HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 23 October 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 10-04-12

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] "Symptwsh apocewn"

    [01] "Symptwsh apocewn"

    Episkech ergasias sthn Kypro pragmatopoihse o prwqypoyrgos k. G. Papandreoy, o opoios eixe synomilies me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias k. Dhmhtrh Xristofia kai toys arxhgoys twn kypriakwn kommatwn.

    Symfwna me tis dhlwseis twn k.k. Xristofia kai Papandreoy stis synomilies epanabebaiwqhke h koinh strathgikh Aqhnwn kai Leykwsias kaqws kai h sthrijh ths Elladas stoys xeirismoys, thn politikh kai thn taktikh poy xarassei h Kypriakh Dhmokratia.

    Epishs, epibebaiwqhke symptwsh apocewn ws pros to plaisio lyshs toy Kypriakoy, enw tonisthke h koinh politikh poy qa askhsoyn Ellada kai Kypros, toso sto Eyrwpaiko Koinoboylio oso kai sto Eyrwpaiko Symboylio, ean xreiastei, gia thn apotroph toy apeyqeias emporioy me ta katexomena.

    Ejalloy, anejarthtws toy apotelesmatos twn "eklogwn" sta katexomena kypriaka edafh, thn erxomenh Kyriakh, oi dyo hgetes tonisan oti se kamia periptwsh den mporoyn oi diapragmateyseis na jekinhsoyn apo mhdenikh bash.

    "Qa eimaste dipla ston kypriako lao, oxi me logia alla me prajeis" dhlwse o G. Papandreoy, xarakthrizontas ejairetika gonimh thn syzhthsh poy eixe me thn kypriakh politikh hgesia.

    "To Kypriako brisketai se krisimh kamph, oi synomilies proxwroyn, diapistwnoyme proodo, alla dystyxws oxi ston baqmo poy qa epiqymoysame na eixe epiteyxqei", eipe o k. Papandreoy, prosqetontas oti "sthn dyskolh diapragmateysh apaiteitai perissotero ap' ola politikh boylhsh gia thn epiteyjh ths symfwnias".

    "O proedros Xristofias exei staqei sto ycos twn peristasewn, perimenoyme analogh antapokrish kai apo thn toyrkokypriakh hgesia kai apo thn Toyrkia, omws prepei na perasoyme epiteloys apo ta logia sthn prajh kai sthn oysiastikh sthrijh ayths ths ypoqeshs. H toyrkokypriakh hgesia qa epilejei se liges meres thn hgesia ths. Den qa sxoliasw thn nomimothta ths diadikasias. Einai gnwstes oi qeseis. Oi diapragmateyseis prepei na synexistoyn wste na ekplhrwqei epiteloys to koino, pisteyw, orama gia oloys toys nomimoys katoikoys ths Kyproy, dhladh h epanenwsh ths nhsoy", eipe o k. Papandreoy prosqetontas oti oi ekproswpoi ths toyrkokypriakhs koinothtas "ofeiloyn na proselqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn me epoikodomhtiko pneyma kai boylhsh gia lysh".

    O k. Papandreoy ypenqymise tis dikes toy prospaqeies gia "na symballw sto koino orama, gia mia Kypro epanenwmenh, eyrwpaikh xwris strateymata katoxhs me sigoyria, asfaleia kai baqies dhmokratikes diadikasies, prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eyhmeria gia oloys".

    "H ellhnikh kybernhsh yposthrizei energa tis prospaqeies toy proedroy Xristofia gia mia dikaih, biwsimh leitoyrgikh kypriakh kai eyrwpaikh lysh xwris texnika xronodiagrammata, epidiaithsia sthn bash twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, twn arxwn kai ajiwn ths EE kai ths plhroys efarmoghs toy eyrwpaikoy kekthmenoy sto plaisio enos omospondiakoy kratoys me politikh isothta, opws orizetai stis apofaseis toy OHE, mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta mia iqageneia, mia lysh poy fernei to telos ths toyrkikhs katoxhs kai toy epoikismoy", eipe o ellhnas prwqypoyrgos tonizontas oti "ton koino stoxo qa ton petyxoyme mazi".

    Taytoxrona o k.Papandreoy diabebaiwse ton lao ths Kyproy oti h Ellada para tis dyskolies poy antimetwpizei qa einai panta ametakinhth sto pleyro ths Kyproy.

    "Eixame mia poly makra kai poly - poly epoikodomhtikh synanthsh, enw h paroysia toy Ellhna prwqypoyrgoy edw, se mia dyskolh gia thn Ellada periodo, deixnei to adialeipto endiaferon toy gia thn Kypro kai to Kypriako", tonise o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias D. Xristofias stis koines dhlwseis toy me ton G.Papandreoy.

    O k. Xristofias eyxaristhse ton k. Papandreoy gia thn "sthrijh poy mas parexei sthn politikh, thn taktikh kai toys xeirismoys gia to Kypriako",prosqetontas oti to Kypriako syzhthqhke me ton prwqypoyrgo toso sthn kat' idian synanthsh toys, oso kai sto atypo symboylio politikwn arxhgwn.

    "Diabebaiwsa ton k.Papandreoy oti paramenoyme synepeis sthn strathgikh poy akoloyqei h ellhnokypriakh pleyra apo to 1977 kai h opoia stoxeyei ston termatismo ths katoxhs kai thn epanenwsh ths xwras kai toy laoy, sto plaisio mias dizwnikhs-dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws orizetai sta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn", eipe o k. Xristofias, tonizontas oti "h enwmenh Kypriakh Dhmokratia prepei na exei mia kai mono kyriarxia, mia iqageneia, mia dieqnh proswpikothta kai na einai metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias".

    "Einai pagios kai diaxronikos o stoxos, mesa apo th lysh na termatizetai h katoxh kai o epoikismos, na apokaqistantai kai na diasfalizontai ta anqrwpina dikaiwmata kai oi basikes eleyqeries oloklhroy toy kypriakoy laoy,ellhnokypriwn kai toyrkokypriwn, h lysh prepei na apokaqista thn kyriarxia, thn edafikh akeraiothta kai thn anejarthsia ths Kypriakhs Dhmokratias", eipe o k. Xristofias, ypogrammizontas oti "sthn enwmenh Kypriakh Dhmokratia den nooyntai eggyhtes kai eggyhseis, h enwmenh Kypriakh Dhmokratia einai melos ths EE".

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias eipe oti "epidiwkoyme mia lysh poy na diasfalizei thn enothta toy kratoys, toy laoy, twn qesmwn kai ths oikonomias, na einai dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh kai na epitrepei thn apotelesmatikh symmetoxh twn dyo koinothtwn sta organa ths kentrikhs ejoysias, sthn enwmenh omospondiakh Kypriakh Dhmokratia" kai prosqese oti "h lysh prepei na einai leitoyrgikh, h mia koinothta den qa dynatai na epiballei thn qelhsh ths epi ths allhs koinothtas".

    "Opws einai gnwsto, ayth h strathgikh epanabebaiwqhke sto koino anakoinwqen ths 4hmerhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy poy egine ton Septembrio toy 2009,gia mia tetoia lysh ergazomaste apo ton Septembrio toy 2008, otan epanarxisan oi diakoinotikes synomilies", eipe o k. Xristofias, prosqetontas oti "s' aytes proserxomaste me kalh qelhsh, prosdokwntas thn idia stash ek meroys ths toyrkokypriakhs pleyras, etsi wste na katorqwsoyme na fqasoyme se mia amoibaia apodekth lysh, h opoia qa teqei enwpion twn dyo koinothtwn gia egkrish se xwrista kai taytoxrona dhmochfismata".

    "Anejarthtws twn opoiwn problhmatwn kai empodiwn synantoyme stis prospaqeies mas,ypogrammizw oti emeis qa synexisoyme tis diapragmateyseis, o diakoinotikos dialogos panta htan to meso gia na fqasoyme se lysh kai se ayton qa epimenoyme", eipe o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, ypogrammizontas oti "basikh proypoqesh gia na epiteyxqei lysh einai h allagh stashs ths Toyrkias, h opoia me thn katoxh parabiazei thn edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai ta anqrwpina dikaiwmata kai tis eleyqeries olwn twn Kypriwn".

    "Para tis diakhryjeis ths Toyrkias oti epiqymei lysh sto Kypriako, sthn prajh den kanei ayto poy prepei kai den exei ekplhrwsei kamia ypoxrewsh, poy exei analabei enanti ths Kyproy, edw synexizei na mhn anagnwrizei, ws qa ofeile, thn Kypriakh Dhmokratia. Einai aparaithto h Toyrkia na sebastei epiteloys ta peri Kyproy chfismata toy OHE kai na synergastei gia mia lysh, poy na sthrizetai se arxes kai na yphretei ta kalws ennooymena symferonta toy laoy ths Kyproy",eipe o k. Xristofias tonizontas oti "aytes oi arxes sthrizontai sta peri Kyproy chfismata toy OHE, sto dieqnes kai eyrwpaiko dikaio, stis eyrwpaikes ajies kai stis symfwnies ychloy epipedoy 1977-1979".

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias eipe oti me ton ellhna prwqypoyrgo syzhthse epipleon zhthmata poy aptontai ths peraiterw synergasias kai ths koinhs drashs sthn Kypro kai thn Ellada, tonizontas oti oi sxeseis Elladas - Kyproy einai adelfikes kai oti yparxei epafh kai syntonismos gia thn ajiopoihsh dynatothtwn kai symmaxiwn sto eyrwpaiko kai dieqnes skhniko.

    O D. Xristofias eipe oti yparxei synergasia Elladas - Kyproy sto epipedo ths "empeirognwmosynhs" gia enisxysh ths tekmhriwshs twn qesewn poy kataqetoyme sto trapezi twn diapragmateysewn, enw taytoxrona ejefrase thn sthrijh ths Kyproy sthn Ellada gia thn antimetwpish twn oikonomikwn problhmatwn poy antimetwpizei h xwra mas ta opoia eyxhqhke na jeperasei grhgora.

    Apantwntas se sxetiko erwthma o Proedros Xristofias tonise oti me thn Ellada yparxei koinh strathgikh, shmeiwse de oti eyqynh xarajhs strathgikhs gia to Kypriako, exei h Kypriakh hgesia kai o ekastote Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias. H Ellada symparistatai plhrws, eipe.

    O k. Xristofias prosqese oti ``asfalws, ergazomaste apo koinoy diaxronika, apo to 2004, otan meta ta dhmochfismata, h Eyrwpaikh Epitroph kai to Symboylio qelhsan na qesoyn to qema toy apeyqeias emporioy, me ton kanonismo gia to apeyqeias emporio''.

    ``Eginan para polles syzhthseis kai se Epitroph twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, kai sthn Eyrwpaikh Epitroph thn idia, se synergasia pantote twn monimwn antiproswpwn, alla kai twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn Elladas kai Kyproy. Katorqwsame na anabaloyme th syzhthsh kai egkrish kanonismoy sto Symboylio. Den sbhsthke, den exei diagrafei to qema, dystyxws, apo thn atzenta ths Epitrophs (bŠ). Me olo to sebasmo, h Epitroph den epraje kati, to opoio qa eprepe na eixe prajei. Ennow oti to Dekembrio, exei anarthsei ola ayta ta qemata sthn eswterikh istoselida ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla emas, ws endiaferomeno kratos, den mas eidopoihse - oyte kai h Ellada eidopoihqhke. To Martio egine gnwsto oti einai pleon sthn atzenta ths Epitrophs Dieqnoys Emporioy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Katb emas, kai ayto einai laqos. H Kypros einai melos ths Enwshs kai den einai ayth h Epitroph poy qa prepei na to syzhthsei, alla en pash periptwsei, ayto den einai h oysia'', eipe o k. Xristofias.

    Kai prosqese:

    ``Apo th stigmh poy exoyme ginei koinwnoi ayths ths kinhshs, synergazomaste stena mazi me thn Ellada, oytws wste na antimetwpisoyme kai sto Koinoboylio, opws to antimetwpisame sto Symboylio kai sthn Epitroph, to qema toy apeyqeias emporioy (bŠ). Egine kapoia diorqwtikh kinhsh apo thn Omada twn Sosialistwn, synexizoyme tis prospaqeies mas kai qewroyme oti se synergasia me toys eyrwboyleytes mas, me toys eyrwboyleytes ths Elladas, se synergasia me tis omades, me ta kommata toy Koinoboylioy kai me thn ajiopoihsh twn hgetwn twn antistoixwn kommatwn, qa kataferoyme na antimetwpisoyme kai aythn thn proklhsh. Katb eme, einai proklhsh en pash periptwsei, alla pisteyw oti qa mporesoyme na thn antimetwpisoyme (bŠ). Exw diamartyrhqei ston Proedro ths Epitrophs, ginontai diabhmata, etoimazw kai sxetikes epistoles, gia na ejhghsoyme thn oysia toy qematos kai oti den prepei na syndeetai to qema ayto, toy legomenoy ``apeyqeias emporioy'', me tis ypoxrewseis ths Toyrkias pros thn Kypro kai pros thn Enwsh, opws phgazoyn aytes apo to Prwtokollo ths Agkyras''.

    O de Giwrgos Papandreoy epanelabe pws ``epanabebaiwsame thn koinh mas strathgikh'' kai symfwnhse me tis epishmanseis Xristofia gia to qema toy legomenoy ``apeyqeias emporioy''. Qa synergastoyme poly stena, gia na antimetwpisoyme ayth thn ejelijh, tonise.

    O prwqypoyrgos erwthqeis sxetika anefere oti exei oristei xronika h episkech toy k. Erntogan mesa sto Maio.

    ``Panta einai xrhsimes kai oi kinhseis kalhs qelhshs, alla o stoxos mas einai pio oysiastikos, qa elega, me thn ennoia oti qa exoyme - kai exoyme symfwnhsei se ayto - thn eykairia na kanoyme mia apotimhsh twn sxesewn mas, twn teleytaiwn 10 etwn, apo th stigmh poy phre thn ypochfiothta h Toyrkia gia thn Eyrwpaikh Enwsh, prokeimenoy na ajiologhsoyme tis dimereis mas sxeseis se para polloys tomeis. Exoyme ypogracei, chfisei kai efarmosei symfwnies synergasias se polloys tomeis, apo thn energeia mexri kai thn oikonomikh synergasia. Kai parallhla, meta apo ayta ta 10 xronia mias neas fashs ths sxeshs mas, stoxos einai h apotimhsh ayth na apotelesei kai ena bhma wqhshs mias neas dynamikhs kai twn dyo xwrwn, gia na mporesoyme epiteloys na empedwsoyme ena pneyma asfaleias, ena pneyma anagnwrishs oti oi sxeseis mas prepei na diepontai apo to sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy, to sebasmo ths eqnikhs kyriarxias, ths edafikhs akeraiothtas, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Kai ayto afora kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis, kai bebaiws kai sto Kypriako. Kai opwsdhpote, afora kai sthn poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh. As elpisoyme oti ayth h boylhsh qa anadeixqei kai se ayth th synanthsh'', prosqese o prwqypoyrgos.

    O Proedros Xristofias erwthqeis sxetika anefere oti den einai diateqeimenos na jekinhsei tis diaboyleyseis me toys toyrkokyprioys apo thn arxh.

    ``Me ton hgeth ths Toyrkokypriakhs Koinothtas k. Talat, sto 18mhno ayto h kai perissotero apo 18 mhnes, exoyme dhmioyrghsei mia bash panw sthn opoia syzhtame (bŠ). Yparxoyn apokliseis. Akoma menoyn anoixta zhthmata. Exoyme syzhthsei ta qemata ths oikonomias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, me ligoteres sygkliseis panw se ayta ta qemata, para sto prwto qema. Alla apomenoyn para polla zhthmata na syzhthsoyme se kefalaiwdeis ptyxes toy Kypriakoy, oi opoies antikeimenika qa breqoyn sto trapezi meta tis ekloges. Kai qa einai apaithsh mas na mpoyn sto trapezi meta tis legomenes ``ekloges'', giati to empodio ``ekloges'' qa fygei apo th mesh kai den qa yparxoyn oi opoiesdhpote aitiaseis gia na mhn syzhthqoyn ayta ta kefalaiwdh zhthmata. Synepws, gia na teleiwsw apo ekei opoy arxisa, den syzhtw to na janarxisoyme apo thn arxh. Ekeinos poy qa to zhthsei, qa prepei na plhrwsei kai to timhma, toso sthn Eyrwph, oso kai dieqnws''.

    O Dhmhtrhs Xristofias anefere epishs - me aformh sxetiko erwthma - pws ta qemata ths polymeroys h polydiastaths strathgikhs ths Toyrkias, ``ta syzhtoyme kaqhmerina kai qa ta syzhthsoyme se baqos sthn trihmerh synedria toy Eqnikoy Symboylioy. Kai asfalws, panw se ayta ta zhthmata qa synergastoyme, opws synhqws, kai me thn Ellhnikh Kybernhsh. Qelw omws na tonisw oti einai laqos na ypogrammizetai synexws oti h Toyrkia kerdizei edafos, oti h Toyrkia exei polypleyrh kai polydiastath strathgikh, ws emeis na kaqomaste kai na parakaloyme to Qeo na mas swsei. Den einai etsi ta pragmata''.

    Se erwthsh an yparxei ``sxedio bb'', o k. Xristofias dhlwse pws ``qa syzhthsoyme ola ayta ta zhthmata sto Eqniko Symboylio stis 26, 27 kai 28 aytoy toy mhna. Meta kai apo tis legomenes ``ekloges''''.

    O Giwrgos Papandreoy tonise ej alloy th stenh synergasia Aqhnwn - Leykwsias se ola ta epipeda kai prosqese:

    ``Oi apofaseis ths Kypriakhs hgesias einai gia emas sebastes. Einai anejarthto kratos, to tonizoyme ayto. Kai ayth einai kai h stoxeysh mas, na mporei jana h Kypros na exei thn akeraiothta, thn anejarthsia kai thn eleyqeria ths. Ayta einai gia emas zhthmata kairias shmasias. Einai teleiws diaforetikh h dikh mas sxesh me thn Kypriakh Dhmokratia, apb o,ti einai shmera ayth ths Toyrkias me thn Kypro kai thn Toyrkokypriakh koinothta. Ayto den shmainei omws oti den antallassoyme apoceis, oti den syzhtame oles tis ptyxes, sto metro poy mporoyme na bohqhsoyme. Kai einai koinos o agwnas mas, einai koinh h agwnia mas gia thn epilysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh ths nhsoy. Exoyme apolyth empistosynh, kai egw proswpika, se oles tis prospaqeies toy Proedroy, Dhmhtrh Xristofia, stis diapragmateyseis poy kanei''.

    Se erwthsh me poion tropo qa ephreasei to apotelesma twn ``eklogwn'' ths erxomenhs Kyriakhs sta katexomena, thn poreia twn diapragmateysewn, o Dhmhtrhs Xristofias apanthse:

    ``Einai me dikh toy adeia, toy k. Talat, an qelete, an mporw na pw oti xreiazomai adeia apo opoiondhpote gia na kanw mia dhlwsh, poy taxqhka yper toy gia tis legomenes ``ekloges'' ths erxomenhs Kyriakhs. Twra leei, ma, epeidh o Xristofias topoqeteitai anoixta, ayto den me ejyphretei. Einai kalytera na leei mono ta osa exoyme epityxei ws proodo. Lew kai ti petyxame ws proodo, lew kai ti den petyxame, opws ta eipe kai o idios kata koron kai toy edwsa th dynatothta na to kanei ayto opws jerete, alla apo ekei kai pera, to poios qa eklegei, den einai ypoqesh dikh moy, den mporw na toy steilw egw 30.000 chfoys toy k. Talat gia na eklegei. Ayta den ginontai. Einai ypoqesh ths Toyrkokypriakhs koinothtas - oso einai ypoqesh ths Toyrkokypriakhs koinothtas, kai qelw na to tonisw ayto, giati dystyxws chfizoyn kai oi epoikoi. Ayto einai epishs mia pragmatikothta. Exw parei qesh. Qewrw oti prepei na eklegei anqrwpos, o opoios qa synexisei tis synomilies apo ekei opoy meiname, sthn teleytaia mas synanthsh. Kai oxi o opoios qa zhthsei na jekinhsoyme apo to mhden kai apo streblwmenes qeseis gia dyo krath, gia dyo hdh yparxoyses kai leitoyrgoyses Dhmokraties, oi opoies prepei na synacoyn symfwnia symbiwshs, ws Dhmokraties''.

    Sto idio erwthma o k. Papandreoy apanthse:

    ``Den exw logo gia tis ejelijeis h gia mia opoiadhpote parembash - den qa htan kai swsto - stis legomenes ``ekloges'' sta katexomena. Qelw na tonisw, omws, oti qa prepei na synexistoyn oi diapragmateyseis. Qelw epishs na tonisw, oxi ws Prwqypoyrgos ths Elladas, alla ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, oti sigoyra h Eyrwpaikh Enwsh kai h Dieqnhs Koinothta qa perimenoyn, opoia kai na einai h hgesia ths Toyrkokypriakhs Koinothtas, na mhn xaqoyn ta opoia kekthmena ths hdh yparxoysas diadikasias twn diapragmateysewn, opws anefere kai o Proedros Xristofias. Ara loipon, oxi apo mhdenikh bash''.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 12 April 2010 - 18:30:21 UTC