HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 11 December 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 10-02-26

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] "Metra apo thn EE gia na hsyxasoyn oi agores"
  • [02] "H EE einai koinothta allhleggyhs"
  • [03] Ypoqesh paradikastikoy: Ejairesh toy proedroy zhthse kathgoroymenos
  • [04] Sth Boylh oi apozhmiwseis

    [01] "Metra apo thn EE gia na hsyxasoyn oi agores"

    H Nea Dhmokratia kateqse shmera protash gia systash Ejetastikhs Epitrophs gia thn Oikonomia wste, ``me kyrioys ajones thn empedwsh ths diafaneias kai th diamorfwsh staqerwn kai ygiwn kanonwn gia to mellon, na anadeixqoyn oi pragmatikes aities poy odhghsan, diaxronikws kai, sygkekrimena, apo to 1981 -apo thn eisodo, dhladh, ths Xwras sthn tote EOK- thn Oikonomia mas sth shmerinh katastash, toso ws pros ta dhmosionomika megeqh, oso kai ws pros thn poiothta twn dhmosionomikwn stoixeiwn''.

    Thn amesh sthrijh ths ellhnikhs oikonomias, ``gia to kalo ths idias ths eyrwzwnhs'', zhthse o proedros ths Neas Dhmokratias Antwnhs Samaras apo ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo, kata th synanthsh toys sthn edra ths Epitrophs, stis Bryjelles.

    ``Hrqa stis Bryjelles giati qelw na eimai xrhsimos gia ton topo moy'', anefere o Ant. Samaras se dhlwseis toy pros toys Ellhnes dhmosiografoys, ligo meta th synanthsh toy me ton Z. Mparozo.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, o proedros ths ND anagnwrise oti eginan laqh, ``ta opoia den prepei na epanalhfqoyn'' kai proteine sygkekrimenoys tropoys epilyshs toy problhmatos. Proteine, eidikotera, h EE na dwsei tis aparaithtes eggyhseis oti den qa afhsei thn Ellada na ftasei sth xreokopia, eite me kapoia morfh pistwtikwn dieykolynsewn, eite me thn eggyhsh oti ta ellhnika omologa qa synexisoyn na ginontai dekta apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza ews to telos toy 2011, eite me ton syndyasmo twn parapanw.

    Apo thn pleyra toy o k. Mparozo tonise oti h ellhnikh kybernhsh prepei na proxwrhsei apofasistika sta metra, poy oloi sthn EE krinoyn anagkaia, kai diabebaiwse ton k. Samara oti h ``EE qa deijei thn allhleggyh ths pros thn Ellada diasfalizontas thn oikonomikh staqerothta ths eyrwzwnhs''.

    O Ant. Samaras ejefrase thn apoch oti h EE qa prepei na desmeytei se sygkekrimena metra kai oxi qewrhtika, ``diaforetika oi agores den qa hsyxasoyn''. Telos, tonise oti qewrei thn prooptikh prosfyghs sto Dieqnes Nomismatiko Tameio ``akrws epikindynh kai antieyrwpaikh'' kai katelhje oti h EE prepei na drasei amesa kai na bohqhsei thn Ellada.

    O proedros ths ND, o opoios pragmatopoiei dihmerh episkech stis Bryjeles, symmeteixe se polywrh syskech me toys Eyrwboyleytes ths Neas Dhmokratias kai sth synexeia synanthqhke me ton proedro kai ton Geniko Grammatea toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos k.k. Wilfried Martens kai Antonio Lopez -Isturiz.

    Meta th synanthsh toy me ton proedro toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, o k. Samaras dhlwse:

    ``Epeidh shmera adikeitai h Ellada apo thn eikona ths sto ejwteriko, htan ypoxrewsh moy na erqw na syzhthsw me thn hgesia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. Hrqa gia na analysoyme ta oikonomika ths Eyrwphs kai ths Ellados kai na mporesoyme na dwsoyme th diastash ekeinh poy apaiteitai shmera. Kaqe Ellhnas, o opoios pisteyei sto mellon ths patridas toy, ofeilei na dinei th diastash oti h Ellada mporei na bgei apo thn krish. Mporei na proxwrhsei kai pali pros thn poreia ths anaptyjhs kai mporei na allajei kai thn eikona ths sto ejwteriko''.

    O k. Samaras afoy shmeiwse oti ta idia zhthmata qesei kai ston k. Mparozo katelhje: ``To shmantiko einai na antilhfqoyme oti tipota den einai eykolo. Alla kai oti kaqe enas, otan prepei pera kai panw apo kommata, einai ypoxrewmenos na bazei plates an ayto qa kanei kalo sth xwra toy, ston topo toy. Gib ayto to logo hrqame edw kai aytes tis epafes kalycame shmera idiaitera me ton k. Martens, enan anqrwpo, o opoios gia polles dekaeties einai epikefalhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos''.

    [02] "H EE einai koinothta allhleggyhs"

    Oi xwres ths eyrwzwnhs qa bohqhsoyn oikonomika thn Ellada, ean xreiastei, prokeimenoy na jeperasei th dhmosionomikh krish, dhlwse shmera o ypoyrgos Oikonomikwn toy Loyjemboyrgoy Lik Frinten.

    "Den exoyme allh epilogh. H Eyrwph einai mia koinothta allhleggyhs", dhlwse o ypoyrgos se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera sth germanikh efhmerida Handelsblatt.

    "Qewrw poly epizhmio to oti oi agores epitiqentai kaqe mera kai se diaforetikh xwra", ypogrammise o k. Frinten, ypenqymizontas oti kai alles xwres me megalo dhmosio xreos, opws h Ispania, h Portogalia kai h Italia, briskontai kaqhmerina sto stoxastro twn agorwn.

    "Oles oi xwres ths eyrwzwnhs exoyn epignwsh toy gegonotos oti to eyrw tis bohqhse poly kata th diarkeia ths krishs, dioti einai staqero", epeshmane o ypoyrgos, o opoios ektima oti "Kamia xwra ths eyrwzwnhs den prokeitai na khryjei ptwxeysh".

    "Den prokeitai na afhsoyme thn Ellada na ejelixqei se kindyno gia thn eyrwzwnh", tonise o k. Frinten.

    Antidraseis kai ston germaniko Typo gia thn epiqesh kata ths Elladas

    Gia ``mia syzhthsh me ayjanomeno paralogismo'' kanei logo to germaniko periodiko Der Spiegel sthn hlektronikh toy ekdosh, anaferomeno sthn ahqh epiqesh enantion ths Elladas apo orismena germanika entypa.

    ``Yparxoyn polloi sthn Ellada poy kathgoroyn th Germania oti antimetwpise poly sklhra thn Aqhna sto plaisio twn synexizomenwn prospaqeiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na enqarrynei thn Ellada na ejygianei thn oikonomia ths'' grafei to germaniko periodiko, shmeiwnontas oti ``polloi Ellhnes politikoi, symperilambanomenoy toy antiproedroy ths kybernhshs Qeodwroy Pagkaloy, anaferqhkan sthn arnhsh toy Berolinoy na katabalei epanorqwseis gia th nazistikh katoxh sthn Ellada kata th diarkeia toy B 'Pagkosmioy Polemoy''.

    H efhmerida Saddeutsche Zeitung , anaferomenh sto epimaxo dhmosieyma toy periodikoy Focus, kanei logo gia ``fthnes genikeyseis kai xtyphmata katw apo th zwnh'' otan syllhbdhn kathgoroyntai oi Ellhnes oti ``ejapata o enas ton allo se kaqe eykairia h oti oi Ellhnes ergazontai mono otan exoyn dwrodokhqei'' ... ``Tetoies apoceis den kanoyn diakrish anamesa se ekeinoys poy eyqynontai gia th dysforia, oi opoioi einai eykola anagnwrisimoi, kai oloys ekeinoys toys Ellhnes poy ypoferoyn, kai poy twra prepei na plhrwsoyn ton logariasmo''.

    ``Otan oi epiqeseis proerxontai apo toys Germanoys, einai dipla epiblabeis. O megalyteros kataboleas dwrodokiwn sthn Ellada ta teleytaia xronia htan h germanikh etaireia Siemens. Epipleon, oi Ellhnes aisqanontai oti exoyn ejapathqei me thn mh katabolh twn epanorqwsewn toy B` Pagkosmioy Polemoy'', shmeiwnei h efhmerida kai prosqetei ``H dienejh anamesa sthn Ellada kai th Germania einai idiaitera epiblabhs, giati rixnei nero sto mylo twn laikistwn kai stis dyo pleyres kai dyskoleyei ekeinoys poy anazhtoyn mia diejodo apo th shmerinh krish''.

    H kentrodejia efhmerida Frankfurter Allgemeine Zeitung yposthrizei pantws apo thn pleyra ths oti ``h Ellada antimetwpizei dyskoles politikes kai koinwnikes sygkroyseis kai gia ton logo ayto den apotelei ekplhjh h anazhthsh apodiopompaiwn tragwn, sto proswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs h opoia exei epibalei sklhra metra litothtas sth xwra''.

    -

    [03] Ypoqesh paradikastikoy: Ejairesh toy proedroy zhthse kathgoroymenos

    Entash epikrathse sto Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn poy shmera prokeitai na ekdwsei thn apofash toy gia ypoqesh toy ``paradikastikoy kyklwmatos'', me kathgoroymenoys ton prwhn dikasth Eyaggelo Kaloysh, to dikhgoro Petro Mantoybalo, toys synergates toy grafeioy toy dikhgoroys Swthrh Ntinopoylo kai Xrhsto Xatzhpanagiwtoy kai ton epixeirhmatia Iwannh Mpoletsh.

    To dikasthrio exei apofasisei thn apallagh twn dikhgorwn Petroy Mantoybaloy, Swthrh Ntinopoyloy kai Xrhstoy Xatzhpanagiwtoy, enw khryje enoxoys ton prwhn prwtodikh Eyaggelo Kaloysh gia kataxrhsh ejoysias kai synergeia se nomimopoihsh esodwn apo paranomh drasthriothta kai ton epixeirhmatia Iwannh Mpoletsh, gia nomimopoihsh esodwn apo paranomh drasthriothta.

    Ligo prin thn anakoinwsh ths apofashs toy dikasthrioy epi twn poinwn twn dyo katadikasqentwn, o epixeirhmatias zhthse to logo kai arxise na fwnazei oti ejairei ton proedro toy dikasthrioy k. Giwrgo Eystaqioy, legontas oti exei katagegrammenh synomilia toy me allon emplekomeno sthn ypoqesh, opoy akoygetai na zhta 60.000 eyrw.

    Opws eipe o epixeirhmatias, ta exei ola apomagnhtofwnhmena. "Qa se balw fylakh, alhth, ekbiasth", eipe apeyqynomenos ston proedro, "esy pas na lyseis to paradikastiko; Qa ta doyme ola kai gia poio spiti zhtas ta lefta poy xtizeis sthn korh soy".

    To dikasthrio exei diakocei kai amesws meta anamenetai na apofanqei epi toy aithmatos ejaireshs poy ypebale o k. Mpoletshs.-

    [04] Sth Boylh oi apozhmiwseis

    ``Se kamia periptwsh den paraiteitai h xwra mas apo thn diekdikhsh twn germanikwn katoxikwn apozhmiwsewn, oyte omws parasyromaste apo thn epikairothta h thn probokatsia enos entypoy. Se kamia periptwsh den exoyme paraithqei apo tis ajiwseis mas, alla oxi na to katasthsoyme shmaia eykairias twra poy eimaste se adynamia prospaqwntas na baloyme tajh, na epiferoyme tomes kai na anakthsoyme thn ajiopistia mas''.

    Ayto tonise apantwntas sth Boylh, se sxetikh epikairh erwthsh toy proedroy toy LAOS Giwrgoy Karatzaferh, o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, ypogrammizontas oti ``an epanaferoyme to qema epishmws sth fash ayth, qa ermhneyqei, ws adynamia, ypekfygh kai anazhthsh gia alloqi''.

    Den hqela mia tetoia ektimhsh, pisteyontas oti den prepei h ejwterikh politikh na antimetwpizetai ws shmaia eykairias h gia eswterikh katanalwsh, ypogrammise o prwqypoyrgos.

    Taytoxrona, tonise oti qa prepei na apodeijei h xwra mas prwta oti einai ajiopisth kai plhrwnei ta xreh ths ki ayto einai kati poy ejartatai apo mas toys idioys: ``Thn eikona ths ajiopistias qa thn apokatasthsoyme. Proexei na apodeijoyme oti mporoyme na staqoyme sta podia mas kai na apokatasthsoyme thn eqnikh mas yperhfaneia, alla perimenoyme ki apo toys etairoys mas na thrhsoyn kai tis dikes toys rhtes kai arrhtes desmeyseis''.

    O prwqypoyrgos ejefrase akoma thn ikanopoihsh toy gia tis apostaseis poy phre h germanikh kybernhsh, dia toy presbeytoy ths, gia ta osa atyxh kai prosblhtika anaferqhkan sto dhmosieyma toy periodikoy Focus.

    Apo thn pleyra toy, o proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th qesh toy prwqypoyrgoy kai kataferqhke kata twn kommatwn ths Aristeras kai eidika ton SYRIZA: ``Otan h patrida brisketai se kindyno, to na petame petres sth tzamaria den synista prosfora''.

    Epainese akomh o proedros toy LAOS to gegonos ths episkechs toy k. Papandreoy stis HPA kai th synanthsh me ton amerikano Proedro, legontas oti ``ws kinhsh einai epibeblhmenh sthn politikh sygkyria gia na katalaboyn oi Bryjelles oti yparxoyn kai alles diodoi''.

    Anaferqhke epishs o k. Karatzaferhs sto olo istoriko peri tis germanikes apozhmiwseis, kanontas logo gia symperifora ypoteleias apo pleyras Ellados kai ypogrammizontas oti oses xwres diekdikhsan kai apaithsan phran apozhmiwseis.

    Epiteqhke omws o k. Karatzaferhs sth Germania kanontas logo gia ``kleptapodoxoys'': ``Ferte pisw ta klemmena. An eixame parei ta ypobryxia poy gernoyn, den qa miloysan''.

    Apantwntas akribws sthn epishmansh ayth sth deyterologia toy, o prwqypoyrgos eipe oti sto qema twn ejoplismwn prwtisto krithrio paramenei to eqniko symferon kai oxi to symferon twn promhqeytwn kai pantws me diadikasies apolyths diafaneias.

    Kata ta alla epanelabe oti to qema twn apozhmiwsewn ``einai yparkto kai anoikto. To qema yfistatai stis dimereis mas sxeseis''.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Friday, 26 February 2010 - 11:30:34 UTC