Check-out What's New on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 15-07-12

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Die Zeit: H Eyrwph prepei na labei sobara ypoch ths to ``oxi'' twn Ellhnwn
  • [02] P.Moskobisi: Qeloyme h Ellada na kanei baqies metarryqmiseis mesa sthn eyrwzwnh
  • [03] Die Welt: Poioi einai oi exqroi kai oi filoi ths Elladas
  • [04] Z. Gkampriel: ``To proswrino Grexit qa mporoyse na efarmostei, mono an to epelege h Aqhna''
  • [05] Se ejelijh h synedriash toy Eurogroup
  • [06] Nea isxyrh sthrijh apo ton Italo prwqypoyrgo
  • [07] Oi "Alhqinoi" Finlandoi "pisw" apo thn entolh diapragmateyshs gia Grexit
  • [08] Eji stoys deka Galloys ektimoyn pws o Tsipras qa kerdisei to mpra nte fer me thn EE
  • [09] Kritikh ston Soimple apo SPD kai Prasinoys
  • [10] Sto Katakolo oi 117 paratypoi metanastes poy dieswqhsan anoikta ths Zakynqoy
  • [11] Ntomprobskis: Mallon apiqano na doqei shmera entolh diapragmateysewn gia trito paketo bohqeias pros thn Aqhna

    [01] Die Zeit: H Eyrwph prepei na labei sobara ypoch ths to ``oxi'' twn Ellhnwn

    ``H Eyrwph prepei na labei sobara ypoch ths to ``oxi'', sxoliazei h germanikh efhmerida Die Zeit, ejhgwntas oti to dhmochfisma sthn Ellada katesthse orato ton baqy dixasmo ths Eyrwphs.

    Gia na mh xaqei mia oloklhrh genia sth notia Eyrwph xreiazontai perissotera apo diarqrwtikes metarryqmiseis, ypogrammizei h germanikh efhmerida. To apotelesma toy dhmochfismatos poy diejhxqh sthn Ellada, shmeiwnei h Zeit, deixnei pws h krish kai h epiqymia twn Ellhnwn na janaginoyn kyrioi toy eaytoy toys, exoyn allajei thn koinwnia.

    Kyriws oi neoi chfisan ``oxi'' kai ayto den shmainei oti epiqymoyn peraiterw bohqeia apo thn Eyrwph xwris antallagmata, h oti qewroyn pws epwfeloyntai apo to pelateiako kratos sthn Ellada. Chfisan ``oxi'', epishmainei h germanikh efhmerida, dioti pleon den exoyn tipote na xasoyn. Gia toys neoys sthn Ellada h Eyrwph einai synwnymh ths krishs, ths yfeshs kai ths mazikhs anergias. Fwnajan ``oxi'' dynata, an kai gnwrizan tis synepeies poy mporei na eixe ayto: mia ejodo ths Elladas apo thn eyrwzwnh me perissotera deina kai ftwxeia.

    Sth Germania, shmeiwnei metajy allwn h efhmerida, h eyrwpaikh allhleggyh pleon qewreitai sxedon brisia: symfwna me kapoioys prepei na plhrwnetai me tokoys. Kai omws qa mporoysan na proerxontai apo th Germania oi prwtoboylies gia th dhmioyrgia mias neas Eyrwphs, ektima h Zeit, kai bebaia ayto den afora mono ta xrhmata

    [02] P.Moskobisi: Qeloyme h Ellada na kanei baqies metarryqmiseis mesa sthn eyrwzwnh

    ``Qeloyme h Ellada na kanei baqies metarryqmiseis ontas melos ths eyrwzwnhs'',dhlwse o Epitropos Oikonomias, Pier Moskobisi.``Oi syzhthseis xqes,tonise,htan makres kai dyskoles kai shmera qa epikentrwqoyme stis proypoqeseis poy prepei na ikanopoihqoyn, prokeimenoy na jekinhsoyn oi diapragmateyseis gia to neo programma''.

    ``H ellhnikh kybernhsh prepei na kanei perissotera se braxyproqesmo kai mesoproqesmo diasthma'',anefere o Gallos Epitropos, shmeiwnontas oti oi proypoqeseis prepei na efarmostoyn taxista.

    ``Xreiazomaste mia symfwnia filodojh, apo oikonomikhs apocews kai realistikh, apo politikhs apocews'', tonise o k.Moskobisi.``O kosmos anamenei na arqoyme sto ycos twn peristasewn kai na diasfalisoyme th qesh ths Elladas, entos ths eyrwzwnhs'' kai katelhje legontas ``elpizoyme oti sto telos ths hmeras qa yparjei symfwnia poy qa diasfalizei thn akeraiothta ths eyrwzwnhs''.

    [03] Die Welt: Poioi einai oi exqroi kai oi filoi ths Elladas

    Prin apo merikes ebdomades htan ola jekaqara stis diapragmateyseis gia thn krish sthn Ellada: kai oi 18 xwres melh ths eyrwzwnhs apeiloysan thn Aqhna me Grexit, shmeiwnei h efhmerida Die Welt. Omws twra exoyn allajei ta pragmata kai h Germania, poy krata sklhrh stash apenanti sthn Ellada, fainetai na xanei grhgora toys symmaxoys ths.

    Ena einai jekaqaro, ektima h Welt, to rhgma sthn Eyrwph oloena kai megalwnei kai jafnika h Germania exei ligoteroys symmaxoys sto pleyro ths. An oi Ellhnes den emfanistoyn entelws aproqymoi gia diapragmateyseis kai an oi Galloi kai oi Irlandoi emmeinoyn stis qeseis toys, tote h pleyra toy trapezioy sthn opoia kaqetai h Germanida kagkelarios Merkel qa meinei adeia, prosqetei.

    H Welt prospaqei na ejhghsei tis symmaxies xwrizontas tis xwres ths eyrwzwnhs se treis kathgories:

    Oi epikrites ths Elladas

    Arxika htan 18, toylaxiston thn ebdomada prin th diejagwgh toy dhmochfismatos sthn Ellada. H Germania hgeitai twn xwrwn aytwn, omws den exei thn pio sklhrh stash apenanti sthn Aqhna.

    Oi xwres ths Baltikhs (Letonia, Esqonia, Liqoyania), h Ollandia, h Finlandia, h Slobakia kai h Slobenia qa hqelan na diwjoyn thn Ellada apo thn eyrwzwnh. Kapoies malista kai xwris diapragmateyseis. Oi anatolikoeyrwpaioi exoyn efarmosei sklhres metarryqmiseis kai twra den epiqymoyn na dwsoyn alla xrhmata sthn Aqhna. Metajy twn xwrwn poy einai etoimes gia ena Grexit brisketai kai to Belgio.

    Oi oydeteres

    Yparxoyn xwres poy den syntassontai me kamia pleyra. Metajy aytwn einai h Portogalia, h Irlandia kai h Ispania, oi opoies exoyn epishs labei bohqeia. Oydeteres einai epishs h Malta kai to Loyjemboyrgo.

    To poy telika qa klinoyn ejartatai apo thn ejelijh twn diapragmateysewn. An oi Ellhnes fanoyn adiallaktoi opws thn prohgoymenh fora qa syntaxqoyn me th sklhrh grammh. An omws h Aqhna thrhsei tis desmeyseis ths, tote den prokeitai na zhthsoyn ena Grexit. Se ayth thn kathgoria katatassei h Welt kai ton proedro toy Eurogroup Geroyn Ntaiselmploym. H Aystria pros to paron fainetai na exei oydeterh qesh.

    Oi filoi ths Elladas

    Oi pio shmantikoi symmaxoi ths Aqhnas einai h Gallia, h Italia kai h Kypros, alla kai h Eyrwpaikh Epitroph kai to Eyrwpaiko Koinoboylio. Epiqymoyn na epiteyxqei twra mia symfwnia, h to ligotero na synexistoyn oi diapragmateyseis. Einai shmantiko gia aytes na yparjei qetikh katalhjh kai den epiqymoyn se kamia periptwsh thn ejodo ths Elladas apo to koino nomisma. Oi Galloi foboyntai oti to Grexit qa prokalesei thn anodo twn epitokiwn twn kratikwn toys omologwn. Oi Italoi oti kapoia stigmh qa exoyn thn tyxh twn Ellhnwn, enw h Kypros einai stena syndedemenh oikonomika me thn Ellada.

    [04] Z. Gkampriel: ``To proswrino Grexit qa mporoyse na efarmostei, mono an to epelege h Aqhna''

    Gnwsth sto SPD htan h protash toy germanikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn gia mia endexomenh proswrinh ejodo ths Elladas apo thn Eyrwzwnh, epishmainei o Arxhgos twn Sosialdhmokratwn Zigkmar Gkampriel me anarthsh toy sto Facebook. O k. Gkampriel anaferei oti h protash qa mporoyse na ylopoihqei, mono ean h idia h ellhnikh kybernhsh thn qewroyse ws thn kalyterh enallaktikh.

    ``To SPD synexizei na epidiwkei ton stoxo na krathsei thn Ellada sthn Eyrwzwnh, ean mporoyn na dhmioyrghqoyn oi apaitoymenes gia ayto proypoqeseis. Aytos einai kai o koinos stoxos ths germanikhs kybernhshs. Kai gia ayto ginontai ayth th stigmh oi diaboyleyseis stis Bryjelles. Se ayto, to SPD dinei idiaiterh shmasia se mia koinh kai syntonismenh drash me thn Gallia. H protash toy ypoyrgoy Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple gia mia xronika periorismenh ejodo ths Elladas apo thn Eyrwzwnh, einai bebaiws gnwsth sto SPD. Se mia toso dyskolh katastash prepei na ejetastei, xwris prokatalhceis kai h kaqe piqanh protash''.

    [05] Se ejelijh h synedriash toy Eurogroup

    Epanalambanontai ayth thn wraoi ergasies toy Eurogroup, oi opoies symfwna me plhrofories, diekophsan me epeisodiako tropo ligo meta ta mesanyxta stis Bryjelles.

    Ligo nwritera o proedros ths E.E Ntonalnt Toysk anakoinwse oti mataiwnetaih eyrwpaikh synodos koryfhs twn hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy htan programmatismenh gia shmera me qema thn krish sthn Ellada.Stis 17:00 (wra Elladas) qa pragmatopoihqei synodos twn hgetwn twn xwrwn melwn ths eyrwzwnhs, h opoia "qa diarkesei mexri na oloklhrwsoyme tis synomilies gia thn Ellada", dieykrinise ston logariasmo toy sto Twitter o Toysk.

    ``Prospaqoyme me epoikodomhtiko tropo na broyme mia lysh se mia dyskolh katastash'', anefere o ypoyrgos Oikonomikwn ths Finlandias, Alejanter Stoymp. Opws anefere o k.Stoymp, oi proypoqeseis poy syndeontai me to neo programma ths Elladas den einai eparkeis se ayto to stadio. Oi proypoqeseis poy prepei na efarmostoyn einai sklhres kai aforoyn to syntajiodotiko, to FPA, tis diarqrwtikes metarryqmiseis kai meta isws mporesoyme na exoyme symfwnia, dhlwse o ypoyrgos ths Finlandias kai prosqese: ``nomizw oti eimaste poly makria apo to eidos twn proypoqesewn poy xreiazomaste. Se mia klimaka apo to 1 ws to 10 qa elega oti eimaste sto 3 h sto 4''.

    O ypoyrgos Oikonomikwn ths Aystrias Xans-Gergk Selingk dhlwse shmera oti oi syzhthseis gia thn epilysh ths krishs sthn Ellada einai poly dyskoles. Prosqese omws oti yparxei symfwnia se mia seira apo shmeia. To qema einai, tonise o Selingk symfwna me th germanikh efhmerida Handelsblatt, na laboyme eparkeis eggyhseis apo thn Ellada.

    O ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy, k.Gewrgiadhs, dhlwse oti to Eurogroup etoimazei to sxedio enos Mnhmonioy poy dhmioyrgei prooptikh gia thn Ellada. Xreiazomaste ena filodojo programma to opoio omws qa synodeyetai apo ena filodojo programma metarryqmisewn, dhlwse o k.Gewrgiadhs , enw shmeiwse oti eji mhnes phgan xamenoi.

    Symfwna me plhrofories, aitia ths xqesinhs diakophs twn ergasiwn toy Eurogroup htan h entash poy epikrathse kapoia stigmh anamesa ston Germano ypoyrgo Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple kai ton proedro ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Mario Ntragki. Sygkekrimena, o Germanos ypoyrgos diekoce ton Mario Ntragki thn stigmh poy anaferotan sto ellhniko problhma, legontas toy "Mhn me pernas gia anohto".

    [06] Nea isxyrh sthrijh apo ton Italo prwqypoyrgo

    Se nea kinhsh sthrijhs pros thn Ellada proebh shmera o Italos Prwqypoyrgos. Den qa prepei na epitrapei sthn Ellada na egkataleicei thn eyrwzwnh, feretai na dhlwse o Mateo Rentsi,symfwna me thn italikh efhmerida Il Messaggero, prosqetontas oti qa pei sth germanikh kybernhsh pws prepei na symbibastei kai na mhn tapeinwnei thn Aqhna.

    ``Twra prepei na yperisxysei h koinh logikh kai na synafqei mia symfwnia. H Italia den qelei h Ellada na bgei apo to eyrw kai lew pros th Germania: arketa'', feretai na dhlwse o Rentsi symfwna me thn italikh efhmerida Il Messaggero.

    ``Twra poy o (Ellhnas prwqypoyrgos Alejhs) Tsipras ypebale protaseis poy synadoyn me ta eyrwpaika aithmata, prepei opwsdhpote na ypogracoyme mia symfwnia. Einai adianohto na tapeinwnoyme enan eyrwpaio etairo, afoy h Ellada exei ypoxwrhsei sxedon sta panta'', tonise o Italos prwqypoyrgos.

    [07] Oi "Alhqinoi" Finlandoi "pisw" apo thn entolh diapragmateyshs gia Grexit

    Boyleytes kai ekproswpoi toy ypoyrgeioy Oikonomikwn ths Finlandias synedriasan to apogeyma sto Elsinki gia na prosdiorisoyn thn entolh ths finlandikhs kybernhshs stis diapragmateyseis sto shmerino Eurogroup.

    Symfwna me phges proskeimenes stis diapragmateyseis poy epikaleitai to thleoptiko diktyo YLE, to eyrwskeptikistiko komma twn Alhqinwn Finlandwn apaithse kata th diarkeia ayths ths synedriashs h Finlandia na antitaxqei se ena neo sxedio bohqeias ths eyrwzwnhs pros thn Ellada kai to Elsinki na yposthrijei thn idea enos Grexit.

    Symfwna me to YLE, to komma twn Alhqinwn Finlandwn, to opoio anadeixqhke deyterh politikh dynamh stis ekloges toy Aprilioy, apeilhse me dialysh toy neoy kybernhtikoy synaspismoy.

    O proedros toy, o Timo Soini, ypoyrgos Ejwterikwn ths Finlandias, epanalambanei edw kai mhnes oti h Ellada qa lysei ta problhmata ths egkataleipontas to eyrw kai ypotimwntas to nomisma ths.

    To apogeyma, o Alejanter Stoymp egrace sto Twitter apo tis Bryjelles oti den mporei na apokalycei thn entolh poy toy exei doqei apo thn Megalh Epitroph toy finlandikoy Koinoboylioy, oso diejagontai oi synomilies sto plaisio toy Eurogroup. Thn idia stash thrhse to finlandiko koinoboylio.

    "To eidos ths entolhs den einai dhmosio kai h finlandikh antiproswpeia den qa th syzhthsei dhmosia", epibebaiwse h ekproswpos ths finlandikhs antiproswpeias Kaisa Amaral sto Galliko Praktoreio Eidhsewn.

    [08] Eji stoys deka Galloys ektimoyn pws o Tsipras qa kerdisei to mpra nte fer me thn EE

    Sxedon eji stoys deka Galloys (59%) ektimoyn pws o ellhnas prwqypoyrgos Alejhs Tsipras qa kerdisei to mpra-nte-fer me thn Eyrwpaikh Enwsh, ejasfalizontas thn paramonh ths Elladas sthn eyrwzwnh me pio eynoikoys oroys ap'o,ti exei problefqei, symfwna me dhmoskophsh toy institoytoyOdoxagia thn efhmerida Parisien.

    To 39% pisteyoyn to antiqeto.

    H pleiochfia twn Gallwn, akomh kai oi perissoteroi yposthriktes ths dejias (54% enanti 44%), ektimoyn pws o Alejhs Tsipras qa "kerdisei to stoixhma".

    To 60% twn yposthriktwn ths eyreias Aristeras sth Gallia ektimoyn malista oti o proedros Fransoya Olant, o prwqypoyrgos Emanoyel Bals kai alloi sosialistes hgetes ``empneontai'' apo to ``montelo Tsipra''

    Sthn idia dhmoskophsh pantws to 66% qewrei pio dhmofilh th germanida kagkelario Aggela Merkel apo ton Tsipra (32%). H Aggela Merkel apolambanei ena syntriptiko pososto apodoxhs stoys yposthriktes ths dejias(85%)se sygkrish me toys yposthriktes ths aristeras (49%).

    H dhmoskophsh pragmatopoihqhke stis 9 kai 10 Ioylioy gia thnParisien'Aujourd'hui-en-Franceme antiproswpeytiko deigma 1.004 Gallwn hlikias 18 etwn kai anw.

    [09] Kritikh ston Soimple apo SPD kai Prasinoys

    O antiproedros ths koinoboyleytikhs omadas twn Sosialdhmokratwn (SPD) Ajel Sefer zhthse na stamathsoyn amesws oi syzhthseis gia mia endexomenh ejodo ths Elladas apo thn eyrwzwnh.

    ``Mia ejodos ths Elladas apo to eyrw den tiqetai pros syzhthsh'', ypogrammise o Sefer sth germanikh efhmerida Welt am Sonntag. ``H nea protash ths Aqhnas mporei na ginei apodekth'', prosqese o idios. Parallhla eperrice eyqynes stoys Xristianodhmokrates kai toys Xristianokoinwnistes gia thn ayjhsh twn eyrwskeptikistikwn fwnwn. ``Liga exoyn meinei apo to eyrwpaiko komma toy Kol kai toy Antenaoyer'', sxoliase o Sefer.

    Kritikh ston Germano ypoyrgo Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple askhsan kai oi Prasinoi. Oi proedroi ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos, h Katrin Gkeringk- Ekart kai o Anton Xofraiter, kathgorhsan ton Germano ypoyrgo oti epidiwkei ena Grexit. O Soimple ``sampotarei stis Bryjelles ton symbibasmo me thn Ellada kai to kanei profanws eis gnwsei ths kagkelarioy kai toy antikagkelarioy'', dhlwsan. ``Aytes tis wres h germanikh kybernhsh prospaqei anoikta na katastrecei tis basikes ajies ths Eyrwpaikhs Enwshs'', prosqesan.

    [10] Sto Katakolo oi 117 paratypoi metanastes poy dieswqhsan anoikta ths Zakynqoy

    Sto Katakolo briskontai asfaleis oi 117 paratypoi metanastes, oi opoioi entopisthkan xqes to brady se istioploiko, to opoio eplee akybernhto, 55 naytika milia notiodytika, apo to limani ths Zakynqoy.Oi metanastes efqasan sto limani me to kroyazieroploio "Island Princess", to opoio toys diaswse shmera ta jhmerwmata kai paramenoyn mesa se ayto.

    Taytoxrona, sto ktirio toy dhmotikoy Limenikoy Tameioy pragmatopoieitai syskech, sthn opoia metexoyn, metajy allwn, o antiperifereiarxhs Hleias Giwrgos Gewrgiopoylos, o dhmarxos Pyrgoy Gabrilhs Liatshs kai o proedros toy Dhmotikoy Limenikoy Tameioy Lewnidas Baroyjhs, me skopo thn lhch metrwn gia thn paroxh bohqeias stoys metanastes.

    Symfwna me osa anefere sto APE - MPE o antiperifereiarxhs Hleias Giwrgos Gewrgiopoylos ``ejetazoyme dyo lyseis, wste na breqei o katallhlos xwros gia thn filojenia twn metanastwn, enw eimaste etoimoi gia thn ypodoxh toys kai thn amesh paroxh bohqeias''.

    Epishs, sto limani toy Katakoloy briskontai klimakia toy EKAB kai toy Eryqroy Stayroy, me skopo na parasxoyn iatrikh bohqeia se osoys metanastes piqanon thn xreiazontai, kaqws kai eqelontikes organwseis, gia thn sthrijh twn 117 metanastwn. Akomh, limenikoi kai astynomikoi poy briskontai sto limani anamenetai na jekinhsoyn thn diadikasia ths taytopoihshs.

    [11] Ntomprobskis: Mallon apiqano na doqei shmera entolh diapragmateysewn gia trito paketo bohqeias pros thn Aqhna

    H Eyrwpaikh Epitroph ekrine oti einai "mallon apiqano" na labei shmera to prasino fws apo to Eurogroup gia na diapragmateyqei ena trito programma bohqeias gia thn Ellada, dhlwse o antiproedros ths Komision Balntis Ntomprobskis.``Omws pisteyw oti to Eurogroup mporei na proetoimasei to edafos gia toys hgetes", ektimhse o Ntomprobskis poy einai armodios kai gia to eyrw.

    "Ayto shmainei oti to zhthma ths entolhs diapragmateyshs qa metaferqei sth synodo twn hgetwn twn xwrwn ths eyrwzwnhs", ejhghse mia eyrwpaikh phgh. "Kat' arxas ayto einai kalo shmadi", prosqese.

    Ejalloy enas Eyrwpaios diplwmaths sxoliase oti h synodos koryfhs twn hgetwn ths EE akyrwqhke "me stoxo na mporesoyn na oristikopoihqoyn oi diapragmateyseis, gia na syzhthsoyn kalytera oi 19".


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Sunday, 12 July 2015 - 10:32:18 UTC