From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras) Subject: Eidhseis apo thn Fvnh ths Ellados Paraskeyh 11 Ioynioy 1993 Date: 11 Jun 1993 15:30:18 GMT Summary: News from the Voice of Greece for June 11, 1993 Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega O genikos grammateas toy NATO M. Woerner edvse synenteyjh typoy meta thn prvth hmera ths synodoy tvn ypoyrgvn Ejvterikvn toy NATO sthn Auhna. Apo ta 3 uemata ena einai h katastash sthn Gioygkoslabia kai allo h synergasia toy NATO me thn DASE kai thn DEE. O Mhtsotakhs eixe synanthseis me toys ypoyrgoys Ejvterikvn ths Toyrkias, ths Gallias kai ths Bretanias, env shmera ua synanthuei me ton Amerikano ypoyrgo Ejvterikvn. O Karamanlhs dejivuhke toys symmetexontes ths synodoy, env o Mhtsotakhs pareuese geyma. Shmera h synodos synexizetai me thn symmetoxh 16 kratvn toy NATO kai 22 prvhn melvn toy symfvnoy ths Barsobias. Ta uemata einai perifereiaka problhmata opvs h katastash sto Nagkorno-Karabas kai eunikistika problhmata. Symfvna me ton W. Christopher o Mhtsotakhs ua episkefuei syntoma ths Washington gia na synanthuei me ton Clinton. O xronos ths episkecevs ua kauoristei argotera. O Christopher metaferei mhnyma toy Clinton pros ton Mhtsotakh, env sthn synanthsh me ton M. Papakvnstantinou syzhthsan gia tis ellhnoamerikanikes sxeseis. Se ervthsh an h Ellada diamartyrhuhke gia thn metafora amerikanikvn strateymatvn sta Skopia, o Christopher eipe "h Ellada den proebale kammia antirrhsh". Para tis fhmes den pragmatopoihuhke kammia oligolepth synanthsh Mhtsotakh - Gkligkorof. To Symboylio Asfaleias perimenei na vrimasei to edafos gia na chfisei gia to Skopiano uema. Ta Skopia edhlvsn oti dexontai thn paroysia Amerikanvn strativtvn sto edafos toys. H metafora toys anamenetai na pragmatopoihuei thn erxomenh ebdomada. O ypoyrgos Ejvterikvn ths Rvssias Kozyref episkeptetai epishma thn Ellada opoy ua parakoloyuhsei kai thn synodo toy NATO. O W. Christopher ua kanei diabhma sthn Toyrkia sxetika me to Kypriako otan ua paei sthn Agkyra. H energeia ayth einai synepeia ths synanthsevs poy eixe o Gl. Klhridhs me ton ajivmatoyxo toy State Department Lamb. O Klhridhs den prokeitai na metabei sthn Nea Yorkh "an den douei h perifragmenh perioxh tvn Barvsivn". O R. Ntektas eipe oti den ua paei o idios sthn Nea Yorkh gia ton epomeno gyro tvn synomilivn. O Mhtsotakhs epedvse ta jifh stoys neoys apofoitoys ths Sxolhs Ikarvn paroysia ths hgesias toy ypoyrgeioy Eunikhs Amhnys kai ths hgesias tvn Enoplvn Dynamevn. H ypoyrgos Politismoy Ntora Mpakogiannh paroysiase maketa ergvn poy ua ginoyn sthn Auhna sta plaisia toy 2oy paketoy Delore gia thn envpoihsh arxaiologikvn xvrvn. 120 disekatommyria draxmes ua diateuoyn gia ta erga ayta. O dhmarxos ths Auhnas Levnidas Koyrhs eipe oti h Auhna mporei kai prepei na svuei. Episkech ua pragmatopoihsei sthn Auhna o proedros toy Mayroboynioy. Symfvna me toys Times erxetai neos presbhs tvn HPA sthn Auhna o opoios yphrje melos ths kybernhsevs Bush. O G. Rallhs ejhlue eydiauetos apo to nosokomeio ystera apo prosfath egxeirhsh. Times agoras synallagmatos: $ 218.344, lira Agglias 330.446, marko Germanias 133.417, fragko Gallias 39.664, lireta Italias 14.667 (ana 100), gen Iapvnias 207.707 (ana 100), lira Kyproy 453.618, ECU 260.856. Mikrh ptvsh sto Xrhmatisthrio (0.68%) opoy o deikths timvn diamorfvuhke stis 755.62 monades. Eidhseis apo ton dieunh xvro: Oi Moysoylmanoi ths Bosnias bombardisan Kroates para thn ekexeiria poy symfvnhuhke sta plaisia ths opoias ua ginei kai antallagh aixmalvtvn. Oi Serboi epishs bombardisan Moysoylmanoys se allh perioxh. Nea epiuesh se jenvna metanastvn sthn Germania. 70 atoma synelhfuhsan kata thn diarkeia diadhlvshs kata toy ratsismoy. Piuanologeitai h pragmatopoihsh neas synanthshs koryfhs HPA kai Rvssias sthn Mosxa kata ton Septembrio. Gia thn katagrafh Uanos Tsekoyras