Browse through our Interesting Nodes on Tourism & Recreation in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 21 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 15-05-26

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] O fakelos ths Siemens sthn Epitroph Qesmwn kai Diafaneias
  • [02] Synanthsh me ton Z.K. Gioynker zhtoyn oi perifereiarxes Boreioy kai Notioy Aigaioy
  • [03] ``H Ellada einai apofasismenh na efarmosei metarryqmiseis''
  • [04] Die Welt: H Merkel kata toy Grexit gia strathgikoys logoys
  • [05] Anqologia poihmatwn toy Basoy Lyssaridh sto Mejiko

    [01] O fakelos ths Siemens sthn Epitroph Qesmwn kai Diafaneias

    Thn politikh, hqikh kai nomikh desmeysh poy exei analabei h kybernhsh na dialeykanei plhrws oles tis ptyxes toy skandaloy ths Siemens ypogrammizei o ypoyrgos Oikonomikwn, Gianhs Baroyfakhs, se eggrafo toy poy diabibasthke sth Boylh. To eggrafo diabibazetai thn idia stigmh poy h Epitroph Qesmwn kai Diafaneias kalei se akroash ton diatelesanta proedro ths ejetastikhs epitrophs poy eixe systaqei gia th diereynhsh ths ypoqeshs Siemens sto synolo ths, Shfh Balyrakh.

    To eggrafo toy k. Baroyfakh diabibasthke se apanthsh erwthshs poy eixe kataqesei o boyleyths twn Anejarthtwn Ellhnwn, Nikos Nikolopoylos, anaforika me thn ypoqesh toy ejwdikastikoy symbibasmoy me th Siemens, zhtwntas na enhmerwqei pws einai dynaton, o dikhgoros toy ypoyrgeioy Oikonomikwn na exei leitoyrghsei antiqeta apo thn ekpefrasmenh boylhsh ths kybernhshs anaforika me thn ypoqesh ths Siemens. H erwthsh katateqhke apo ton boyleyth meta apo dhmosieyma sthn ``Aygh'' symfwna me to opoio, enw o prwqypoyrgos eqese to qema toy skandaloy ths Siemens enwpion ths Angkela Merkel, mia hmera meta, kata th syzhthsh sto StE prosfyghs poy eixe kataqesei o Syllogos ``Ellhnes Forologoymenoi'', o dikhgoros toy ypoyrgeioy Oikonomikwn yposthrije to abasimo ths prosfyghs, eyqygrammizomenos me thn epixeirhmatologia twn ekproswpwn ths Siemens, oti dhladh o ejwdikastikos symbibasmos apotelei symfwnia metajy toy Dhmosioy kai mias idiwtikhs epixeirhshs kai den afora ta symferonta twn Ellhnwn forologoymenwn.

    Me thn eggrafh apanthsh toy ypoyrgoy Oikonomikwn kaqistatai safes oti den eixe zhthsei thn apoch ths politikhs hgesias o paredros toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys, o opoios ekproswphse to ellhniko Dhmosio sthn prosfygh kata ths symfwnias ejwdikastikoy symbibasmoy me th Siemens.

    [02] Synanthsh me ton Z.K. Gioynker zhtoyn oi perifereiarxes Boreioy kai Notioy Aigaioy

    Synanthsh me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zan-Klont Gioynker zhtoyn o perifereiarxhs Notioy Aigaioy, Giwrgos Xatzhmarkos kai h perifereiarxhs Boreioy Aigaioy, Xristiana Kaloghroy, me aformh thn epikeimenh katarghsh twn meiwmenwn syntelestwn FPA sta nhsia toy Aigaioy, qema to opoio brisketai sto trapezi ths diapragmateyshs metajy ellhnikhs kybernhshs kai daneistwn.

    Me epistolh poy apesteilan xqes ston k. Gioynker, oi dyo perifereiarxes zhtoyn na synanthqoyn mazi toy, prokeimenoy na toy ekqesoyn ta epixeirhmata toys gia thn anagkh sthrijhs twn nhsiwtikwn politikwn, enw zhtoyn kai thn parembash toy pros ta alla qesmika eyrwpaika organa gia na apokthsei oysia kai periexomeno h Rhtra Nhsiwtikothtas.

    Sthn epistolh toys pros ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, o k. Xatzhmarkos kai h k. Kaloghroy anaferoyn: ``Proerxomenoi apo tis megalyteres nhsiwtikes perifereies ths Eyrwpaikhs Enwshs, apo to pio eyaisqhto kai eyalwto tmhma ths ellhnikhs Epikrateias, briskomaste aythn thn periodo sth dinh ths stoxopoihshs twn nhsiwn toy Aigaioy kai thn amfisbhthsh sthn prajh twn politikwn sthrijhs ths nhsiwtikothtas. Katanowntas, plhrws, thn anagkh mias amoibaia epwfeloys symfwnias metajy twn dyo pleyrwn poy shmera briskontai sto stadio ths diapragmateyshs, h opoia qa epitrecei sth xwra mas na epistrecei sthn omalothta kai thn anaptyjh, pisteyoyme, wstoso, oti o stoxos aytos den mporei na epiteyxqei se baros twn nhsiwn toy Aigaioy kai me oroys poy qa akyrwnoyn sthn prajh kaqe ennoia nhsiwtikothtas''.

    [03] ``H Ellada einai apofasismenh na efarmosei metarryqmiseis''

    H Ellada einai apofasismenh na fileleyqeropoihsei thn oikonomia ths, na metarryqmisei to asfalistiko ths systhma kai na ejasfalisei ena logiko prwtogenes pleonasma, grafei o ypoyrgos Oikonomikwn Gianhs Baroyfakhs se arqro toy poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida Il Sole 24 Ore. Alla den mporei na ekplhrwsei tis apaithseis twn pistwtwn ths yioqetwntas peraiterw metra litothtas fetos kai argotera, kaqws ayto qa eplhtte thn ikanothta ths na efarmosei tis anagkaies metarryqmiseis.

    Anaferomenos stis metarryqmiseis poy einai apofasismenh na efarmosei h ellhnikh kybernhsh, o ypoyrgos Oikonomikwn grafei: ``Gia ti pragma milame; Gia mia anejarthth forologikh arxh, gia thn esaei diathrhsh enos logikoy prwtogenoys pleonasmatos, gia ena logiko kai filodojo programma idiwtikopoihsewn...gia mia pragmatikh metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos...gia thn fileleyqeropoihsh twn agorwn proiontwn kai yphresiwn klp''.

    Wstoso, proeidopoiei, oti h Ellada den qa einai se qesh na epityxei aytoys toys stoxoys, ean prospaqhsei na epityxei toys ``aforhta ychloys'' stoxoys ws pros to prwtogenes pleonasma poy zhtoyn oi pistwtes ths. ``H kybernhsh mas den mporei na apodexqei, kai den qa apodexqei, mia qerapeia, h opoia gia mia pentaetia apodeixqhke xeiroterh apo thn asqeneia'' grafei o Gianhs Baroyfakhs.

    [04] Die Welt: H Merkel kata toy Grexit gia strathgikoys logoys

    ``Den qewreitai to Grexit pragmatikh epilogh sth germanikh kagkelaria'' grafei shmera h efhmerida Die Welt sto kyrio arqro ths hlektronikhs ekdoshs ths kai prosqetei: ``H kagkelarios, Aggela Merkel kai o ypoyrgos Oikonomikwn, Bolfgkangk Soimple einai dixasmenoi: H Merkel qelei en anagkh hpia proseggish, o Soimple to Grexit. Abebaio einai poios qa epikrathsei. H Merkel exei perissoterh thn ejoysia, o Soimple exei enan isxyro symmaxo, to DNT. Sthn kagkelaria, omws, to Grexit den qewreitai pragmatikh epilogh. O Tsipras einai enas ajiopistos diapragmateytikos etairos, symfwna me toys parathrhtes. Kai h kagkelaria tonizei edw kai bdomades oti yparxei, pantws, proodos stis diapragmateyseis. Sthn kagkelaria synektimoyn th strathgikh shmasia twn Ellhnwn. Prokeitai gia mia isxyrh xwra ths notias Eyrwphs''.

    H germanikh efhmerida shmeiwnei me emfash oti ``qa htan adianohto na afeqei h xwra na kylhsei ektos Eyrwzwnhs qorybwdws, na afeqei na byqistei se taraxes kai sto xaos, isws akoma kai na strafei pros th Rwsia. Kai ola ayta gia merika disekatommyria. Kai malista, th stigmh poy eimaste diateqeimenoi na dwsoyme, epishs, disekatommyria sthn Oykrania gia na thn prosdesei sthn Eyrwph''.

    ``H Kina, oi HPA kai h Rwsia parathroyn me prosoxh an qeloyme kai an eimaste se qesh na lysoyme ta problhmata mas. En anagkh kai me para polla xrhmata'' lene kybernhtikoi kykloi. ``Pragmatikh dynamh deixnei kaneis an mporei na diaxeiristei ta toy oikoy toy. Hdh to gegonos ths symmetoxhs toy DNT sth swthria ths Elladas dhmioyrghse amfibolies ep' aytoy. Tyxon ejodos ths Elladas apo thn Eyrwzwnh qa apoteloyse jekaqarh endeijh gi ayto''.

    Symfwna me th Die Welt kai sto germaniko ypoyrgeio Ejwterikwn aporriptoyn kathgorhmatika to Grexit. ``Alla o Soimple blepei ta pragmata diaforetika. Den qelei men thn ejodo ths Elladas apo to eyrw alla kai den thn apokleiei, dioti h diapragmateytikh qesh ths Eyrwphs qa apodynamwnotan ejairetika an thn apekleie'' ektima h germanikh efhmerida.

    [05] Anqologia poihmatwn toy Basoy Lyssaridh sto Mejiko

    Mia anqologia me 66 poihmata toy Basoy Lyssaridh metafrasmena sta ispanika, ypo ton titlo ``Qa eimai edw'', kykloforhse prin apo merikes hmeres sto Mejiko, se ekdosh toy Aytonomoy Panepisthmioy ths Politeias Noyebo Leon (Universidad Autonoma de Nuevo Leon). Th metafrash twn poihmatwn exei kanei h Goyadeloype Flores Liera, enw h ekdosh sympiptei me ta 95xrona toy B. Lyssaridh, enos politikoy poy exei sfragisei me thn proswpikothta toy edw kai ejhnta xronia thn kypriakh politikh skhnh.

    ``O logos toy B. Lyssaridh einai logos poihtikos, alla kai logos politikos kai istorikos'', leei sto APE-MPE, milwntas gia th metafrash ths, h Goyadeloype Flores Liera: ``Einai enas logos poy qa brei qermh antapokrish sto Mejiko, opoy o agwnas gia thn eleyqeria kai th dhmokratia xreiazetai emcyxwsh kai allhleggyh. To Mejiko einai enas topos poy antimetwpizei shmera ton kindyno toy oloklhrwtismoy kai o Lyssaridhs mas proeidopoiei synexws gi' ayton ton kindyno''.

    Blepei analogies h omoiothtes h metafrastria anamesa sthn patrida ths kai thn Kypro; ``Ma, Ellada, Kypros kai Mejiko apoteloyn ena adiaspasto triptyxo, poy antiproswpeyei tis diaxronikes diekdikhseis twn lawn kai thn pisth sto baros kai sth shmasia toy agwna toys. Apo tote poy to Mejiko kerdise thn anejarthsia toy, me opoion tropo ki an thn kerdise, ta opla kai o logos dinoyn thn idia maxh, einai strammena ston idio skopo. Kai apo ayth thn apoch den einai tyxaios o titlos ths anqologias twn poihmatwn toy Lyssaridh: ``Qa eimai edw''. Ki o poihths, as mh mas diafygei, qa speysei na prosqesei: "O qanatos den einai dikaiologhtiko apoysias". Ayto mas emaqe, ayto ejakoloyqei na mas maqainei kaqhmerina enas anqrwpos san ton Lyssaridh''.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Tuesday, 26 May 2015 - 8:30:26 UTC