From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras)
Subject: Eidhseis apo thn Fvnh ths Ellados Deytera 12 Ioylioy 1993
Date: 12 Jul 1993 13:59:32 GMT
Summary: News from the Voice of Greece for July 12, 1993
Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega

	Problepontai kataigides sthn Ellada.  Sthn Auhna ua exei liges
synnefies kai h uermokrasia ua kymanuei metajy 19 kai 35 baumvn.  Sthn
Uessalonikh ua exei kai proskairh broxh, env oi uermokrasia ua kymanuei
metajy 18 kai 33 baumvn.

	Esvterika kai ejvterika uemata ths sygxronhs epikairothtas
syzhthsan oi Karamanlhs kai Mhtsotakhs kata thn diarkeia 50lepths
syzhthshs sthn Mykono.  Apantvntas se ervthseis meta thn synanthsh o
Mhtsotakhs eipe oti h kybernhsh den prepei na anameixuei sto uema poy
exei anakycei sthn Ekklhsia.  Sxoliazontas dhlvsh toy A. Papandreoy oti
to PASOK ua akyrvsei oles tis symbaseis poy ypografei h kybernhsh ths
Neas Dhmokratias, o Mhtsotakhs eipe oti gia na leei tetoia pragmata ua
pei oti den prokeitai na epaneluei sthn ejousia o Papandreoy.  Se allh
dhlvsh Papandreoy poy zhthse apo toys boyleytes ths N.D. na mhn chfisoyn
ta nomosxedia, o Mhtsotakhs eipe "as perimenei na dei poios den ua ta
chfisei".  Kybernhtika stelexh xues dhlvsan oti to komma Samara den
prokeitai na ephreasei tis ejelijeis oyte na epispeysei tis ekloges.
	O Arxiepiskopos Auhnvn kai Pashs Ellados Serafeim synekalese
ektaktvs thn Diarkh Iera Synodo kai thn Iera Synodo ths Ekklhsias ths
Ellados gia na syzhthsoyn tis ejelijeis.  O Mhtropoliths Attikhs
Nikodhmos ejefrase thn eyxh oti telika ua epikrathsei eirhnh sthn
Ekklhsia. [O Nikodhmos dikaivuhke dikastikvs kai otan pro hmervn peuane
o diadoxos Dvroueos, phge (o Nikodhmos) kai katelabe thn palia toy
uesh.]
	Se antapokrish tvn Financial Times apo thn Agkyra anaferetai oti
o Ntektas exei kinhtra na kauysterei tis diakoinotikes synomilies gia to
Kypriako otan profasizetai diafvnies me ton prvuypoyrgo toy.  H Agkyra
dexetai pieseis na proxvrhsei to Kypriako giati ayto to uema einai
empodio sthn proseggish Toyrkias - EOK.
	O Patriarxhs Kvn/polevs Baruolomaios kathgorhse toys hgetes ths
Eyrvphs gia thn katastash sthn anatolikh Eyrvph.  Ua episkefuei thn
Ellada ton Oktvbrio.
	Sthn Albania polloi nomoi poy xarakthrizontai vs
antitromokratikoi exoyn chfistei sthn Boylh me ayuaireth xrhsh ths
pleiochfias ths kybernhsevs Meji.  To ena trito apo 170 tetoiys nomoys
erxetai se antiuesh me dieunh dhmokratika dedomena.
	Sthn Gioygkoslabia synexizontai oi bombardismoi kai oi epiueseis
kata diaforvn polevn, env merikes exoyn sobares elleiceis promhueivn kai
idivs farmakvn para thn afijh efodivn me thn bohueia toy OHE.
	Ftanoyn sta Skopia 250 Amerikanoi kyanokranoi gia thn epiblech
tvn synorvn me thn Serbia, oi opoioi ua synergastoyn me toys 700
Skandinayoys.
	O Ypoyrgos Eunikhs Oikonomias kai Oikonomikvn Stefanos Manos metabainei stis Bryjelles gia na symmetasxei sto Symboylio Oikonomikvn ths
Koinothtas opoy ua diekdikhsei poroys poy analogoyn sthn Ellada.
	Dieuneis eidhseis:
	O Amerikanos antiproedros proeidopoihse to Irak na mhn empodizei
toys strativtikoys parathrhtes.
	Oi Apxazioi aperrican sti protaseis tvn Gevrgianvn.
	To Israhl etoimazetai gia antipoina ston Libano.
	Dyo atoma apo thn Bretania kai thn Aystralia tvn opoivn ta ixnh
eixan xauei sthn Toyrkia briskontai svoi sta xeria tvn Koyrdvn, symfvna
me to kourdiko grafeio enhmervsevs.  Oi dyo synelhfuhsan giati den eixan
adeia eisodoy sthn koyrdikh perioxh.
	Xiliades Tsigganoi diadhlvsan sthn Oyggaria diamartyromenoi gia
fainomena ratsismoy.
	60 atoma exoyn peuanei sthn Kina apo plhmmyres, env alles
perioxes plhttontai apo jhrasia.  Epishs sthn Kina se sygkroysh trainvn
skotvuhkan 39 atoma.
	Seismos 6.1 Richter eplhje thn Xilh, alla den yparxoyn
plhrofories gia uymata.  Allos seismos eplhje thn Kosta Rika kai polla
atoma egklvbisthkan katv apo ta ereipia.

Gia thn katagrafh
Uanos Tsekoyras