Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 13-09-16

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Akarph h synanthsh K. Mhtsotakh - sxolikwn fylakwn
  • [02] Diamartyria epaggelmatiwn kai emporwn sth Qessalonikh
  • [03] Kinhtopoihseis maqhtwn, kaqhghtwn, astynomikwn kai emporwn sthn Korinqo
  • [04] Metaferei sto Belgio thn edra ths h BIOXALKO
  • [05] O Ntragki zhtei na ginoyn perissotera gia na tonwqoyn oi ependyseis
  • [06] Eurostat: Apoplhqwrismo emfanise h Ellada kai ton Aygoysto
  • [07] Gallia, HPA kai Bretania yper'"isxyrhs kai ypoxrewtikoy xarakthra" symfwnias ston OHE gia ta xhmika
  • [08] ``Ti ftaiei gia thn krish mpampa'': Ena biblio - ideologiko paramyqi

    [01] Akarph h synanthsh K. Mhtsotakh - sxolikwn fylakwn

    Dixws na yparjei kati neotero, oloklhrwqhke h synanthsh toy ypoyrgoy Dioikhtikhs Metarryqmishs me antiproswpeia twn sxolikwn fylakwn, poy diamartyrontai gia thn entajh toys sto kaqestws diaqesimothtas kai anhsyxoyn entonws oti qa odhghqoyn sthn apolysh.

    Symfwna me phges toy ypoyrgeioy, h synanthsh ejelixqhke omala, malista oi ekproswpoi twn sxolikwn fylakwn zhthsan syggnwmh apo ton ypoyrgo gia thn entash poy epikrathse to prwi. Zhthsan apo ton ypoyrgo na entaxqoyn sthn kinhtikothta kai na metakinhqoyn se allh qesh sto dhmosio kai parallhla na yparjoyn kapoies probleceis gia toys hlikiwmenoys sxolikoys fylakes, prokeimenoy na syntajiodothqoyn.

    Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Dioikhtikhs Metarryqmishs Kyriakos Mhtsotakhs toys ejhghse oti den mporei pros to paron na toys yposxeqei kati an den proxwrhsoyn oi diadikasies, enw toys yposxeqhke oti qa toys enhmerwsei otan qa yparxoyn sygkekrimena stoixeia.

    Pantws, apo to ypoyrgeio yparxei h qelhsh na pesei h entash poy parathreitai tis teleytaies hmeres, epishmainontas oti to grafeio toy ypoyrgoy qa einai anoikto, prokeimenoy o dialogos na dwsei th qesh toy se fainomena entashs opws shmeiwqhkan to prwi.

    [02] Diamartyria epaggelmatiwn kai emporwn sth Qessalonikh

    Sygkentrwsh sthn plateia Agias Sofias kai poreia sto kentro ths Qessalonikhs ekanan emporoi kai epaggelmaties poy antapokriqhkan sto kalesma ths PASEBE, sto plaisio ths kinhtopoihshs me kleisimo twn katasthmatwn poy khryje h GSBEE.

    Oi diadhlwtes perasan apo th ID' DOY, to IKA, opoy ejefrasan th symparastash stoys ergazomenoys toy Idrymatos poy diamartyrontai, kai ta grafeia toy OAEE ki epestrecan sthn plateia Agias Sofias. Ekei, enwqhkan me toys ekpaideytikoys toy PAME kai kateyqynqhkan sto syllalhthrio twn ELME sto agalma toy Benizeloy.

    [03] Kinhtopoihseis maqhtwn, kaqhghtwn, astynomikwn kai emporwn sthn Korinqo

    Genikh anastatwsh epikratei apo to prwi sthn polh ths Korinqoy, h opoia apotelei epikentro kinhtopoihsewn kai sygkentrwsewn diamartyrias maqhtwn, kaqhghtwn, emporwn kai astynomikwn.

    Oi kinhtopoihseis jekinhsan me poreia megalhs omadas maqhtwn stoys kentrikoys dromoys ths Korinqoy, se endeijh sthrijhs twn kaqhghtwn toys ston apergiako agwna poy jekinhsan shmera. H poreia katelhje sthn kentrikh plateia, Peribolakia, opoy eixan sygkentrwqei oi apergoi kaqhghtes ths polhs, oi opoioi epibibasthkan se lewforeia kai jekinhsan gia thn Aqhna, prokeimenoy na symmetasxoyn sthn sygkentrwsh kai thn poreia ths OLME. Symfwna me ta prwta stoixeia apo toys kaqhghtes, h symmetoxh sthn penqhmerh apergia poy jekinhse shmera einai megalh se ola ta sxoleia ths deyterobaqmias ekpaideyshs ths Peloponnhsoy.

    Ejalloy, sthn kentrikh plateia Korinqoy, pragmatopoihqhke sygkentrwsh syntajioyxwn astynomikwn, oi opoioi jekinhsan poreia gia to stratopedo ths polhs poy leitoyrgei ws Kentro Krathshs paranomwn metanastwn, prokeimenoy na symmetasxoyn sthn enstolh diamartyria twn astynomikwn ths Peloponnhsoy.

    Sto metajy, thn teleytaia wra yparxei megalh sygkentrwsh emporwn toy Loytrakioy, oi opoioi shmera exoyn kleista ta katasthmata toys, ths Korinqoy kai toy Kiatoy ejw apo ta grafeia toy OAEE Korinqoy, diekdikwntas pio eynoikes ryqmiseis gia na mporoyn na plhrwsoyn tis asfalistikes eisfores toys, enw se chfisma poy epedwsan zhtoyn na maqoyn poy phgan ta xrhmata poy plhrwnan sto Tameio.

    [04] Metaferei sto Belgio thn edra ths h BIOXALKO

    Th metafora ths edras toy apo thn Ellada sto Belgio apofasise h dioikhsh toy omiloy BIOXALKO, opws anakoinwse shmera stis armodies xrhmatisthriakes Arxes.

    Symfwna me th sxetikh anakoinwsh, ta dioikhtika symboylia ths ``BIOXALKO- ELLHNIKH BIOMHXANIA XALKOY KAI ALOYMINIOY A.E.'' kai ths Viohalco S.A. etairias symmetoxwn, qygatrikhs ths BIOXALKO me edra to Belgio apofasisan thn enarjh ths diadikasias gia th diasynoriakh sygxwneysh me aporrofhsh ths prwths apo th deyterh, lambanontas ypoch thn peraiterw sygxwneysh ths etairias Viohalco S.A. me thn etairia Compagnie Financi?re et de D?veloppement Industriel S.A. me edra to Belgio.

    Akomh, orisan hmeromhnia isologismoy metasxhmatismoy thn 30.6.2013, kai apofasisan th syntajh toy koinoy sxedioy diasynoriakhs sygxwneyshs kai twn ekqesewn twn dioikhtikwn symboyliwn gia th diasynoriakh sygxwneysh. Epishs, enekrinan tis proparaskeyastikes energeies twn dyo etaireiwn gia ton diorismo koinoy anejarthtoy empeirognwmona apo to emporodikeio twn Bryjellwn gia th syntajh ths ekqeshs toy arqroy 6 toy ellhnikoy nomoy 3777/2009 kai toy arqroy 772/9 toy Belgikoy Kwdika Etaireiwn, kai edwsan thn entolh na ginoyn oi kata ton nomo apaitoymenes energeies kai gnwstopoihseis.

    [05] O Ntragki zhtei na ginoyn perissotera gia na tonwqoyn oi ependyseis

    O proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) Mario Ntragki enqarryne shmera tis eyrwpaikes kybernhseis na kanoyn perissotera gia na eynohsoyn tis ependyseis, kati poy, symfwna me ton idio, einai apotelesmatikotero gia na enisxyqei h antagwnistikothta apo to na meiwqei aplws to kostos ths ergasias.

    "Ena meso gia na epistrecoyme grhgora sthn antagwnistikothta einai na epikentrwqoyme stoys misqoys", ejhghse o Ntragki sth diarkeia synenteyjhs Typoy thn opoia organwse h omospondia ths germanikhs biomhxanias sto Berolino. "Mia allh proseggish, makroproqesmh, einai na ayjhqei h paragwgikothta", prosqese.

    "Enw oi anaprosarmoges sta kosth den ayjanoyn thn antagwnistikothta para mono sxetika, ta kerdh sthn paragwgikothta (...) mporoyn na einai apolyta kai na wfelhsoyn oles tis xwres", synexise o Italos Ntragki kai prosqese: "Den blepw thn antagwnistikothta san mia koyrsa anamesa stis xwres ths eyrwzwnhs me xamenoys kai kerdismenoys".

    H kainotomia kai h ependysh einai oi moxloi gia na tonwqei h paragwgikothta, ejhghse, kai oi kybernhseis mporoyn na drasoyn eynoika ep' aytwn yioqetwntas politikes gia thn paroxh kinhtrwn.

    H apokatastash ths antagwnistikothtas ths eyrwzwnhs sto synolo ths einai "ena stoixeio kleidi gia th beltiwsh ths shmerinhs oikonomikhs katastashs", symfwna me ton Ntragki.

    "To kyrio mhnyma moy einai: exoyme kanei shmantikes proodoys (...) sth staqeropoihsh ths eyrwzwnhs, alla yparxei akomh doyleia na ginei gia na metamorfwqei ayto se perissotero biwsimh anaptyjh kai se qeseis ergasias", dhlwse akomh.

    Ektos apo tis prospaqeies gia thn antagwnistikothta, o Ntragki ypogrammise gia mia akomh fora oti einai shmantiko na efodiastei h nomismatikh enwsh me mia "pio isxyrh" qesmikh arxitektonikh, kyriws mesw mias trapezikhs enwshs.

    [06] Eurostat: Apoplhqwrismo emfanise h Ellada kai ton Aygoysto

    Apoplhqwrismo -1% emfanise h Ellada ton Aygoysto, shmeiwnontas nea meiwsh se sxesh me ton Ioylio (-0,5%), symfwna me stoixeia ths Eurostat poy doqhkan shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles.

    Sthn Eyrwzwnh, o plhqwrismos meiwqhke sto 1,3% ton Aygoysto, apo 1,6% ton Ioylio, enw prin apo ena xrono htan sto 2,6%. Sthn EE o plhqwrismos meiwqhke sto 1,5% apo 1,7% thn idia periodo, enw prin apo ena xrono htan 2,7%.

    Meta thn Ellada to xamhlotero pososto plhqwrismoy sthn EE emfanise h Boylgaria (-0,7%) kai h Letonia (-0,1%), enw ta ychlotera pososta parathrhqhkan sthn Esqonia me 3,6%, thn Ollandia me 2,8% kai th Roymania me 2,6%. Se sxesh me ton Ioylio o plhqwrismos meiwqhke se 24 krath melh kai paremeine ametablhtos se tria, enw den yparxoyn stoixeia gia th Megalh Bretania.

    [07] Gallia, HPA kai Bretania yper'"isxyrhs kai ypoxrewtikoy xarakthra" symfwnias ston OHE gia ta xhmika

    O proedros ths Gallias Fransoya Olant kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn HPA Tzon Keri kai ths Bretanias Oyiliam Xeigk qewroyn "krisimhs shmasias" thn epiteyjh symfwnias epi "isxyrhs kai ypoxrewtikoy xarakthra" apofashs toy OHE gia th Syria, anakoinwse h gallikh proedria.

    Kata th diarkeia synanthshs toys sto Megaro twn Hlysiwn sto Parisi, sthn opoia symmeteixe kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Loran Fampioys, zhthsan na yparjei ena "sygkekrimeno xronodiagramma" gia ton elegxo kai thn katastrofh toy xhmikoy oplostasioy toy syriakoy kaqestwtos.

    O Fransoya Olant dhlwse kata th diarkeia ths synanthshs oti oi treis symmaxoi prepei "na thrhsoyn thn aysthrh grammh poy epetrece thn ekkinhsh ayths ths diplwmatikhs diadikasias", egine gnwsto apo to periballon toy.

    Oi treis xwres epidiwkoyn thn epejergasia mias apofashs sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias toy OHE "entos ths ebdomadas", qewrwntas oti to porisma twn epiqewrhtwn toy OHE gia th xhmikh epiqesh ths 21hs Aygoystoy sth Damasko, to opoio qa doqei shmera sth dhmosiothta, "qa dhmioyrghsei anamfibola mia eykairia gia na shmeiwqei proodos" gia to qema.

    "Symfwnhsan oti mia apofash prepei na einai isxyrh kai na problepei safeis proqesmies sto plaisio enos xronodiagrammatos", egine gnwsto apo phges ths proedrias.

    [08] ``Ti ftaiei gia thn krish mpampa'': Ena biblio - ideologiko paramyqi

    -Mpampa, giati olos o kosmos milaei gia thn krish;

    - Giati, Qwma moy, yparxei ayto poy oi megaloi to lene ``elleimma''.

    -Kai ti einai to elleimma, mpampa;

    -Loipon, as poyme oti to elleimma einai mia xontrh arkoyda. Ta teleytaia xronia, h arkoyda de stamatoyse na paxainei kai twra pia einai toso xontrh poy den mporei na koynhqei.

    -Kai giati, mpampa, paxyne toso poly ayth h arkoyda;

    -Giati den eixe tipote allo sto myalo ths para mono to meli. Ki olo etrwge, etrwge, etrwge?

    -Mpampa, giati olos o kosmos milaei gia thn krish;

    -Giati, Qemo moy, yparxei ayto poy oi megaloi to lene ``agores''.

    -Kai ti einai oi agores, mpampa;

    -Loipon, as poyme oti oi agores einai ena smhnos apo agriemenes melisses. Ta teleytaia xronia oi melisses balqhkan na agrieyoyn oloena kai perissotero kai twra pia tsimpane olo ton kosmo.

    -Kai giati, mpampa, einai toso agriemenes aytes oi melisses;

    -Giati de skeftontai tipote allo para mono to meli kai diarkws qeloyn na exoyn ki allo, ki allo, ki allo?

    Aytes einai oi arxes toy biblioy- paramyqioy me dyo ejwfylla kai titlo ``Ti ftaiei gia thn krish mpampa'' kai ypotitlo `` H apanthsh toy dejioy mpampa kai h apanthsh toy aristeroy mpampa''. To egrace sta portogalika o dhmosiografos Zoao Migkel Tabares, o opoios anhkei sth Dejia kai o eikonografos Noyno Sariba, o opoios anhkei sthn Aristera.

    Sthn Ellada kykloforhse prosfata apo tis ekdoseis Patakh se metafrash Katerinas Xtenelh kai Lenas Iwannidoy, me epimeleia ths Agaqhs Dhmhtroyka. Prokeitai gia ena syntomo maqhma se 34 selides kai analoga skitsa gia ta aitia ths krishs. Einai ena fylladio oikonomias gia pitsirikoys kai... ligo megalyteroys.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 16 September 2013 - 10:30:23 UTC