From: zar...@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: Nea I (Greek Press Office BBS in Ottawa). Date: Mon, 5 Jul 93 22:54:52 GMT RADIOTHLEOPTIKO DELTIO 1 THS DEYTERAS 5/7/93 WRA 07.00 ------------------------------------------------------ A0HNA, 05/07/1993 (APE) Oi kurioteroi titloi tns eswterikns kai e3wterikns epikairotntas: * Nea fasn o3uvsns dierxovtai oi ellnvoalbavikes sxeseis. * Kubervntikos Ekproswpos: O Sali Mperisa prepei va sebastei ta dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas. * Mntsotakns: H Kubervnsn exei parei evtoln gia tessera xrovia kai o programmatismos mas exei givei gia tessera xrovia. * Neo paketo oikovomikwv metrwv avamevetai va e3aggeilei evtos tns ebdomados o upourgos E0vikns Oikovomias, Stefavos Mavos. * Me0usmevos maxairwvei kai skotwvei tn vuxta ta3itzn stov Peiraia. * Maivovtai oi maxes stnv Kevtrikn Bosvia. * Sto Beligradi xiliades diadnlwtes zntnsav tnv apeleu0erwsn tou Ntraskobits. * Nea epeisodia meta3u Gewrgiavwv kai Ampxaziwv. * Avtikubervntikes diadnlwseis stn Boudapestn. OI EIDHSEIS MAS ANALYTIKA ------------------------- * Nea fasn o3uvsns dierxovtai oi ellnvoalbavikes sxeseis, ka0ws n kubervnsn twv Tiravwv klimakwvei tis proklnseis tns se baros tns ellnvikns meiovotntas, evw n katastasn sto Argurokastro e3akolou0ei va paramevei tetamevn. Tnv idia wra o Arxiepiskopos Avastasios avalamabvei mesolabntikn prospa0eia gia tnv ektovwsn tns evtasns. X0es, ta meln tns ellnvikns meiovotntas katekleisav tis ekklnsies gia v' akousouv to mnvuma tou Arxiepiskopou gia tnv apokatastasn tns nremias stnv perioxn. Oi Boreionpeirwtes metebnsav sto Argurokastro, stous Agious Saravta kai stn Derbitsavn me ka0e meso. H Albavikn Astuvomia dievergouse kai pali austnrous elegxous gia va empodisei tous Boreionpeirwtes va f0asouv sto Argurokastro. Stis ekklnsies diabastnke to mnvuma tou Arxiepiskopou Avastasiou, o opoios prosfer0nke va bon0nsei gia va bre0ei lusn stn dieve3n avamesa se Albavia kai Ellada. Snmeiwvetai oti o Arxiepiskopos Avastasios ntav programmatismevo va brisketai x0es to apogeuma stnv A0nva gia suvomilies me to ellnviko upourgeio E3wterikwv. Omws, gia ave3ngntous ews twra logous, dev tou epido0nke to eisitnrio tns ``ALITALIA`` apo tis Albavikes arxes.O Arxiepiskopos programmatise va ta3ideyei odikws mexri ta Iwavviva kai apo ekei va metabei stnv A0nva me tnv apogeumativn ptnsn tns ``Olumpiakns``. Omws tou suvestn0n va mn diasxisei odikws tnv Albavia. Etsi, avamevetai va er0ei stnv Ellada snmera n tnv Tritn. Stnv A0nva prokeitai va metabouv kai ekproswpoi tou kommatos Omovoia,pou avtiproswpeuei tnv ellnvikn meiovotnta stnv Albavia. Sto meta3u, o Proedros tns Albavias, Sali Mperisa, katngornse tnv Ellada gia kovtof0almn politikn, avaferomevos stis apelaseis twv Albavwv la0rometavastwv. O Kubervntikos Ekproswpos stnv A0nva tov kalese va sebastei ta dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas, sumfwva me ta keimeva twv die0vwv orgavismwv. Parallnla, n A0nva katngornse ta Tirava oti xrnsimopoiei kataskeuasmeva stoixeia gia dn0ev propagavdistikn drastnriotnta tou Arximavdritn Xrusostomou. * ``Pisteuoume oti eis0e 0ematofulakes tns Eleu0erias kai tns Dnmokratias kai o rolos, tov opoio oi Hvwmeves Politeies tns Amerikns kalouvtai va epitelesouv snmera, eivai perissotero snmavtikos kai upeu0uvos para pote. O Ellnvikos Laos - opws eimai bebaios - kai oi Laoi tns Eurwpns prosblepouv s' auto to rolo tns xwras sas``. Auta eipe, meta3u allwv, o Prw0upourgos Kwvstavtivos Mntsotakns x0es to bradu, se xairetismo tou stnv Amerikavikn Presbeia me tnv eukairia tns e0vikns eortns twv Hvwmevwv Politeiwv. O Prw0upourgos metebn ligo meta tis 8 stnv Amerikavikn Presbeia, summetexovtas stn de3iwsn pou pare0ese gia tnv nmera tns Amerikavikns Ave3artnsias o Epitetramevos tns Ouasigktov stnv A0nva k. Ouiliams. Apavtwvtas, kata tn diarkeia tns de3iwsns, se erwtnsn dnmosiografwv sxetika me pi0avn suvavtnsn tou me tov Kiro Gkligkorof stn Nea Yorkn, o Prw0upourgos apavtnse oti dev uparxei tetoia prooptikn kai paratnrnse pws oi 0eseis twv Skopiwv eivai polu arvntikes, eivai polu adiallaktes kai o Gkligkorof prepei va kavei logikes kai avagkaies upoxwrnseis. Epipleov, o k. Mntsotakns, apavtwvtas se erwtnsn gia tnv die3agwgn eklogwv eipe ta e3ns: ``Diaforoi kavouv upo0eseis. Afnste tous va kavouv upo0eseis. H Kubervnsn exei parei evtoln gia tessera xrovia kai o programmatismos mas exei givei gia tessera xrovia. Bebaiws polloi epi0umouv va mas avatreyouv prowra``. Stnv de3iwsn stnv Amerikavikn Presbeia parestnsav, episns, apo pleuras PASOK o Grammateas tns Kevtrikns Epitropns tou Kivnmatos, Bouleutns Akns Tsoxatzopoulos, apo to Suvaspismo o Bouleutns Grngorns Giavvaros, o upourgos Proedrias Swtnrns Koubelas, o upourgos E0vikns Amuvas, Iwavvns Barbitsiwtns, o Proedros tou Areiou Pagou, n ngesia twv Evoplwv Duvamewv kai alloi episnmoi. * ``H Ellnvikn Proedria tns Koivotntas, pou 3ekivaei tov Iavouario tou 1994, apotelei snmavtikn eukairia gia tnv Ellada, n opoia kaleitai va pai3ei prwtagwvistiko rolo stnv prow0nsn tns oikovomikns suvergasias kai tns emba0uvsns twv sxesewv EOK - Balkaviwv. H Ellada exei ndn diatupwsei protaseis gia to 0ema auto edw kai duo xrovia. Omws, dustuxws, autes egivav se mia evdexomevws kakn xrovikn stigmn. Isws n eperxomevn Ellnvikn proedria, v' apotelei mia kaln eukairia gia tnv avadiatupwsn kai avadiamorfwsn vewv prwtobouliwv.`` Auto tovise o Epitropos tns EOK, k. Piveiro, milwvtas sto plaisio tou suvedriou, pou diorgavwvei to Ellnviko Kevtro Eurwpaikwv Meletwv (EKEM) se suvergasia me to Ellnviko Ivstitouto Amuvtikns kai E3wterikns Politikns (ELIAMEP), apo 2 ews 5 Iouliou stnv Kerkura. O k Piveiro, afou avafer0nke sto evtovo evdiaferov tns Eurwpns gia tov termatismo tns krisns stnv palai pote Giougkoslabia, omolognse oti oi ews twra xeirismoi tns die0vous koivotntas se o,ti afora tnv krisn dev ntav apoluta epituxeis. Se o,ti afora stnv emba0uvsn twv sxesewv EK-Balkaviwv o k Piveiro telos, avafer0nke stnv oikovomikn evisxusn pou prow0ei n Koivotnta mesw tou programmatos PHARE, alla kai twv dimerwv sumfwviwv meta3u tns Koivotntas kai sugkekrimevwv Balkavikwv xwrwv kai upogrammise tnv avagkn gia suvergasia oxi movo tns Koivotntas me tis Balkavikes xwres alla kai twv Balkavikwv xwrwv meta3u tous. Kata tn diarkeia twv ergasiwv tou suvedriou, pou suvexistnkav x0es stnv Kerkura kai lngouv snmera, me tnv omilia tou Ypourgou E0vikns Oikovomias, Stefavou Mavou, stov Astera Bouliagmevns stnv A0nva, oi omilntes avafer0nkav stis idiomorfies kai ta problnmata pou avtimetwpizei n suvergasia EOK - Balkaviwv. * Neo paketo oikovomikwv metrwv avamevetai va e3aggeilei evtos tns ebdomados o upourgos E0vikns Oikovomias kai Oikovomikwv, Stefavos Mavos. Sumfwva me plnrofories, sta vea auta metra problepetai n au3nsn tns epidotnsns tou epitokiou gia ta stegastika daveia kai n xorngnsn stegastikwv daveiwv me epidotoumevo epitokio. E3WTERIKES EIDHSEIS ------------------- * Sfodres sugkrouseis maivovtai sta metwpa tou Magklax kai tou Zabivtobitsi, stnv kevtrikn Bosvia, opou, sumfwva me kroatikes, pnges uparxouv megales apwleies, toso meta3u twv evoplwv, oso kai meta3u twv amaxwv. H dioiknsn twv kroatikwv duvamewv avakoivwse oti stis teleutaies maxes stnv perioxn skotw0nkav saravta Kroates stratiwtes kai ekato traumatis0nkav. Episns, avakoivw0nke oti polloi amaxoi exasav tn zwn tous kai traumatis0nkav alla dev do0nkav sugkekrimeves plnrofories stn dnmosiotnta. Snmeiwvetai oti oi Kroates exouv sullabei peripou treis xiliades Mousoulmavous stratiwtes sav aixmalwtous polemou stnv perioxn autn. Sto meta3u, sto Beligradi xiliades atoma diadnlwsav, x0es to bradu, zntwvtas tnv apeleu0erwsn tou arxngou tns Avtipoliteusns, Bouk Ntraskobits kai tns suzugou tou, Ntavitsa, pou kratouvtai katngoroumevoi gia proklnsn taraxwv. H astuvomia tnrnse diakritikn stasn kai etsi apofeux0nkav epeisodia. * Oi gewrgiaves duvameis avakoivwsav oti katerriyav duo elikoptera kai eva mikro aeroskafos twv ampxaziwv autovomistwv stn dutikn Gewrgia. Nwritera, oi Gewrgiavoi aveferav oti oi Ampxazioi autovomistes e3apelusav vea sfodrn epi0esn kata mnkos tou potamou Gkoumista, pou apotelei to fusiko orio tou metwpou meta3u twv Gewrgiavwv kai twv Ampxaziwv. Oi autovomistes aveferav apo tnv alln pleura, oti katerriyav eva gewrgiavo aeroskafos, pou ektelouse stratiwtikn apostoln stnv perioxn. Sto meta3u, stn Mosxa, o Rwssos upourgos E3wterikwv, Avtrei Kozuref, proeidopoinse tous Gewrgiavous kai tous Ampxazious oti, eav dev sumfwvnsouv se katapausn tou puros, 0a upostouv isxures oikovomikes pieseis. * Perissoteroi apo xilioi Ouggroi e0vikistes sugkevtrw0nkav x0es sto kevtro tns Boudapestns diadnlwvovtas evavtiov tns kubervnsns, n opoia 0ewrouv oti e3akolou0ei va elegxetai apo tous kommouvistes. H diadnlwsn orgavw0nke apo tnv akrode3ia orgavwsn, pou upostnrizei oti exei 60.000 meln. ALLES ESWTERIKES EIDHSEIS ------------------------- * Kleistes 0a eivai snmera kai tnv Tritn oi Efories olns tns xwras logw tns apergias, pou exouv e3aggeilei oi ergazomevoi, diekdikwvtas tnv ikavopoinsn 0esmikwv kai oikovomikwv aitnmatwv. * Eikositetrawrn pavelladikn apergia exei e3aggeilei gia aurio n GSEE, zntwvtas va mnv idiwtikopoin0ouv n DEH,o OTE,ta ELTA kai ta Ellnvika Naupngeia. E3allou, aurio to bradu exei programmatistei va givei pavattiko sullalntnrio, sto Pediov tou Arews. * Dekae3i vekroi kai 194 traumaties apo tous opoious 35 sobara, eivai o apologismos twv 135 troxaiwv atuxnmatwv, pou egivav apo to apogeuma tns Paraskeuns ews arga x0es to bradu s' oloklnrn tn xwra. * Snmavtikn ptwsn twv basewv tns A' kai B' Desmns problepouv oi ba0mologntes logw tns epilogns twv 0ematwv tns Fusikns stis Gevikes E3etaseis. Gia tnv G' Desmn n basn 0a parameivei sta idia me perusi epipeda, me elafra avodo, evw, sta idia epipeda me mikres au3omoiwseis apo sxoln se sxoln, ektimouv oti 0a kumav0ei n basn tns D' Desmns. Asfaleis ektimnseis pavtws, 0a mporouv va givouv movo meta tnv avakoivwsn tns ba0mologias twv upoynfiwv se ka0e ma0nma apo to upourgeio Paideias kata to deutero 15v0nmero tou Iouliou. * Ypo tnv proedria tou Gevikou Dieu0uvtou tns Neas Dnmokratias, Kwsta Pularivou, pragmatopoin0nke x0es, me a0roa summetoxn, n Nomarxiakn Suveleusn tns NODE Messnvias tou kommatos. H Suveleusn die3nx0n mesa se klima evotntos, apofasistikotntos kai suspeirwsews. Elabav meros to suvolo twv stelexwv twv Topikwv Orgavwsewv tou kommatos, upourgoi, bouleutes, dnmarxoi, proedroi Koivotntwv kai alla stelexn tns Topikns Autodioiknsews.O suvolikos ari0mos twv summetasxovtwv uperebn tous 500. H Suveleusn, eln3e arga x0es t' apogeuma me tnv omofwvn egkrisn tou ynfismatos, sto opoio, meta3u allwv, avaferovtai ta e3ns: - Diatravwvoume tnv pistn mas stis katastatikes arxes tou kommatos mas.Pisteuoume akradavta oti movo n megaln parata3n tns Neas Dnmokratias mporei va odngnsei tov topo stnv eunmeria, tnv eirnvn kai tnv dikaiwsn twv e0vikwv oramatwv. - O eurwpaikos prosavatolismos, ta megala erga, to voikokurema tns oikovomias, eivai oi megaloi stoxoi pou epitugxavovtai. - Stnrizoume tnv prospa0eia tou akourastou maxntn tns Dnmokratias, tou prw0upourgou tns eirnvns kai twv megalwv ergwv Kwsta Mntsotakn. - H orgavwmevn basn tou kommatos tns Neas Dnmokratias stn Messnvia eivai arragns kai evwmevn.Pavw tns stnrizetai n evotnta tou kommatos mas. Kai dnlwvei oti: Dev 0a sugxwrnsei pote kammia upovomeusn tns apo opoious kai av proerxetai. Katadikazoume tnv sumperifora twv atomwv pou zumw0nkav, avdrw0nkav kai apektnsav politikn ovtotnta mesa stnv parata3n kai twra diaspouv tnv evotnta mas, perifrovouv tous agwves kai tis 0usies tns laikns mas basns, pou avte3e stnv katapiesn epi 8 xrovia evos adiastaktou politikou avtipalou, pou paleye gia va apallagoume apo tnv katastrofikn lailapa tou PASOK. Ta teleutaia politika gegovota, opws apodeikvuetai, upnretouv proswpikes epidiw3eis kai skopimotntes se baros twv opadwv mas. * Stn suvodo tns Epitropns Oikovomikns Politikns, Avaptu3ns kai Periballovtos tns Die0vous Sosialistikns, pou suverxetai sto Lovdivo stis 5 kai 6 Iouliou, 0a summetasxei avtiproswpeia tou PASOK, apoteloumevn apo to melos tou Ektelestikou Grafeiou, Bouleutn k. Arsevn kai apo tov k. Sapouvtzoglou, melos tou Tomea Die0vwv Sxesewv. Stis ergasies tns epitropns,stnv opoia 0a proedreusei o arxngos tou Ergatikou Kommatos, Tzwv Smi0, 0a suzntn0ouv 0emata sxetika me tn stratngikn gia tnv avaptu3n kai tnv apasxolnsn, tnv oikovomikn suvergasia Borra-Notou, tis oikovomikes metarru0miseis stis xwres tns Kevtrikns kai Avatolikns Eurwpns, ka0ws kai ta zntnmata tns prostasias tou periballovtos. * Apo to Grafeio Tupou tou Suvaspismou avakoivw0nkav ta akolou0a sxetika me tnv politikn katastasn: ``H reustotnta tns politikns katastasns, pou evteivetai apo tnv paralutikn leitourgia sto kubervntiko stratopedo alla kai apo tnv epimovn tns kubervnsns se epiloges pou o3uvouv tnv krisn kai megalwvouv ta adie3oda, odngouv suvtoma se ekloges. O Suvaspismos episnmaivei ta adie3oda twv autoduvamwv kubervnsewv apo plastes pleioynfies, pou aporreouv apo ta kalpovo0eutika eklogika sustnmata kai tovizei tnv avagkn va ka0ierw0ei n apln avalogikn, pou 0a epitaxuvei tn rizikn allagn tou avaxrovistikou politikou sustnmatos, 0a sumbalei stnv uperbasn tou dikommatismou kai 0a odngnsei se kubervnseis pragmatikns laikns pleioynfias``. ASTYNOMIKES EIDHSEIS -------------------- * Stis 3.30 ta 3nmerwmata, se sumplokn mesa se ta3i stov Peiraia, o Iwavvns Ploumistos, 18 etwv, pou ntav me0usmevos, traumatise 0avasima me maxairi tov odngo tou autokivntou Pavagiwtn Patsn, 25 etwv. O drastns suvelnf0n ligo argotera apo tnv Astuvomia. POLITISMOS - POLITISTIKA ------------------------ * Lngouv snmera oi ergasies tou suvedriou me 0ema: H Eurwpaikn Koivotnta kai ta Balkavia``, pou diorgavwvouv to Ellnviko Kevtro Eurwpaikwv Meletwv kai to Ellnviko Idruma E3wterikns kai Amuvtikns Politikns. H ln3n twv ergasiwv 0a givei sto 3evodoxeio Astnr Pallas stn Bouliagmevn me omilntn tov upourgo E0vikns Oikovomias, Stefavo Mavo. * O Prw0upourgos Kwv/vos Mntsotakns avaxwrei to apogeuma gia tn 0essalovikn, ap' opou 0a metabei stn Bergiva, prokeimevou va egkaiviasei to ergo avadei3ns kai prostasias twv basilikwv tafwv tns Megalns Toumpas. O Prw0upourgos avamevetai va epistreyei stnv A0nva ta mesavuxta. A0LHTIKES EIDHSEIS ------------------ * H E0vikn omada Mpasket avdrwv tns Germavias, katektnse to Eurwpaiko prwta0lnma, afou stov teliko, pou egive sto Movaxo, viknse 71-70 tnv avtistoixn tns Rwsias, evw to Germaviko sugkrotnma prongn0nke sto nmixrovo 38-35. H telikn katata3n: 1. Germavia 2. Rwsia 3. Kroatia 4. Ellas 5. Ispavia 6. Es0ovia 7. Gallia 8. Bosvia * O Pavellnvios Gumvastikos Sullogos katektnse to Pavellnvio prwta0lnma stibou efnbwv-veavidwv, pou oloklnrw0nke x0es stnv 0essalovikn. H omada tou Pavellnviou, prwteuse toso stous efnbous me121.5 ba0mous, evavti 44 tou Pelasgou kai 40 tou GS Larisas, oso kai stis veavides, me 71 ba0mous, evavti 42 tou Paviwviou kai 37 tou Arn 0essalovikns. Oi prwtoi vikntes sta agwvismata tns tritns kai teleutaias nmeras tns diorgavwsns: EFHBOI 110 empodia: Dnmopoulos (Arxelaos) 14.72 10000 metra: A0avasiou (Arta) 32:12.20 Yyos : Xatzakns (Libukos) 2.17 metra Triplouv : Basilikos (Pavellnvios) 15.28 metra Diskos : Pavagoglou (Hraklns 0es) 46.40 metra Epi Kovtw : Kouklns (Arxelaos) 5.00 metra 4X400 metra: Pavellnvios 3:20.10 NEANIDES 200 metra : Patsou (Pngasos) 24.82 1500 metra : Kwstopoulou (Paviwvios) 4:36.78 Sfairobolia: Aggelidou (Pavellnvios) 13.84 metra Triplouv : Koulorizou (GS Bolou) 13.14 metra 4X400 metra: Pavellnvios 3:59.49 * O Hraklns stov deutero agwva tou gia to kupello Rappav, pou egive stnv Austria, exase 4-2 apo tnv Biver . E3allou n Koriv0os nttn0nke x0es stnv Germavia 3-0 apo tnv Saarmprikev. Se allous agwves gia to kupello Rappav , pou perilambavovtai sto Deltio PRO-PO snmeiw0nkav ta e3ns apotelesmata: Giavtra (Boulgarias-Xalmstavt (Soundia) : 0-1 Trelemporgk(Soundia)-Livgkmpi (Davia) : 4-2 Lwzavn (Elbetia)-Aoustria Bievns (Austria) : 2-1 Norkepivgk (Soundia)-Pogkov (Polwvia : 4-1 Malme (Soundia)-Bivteotov (Ouggaria) : 0-0 Irvtigkev (Germavia)-Ntouvaiska(Tsexia) : 0-2 Slabia Pragas (Tsexia)-Leiyia (Germavia) : 2-1 Ivsmprouk(Austria)-Mpoxoum (Germavia) : 0-1 Slobav Mpratislaba(Tsexia)-Zurixn (Elbetia): 2-4 Saltsmprouk(Austria)-Otseloul (Roumavia) : 2-1 Giouvgk Mpois(Elbetia)-Olomouts (Tsex) : 1-0 XRHMA - XRHMATISTHRIO ----------------------- * Snmera to dollario HPA 0a pwleitai pros 235,518 draxmes, to dollario Kavada pros 182,733, to dollario Australias pros 157,368, n lira Agglias pros 356,225, to galliko fragko pros 41,183, to elbetiko fragko pros 156,211, to germaviko marko pros 139,159, n soundikn korwva pros 30,524, oi ekato italikes liretes pros 15,297 kai ta ekato giev Iapwvias pros 218,408 draxmes. E3allou, to ECU 0a pwleitai pros 272,248 draxmes. KAIROS ------ * 0a diatnrn0ei kai snmera o zestos kairos se oloklnrn tn xwra. Sumfwva me tn Metewrologikn Ypnresia o kairos 0a eivai ai0rios, oi avemoi sta Dutika 0a eivai as0eveis kai sta avatolika boreioi- metrioi kai topika sto Aigaio isxuroi.H 0ermokrasia 0a kumav0ei sta npeirwtika apo 19 mexri 36 ba0mous kai sta vnsia apo 22 mexri 33 ba0mous Kelsiou.