HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes about Greek Art & Culture
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 December 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 10-02-05

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] "Syntonismenh drash kata twn kerdoskopwn"
  • [02] Apoxwroyn apo ta mploka

    [01] "Syntonismenh drash kata twn kerdoskopwn"

    Syntonismenh epiqesh ekdhlwnetai kata toy eyrw, h opoia pleon perilambanei ws stoxoys, meta thn Ellada, thn Ispania kai thn Portogalia.

    H diapistwsh anhkei ston prwqypoyrgo Giwrgo Papandreoy, me ton opoio synomilhsan shmera to meshmeri (wra Elladas) oi dhmosiografoi ths ellhnikhs apostolhs. O k. Papandreoy tonise oti o idios eixe epishmanei ta qemata ayta, apo thn prwth malista Synodo Koryfhs, sthn opoia meteixe, oti dhladh h Ellada den htan to problhma gia thn Eyrwph kai oti oi kerdoskopoi, meta th xwra mas, qa ebriskan kai allo adynamo kriko gia na plhjoyn to eyrw.

    O prwqypoyrgos tonise oti h ejelijh sxetika me th stoxopoihsh ths Ispanias kai ths Portogalias deixnei oti h Ellada den einai mia memonwmenh ypoqesh. To problhma, prosqese, einai eyrwpaiko kai dieqnes kai prepei na analaboyme syntonismenh drash me allhleggyh panw s' ayto to qema.

    O Ellhnas prwqypoyrgos erwthqeis sxetika tonise oti o idios protiqetai na qesei to sygkekrimeno qema toso sth synanthsh toy, thn Tetarth, me to Gallo proedro Nikola Sarkozi, oso kai sthn ektakth Synodo Koryfhs, poy qa synelqei thn epomenh mera, 11 Febroyarioy.

    O k. Papandreoy apantwntas se sxetikh erwthsh eipe oti aisqanetai dikaiwmenos apo tis ejelijeis. Se o,ti afora thn Ellada tonise pws emeis eipame oti qa kanoyme o,ti prepei kai s'ayto epimenoyme. Kai prosqese oti emeis o,ti eixame pei, to kaname, phrame metra.

    Sto epishmo geyma toy Pagkosmioy Foroym, to opoio diejagetai sto Neo Delxi, o k. Papandreoy breqhke sto idio trapezi me alloys prwqypoyrgoys, opws ths Norbhgias, ths Slobenias kai ths Liqoyanias. Oloi edeijan endiaferon gia tis oikonomikes ejelijeis sthn Ellada kai ejefrasan thn aporia toys ston k. Papandreoy gia poio logo h Ellada dexetai tetoies epiqeseis.

    Sthn prwinh omilia toy sto Pagkosmio Foroym gia thn aeiforo anaptyjh, ejalloy, o k. Papandreoy tonise metajy allwn oti h prasinh anaptyjh einai mia istorikh eykairia gia thn Ellada gia na bgei apo thn krish kai thn yfesh.

    Anefere epishs oti h proklhsh einai gia oloys politikh kai egkeitai sthn enisxysh twn qesmwn, kaqws kai sth lhch apofasewn, oi opoies qa beltiwnoyn thn kaqhmerinothta twn politwn.

    O prwqypoyrgos ypogrammise oti einai proklhsh gia toys politikoys na paroyn apofaseis gia to mellon toy planhth kai na doyn me diaforetikh antilhch kaqhmerina problhmata.

    Anaferqhke kai sth Synodo ths Kopegxaghs, tonizontas oti yphrje h megalh eykairia na lhfqoyn shmantikes apofaseis, alla kati tetoio den egine. O epomenos staqmos, prosqese o k. Papandreoy, einai sto Mejiko, sto telos toy fqinopwroy kai ekei, opws tonise, prepei oi apofaseis poy qa lhfqoyn na syndyazoyn thn prasinh oikonomia me thn eyhmeria twn politwn. Einai, tonise, qema politikhs boylhshs kai politikhs apofashs.

    Epishs tonise oti oi anaptygmenes xwres, oi opoies exoyn kai poly megala apoqemata, prepei na kanoyn ependyseis sthn prasinh anaptyjh kai na sthrijoyn thn prasinh oikonomia.

    Exoyme istorikh eyqynh, prosqese, gia to mellon toy planhth. H prospaqeia, opws anefere, prepei na perasei mesa apo thn isxyropoihsh twn qesmwn, kati poy qa einai pio dyskolo gia tis anaptygmenes xwres, oi opoies prepei na jeperasoyn palies nootropies kai praktikes.

    Gia prwth fora, anefere o k. Papandreoy, sthn istoria exoyme na antimetwpisoyme thn proklhsh na ergastoyme syllogika gia to mellon.

    O k. G. Papandreoy qa synanthqei shmera me thn proedro toy Kommatos toy Kogkresoy Sonia Gkanti, me thn opoia metajy allwn qa kanoyn apotimhsh ths palaioterhs prwtoboylias twn eji sthn opoia meteixan o Andreas Papandreoy kai h Intira Gkanti.

    Den apekleise to endexomeno anabiwshs ths prwtoboylias ayths, kaqws h apeilh twn pyrhnikwn oplwn, poy htan to basiko antikeimeno ths arxikhs prwtoboylias einai kai shmera yparkth.

    "Qa plhrwsoyn oi forofygades"

    Xqes, o prwqypoyrgos, se an'alogh syzhthsh poy eixe me dhmosiografoys, anhggeile th lhch metrwn gia ekeinoys poy den plhrwnoyn shmera kai prepei na plhrwsoyn, dinontas kat` ayton ton tropo to stigma toy forologikoy nomosxedioy poy anamenetai na anakoinwqei thn epomenh ebdomada.

    Sthn idia syzhthsh o k.Papandreoy tonise oti prepei na prostateyqoyn oi xamhlomisqoi kai oi mikromesaioi kai prosqese oti h kybernhsh einai apofasismenh na kanei tis allages, giati an den ginoyn aytes ta pragmata qa xeiroterecoyn.

    Anefere epishs oti h kybernhsh zhthse th symbolh olwn sthn pragmatopoihsh aytwn twn allagwn kai idiaiterws ekeinwn poy exoyn ta megalytera pronomia kai prepei na symbaloyn perissotero.

    Kanenas mas den einai eyxaristhmenos me tis dyskolies poy pernaei h xwra, anefere o prwqypoyrgos prosqetontas oti prepei na kanoyme thn krish eykairia kai shmera einai mia istorikh eykairia thn opoia prepei na ajiopoihsoyme. Kai oi allages aytes, eipe, qa ginoyn yper twn politwn.

    Anaferqhke sta polla laqh poy exoyn ginei sth xwra, apotelesma twn opoiwn htan na brisketai shmera ekteqeimenh. Exoyme eqnikh anagkh na ginoyn oi allages prosqese, kaqws malista h xwra apeileitai.

    Epishs tonise oti h adynamia kai h elleich boylhshs ta prohgoymena xronia gia na ginoyn allages dhmioyrghsan ta shmerina problhmata, ta opoia plhrwnoyme.

    Synanthsh me ton Indo prwqypoyrgo

    O k. Giwrgos Papandreoy eixe, sto Neo Delxi, synanthsh diarkeias 40 leptwn me ton Indo omologo toy Manmoyxan Singk alla kai ton grammatea toy kommatos toy Kogkresoy Raoyl Gkanti.

    Oi dyo prwqypoyrgoi symfwnhsan sthn anabaqmish twn sxesewn Elladas-Indias, opws dhlwse o k. Papandreoy meta th synanthsh.

    H isxyrh paroysia ths Elladas dieqnws einai panta xrhsimh, tonise o prwqypoyrgos kai prosqese oti einai akoma pio xrhsimh ayth thn periodo poy h xwra antimetwpizei mia eqnikh kai oikonomikh krish.

    O k. Papandreoy anefere epishs oti h India h opoia einai anadyomenh dynamh sthn oikonomia, thn texnologia, ton politismo alla kai politika mesw ths anabaqmishs twn sxesewn, mporei na bohqhsei thn anaptyjh ths Elladas se polloys tomeis.

    Koinh diapistwsh twn dyo prwqypoyrgwn htan oti oi apoceis einai sygklinoyses anaforika me ta oiknomika dedomena kai th dieqnh oikonomikh krish.

    O k. Papandreoy aphyqyne prosklhsh ston Indo omologo toy na episkefqei thn Aqhna.

    O k.Singk apodexqhke thn prosklhsh kai opws eipe o k.Papandreoy syntoma qa episkefqei thn Ellada.

    O Indos prwqypoyrgos eyxaristhse epishs ton k. Papandreoy gia thn yposthrijh ths Elladas sto aithma ths Indias na ginei monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    Sth synanthsh oi dyo prwqypoyrgoi syzhthsan polla qemata sta opoia oi dyo xwres qa anaptyjoyn synergasia.

    Eidikotera, syzhthqhkan qemata synergasias stis kataskeyes, stis ypodomes, stis thlepikoinwnies, thn hlektronikh diakybernhsh, ton toyrismo, thn prasinh texnologia, thn anaptyjh toy dimeroys emporioy kai thn apeyqeias aeroporikh syndesh metajy twn dyo xwrwn.

    Oi dyo prwqypoyrgoi syzhthsan epishs to qema ths klimatikhs allaghs me to opoio qa asxolhqei megalo dieqnes synedrio poy ginetai sto Neo Delxi, kaqws kai gia thn pagkosmia oikonomikh krish. Kata th syzhthsh toy qematos aytoy o Ellhnas prwqypoyrgos anaferqhke kai sto problhma ths xwras mas enhmerwnontas ton Indo omologo toy gia to pws proxwra h prospaqeia ejodoy apo thn oikonomikh krish kai diabebaiwnontas ton oti h Ellada qa bgei apo ayth me ta dika ths mesa.

    Dhlwseis G.Petalwth

    ``H kybernhsh einai apofasismenh na antapokriqei stis ychles apaithseis ths shmerinhs dysxeroys oikonomikhs sygkyrias kai na proxwrhsei stis allages kai tis tomes ekeines poy qa mas epanaferoyn sto dromo ths proodoy, ths anaptyjhs kai ths eyhmerias''.

    Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Giwrgos Petalwths kai ypogrammise oti ``oxhma'' ths kybernhshs se ayth thn poreia einai h pisth thrhsh toy Programmatos Staqerothtas poy egkriqhke xtes, kaqws epishs kai ta nomosxedia gia th forologikh kai asfalistikh metarryqmish, alla kai thn eisodhmatikh politikh kai ta metra poy ejhggeile o prwqypoyrgos.

    ``To kostos opoiasdhpote kaqysterhshs sth lhch apofasewn einai pleon kostos eqniko ki h paroysa kybernhsh einai apofasismenh na mhn xrewsei ton ellhniko lao peraiterw me ena tetoio dysbastaxto kostos'', ypogrammise o k. Petalwths.

    Shmeiwse de oti ``einai h wra na katalogistoyn kai oi eyqynes se osoys synebalan se ayth thn katastash alla kai na syneisferoyn osoi den eisferoyn tosa xronia''.

    Sxetika me to ean erxetai pio konta to endexomeno systashs sxetikhs ejetastikhs epitrophs gia thn ``kakodiaxeirish'' sthn oikonomia apo thn prohgoymenh kybernhsh, o k. Petalwths tonise oti ``safws ki h prohgoymenh kybernhsh den ergazotan me gnwmona to dhmosio symferon''.

    Akomh epeshmane oti ``qema ejetastikhs epitrophs qa teqei mono an h boylh krinei kati tetoio'' kai prosqese oti ``qa prepei kapote, osoi askoyme ena dhmosio leitoyrghma na katanohsoyme oti den mporoyme na doyleyoyme xwris kanenan elegxo kai kamia synepeia''.

    O k. Petalwths anaferqhke stis nomoqetikes prwtoboylies ths kybernhshs, tis ``anaptyjiakes wqhseis'', opws tis xarakthrise, toy amesws epomenoy diasthmatos.

    Eidikotera, ekane logo gia thn kataqesh tis epomenes meres toy nomosxedioy gia th ryqmish twn ofeilwn fysikwn proswpwn, thn prowqhsh ths drastikhs aploysteyshs diadikasiwn idryshs, adeiodothshs kai leitoyrgias twn epixeirhsewn, kaqws epishs kai th dhmioyrgia yphresias ``mias stashs''.

    Epipleon, o ekproswpos tonise oti stoxos einai ayjhsh twn dhmosiwn ependysewn kai gib ayto exoyn programmatistei ependyseis ycoys 10, 3 dis. eyrw to 2010 mesa ston proypologismo, alla ki anaqewrhsh kai apotelesmatikh efarmogh toy ESPA 2007-2013, kaqws kai anamorfwsh toy ependytikoy nomoy kai h hlektronikh parakoloyqhsh sth diakinhsh toy farmakeytikoy ylikoy kai twn kaysimwn.

    Sxetika me th forologhsh ejwxwriwn etaireiwn o k. Petalwths shmeiwse oti o entopismos kai h forologhsh ths einai qema politikhs boylhshs ``gia na pacoyn na apoteloyn kelyfos apofyghs ths forologias mesa sth xwra''.

    Epeshmane de oti ``sthn kybernhsh ths ND yphrje kai koryfaios ypoyrgos poy dhlwse eyqarsws oti systhse of sor etaireia gia forologikoys logoys''.

    Ejalloy, erwthqeis apo poion kindyneyei h eqnikh kyriarxia ths xwras, o k. Petalwths eipe pws ``otan mia xwra, opws h Ellada, brisketai oikonomika se toso dyskolh stigmh, einai dektikh enos kerdoskopikoy polemoy kai polles epiloges poy qelame na exoyme ws kybernhsh, periorizontai''.

    Trise: Sth swsth kateyqynsh ta metra

    Ta dhmosionomika metra poy paroysiase h ellhnikh kybernhsh briskontai "sth swsth kateyqynsh", dhlwse o proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Zan-Klont Trise sth diarkeia synenteyjhs Typoy sth Frankfoyrth.

    To symboylio twn kybernhtwn egkrinei to sxedio ejygianshs twn dhmosiwn oikonomikwn poy paroysiase h Aqhna, eipe o Zan Klont Trise, tonizontas oti ta metra poy perilambanei ayto "einai bhmata pros th swsth kateyqynsh".

    "Perimenoyme kai eimaste pepeismenoi apo thn apoch ayth, oti h Ellada qa labei oles tis aparaithtes apofaseis" gia na epityxei toys stoxoys ths mesoproqesma, prosqese.

    [02] Apoxwroyn apo ta mploka

    Arxisan, ligo meta tis 12 to meshmeri, na apoxwroyn stadiaka ta trakter apo mploka ths Boreias Elladas kai ths Qessalias, kaqws to Panellhnio Syntonistiko Organo, poy synedriase, xqes, sth Beroia, apofasise anastolh twn kinhtopoihsewn.

    Gyrw sth 1 mm briskotan se ejelijh h apoxwrhsh twn trakter apo ta mploka Strymwnikoy, Kerdylliwn kai Amfipolhs Serrwn, Bogatsikoy Kastorias, enw sth diarkeia ths hmeras, qa apoxwrhsoyn kai oi agrotes apo ta ypoloipa mploka.

    Thn anastolh twn kinhtopoihsewn symfwnhsan oi agrotes apo ta mploka Kerdylliwn, Xrysoypolhs, Ejoxhs, Xalkhdonas, Eyzwnwn, Doiranhs, Bogatsikoy, Prespwn, Alamanas, Palioy Lebenth, Ritswnas kai sto 90 xlm sto dromo twn Qhbwn.

    Opws eipe sto APE-MPE o ekproswpos twn agrotwn kai grammateas ths Syntonistikhs Epitrophs Agrotwn sto mploko twn Kerdylliwn, Giannhs Panaghs, oi agrotes anastelloyn, alla den diakoptoyn tis dynamikes kinhtopoihseis.

    "Yparxei ekdhlh apogohteysh, alla taytoxrona kai ikanopoihsh giati kataferame na anadeijoyme to yparkto agrotiko problhma. Qa synantiomaste kaqe Kyriakh kai sta telh Martioy, den apokleietai na janabgoyme kai pali stoys dromoys, an den thrhqoyn ta xronodiagrammata poy eqese h kybernhsh", tonise o k. Panaghs.

    Epimenoyn se Promaxwna - Nikaia

    Sto metajy, anypoxwrhtoi paramenoyn oi agrotes sta mploka Promaxwna, Nikaias kai allwn perioxwn, poy den symmeteixan sth syskech ths Beroias kai synexizoyn ton apokleismo toy meqoriakoy staqmoy sta ellhnoboylgarika synora, opoy kai pali oi ntalikes sxhmatizoyn oyres.

    Sygkentrwmena paramenoyn ta trakter sta Prasina Fanaria kai sta diodia Malgarwn Qessalonikhs, kaqws oi agrotes apofasisan na synexisoyn tis kinhtopoihseis, xwris omws na diakoptoyn thn kykloforia.

    To prwto rhgma sto agrotiko metwpo shmeiwqhke, xqes, me thn apoxwrhsh twn agrotwn apo to mploko Strymwnikoy, sto dromo Serrwn-Qessalonikhs.

    Sthn Peloponnhso, oi agrotes poy kratoyn kleisto ton aytokinhtodromo Korinqoy - Tripolhs, me to mploko ths Sternas, dhlwsan to meshmeri oti qa parameinoyn sto shmeio kai enisxyoyn to mploko.

    O agrotosyndikalisths Nikos Aggeloy dhlwse oti "akoloyqoyme koinh poreia me toys agrotes toy Promaxwna kai allwn 20 mplokwn kai qa meinoyme sta mploka mexri h ka Mpatzelh na skycei oysiastika sta problhmata mas kai na dwsei lysh".

    H kykloforia twn oxhmatwn ginetai mesw ths palaias eqnikhs odoy Korinqoy - Argoys kai h parakamch ayth dhmioyrgei kaqysterhsh peripoy 45 leptwn, stoys odhgoys poy kinoyntai sth diadromh apo kai pros thn kentrikh kai notia Peloponnhso.

    Dhlwseis ths K.Mpatzelh

    Xqes, h ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Katerina Mpatzelh jekaqarise ek neoy oti den tiqetai qema katabolhs oikonomikwn enisxysewn kai prosqese oti "to ypoyrgeio ekane o,ti mporoyse kai oydeis mporei na to kathgorhsei gia adiallajia".

    H k. Mpatzelh anakoinwse oti apo tis 5 Martioy qa jekinhsei h katabolh toy ypoloipoy twn koinotikwn xrhmatodothsewn stoys dikaioyxoys.

    Prosqese de pws, meta th lhjh twn plhrwmwn aytwn, qa arxisei kai h ejoflhsh gia tis apodesmeymenes enisxyseis (ntomata, bambaki kai endexomenws ryzi). Kata thn idia, ton Aprilio - an ayto katastei dynaton - qa ginei h epistrofh toy FPA stoys paragwgoys, ena mhna nwritera apo to synhqes (hdh exei eggrafei ston proypologismo poson 140 ekatommyriwn eyrw gia tis kalliergeies toy 2009).

    Anakoinwse akomh oti mexri ta mesa toy 2010 qa oloklhrwqei h chfiopoihsh toy OSDE (shmera brisketai sto 98%) kai prosqese pws fetos h kybernhsh qa paroysiasei - meta thn oloklhrwsh ths sxetikhs diaboyleyshs - "mia allh protash gia toys synetairismoys".

    Parallhla, desmeythke oti mexri teloys Ioynioy qa exoyn lyqei mia seira apo zhthmata poy "ponane" toys paragwgoys, opws h leitoyrgia ths agoras, to kostos paragwghs kai h antagwnistikothta ths gewrgias.

    Gnwstopoihse de, oti sto telos Martioy, meta thn oloklhrwsh toy epanasxediasmoy toy programmatos "Alejandros Mpaltatzhs", qa katablhqoyn kai oi ejiswtikes apozhmiwseis gia thn aponitropoihsh kai ta biologika proionta.

    Se sxesh me to diaxwrismo gia toys katb epaggelma agrotes, h ypoyrgos shmeiwse oti stoxos ths kybernhshs einai na dhmioyrghqei katastatiko gia thn katoxyrwsh toy epaggelmatos, alla oxi me bash mono eisodhmatika krithria.

    Katb elaxiston epistrofh 550 ekat. apo to "paketo Xatzhgakh"

    H ka Mpatzelh epeshmane, ejalloy, pws h Ellada qa anagkastei na epistrecei katb elaxiston 550 ekatommyria eyrw apo tis agrotikes apozhmiwseis toy "paketoy Xatzhgakh", an den telesforhsoyn, opws eipe, oi "para poly sklhres diapragmateyseis", poy h kybernhsh pragmatopoiei me thn Eyrwpaikh Epitroph, "me stoxo na mhn epistrafei tipota". Ejefrase de thn elpida oti qa epiteyxtei symfwnia me thn Eyrwpaikh Epitroph.

    Kata thn idia, to paketo Xatzhgakh, oytws h allws, den petyxe toys stoxoys toy gia enisxysh ths reystothtas kai ths antagwnistikothtas, enw h katabolh oikonomikwn enisxysewn ypo thn piesh mplokwn genika den endeiknytai. "Me tetoia metra den lynoyme to problhma, aplws kalyptoyme to zhthma twn kinhtopoihsewn me mikrodieyqethseis. An den peisoyme toys agrotes oti eimaste ajiopistoi, sto kefali toys qa exoyn panta ena mploko apenanti mas", eipe xarakthristika.

    Erwthqeisa gia th xqesinh metabash ths sthn Agrotica, epeita apo "parakamch" twn mplokwn konta sto aerodromio, h ka Mpatzelh epeshmane oti "den apefyge tipota, apla epibebaiwse th shmasia toy dialogoy gia thn epilysh twn problhmatwn twn agrotwn, se xwroys opoy mporoyme na milhsoyme ki oxi sta mploka".

    Anaferomenh ston kapno, shmeiwse oti stoxos einai na strafoyn oi kallierghtes se alles kalliergeies, enw se o,ti afora to bambaki shmeiwse oti apaiteitai h allagh toy plaisioy sthrijhs, kaqws h KOA bambakos "den einai swsth". Dieykrinise de, pws thn Trith exei synanthsh sto ypoyrgeio me toys ekkokkistes bambakos, wste na syzhthqoyn qemata sxetika me thn apoplhrwmh symbolaiwn paragwgwn, poy paredwsan to proion toys alla den plhrwqhkan.

    Apo thn pleyra toy, o armodios yfypoyrgos Mixalhs Karximakhs epeshmane pws h kybernhsh einai apofasismenh na sygkroystei me ta fainomena ekmetalleyshs twn agrotwn. "Epiorkoi dhmosioi leitoyrgoi, poy dhmioyrgoyn proypoqeseis, wste kapoioi na asydotoyn, qa mas broyn apenanti toys... Qa baloyme telos sthn anomia kai thn anoxh. Ws politikh epilogh, tassomaste me aytoys poy paragoyn, oxi me aytoys poy asydotoyn", eipe xarakthristika.

    Ypenqymise epishs pws sto plaisio ths kataqeshs nomoy, me xroniko orio ews to Maio, proxwra h diasyndesh me diafores phges dedomenwn (p.x., TAXIS) gia ton entopismo kai elegxo twn eiserxomenwn agrotikwn proiontwn kai mpainoyn oi baseis gia neoys diapragmateytikoys mhxanismoys pros ofelos twn paragwgwn.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Friday, 5 February 2010 - 11:30:20 UTC