HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Check our bulletin board of Hellenic Cultural News
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 23 October 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 10-06-05

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Anish anaptyjh
  • [02] Synanthsh Papa-Xristofia

    [01] Anish anaptyjh

    Oi ypoyrgoi Oikonomikwn kai oi kentrikoi trapezites ths G20 desmeythkan shmera na "katalhjoyn grhgora se symfwnia" gia th metarryqmish toy pagkosmioy xrhmatopistwtikoy systhmatos, alla den anaferqhkan sto endexomeno epibolhs foroy stis trapezes.

    Sto anakoinwqen poy ekdoqhke meta to telos ths dihmerhs synodoy ths G20 sto Mpoysan ths Notias Koreas, oi ypoyrgoi Oikonomikwn kai oi kentrikoi trapezites ths G20 dhlwnoyn etoimoi "na katalhjoyn syntoma se mia symfwnia gia ton prosdiorismo twn apaithsewn oson afora to kefalaio kai th reystothta" gia ta pistwtika idrymata.

    Wstoso, oi ypoyrgoi kai oi dioikhtes twn kentrikwn trapezwn throyn sigh oson afora to endexomeno epibolhs pagkosmiws, foroy stis trapezes, gia th xrhmatodothsh mellontikwn sxediwn diaswshs.

    Yper toy sxedioy aytoy exoyn taxqei oi Eyrwpaioi kai oi HPA, wstoso sto sxedio ayto antitiqentai xwres opws o Kanadas, h Brazilia, h India kai h Aystralia.

    Epishs, oi symmetexontes sth synodo twn ypoyrgwn Oikonomikwn kai twn kentrikwn trapezitwn ths G20 tonizoyn oti "h pagkosmia oikonomia synexizei na anaptyssetai grhgorotera ap'o,ti problepotan, alla me ena ryqmo aniso analoga me tis xwres kai tis perioxes".

    "Wstoso, h prosfath metablhtothta stis xrhmatagores mas ypenqymizei oti paramenoyn oi oysiastikes proklhseis, pragma poy ypogrammizei th shmasia ths dieqnoys synergasias", prostiqetai sto anakoinwqen.

    Ptwsh stis xrhmatagores

    Mia "katwterh" toy anamenomenoy epishmh anafora gia thn amerikanikh agora ergasias, syndyasmenh me toys diaxytoys foboys gia thn isxy pollwn megalwn eyrwpaikwn trapezwn, alla kai ton fobo gia mia "a la ellhnika" krish toy kratikoy xreoys ths Oyggarias, erijan xqes qeamatika pros ta katw toys basikoys deiktes megalwn dytikoeyrwpaikwn xrhmatisthriwn, enw to idio to eyrw to esprwjan se ena xamhlo 4etias enanti toy dolarioy HPA (sto epipedo ths anoijhs 2006).

    H timh ths oygkias toy xrysoy, eklambanomenoy ws "ajias katafygioy" se kairoys xalepoys, paremeine staqerh perij twn 1.210 dolariwn, enw h timh toy barelioy argoy petrelaioy ameshs paradoshs apo ta 75 dolaria ypoxwrhse pros ta 72... kai shmantika kefalaia metakinhqhkan apo thn "anasfalh" agora toy xalkoy, anefere sto Londino to Roiter.

    -Oi agores, prosqese, perimenan peripoy 515 xiliades nees qeseis ergasias stis HPA, alla aytes hsan monon 413 xiliades kai to pososto twn anergwn einai twra +9,7% toy "energoy" plhqysmoy.

    "Oi agores enoxlhqhkan apo to gegonos oti, ston idiwtiko tomea oi nees qeseis ergasias htan akoma ligoteres, opws akribws kai ston krisimo tomea twn yphresiwn", sxoliase o Kari Lhtsi, ths "Ntisizion ekonomiks" ths Neas Yorkhs.

    Sthn Eyrwph, oi deiktes twn megalwn xrhmatisthriwn kinhqhkan se arnhtiko edafos (Parisi -2,86%, Milano -3,79%, Madrith -3,80%) gia toys ekteqentes logoys, me ton paneyrwpaiko deikth FTSE Eurofirst300 na xanei thn idia wra -1,5%, kyriws logw twn aqrown apwleiwn ston trapeziko tomea...

    Sthn Aqhna, o Genikos Deikths Timwn ypoxwrhse katw kai apo ta epipeda twn 1.500 monadwn, katagrafontas nea xamhla etoys kai ekleise stis 1.484,90 monades shmeiwnontas ptwsh se pososto 5,03%.

    Megales apwleies kategrace kai h Goyol Strit. O biomhxanikos deikths Dow Jones kategrace apwleies 323,31 monadwn h 3,15% kai diamorfwqhke stis 9.931,97 monades kai o synqetos deikths Nasdaq twn metoxwn ychlhs texnologias, 83,86 monades h 3,64% kai diamorfwqhke stis 2.219,17 monades. O deikths Standard & Poor's 500 ypoxwrhse kata 37,95 monades h 3,44% kai ekleise stis 1.064,88 monades.

    Sthn Oyggaria, to fiorini ypoxwrhse enanti toy eyrw sto nadir 12mhnoy, epeidh kykloforoyn fhmes oti "kindyneyoyn oi eyrwpaikes trapezes, poy exoyn pistwtika ekteqei sthn anatolikh Eyrwph" kai oti "qa prokycei krish oyggrikoy kratikoy xreoys, analogh me thn ellhnikh...

    To idio to eyrw diakymanqhke akoma kai sto 1.2019 dolario HPA, pros stigmhn akoma kai sto 1,1993, kati poy odhghse ton Gallo prwqypoyrgo Fransoya Figion na kanei epishmws logo gia "kala nea" kai gia mia "katallhlh dimerh isotimia".

    Argotera, ekproswpos toy anagkasthke na kanei "diorqwtikh dhlwsh", oti dhladh o k. Figion anaferotan "sthn ejelijh ths dimeroys isotimias, oxi sthn isotimia aythn kaq'eaythn".

    Enisxyqhke telos to gen, poy shmera diamorfwse isotimia 92,05 gen to amerikaniko dolario, piqanon logw ths analhchs ths prwqypoyrgias sto Tokio apo ton "afqarto" k. Naoto Kan.

    O ryqmmos anaptyjhs se EE kai Ellada

    O ryqmos anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias htan sto -0,8% toy AEP to prwto trimhno toy 2010 se sxesh me to tetarto trimhno toy 2009, symfwna me stoixeia ths koinotikhs statistikhs yphresias Eurostat, poy doqhkan xqes sth dhmosiothta stis Bryjelles.

    Thn idia periodo sthn eyrwzwnh kai toys ``27'' to AEP ayjhqhke kata 0,2%. Symfwna me th Eurostat, to prwto trimhno toy 2010 se sxesh me thn idia periodo toy 2009, o ryqmos anaptyjhs sthn Ellada htan sto -2,3% enw thn idia periodo sthn eyrwzwnh to AEP ayjhqhke kata 0,6% kai stoys ``27'' kata 0,5%.

    Kata to tetarto trimhno toy 2009, oi 16 xwres ths eyrwzwnhs eixan hdh katagracei mia mikrh ayjhsh toy AEP kata 0,1%, symfwna me thn Eurostat, h opoia se prohgoymenh ektimhsh ths ekane logo gia mhdenikh ayjhsh sto telos ths perasmenhs xronias.

    Opws sygkekrimena anaferei h eyrwpaikh yphresia, h opoia gia prwth fora dinei leptomereies gia tis diafores parametroys poy kaqorizoyn thn anaptyjh, kata to prwto trimhno toy 2010, oi ejagwges ayjhqhkan kata 2,5%, enw oi eisagwges kata 4%. Oi ependyseis meiwqhkan kata 1,1% kai h katanalwsh kata 0,1%.

    Metajy twn basikoterwn oikonomiwn ths eyrwzwnhs, o ryqmos anaptyjhs aggije to 0,2% sth Germania kai thn Ollandia, to 0,1% se Gallia kai Ispania kai to 0,5% sthn Italia.

    Gia to synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs, h Eurostat epibebaiwse thn prohgoymenh ektimhsh ths, poy ekane logo gia anaptyjh 0,2% sto prwto trimhno toy 2010.

    H eyrwzwnh, opws kai to synolo ths EE, bghkan apo thn yfesh to trito trimhno toy 2009, me ryqmo anaptyjhs 0,4% kai 0,3% antistoixa. Prin ap' ayto, h eyrwzwnh eixe shmeiwsei syrriknwsh toy AEP epi pente synexomena trimhna, me th xeiroterh meiwsh na katagrafetai to prwto trimhno toy 2009 (-2,5%).

    -

    [02] Synanthsh Papa-Xristofia

    Th syndromh ths dieqnoys koinothtas gia lysh toy Kypriakoy zhthse apo ton Papa Benedikto o Proedros Xristofias, ypodexomenos shmera to prwi ton prokaqhmeno ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias sto Proedriko Megaro.

    ``H dieqnhs koinothta prepei na askhsei thn epirroh ths sthn Toyrkia... Einai kairos na antilhfqoyn oloi oti proexei h symmorfwsh me to dieqnes dikaio kai oxi h ejyphrethsh twn stenwn symferontwn poy exoyn sxesh me th gewstrathgikh qesh ths Toyrkias'', eipe o k. Xristofias apeyqynomenos ton Papa kata thn teleth ths epishmhs ypodoxhs toy.

    Prosqese oti oi qliberes ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn poy sxetizontai me th Gaza prepei na problhmatisoyn.

    Anaferomenos sto Kypriako, o k. Xristofias eipe:

    ``Emeis timoyme tis desmeyseis mas kai eimaste eleyqeroi apo eqnikes prokatalhceis. Kataqetoyme qeseis poy ejyphretoyn ta kalws nooymena symferonta oloklhroy toy Kypriakoy laoy, anejarthtws eqnikhs taytothtas kai qrhskeytikhs syneidhshs''.

    Eipe epishs oti h politikh boylhsh kai h qelhsh ths ellhnokypriakhs pleyras na fqasei se lysh einai adiamfisbhthth.

    O Proedros Xristofias anefere oti apotelei megalh timh gia thn kybernhsh kai to lao h ypodoxh toy Papa sto proedriko megaro, legontas oti ``einai spiti olwn twn Kypriwn''.

    Apo thn pleyra toy, o Papas Benediktos, ejefrase thn ektimhsh toy pros thn politeia kai Ekklhsia ths Kyproy gia tis shmantikes yphresies poy parexoyn sthn koinwnia kai sthn prospaqeia oikodomhshs enos asfaloys mellontos.

    Xairetizontas toys ajiwmatoyxoys ths kypriakhs politeias kai toy diplwmatikoy swmatos stoys khpoys toy Proedrikoy Megaroy, o Pontifikas eipe oti h eirhnh se taragmenes perioxes ths ghs mporei na epiteyxqei me prowqhsh ths hqikhs alhqeias, me treis tropoys.

    ``Prwta na ejetazontai cyxraima oi anhsyxies olwn twn emplekomenwn merwn sth sygkekrimenh diafora etsi wste ta merh na apokthsoyn antikeimenikh kai plhrh qewrhsh. Deytero, me thn apokwdikopoihsh twn politikwn ideologiwn kai trito me synexh prospaqeia sthrijhs toy nomoy apo tis hqikes arxes toy fysikoy dikaioy'', eipe o Papas.

    Prosqese oti atoma, koinothtes kai krath, xwris kaqodhghsh apo antikeimenika hqikes alhqeies qa ginoyn egwistika kai asyneidhta kai qa katasthsoyn ton kosmo pio epikindyno.

    Epishs kalese oloys na sebontai ta dikaiwmata twn atomwn kai ton lawn kai na prostateyoyn thn proagwgh ths anqrwpinhs ajioprepeias.

    O Papas Benediktos 16os, o opoios pragmatopoiei apo xqes trihmerh episkech sthn Kypro, qa synanthqei, epishs shmera, ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

    To shmerino programma toy perilambanei kai episkech sto Kaqoliko sxoleio toy Agioy Marwna.

    Arga to apogeyma o Papas qa prostei Qeias Leitoyrgias sth Monh twn Fragkiskanwn gia toys iereis, diakonoys, monaxoys, kathxhtes kai ta Kaqolika Ekklhsiastika Kinhmata ths Kyproy.

    -


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Saturday, 5 June 2010 - 10:30:28 UTC