekteleseis, qanathfores eneseis, apagxonismo, synepeia iatrikwn peiramatwn h dolofonhqhkan me aerio "Kyklwnas B", se eidikoys qalamoys (qalamoi aeriwn).

    To prwto tmhma toy stratopedoy poy apeleyqerwqhke to meshmeri ths 27hs Ianoyarioy toy 1945 htan to sygkrothma toy stratopedoy Aoysbits - Monobits, apo thn 60h Stratia, me epikefalhs ton syntagmatarxh Pabel Koyrotskin. Akoloyqhsan kai ta ypoloipa tmhmata toy stratopedoy. Akribws, san shmera, ejhnta pente xronia prinb¦

    H tragikh istoria toy "biolisth toy Aoysbits"

    Prin apo thn katoxh, o Zak Stroymsa prolabe na breqei stis floges toy polemoy, yphretwntas gia ena ejamhno stis diabibaseis (stratiwtiko radiofwno) toy ellhnikoy stratoy, sto albaniko metwpo. Gyrise sth Qessalonikh, opoy propolemika askoyse to epaggelma toy mhxanikoy kalliergeiwn. Dystyxws, h nazistikh katoxh emelle na apodeixqei akomh pio tragikh gia toys ebraioys sympatriwtes mas. H moira toy Iakwb syndeqhke me ekeinh twn omoqrhskwn toy, twn 45.000 Qessalonikewn ebraiwn politwn, oi opoioi, ypo to kratos ths bias, egkateleican thn polh gia na metaferqoyn sta nazistika stratopeda-kolasthria. Ap' aytoys, gyrisan pisw ligoteroi apo 3.000.

    O Stroymsa synelhfqh se hlikia 30 etwn, mazi me thn oikogeneia toy, sto spiti toy, sthn odo Eyzwnwn, kai odhghqhke, ston kataylismo - "gketo" toy sidhrodromikoy staqmoy. Eji hmeres meta, anaxwroyse me alloys, peripoy ekato Qessalonikeis ebraioys, gia ta stratopeda toy qanatoy. Htan anoijh toy 1943. Oi synqhkes ths metaforas toys htan aqlies. H de ypodoxh stoys topoys ejontwshs, pragmatiko sok!

    Thn prwth toy gynaika, thn 22xronh Nora Morntwx, egkyo ston 8o mhna, meta thn afijh toys sto Mpirkenaoy, o Iakwb Stroymsa den thn janaeide pote ! Peqane th mera ths afijhs ths, stis 8 Maioy 1943. To sygkrothma Mpirgkenaoy eixe metatrapei hdh, apo ta mesa toy 1942, apo stratopedo ergasias se stratopedo ameshs ejontwshs. Oi ekei metaferomenoi aixmalwtoi, idiaitera oi pio adynamoi, asqenikoi kai ta gynaikopaida, qanatwnotan amesws.

    "Osoys den toys ebalan to noymero sto mpratso, dhladh toys ikanoys pros ergasia, toys ejafanisan sta krematoria. Xwristhkame, xwristhkan oikogeneies, xaqhkan. Alloi edw, alloi ekei . Sto Mpirkenaoy eixa mpei ws prwto bioli sthn orxhstra", tonizei o Stroymsa.

    Sthn orxhstra toy stratopedoy epaizan, ektos toy Stroymsa, oi Sol Mano, Aser Koen, Misel Assael, Pepo Gkantenio kai Isaak Siwn kai o flaoytistas - giatros Albertos Menasse, poy to brady ths 22as Oktwbrioy 1943, enw "synodeye" me to flaoyto toy tis omades ergasias, eide na perna apo mprosta toy h dekatetraxronh korh toy Lilian mazi me ekatontades alles gynaikes, me kateyqynsh toys qalamoys aeriwnb¦

    "Emeina ekei, sto Mpirkenaoy, enamish mhna" synexizei o Iakwb Stroymsa kai synexizei: "Meta me phran apo to Mpirkenaoy kai epeidh hjera kala germanika kai hmoyn kai mhxanikos sto epaggelma, me odhghsan gia doyleia s' ena texniko grafeio, se ergostasio ejw apo to Aoysbits. Doyleyan ekei panw apo xilia atoma. Eftiaxnan polemiko yliko, xeirobombides. Doyleya olh th mera to brady epestrefa sto stratopedo. Emeina peripoy enamish xrono sto Aoysbits".

    H erwthsh bgainei ayqormhta: "Kai gia ta krematoria, pote katalabate ti ginotan;".

    "Dystyxws, arghsame na katalaboyme, mas leei, htan makria apo toys koitwnes. Opoios tolmoyse na plhsiasei, opoios kati eblepe, den gyrnoyseb¦"

    H apeleyqerwsh

    H apeleyqerwsh toy "biolisth toy Aoysbits" hrqe stis 8 Maioy toy 1945. Htan akribws dyo xronia meta th frikth ekeinh mera, poy forwntas to kitrino asteri sto peto, mazi me alloys omoqrhskoys toy, perase thn pylh toy Aoysbits gia na ginei anqrwpos - ariqmos, ermaio, sta xeria twn dhmiwn toy. Dyo xronia zwhs, mesa s' enan tromaktiko efialth poy phre telos. H hmera ths apeleyqerwshs, poy hlpize kai oneireyotan den ton brhke sto Aoysbits.

    Oi nazi eixan arxisei na ekkenwnoyn apo ta mesa Ianoyarioy toy 1945, me taxyteroys ryqmoys to stratopedo, prokeimenoy na kalycoyn ta ixnh twn egklhmatwn toys, ypoballontas se "poreies qanatoy" perissoteroys apo 60.000 kratoymenoys. Mono 7.500 brhkan oi symmaxoi, toys pio adynamoys kai ejantlhmenoys apo tis kakoyxies.

    O Zak Stroymsa metaferqhke sto plaisio ayths ths praktikhs, enamish mhna prin apo thn apeleyqerwsh toy Aoysbits, sto Maoytxaoyzen - Gkoyzen. Ekei sxediazan na metaferoyn oi nazi kai ta krematoria kai toys apotefrwthres poy aposynarmologoysan apo to Aoysbits, kaqws pisteyan oti to Maoytxaoyzen den qa epefte sta xeria twn symmaxwn. Alla diaceysthkan.

    Ekei, stis 8 Maioy toy 1945 o talaipwrhmenos "biolisths toy Aoysbits" anepneyse me anakoyfish, epeita apo dyo xronia tromaktikwn ejeytelismwn kai aneipwtoy ponoy, kai pali ton glyko "aera" ths eleyqerias.

    "Den exw agaphmeno tragoydib¦"

    To bioli poy eixe mazi toy sto Aoysbits, toy to "katesxesan" oi Germanoi, kata th metagwgh toy sto stratopedo ergasias. Peristasiaka epaize me alla biolia, allwn kratoymenwn, alla spania. Den yphrxe eleyqeros xronos. Omws, dyo mhnes meta thn apofylakish toy, o Zak Stroymsa agorase ena bioli apo to Parisi "me ta xilia gallika fragka poy edinan tote oi Galloi" stoys ejaqliwmenoys kai rakendytoys kratoymenoys twn stratopedwn, poy kateyqynqhkan, me ta "trena ths eleyqerias", pros th Gallia. Ayto to bioli, o Zak, to exei mazi toy kai shmera, sto spiti toy, sto Israhl.

    Ekei, sthn "traymatismenh" apo ton B' Pagkosmio Polemo "Polh toy Fwtos", to Parisi, o "biolisths toy Aoysbits" gnwrise, to 1945, kai th deyterh gynaika toy, th Lwra. Einai ellhnoebraia kai ayth. Eixe ispaniko diabathrio kai breqhke apo thn Aqhna sto Mpergken Mpelsen. Otan th gnwrise o Zak, h Lwra eixe xasei kai toys dyo goneis ths kai o idios toys perissoteroys syggeneis toy.

    Shmera, o 97xronos Iakwb Stroymsa kai h 83xronh Lwra zoyn sthn Ieroysalhm. O Iakwb "pernaei ton kairo toy" dinontas dialejeis se gkroyp ebraiwn, poy erxontai apo diafores xwres kai toyristes- gnwrizei kala ellhnika, gallika, ispanika (Lantino)- sto moyseio "Yad Vashem", to megalytero Ebraiko Moyseio twn Hrwwn kai Martyrwn toy Olokaytwmatos. Exei enan gio kai dyo kores. O megalos gios toy einai kaqhghths panepisthmioy kai metakomise prosfata sthn Ojfordh, h megalh toy korh ergazetai sto ypoyrgeio Ejwterikwn toy Israhl kai h mikrh didaskei Istoria Kalwn Texnwn sto Panepisthmio ths geitonikhs polhs Bhrsabee.

    O Iakwb Stroymsa dihghqhke thn istoria toy se ena aytobiografiko biblio me titlo: "Dialeja th zwh", poy metafrasthke kai sta ellhnika. H zwh toy apetelese phgh empneyshs kai gia alles ekdoseis -ellhnikes kai jenes- arqra kai myqistorhmata.

    Para thn proxwrhmenh hlikia toy, milaei sygkrothmena kai staqera, alla panta skeftetai prin pei thn paramikrh protash. Ta logia, omws, den toy bgainoyn eykola gia to Aoysbits. O anqrwpos einai ftiagmenos na jexnaei to qanato. O "biolisths toy Aoysbits" protima na mila gia to shmera. Ta teleytaia xronia den paizei pleon bioli.

    Otan ton rwtw, poio htan to agaphmeno tragoydi toy sto bioli, apanta distaktika kai kapws sygkrathmena: "Den exw kanena agaphmeno tragoydib¦".

    Keimeno: Grhgoriadhs F.

    [06] "Katadikazoyn to lao sth ftwxeia"

    "Gia na apokroysoyme ta agria antilaika metra poy mazi prowqoyn kybernhsh-EE, exontas thn synainesh ths ND, einai epeigon kai xreiazetai na sygkrothqei twra ena isxyro laiko mploko. Me shmaia: Kamia qysia gia thn ploytokratia. Ypeyqynh qesh gia to lao einai na mhn dexqei na ton katadikasoyn monima kai oristika sth ftwxeia", tonizei to KKE se anakoinwsh toy sxetika me tis ejelijeis sthn oikonomia.

    To Kommoynistiko Komma anaferei oti metra poy sxediazei h kybernhsh "einai odynhra mono gia thn ergatikh tajh kai ta laika strwmata, prokeimenoy na xrhmatodothqei jana apo to kratos h ychlh kerdoforia twn megalwn epixeirhmatiwn. Gia aytoys daneizontai kai pali epixeirwntas me thn paraplanhsh kai thn kindynologia na peisoyn to lao na plhrwsei toys palioys kai toys neoys logariasmoys".

    [07] "Exoyn aytopagideyqei"

    "Apo th mia meria olos o politikos kosmos leei na fwtisqoyn oles oi ptyxes twn skandalwn, kai apo thn allh skandala dekaetiwn zhtoyn na diereynhqoyn se 40 meres poy diarkoyn oi Ejetastikes Epitropes. Eimaste asobaroi kai o kosmos to katalabainei", tonizei se anakoinwsh toy o ekproswpos toy LA.O.S., sxetika me tis Ejetastikes Epitropes.

    Se oti afora tis ejelijeis sthn oikonomia, o k. Aibaliwths anaferei:

    "H kybernhsh prepei na brei tropo gia na bgei apo ton labyrinqo twn oikonomikwn metrwn. Oyte kanones sthn forologia bazei, oyte jekaqarizei tis telikes ths apofaseis gia th meiwsh twn dhmosiwn dapanwn. Exei aytopagideyqei se apologies pros ta ejw kai se dikaiologies pros ta mesa".

    Ejalloy, milwntas gia ta mploka eipe: "Prepei na antilhfqoyn toso h hgesia toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs oso kai oi agrotes poy briskontai sta mploka oti ayth h istoria exei hmeromhnia lhjews. Oso pio konta einai toso kalytera gia oloys".

    [08] "H lysh einai dynath"

    Sthn Kypro brisketai o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Mpan Ki-Moyn. Shmera qa exei kat'idian alla kai koinh synanthsh me ton proedro Dhmhtrh Xristofia kai ton Toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat.

    Sto aerodromio Larnakas ton geniko grammatea ypodexqhke o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn Markos Kyprianoy. O genikos grammateas synodeyetai, metajy allwn, apo ton bohqo geniko grammatea Lin Pasko.

    Qarros, eyelijia kai orama, synesthse o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Mpan Ki-Moyn.

    Se grapth dhlwsh, thn opoia diabase sto aerodromio Larnakas kata thn afijh toy, o genikos grammateas ekane safes pws den exei ceydaisqhseis kai oti anagnwrizei tis dyskolies sthn epilysh toy Kypriakoy.

    Wstoso, ejefrase thn pepoiqhsh oti h lysh einai dynath kai tonise oti h dieqnhs koinothta exei poly ychles prosdokies gia thn ejeyresh lyshs.

    Epeshmane oti h diadikasia twn diapragmateysewn anhkei stoys Kyprioys kai oti ta Hnwmena Eqnh parexoyn th bohqeia toys.

    O Mpan Ki-Moyn dhlwse ``entypwsiasmenos apo th mexri twra shmantikh proodo sto kefalaio ths diakybernhshs kai ths katanomhs twn ejoysiwn''.

    Epishs, dhlwse oti me thn episkech toy qelei na sthrijei kai na enqarrynei tis prospaqeies twn hgetwn twn dyo koinothtwn gia thn ejeyresh lyshs kai oti einai eytyxhs gia thn prwth episkech toy sthn Kypro.

    Thn pepoiqhsh oti oi hgetes twn dyo koinothtwn ths Kyproy mporoyn na odhghsoyn tis synomilies se epityxes apotelesma, ejefrase apoce o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Mpan Ki Moyn ,se antifwnhsh sto deipno poy pareqese pros timh toy o proedros Xristofias.

    Epishs, dhlwse entypwsiasmenos apo thn proswpikh desmeysh toy proedroy Xristofia gia lysh sto makroxronio problhma ths Kyproy kai ektimhse oti mazi me ton toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat ``exoyn shmeiwsei shmantikh proodo''.

    Tonise oti gia na epiteyxqei o stoxos ths lyshs kai na yparjei amoibaia symfwnhmenh lysh, ``qa xreiasqei qarros, orama, eyelijia kai pneyma symbibasmoy|''.

    Epanelabe oti h diadikasia poy brisketai se ejelijh einai kypriakhs idiokthsias, prosqetontas pws oi Kyprioi, oi opoioi opws eipe, hgoyntai ayths ths diadikasias, exoyn kai thn eyqynh na fqasoyn se lysh toy kypriakoy.

    O k. Mpan Ki Moyn tonise akomh oti h lysh qa einai ena megalo epiteygma kai diabebaiwse oti o idios mazi me to symboylo toy Alejanter Ntaoyner qa kamoyn o,ti mporoyn gia na sthrijoyn th diadikasia twn diapragmateysewn.

    [09] Isopalo to ntermpi

    Th deyterh isopalia toy sta teleytaia 8 paixnidia paraxwrhse o Panaqhnaikos. Sto plaisio ths 20hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas, oi "prasinoi" anadeixqhkan isopaloi 1-1 sto OAKA me thn AEK, h opoia prohghqhke sto 9' me ton Skoko. To gkol ths isofarishs gia to "trifylli" petyxe sto 27' o Salpiggidhs, poy eixe kai dokari sto 62'.

    O Olympiakos epestrece stis nikes, kaqws epikrathse, poly dyskola, mesa sth Nea Smyrnh toy Paniwnioy me 1-0, sto plaisio ths 20hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka. H omada toy Peiraia, poy agwnisthke apo to 50o lepto me deka paiktes logw apobolhs toy Xesoys Ntatolo, phre th nikh xarh sto gkol toy Mat Ntarmpisir sto 7'.

    Sto metajy, h Janqh me ekplhktikh emfanish sto prwto hmixrono katafere na nikhsei me 2-1 ton Arh, sto plaisio ths 20hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka. Ta gkol ths omadas ths Qrakhs petyxan oi Marselinio (15') kai Elingkton (35'), enw to terma toy Arh shmeiwse o Tzonson stis kaqysterhseis.

    Apo thn pleyra toy o Panqrakikos petyxe th prwth toy fetinh nikh, kaqws, meta apo entypwsiako paixnidi, epikrathse me 3-2 toy Ergotelh sthn Komothnh, sto plaisio ths 20hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka. Ta gkol twn ghpedoyxwn petyxan oi Kazakhs (28'), Lopes (53') kai Arseniebits (85'), enw ta termata ths omadas ths Krhths shmeiwsan oi Orfanos (16') kai Kordonoyrhs (35').

    Meta apo 4 agwnistikes (2 httes, 2 isopalies) o Lebadeiakos epestrece stis nikes, sto plaisio ths 20hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas. Me gkol toy Sola sto 70' h omada ths Boiwtias nikhse 1-0 ton Astera Tripolhs, alla paremeine sth zwnh toy ypobibasmoy. Htan h 5h nikh sto prwtaqlhma gia toys "prasinoys" kai h 4h entos edras.

    Apotelesmata toy Sabbatoy

    O PAOK nikhse me to... agaphmeno toy skor sthn Toympa, 1-0, ton Atromhto, sto plaisio ths 20hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka. Thn shmantikh nikh ``sfragise'' h xrysh allagh toy Fernanto Santos, o Qanashs Papazogloy, sto 88o lepto toy agwna.

    Megalh nikh-anasa gia ton Hraklh me 1-0 epi ths Kabalas. Sto ntempoyto toy Mpoympenko sth texnikh hgesia ths omadas ths Qessalonikhs, o ``Ghraios'' phre toys treis baqmoys ths nikhs, xarh sto gkol toy Iakomp sto 17o lepto ths synanthshs.

    Megalh nikh gia ton PAS, o opoios epikrathse ths Larisas me 2-0. To mats diejhxqh kekleismenwn twn qyrwn meta thn timwria ths edras toy PAS gia ta epeisodia ston agwna me ton Arh. Megalos prwtagwnisths toy agwna o Mirne Sisits, o opoios petyxe kai ta dyo gkol toy agwna (55', 66').


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 1 February 2010 - 7:31:32 UTC