Browse through our Interesting Nodes of International Mass Media A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 23 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-03-16

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <ert.ntua.gr/>

Trith 16 Martioy 1999

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

  • [01] Paraithqhke h Eyrwpaikh Epitroph
  • [02] Synedrio PASOK
  • [03] Synenteyjh Kranidiwth sto RIK
  • [04] Mhnymata gia to Kypriako sthn Epitroph Allhleggyhs apo Klhridh-Kretien
  • [05] Episkech Karamanlh stis HPA
  • [06] Antidraseis gia tis diarroes ston Typo aporrhtwn eisaggelikwn eggrafwn gia thn ypoqesh Otsalan
  • [B] OIKONOMIA

  • [07] Episkophsh oikonomikoy Typoy
  • [G] ESWTERIKA

  • [08] Ston Areio Pago gia tis germanikes apozhmiwseis
  • [09] H enothta twn Ekklhsiwn to qema epafwn Xristodoyloy-Kassinty
  • [D] "H Fwnh ths Elladas" - Eidhseis apo thn omogeneia

  • [10] O yfypoyrgos Ejwterikwn G.Niwths konta stoys Ellhnes ths Amerikhs gia thn epeteio ths Eqnikhs Paliggenesias.
  • [11] Mhnyma toy prwqypoyrgoy toy Kanada sthn Epitroph Allhleggyhs gia thn Kypro.
  • [12] Nees peripeteies gia thn Arxiepiskoph Amerikhs.
  • [13] Titina Loizidoy: H gynaika toy 1999.
  • [14] To mhniaio iatriko periodiko toy Iatrikoy Syllogoy ths Esshs gia ton S. Royfogalh.
  • [15] Se lewforo Oikoymenikoy Patriarxoy Barqolomaioy qa metonomasqei h 23h lewforos ths Neas Yorkhs.
  • [16] Ekqesh Paroikiakoy Biblioy sthn Biktwria.
  • [17] Omogeneis eqelontes gia thn metafora ths Olympiakhs Flogas.
  • [18] H Ellhnikh Koinothta Kolwnias tima thn Eqnikh Epeteio toy '21.
  • [19] Ekdhlwseis ths Ellhnikhs Koinothtas Nyremberghs.
  • [E] TO QEMA THS EBDOMADAS.

  • [20] O Ellhnismos ths Benezoyelas.
  • [ST] AQLHTIKES EIDHSEIS apo thn ERA Spor

  • [21] Zwntanh sto kynhgi toy titloy h Enwsh
  • [22] Pisth gia prokrish ston Olympiako
  • [23] "Oxi" toy Prelebits sthn AEK
  • [24] Den katafere na kalycei tis ofeiles ths h Larisa
  • [Z] O kairos ths hmeras


    [A] POLITIKH

    [01] Paraithqhke h Eyrwpaikh Epitroph

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer anakoinwse shmera to prwi, thn omofwnh apofash twn melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs na ypoballoyn thn paraithsh toys, meta thn ekqesh ths "Epitrophs Sofwn" poy toys katalogizei syllogikh eyqynh gia ton tropo me ton opoio antimetwpisan tis enantion toys kathgories gia apates, kakodiaxeirish kai eynoiokratia.

    O Zak Santer dhlwse oti ta melh ths Epitrophs apofasisan na ypobaloyn tis paraithseis toys kai na analaboyn tis eyqynes toys.

    Se o,ti afora tis proswpikes eyqynes twn Epitropwn, h Gallida Epitropos Entiq Kreson antimetwpizei tis baryteres "kathgories" dedomenoy oti ths apodidetai "sobarh emplokh" se apates poy aforoyn to koinotiko programma "Leonarnto", alla kai eynoiokratia se o,ti afora tis proslhceis stis yphresies gia tis opoies htan armodia.

    Stoys alloys Epitropoys, apodidontai eyqynes gia mikroteres h megalyteres atasqalies kai gia eynoiokratia ston Proedro ths Epitrophs Zak Santer, ston Ispano Manoyel Marin, sthn Italida Ema Mponino, sth Germanida Boylf Maties, ston Finlando Erki Likanen ston Portogalo Zoao Pineiro.

    Eyqynes apodidontai ston Ellhna Epitropo Xrhsto Papoytsh gia ypoqeseis poy aforoyn ton Toyrismo, oi opoies wstoso synebhsan thn periodo poy o k. Papoytshs den htan Epitropos.

    Melh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy xairetisan shmera thn apofash twn melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai kalesan toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs na sygkalesoyn ektakth syskech koryfhs prokeimenoy na diorisoyn ena neo ektelestiko organo.

    H Bretania, wstoso, qa zhthsei ton epanadiorismo twn dyo Bretanwn epitropwn, symfwna me kybernhtikh anakoinwsh poy metadoqhke apo to radiofwno toy BBC , epeidh den yparxoyn apodeijeis poy na stoixeioqetoyn thn emplokh toys sta osa toys katalogizei h ekqesh ths epitrophs.

    H paraithsh ths epitrophs - gegonos prwtofanes sta xronika ths Eyrwpaikhs Enwshs - enexei ton kindyno na byqisei thn Enwsh se politikh krish, liges molis hmeres prin apo th synodo koryfhs gia th lhch apofasewn poy aforoyn tis oikonomikes metarryqmiseis en ocei thn dieyrynshs pros thn anatolikh Eyrwph.

    [02] Synedrio PASOK

    Koryfwnontai oi diaboyleyseis sto PASOK en ocei toy Synedrioy oi ergasies toy opoioy arxizoyn meqayrio, Pempth.

    O grammateas ths Kentrikhs Epitrophs Kwstas Skandalidhs xarakthrise krisimo gia thn politikh staqerothta kai thn poreia twn eqnikwn qematwn to synedrio kai ejefrase thn aisiodojia oti oi ergasies toy qa dromologhsoyn th syspeirwsh toy kommatos me stoxo th nikh stis Eyrwekloges. Eipe epishs, oti qa eklegei mia ajiokratikh kai polytasikh Kentrikh Epitroph, enw kathgorhse ta stelexh ths eswkommatikhs antipoliteyshs poy amfisbhtoyn thn nomimothta toy synedrioy, legontas oti skiamaxoyn. O Gerasimos Arsenhs se dhlwseis toy ston Typo yposthrije pws to synedrio den prepei na asxolhqei me qema hgesias.

    H enothta poy qa prokycei apo to synedrio qa ferei nikh stis ekloges, epishmainei o Qeodwros Pagkalos, enw o Akhs Tsoxatzopoylos meta th dhlwsh yposthrijhs sto proswpo toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy PASOK, prosqese oti mia yperbolika megalh meiwsh ths dynamhs toy PASOK stis eyrwekloges, qa dhmioyrgoyse qema s' oloklhro to komma kai ton epikefalhs toy gia na epishmanei oti tote yparxei piqanothta na teqei qema allaghs arxhgoy.

    Kaqe stelexos mporei na ekfrazei eleyqera tis apoceis toy, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos se dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoyloy ston Typo symfwna me tis opoies mia yperbolika megalh ptwsh toy posostoy toy PASOK stis eyrwekloges qa dhmioyrgoyse krish sto komma.

    Shmera to prwi synedriazei h Politikh Grammateia toy kinhmatos.

    [03] Synenteyjh Kranidiwth sto RIK

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths zhthse proshlwsh stis proteraiothtes gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths Ellados sthn ONE, se apokleistikh synenteyjh toy sto Radiofwniko Idryma Kyproy.

    O k. Kranidiwths eipe oti to kostos gia thn ejwterikh politikh ths Elladas kai ths Kyproy apo thn ypoqesh Otsalan einai periorismeno kai problece oti h Toyrkia qa egklwbistei apo thn ypoqesh ayth.

    O k. Kranidiwths yperamynqhke ths politikhs ths ellhnikhs kybernhshs sto koyrdiko qema, taxqhke yper ths allhleggyhs pros toys Koyrdoys, alla tonise oti den prepei h Ellada na pesei qyma ths prospaqeias poy ginetai kai na koyrdopoihqei h ejwterikh ths politikh h na apoprosanatolistoyn oi proteraiothtes ths.

    [04] Mhnymata gia to Kypriako sthn Epitroph Allhleggyhs apo Klhridh-Kretien

    Mhnymata gia to Kypriako, apesteilan sthn Epitroph Allhleggyhs gia thn Kypro, me thn eykairia ths ethsias Genikhs Syneleyshs, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o prwqypoyrgos toy Kanada Zan Kretien.

    O k. Klhridhs sto mhnyma toy anagnwrizei toys polyxronoys agwnes ths omogeneiakhs organwshs gia to Kypriako kai parallhla tonizei oti einai kaqhkon ths Dieqnoys Koinothtas na brei tropoys na peisei thn toyrkikh pleyra gia thn ejeyresh lyshs poy qa epanenwsei to nhsi mesa sto plaisio twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Ejalloy, o prwqypoyrgos toy Kanada, o opoios epikrotei thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na mhn egkatasthsei toys rwsikoys pyrayloys S-300 sto nhsi, epishmainei oti h apofash ayth exei meiwsei thn entash sthn perioxh kai exei dhmioyrghsei nees prooptikes gia na ejeyreqei dikaih kai biwsimh lysh sto Kypriako.

    [05] Episkech Karamanlh stis HPA

    O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o opoios pragmatopoiei episkech stis Hnwmenes Politeies, milwntas xqes sth Nomikh kai Diplwmatikh Sxolh Fletser sth Bostonh, eipe oti yparxei prosforo edafos na breqoyn lyseis me thn Toyrkia, ypo thn proypoqesh h geitonikh xwra na sebastei tis dieqneis synqhkes, na stamathsei th bia kai tis edafikes diekdikhseis.

    [06] Antidraseis gia tis diarroes ston Typo aporrhtwn eisaggelikwn eggrafwn gia thn ypoqesh Otsalan

    Synexizontai oi antidraseis gia th diarroh ston Typo, aporrhtwn eisaggelikwn eggrafwn, opws h Ekqesh Kwstoyla, to porisma ths proanakritikhs ereynas, alla kai tis dyo kataqeseis toy antisyntagmatarxh Sabba Kalenteridh, poy dhmosieythkan xqes sthn efhmerida TA NEA.

    H peraiterw diereynhsh ths olhs ypoqeshs, pernaei pleon sthn Ejetastikh twn pragmatwn Epitroph ths Boylhs poy anamenetai na sygkrothqei entos ths ebdomados, enw gia ta mh politika proswpa tis anakriseis anelabe o tritos taktikos anakriths.

    Se xqesinh toy parembash ws proedros ths Enwshs Eisaggelewn, o eisaggeleas Efetwn Basilhs Markhs, edeije ws ypeyqynoys gia th diarroh toy porismatos twn eisaggelikwn leitoyrgwn toys paralhptes toy porismatos kai oxi toys eisaggeleis poy toys synetajan kai oi opoioi katebalan terasties prospaqeies, opws anaferei, gia th diafylajh toy aporrhtoy twn diadikasiwn.

    Ejalloy, apo thn erxomenh ebdomada, meta thn oloklhrwsh toy synedrioy toy PASOK, anamenetai na arxisei tis ergasies ths h Ejetastikh Epitroph ths Boylhs, poy qa diereynhsei thn ypoqesh Otsalan.

    Stoxos ths na anazhthqoyn oi tyxon poinikes kai politikes eyqynes twn proswpwn poy enexontai sto qema.

    H Epitroph, poy qa apoteleitai apo 31 melh apo ola ta kommata, anamenetai na oloklhrwsei to ergo ths ews tis 30 Aprilioy.

    Sto qema parenebh kai h tromokratikh organwsh "17 Noembrh" me mia oktaselidh prokhryjh poy esteile arga xqes to brady sthn efhmerida ELEYQEROTYPIA .

    H "17 Noembrh", poy eixe sighsei toys teleytaioys ennea mhnes, kathgorei thn kybernhsh kai ton prwqypoyrgo kai kalei ton lao na kinhtopoihqei ejw apo ta kommata. H organwsh stelnei kai ena proklhtiko mhnyma stoys Amerikanoys kai ntopioys diwktes ths. "Idoy h Rodos, idoy kai to phdhma" protrepei.

    [B] OIKONOMIA

    [07] Episkophsh oikonomikoy Typoy

    H xqesinh qeamatikh anodos toy genikoy deikth sth Sofokleoys, monopwlei ta kyria prwtoselida qemata toy shmerinoy hmerhsioy Typoy.

    H efhmerida EJPRES anaferei oti o trapezikos Klados anadeixqhke gia mia akomh fora se " atmomhxanh " ths Sofokleoys. Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai: Ta apotelesmata ths prwths synanthshs metajy GSEE kai ergodotikwn organwsewn gia thn efarmogh toy 35wroy, o kalpasmos toy deikth Ntaoy Tzooyns stis 10.000 monades, kai h dromologhsh ths anaqeshs apo to YPEQO twn odikwn ajonwn apo to epomeno etos se idiwtes.

    Ston apologismo gia tis nees kateyqynseis drashs ths Epitrophs Kefalaiagoras, poy qetei pleon ypo ton plhrh elegxo ths th leitoyrgia twn Etairiwn Lhchs kai Diabibashs Entolwn( ELDE )anaferetai sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida HMERHSIA. Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai: H anamenomenh enisxysh twn anodikwn tasewn stis times twn trapezikwn metoxwn meta thn epanadiapragmateysh twn metoxwn ths neas Eurobank sto Xrhmatisthrio, kai oi ragdaies allages poy qa epiferei sta soyper market h eisodos jenwn omilwn sthn agora.

    To ayjhmeno ependytiko endiaferon ston trapeziko Klado poy syndyazetai me thn kinhtikothta logw ths epikeimenhs pwlhshs ths Ionikhs Trapezas sxoliazei sto prwtoselido kyrio qema ths h efhmerida KERDOS. Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas h xwris apotelesma prwth synanthsh ergodotwn kai ergazomenwn

    gia to 35wro kai oi prosdokies gia peraiterw meiwsh twn epitokiwn poy kyriarxoyn ek neoy sthn trapezikh agora.

    Sth dhmioyrgia mias kainoyrgias xrhmatisthriakhs agoras, poy prokeitai syntoma na leitoyrghsei sthn Ellada kai qa apeyqynetai se mikromesaies ychlhs texnologias kai taxytata anaptyssomenes epixeirhseis, anaferetai to prwtoselido kyrio qema ths efhmeridas NAYTEMPORIKH.

    H apogeiwsh toy tziroy twn etairiwn trofimwn, ta yperdiplasia kerdh poy petyxan to 1998 oi xrhmatisthriakes etairies kai oi diapragmateyseis gia thn pwlhsh ths Ionikhs, einai ta alla qemata poy filojenei sthn prwth selida ths h efhmerida.

    [G] ESWTERIKA

    [08] Ston Areio Pago gia tis germanikes apozhmiwseis

    Sto prwto tmhma toy Areioy Pagoy syzhthqhke aithsh toy germanikoy kratoys poy zhta thn anairesh apofashs toy Polymeloys Prwtodikeioy Libadeias poy eixe epidikasei se 220 katoikoys toy Distomoy to poso twn 9,5 disekatommyriwn draxmwn gia ton martyriko qanato syggenwn toys apo toys Germanoys to 1944.

    O eishghths kyrios Petros Kakalhs zhthse na ginei dekth h anairesh kaqws opws eipe to germaniko kratos exei dikaiwma eterodikias dhladh to pronomio na mh mporei na dikastei se allo kratos gia prajeis twn organwn toy, estw kai an aytes einai antiqetes pros to Dieqnes Dikaio.

    [09] H enothta twn Ekklhsiwn to qema epafwn Xristodoyloy-Kassinty

    Qemata poy aforoyn sthn enothta twn Ekklhsiwn syzhthsan o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos kai o proedros ths armodias epitrophs toy Batikanoy, Kardinalios Entoyarnt Kassinty.

    Meta th synanthsh o Arxiepiskopos kyrios Xristodoylos tonise pws h elladikh ekklhsia kineitai pros thn kateyqynsh ayth kai elpizei oti ta qeologika empodia poy yparxoyn qa jeperastoyn.

    Nwritera, o kyrios Xristodoylos eixe synanthsh me dhmosiografoys apo th Syria enocei toy epishmoy tajidioy toy poy qa pragmatopoihsei meta to Pasxa sto Orqodojo Patriarxeio ths Antioxeias.

    [D] "H Fwnh ths Elladas" - Eidhseis apo thn omogeneia

    Aqhna, 16/03/1999

    [10] O yfypoyrgos Ejwterikwn G.Niwths konta stoys Ellhnes ths Amerikhs gia thn epeteio ths Eqnikhs Paliggenesias.

    O neos yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas k.Grhgorhs Niwths, qa eortasei thn hmera ths 25hs Martioy, mazi me thn ellhnikh omogeneia ths amerikanikhs hpeiroy. O k.Niwths qa ekproswphsei thn ellhnikh kybernhsh stis eortastikes ekdhlwseis, enw qa exei thn eykairia na synanthqei kai me paragontes ths ellhnikhs omogeneias.

    O k.Niwths milhse sthn ERA 5 kai sthn ekpomph ``Oi Ellhnes Pantoy'' gia thn epikeimenh episkech : ``Opws eiqistai sthn megalh ayth epeteio, o ellhnismos, eortazei eyaisqhtopoieitai, enwnei tis dynameis toy se ena plaisio omocyxias, endiaferontos kai agaphs gia thn patrida toy. H Nea Yorkh einai panta h megalh polh toy apodhmoy ellhnismoy. Etsi me thn idiothta toy yfypoyrgoy qa eimai ekei na ekproswphsw ths kybernhsh, kai bebaiws qa exw thn eykairia na exw eidikes synanthseis me ekproswpoys ths ellhnikhs omogeneias, enw qa breqw gia ligo kai sthn Oyasigktwn''.

    O k. Niwths anaferqhke ektenws kai sthn oikonomikh hmerida poy diorganwqhke apo to Idryma Strathgikwn Meletwn Andreas Papandreoy (ISTAME) me qema thn ``Oikonomia toy Apodhmoy Ellhnismoy''.

    O yfypoyrgos, o opoios ektelei kai xreh grammatea sthn epitroph toy PASOK gia ton apodhmo, eipe : ``Para poly shmantikh htan h prwtoboylia toy ISTAME, toy idrymatos Andreas Papandreoy, kai toy tomea apodhmoy ellhnismoy toy PASOK, ston opoio eimai kai grammateas. Gia prwth fora epixeirhsame se episthmoniko, kai se ereynhtiko epipedo, alla kai se epipedo paragwghs politikhs, na proselkysoyme mia polydynamh enothta, opws einai h oikonomia twn apodhmwn ellhnwn. Mia oikonomia poy thn proseggizoyme gyrw sta 100dis dolaria ethsiws, ws akaqaristo proion twn apodhmwn, poy omws paragetai se trites xwres kai ara se synqhkes pagkosmiopoihshs.

    Rwthsame an einai orato kai efikto ena dieqnes oikonomiko diktyo toy Ellhnismoy poy na mporei kai na ajiopoiei,alla kai na fernei pio konta ta ellhnika proionta sthn Ellhnikh omogeneia. H texnologia omws kai to know how apo thn omogeneia pros ths Ellada kai antistrofa, tis ependyseis, olo to paketo.

    Stis shmantikes apofaseis poy parqhkan kata thn hmerida htan kai h dhmioyrgia enos oikonomikoy diktyoy toy Ellhnismoy : ``Hdh exoyme katalhjei se orismena symperasmata kai oi eidikoi symfwnhsan me thn idea kai thn anagkh, na anoixtoyn orizontes sthn dieqnh oikonomia, opws to epiballei kai to epitrepei to eleyqero anoixto periballon''.

    Alla, epishmainei o k.Niwths, ``qelei prosoxh giati h oikonomia toy apodhmoy den einai enopoihmenh alla diasparth se para polles xwres kai qa xreiastoyn pilotikes efarmoges, prowqwntas draseis ston eyrytero oikonomiko tomea alla kai qesmoys, opws mikta epimelithria, epixeirhmatika synedria h entassontas thn syntonistikh eyqynh katw apo thn omprela toy SAE, ths Pagkosmias Syneleyshs toy Ellhnismoy''.

    O Grhgorhs Niwths milhse kai gia thn anamenomenh eklogh neoy proedroy sthn Diakommatikh Epitroph ths Boylhs : ``Ekloges gia to neo proedro ths Diakommatikhs Epitrophs qa ginoyn stis 16 Martioy. Na eyxhqoyme kalh epityxia giati einai shmantikos qesmos ayto sthn boylh gia ton apodhmo''.

    [11] Mhnyma toy prwqypoyrgoy toy Kanada sthn Epitroph Allhleggyhs gia thn Kypro.

    Ths Ioystinhs Fragkoylh

    Mhnymata gia to Kypriako, apesteilan sthn Epitroph Allhleggyhs gia thn Kypro me thn eykairia ths ethsias Genikhs Syneleyshs, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o prwqypoyrgos toy Kanada Zan Kretien.

    O k. Klhridhs sto mhnyma toy anagnwrizei toys polyxronoys agwnes ths omogeneiakhs organwshs gia to Kypriako kai parallhla tonizei oti einai kaqhkon ths dieqnoys koinothtas na brei tropoys na peisei thn toyrkikh pleyra na kaqisei se diapragmateyseis gia thn ejeyresh lyshs, poy qa epanenwsei to nhsi mesa sto plaisio twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Ejalloy, o prwqypoyrgos toy Kanada, o opoios epikrotei thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na mhn egkatasthsei toys rwsikoys pyrayloys S-300 sto nhsi, epishmainei oti h apofash ayth exei meiwsei thn entash sthn perioxh kai exei dhmioyrghsei nees prooptikes gia na ejeyreqei dikaih kai biwsimh lysh sto Kypriako.

    O k. Kretien epishs ypogrammizei oti o Kanados ypoyrgos Ejwterikwn Loint Ajgoyorqi epejergazetai me thn kypriakh kai thn toyrkokypriakh pleyra sxedio gia thn aponarkoqethsh ths oydeterhs zwnhs ths Kyproy.

    Se chfisma ths, ejalloy, h genikh syneleysh ths Epitrophs Allhleggyhs gia thn Kypro yposthrizei :

    - Thn amesh aposyrsh twn dynamewn eisbolhs kai katoxhs ths Kyproy,

    - Thn protash toy proedroy Klhridh gia apostratiwtikopoihsh toy nhsioy,

    - Thn epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, prokeimenoy na parei telos to aparadekto statoys kbo poy isxyei apo to 1974,

    - Th lhch metrwn gia thn isxy twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias,

    - Tis prospaqeies gia amesh apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn, thn epistrofh twn prosfygwn sta edafh toys, ton plhrh apologismo gia toys agnooymenoys kai to sebasmo ths kypriakhs politistikhs klhronomias sta katexomena edafh ths Kyproy,

    - Thn entajh ths Kyproy sthn Enwmenh Eyrwph, h opoia qa htan pros ofelos olwn twn Kypriwn kai qa bohqoyse sthn ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, basismenhs sto dieqnes dikaio, sthn efarmogh twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai se oles tis alles dieqneis symfwnies poy qa prowqhsoyn thn anejarthth, dhmokratikh kai enwmenh Kypro.

    - Thn apotroph ths kanadikhs kybernhshs apo thn pwlhsh twn pyrhnikwn antidrasthrwn typoy Kantoy sthn Toyrkia.

    [12] Nees peripeteies gia thn Arxiepiskoph Amerikhs.

    Ths Ioystinhs Fragkoylh

    Se nea fash krishs fainetai oti eiserxetai h Arxiepiskoph Amerikhs me thn eklogh twn triwn newn episkopwn stis qeseis ths Atlanta, ths Neas Yersehs kai toy Ntitroit, afoy h eklogh twn newn episkopwn ek meroys ths Ieras Synodoy toy Patriarxeioy primodotei oysiastika toys pente Mhtropolites apomonwnontas sthn Eparxiakh Synodo ths Amerikhs ton Arxiepiskopo k. Spyridwna.

    Etsi, o Trwados Alejios, o opoios topoqethqhke sthn episkoph ths Neas Yersehs proskeitai pros ton k. Spyridwna, enw o Komanwn Gewrgios poy eklexqhke na yphrethsei sthn episkoph ths Neas Yersehs exei epaneilhmmena dhlwsei dhmosia kai entona th diafwnia toy me ton k. Spyridwna.

    Telos, o Arximandriths Nikolaos Pissarhs, poy topoqeteitai sthn episkoph toy Ntitroit, paroti fainetai pros to paron oydeteros, wstoso diathrei stenoys desmoys me ton Mhtropolith Pitsmpoyrgk Majimo, toy opoioy yphrje prwtosygkelos epi seiran etwn.

    Etsi, sthn Eparxiakh Synodo poy pleon einai eniamelhs (kaqws apoteleitai apo toys pente Mhtropolites, toys neoeklegentes treis episkopoys kai ton Arxiepiskopo k. Spyridwna ) oi isorropies gernoyn pros thn pleyra twn Mhtropolitwn, oi opoioi eixan ekfrasei entona thn antiqesh toys pros ton Prokaqhmeno ths Ekklhsias ths Amerikhs me tis dyo epistoles toy Oktwbrioy zhtwntas ews kai thn apomakrynsh toy apo ton Arxiepiskopiko qwko.

    Enw, to Patriarxeio se mia prospaqeia na epanaferei thn tajh sthn Ekklhsia ths Amerikhs stis 12 Ianoyarioy epebale ston klhro kai ton lao ton k. Spyridwna, me tis epiloges toy Sabbatoy stis kenes episkopikes qeseis oysiastika ton apomonwnei , afoy sthn Eparxiakh Synodo qa meinei pali monos me th dikh toy chfo kai isws ekeinh toy Trwados Alejioy.

    Poioi einai oi logoi ths strofhs toy Patriarxeioy ,poy enw epebale ton nyn Arxiepiskopo (afhnontas anaydoys toys epikrites toy ), oysiastika ton apodynamwnei me mia eparxiakh synodo kata ta epta enata enantion toy,

    Kapoioi miloyn gia to fobo toy Patriarxh apenanti sta teleytaia senaria ,ta opoia qeloyn thn Ekklhsia ths Amerikhs na kineitai pros aytokefalia me hgetes toys pente Mhtropolites. H kritikh thn opoia yfistatai proswpika o Patriarxhs meta thn apofash ths 12hs Ianoyarioy einai drimytath apo toys kykloys poy prowqoysan thn apomakrynsh toy k. Spyridwnos. Etsi, gia na ikanopoihsei toys Mhtropolites o k. Barqolomaios epeleje gia tis dyo apo tis treis kenes episkopikes qeseis proskeimenoys pros aytoys ierarxes.( Shmeiwteon oti h Iera Synodos toy Patriarxeioy ejeleje toys ierarxes apo ton triproswpo katalogo poy eixe katartisei h Eparxiakh Synodos ths Amerikhs).

    Alloi pali ektimoyn oti stis epiloges toy Patriarxh baryne to gegonos oti qelei pleon na einai o ryqmisths twn tektainomenwn sthn Arxiepiskoph Amerikhs . Etsi, apomonwnontas ton Arxiepiskopo me ena mono ierarxh sthn Synodo elegxei thn katastash kalytera kai ek toy asfaloys.

    Pantws, se oysiastika zhthmata poy qa anakycoyn sthn poreia twn qematwn ths Arxiepiskophs ki enw kapoies koinothtes hdh kinoyntai se antarsia (arnoyntai dhladh na dwsoyn thn syneisfora toys sthn Arxiepiskoph) h Eparxiakh Synodos qa geirei kata toy Prokaqhmenoy ths Ekklhsias ths Amerikhs. H krish pleon den qa einai sta xeria twn oligwn ths GOAL (Greek Orthodox American Leaders = Ellhnorqodojoi Amerikanoi Hgetes), opws epimenei na yposthrizei o Arxiepiskopos, alla sthn apofasistikh chfo twn epta antipalwn toy, poy den qa afhsoyn oyte ton idio alla oyte thn Ekklhsia ths Amerikhs na hsyxasoyn.

    Toyth h nea fash einai h pio anhsyxhtikh sto fasma twn problhmatwn poy antimetwpizei hdh h Ekklhsia ths Amerikhs.

    [13] Titina Loizidoy: H gynaika toy 1999.

    Sthn Titina Loizidoy, thn Kypria, poy oi akoyrastes prospaqeies ths enantia sthn toyrkikh eisbolh kai katoxh, eixan san apokoryfwma thn katadikh ths Toyrkias apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn parabiash toy dikaiwmatos ths idiokthsias sthn katexomenh Keryneia, aponemhqhke to Sabbatokyriako sth Nea Yorkh to brabeio ths ``Gynaikas ths Xronias 1999``, apo thn organwsh ``Women Issues Netwoork`` toy Pagkyprioy Syndesmoy Amerikhs.

    Apodexomenh to brabeio h k. Loizidoy anaferqhke sth qermh yposthrijh toy agwna ths apo thn omogeneia kai milhse gia th sxesh ths me to kinhma ``Oi Gynaikes Epistrefoyn`` kai tis poreies, poy anoijan to dromo, tonise, gia to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn

    Dikaiwmatwn.

    Epeshmane oti h dikastikh maxh teleiwse, alla h maxh ths epistrofhs twn Kypriwn gynaikwn sta spitia toys synexizetai sto Symboylio ths Eyrwphs, poy exei kai thn eyqynh parakoloyqhshs ths efarmoghs ths apofashs.

    Sthn omilia toy, o monimos antiproswpos ths Kyproy ston OHE, Swtos Zakxaios, tonise oti h apofash epanabebaiwnei se dieqnes plaisio oti o polemos den dhmioyrgei dikaio kai oti o isxyroteros den mporei na epibalei tetelesmena.

    Ypogrammise oti o syllogikos diwgmos kai o ektopismos twn Kypriwn prosfygwn, poy parabiazei basikes arxes toy Anqrwpistikoy Dikaioy, basika anqrwpina dikaiwmata, kaqws kai ta chfismata toy OHE, den einai nohtos sto katwfli toy 21oy aiwna. H prosfath dieqnhs praktikh, opws sto Bosniako, parathrhse, epibebaiwse oti den einai dynato na ginetai dekth h efarmogh dyo metrwn kai dyo staqmwn se zhthmata anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    ``Timwntas thn k. Loizidoy, katelhje, timoyme sto proswpo ths oloklhro ton prosfygiko mas kosmo, poy edw kai 25 xronia, diatranwnei me xilioys dyo tropoys, thn apofasistikothta toy, na mh jegracei dikaiwmata kai patrides``.

    [14] To mhniaio iatriko periodiko toy Iatrikoy Syllogoy ths Esshs gia ton S. Royfogalh.

    To mhniaio iatriko periodiko toy Iatrikoy Syllogoy ths Esshs sto teleytaio toy teyxos kanei mia ektenh anafora ston Dr. Swthrh Royfogalh, o opoios ezhse kai ergasthke me megalh epityxia sth Germania.

    O Dieyqynths toy periodikoy, o kaqhghths Gkraf Mpaoyman, grafei gia ton Swthrh Royfogalh :

    Stis I2 Dekembrh I998 apebiwse se hlikia 97 etwn o Yfhghths Dr. Iatrikhs Swthrhs Royfogalhs, Paidiatros sthn polh Mpat Naoyxaim (BAD NAUHEIM) sth Germania. Aytos htan enas proikismenos giatros kai se olh toy th zwh agwnisthke me epityxia gia ton anqrwpismo ftanontas etsi sto telos ths zwhs toy.

    Gennhqhke sthn Akrata ths Koriyqias sthn Ellada kai arxise tis spoydes toy sthn Iatrikh Sxolh toy Panepisthmioy Aqhnwn opoy kai taytoxrona me to Ptyxio toy phre kai ton Titlo toy Didaktora ths Iatrikhs to I930. To Ptyxio kai o Didaktorikos Titlos toy meta apo thn eidikeysh ton sta Panepisthmia toy Monaxoy kai Kolwnias kai meta apo epityxeis ejetaseis anagnwristhkan sthn Germania to I938. Meta thn lhch ths adeias ejaskh-shs toy epaggelmatos ton brhke o Deyteros Pagkosmios Polemos san episthmoniko synergath sta Panepisthmia toy Ntyselntorf (DUSSEZDORF) , toy Marmpoyrgk (MARBURG) kai Gkeisen (GIESSSN) kai apo to I944 htan Yfhghths.

    Ektos apo to biblio toy me titlo "Aposthmata kai Aposthmatopoihseis twn Pneymonwn sthn paidikh hlikia" to I939 apo ton Ekdotiko oiko Mparq sth Leicia (BARTH/LEIPZIG), synegrace kai megalo ariqmo episthmonikwn iatrikwn arqrwn kaqws kai para polles anakoinwseis se iatrika periodika kyriws gyrw apo thn difqeritida kai ostrakia sthn paidikh hlikia kai akomh gyrw apo enterikes paqhseis kai diataraxes qrecews sta paidia. Meta to telos toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy ena tmhma ths Paidiatri-khs Klinikhs toy 'Offenmpax/Fragkfoyrths (OFFENBACH/FBANKFURT) metafer-qhke sthn kontinh polh Mpat Naonxaim kai tote me diatagh twn amerikani-kwn dynamewn katoxhs anelabe thn Dieyqynsh toy tmhmatos aytoy sthn Lewforo toy Sidhrodromikoy Staqmoy (BAHNHOFALEE). Kyrio melhma toy ekei htan h qerapeia kai diatrofh twn arrwstwn paidiwn kai oi symboyles toy stoys goneis twn paidiwn gia thn prolhch asqeneiwn kai gia mia swsth agwgh. Logw ths peinas poy epikratoyse thn periodo ayth synistoyse stoys goneis gia thn diatrofh twn nhpiwn to aleyri apo sikalh na to kanoyn dialyma gia na to pinoyn ta paidia me to qhlastro h na to kanoyn xylo, etsi wste h diatrofh ayth na einai eypepth kyriws se paidia me enterikes, loimwjeis.

    Oi megales anqrwpistikes symboles toy gia ta paidia oloy toy kosmoy ekteinontai mexri thn i drysh enos Dieqnoys Paidikoy Staqmoy-Nhpiagwgeioy sto Mpat Naoyxaim basizomenos sthn Di:akhryjh twn Dikaiwmatwn toy Paidioy poy proeblepe thn dhmioyrgia Kentrwn Paradeisoy gia paidia se mia eirh-nikh Eyrwph me mia eggyhmenh diabiwsh twn paidiwn kai twn mhterwn se zwnes asfaleias se periodo polemoy.

    To I958 o Royfogalhs idryse ton Germano-Ellhniko Syllogo. Gia oles aytes tis drasthriothtes toy o Royfogalhs timhqhke me thn aponomh toy Stayroy Ajias Prwths Tajews ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Germanias. Epishs toy aponemhqhke kai to Metallio ths polhs toy Mpat Naoyxaim kai timhqhke me polles alles diakriseis.

    Sth mnhmh olwn mas ofeilei na meinei to Protypo aytoy toy Megaloy Giatroy kai Ejairetikoy anqrwpoy.

    [15] Se lewforo Oikoymenikoy Patriarxoy Barqolomaioy qa metonomasqei h 23h lewforos ths Neas Yorkhs.

    Ths Ioystinhs Fragkoylh

    Se lewforo Oikoymenikoy Patriarxoy Barqolomaioy prokeitai na metonomasqei h 23h lewforos ths ellhnokratoymenhs perioxhs ths Neas Yorkhs Astoria se eidikh epishmh teleth , poy diorganwnetai shmera sthn aiqoysa teletwn toy Dhmarxeioy ths Neas Yorkhs ep eykairia toy eortasmoy ths Eqnikhs Epeteioy ths 25hs Martioy. H metonomasia ths lewforoy, poy dierxetai mprosta apo thn Patriarxikh Monh ths Agias Eirhnhs Xrysobalantoy, apofasisqhke me eidiko nomo stis 12 Martioy apo to Dhmotiko Symboylio ths polhs.

    Ejalloy, to Dhmotiko Symboylio ths Neas Yorkhs timwntas thn eqnikh mnhmh ths Ellhnikhs Omogeneias ypo ton proedro toy Piter Balon qa parastei sysswmo ston eortasmo, opoy maqhtes twn ellhnikwn sxoleiwn ths Mhtropolitikhs Neas Yorkhs qa xorecoyn ellhnikoys xoroys kai qa tragoydhsoyn paradosiakoys skopoys ths patridas. Sthn ekdhlwsh qa parastoyn paragontes ths amerikanikhs zwhs kaqws epishs Ierarxes kai melh ths omogeneiakhs koinothtas ths Neas Yorkhs.

    Dialejh gia thn symbolh toy Ellhnismo sthn Adelaida.

    O Omilos gia thn Prowqhsh ths Ellhnikhs Glwssas kai gia thn epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada, se synergasia me ton syllogo twn Flwrinaiwn Melboyrnhs o ``Aristotelhs'', diorganwse to perasmeno Sabbato 13 Martioy, dialejh me qema: ``H symbolh toy ellhnismoy kai idiaitera toy Makedonikoy, sthn politistikh anodo kai thn eqnikh afypnish twn Balkanikwn lawn''.

    To qema paroysiase o filologos kai prwhn lektoras toy Panepisthmioy ths Adelaidas k.Kyriakos Delhgiannhs.

    [16] Ekqesh Paroikiakoy Biblioy sthn Biktwria.

    H AXEPA Biktwrias diorganwse apo tis 14 ews kai tis 15 Martioy Ekqesh Paroikiakoy Biblioy. H ekqesh pragmatopoihqhkei sto Kentro Paroikiakhs Istorias kai Ekpaideyshs toy RMIT poy brisketai sthn ellhnokratoymenh odo Lonsdale Str. .

    H ekqesh organwqhke me thn synergasia toy panepisthmioy RMIT kai ypo thn aigida toy Genikoy Projeneioy me thn energo symmetoxh toy Grafeioy Ekpaideyshs, sta plaisia toy Festibal ``Antipodes''.

    Skopos ths, opws lene oi diorganwtes einai na paroysiastei h ekqesh stadiaka se oles tis politeies ths Aystralias, kai sthn Ellada kai thn Kypro.

    H Trapeza Kyproy kai h Olympiakh Aeroporia einai oi prwtoi dynamikoi xorhgoi kai yposthriktes ths prwths ayths Ekqeshs Paroikiakoy Biblioy.

    [17] Omogeneis eqelontes gia thn metafora ths Olympiakhs Flogas.

    Oi omogeneis, opws kai xiliades alloi Aystraloi kaloyntai na proteinoyn ton eayto toys h kapoion allo gia na metaferei thn olympiakh floga, otan ayth qa kanei to gyro ths Aystralias toy xronoy, prin katalhjei sto Sidnei gia thn enarjh ths Olympiadas.

    Synolika, ektos twn "epwnymwn" qa epilegoyn kai 5000 eqelontes gia thn metafora ths flogas. H afh ths flogas qa ginei sthn Arxaia Olympia stis 12 Maioy kai afoy periodeysei tis 12 xwres ths Wkeanias qa fqasei sthn Aystralia stis 8 Ioynioy me prwto staqmo to Oloyroy, sto kentro ths aystralianhs erhmoy.

    Apo ekei mesa se 100 meres qa metaferqei apo 10.000 dromeis (aqlhtes, xorhgoys, ergazomenoys gia toys agwnes kai eqelontes) apo akrh se akrh ths Aystralias prin katalhjei sto Sidnei. Osoi proteinoyn ton eayto toys h kapoion allo gia th metafora ths flogas qa prepei na exoyn diakriqei se diaforoys tomeis kai kyriws sthn prosfora toys pros to koinwniko synolo kai na einai anw twn 12 etwn.

    [18] H Ellhnikh Koinothta Kolwnias tima thn Eqnikh Epeteio toy '21.

    H Ellhnikh Koinothta Kolwnias diorganwnei to Sabbato 20 Martioy stis 6:00mm, megalh politistikh ekdhlwsh gia na timhsei thn 25h Martioy 1821 sthn aiqoysa Begegnungsstatte Engelshof.

    Sthn ekdhlwsh qa apeyqynei xairetismo o ekproswpos toy Genikoy Projeneioy ths Elladas sthn Kolwnia. Enw, ton panhgyriko ths hmeras qa ekfwnhsei o proedros ths ellhnikhs koinothtas Kolwnias.

    Ejalloy to xoreytiko sygkrothma Kolwnias qa paroysiasei ellhnikoys paradosiakoys xoroys apo to xoreytiko sygkrothma ths Ellhnikhs Koinothtas Kolwnias.

    H epitroph gynaikwn ths Ellhnikhs Koinothtas Kolwnias, diorganwnei stis 21 Martioy ekdhlwsh afierwmenh sthn Dieqnh Hmera ths Gynaikas, hmera agwna, opws xarakthristika anaferetai sthn anakoinwsh, gia isa dikaiwmata sth doyleia, sthn oikogeneia, sthn koinwnia. Sto epikentro ths fetinhs ekdhlwshs qa brisketai to programma ths Eyrwpaikhs Enwshs AGENTA 2000 kai metanastries.

    [19] Ekdhlwseis ths Ellhnikhs Koinothtas Nyremberghs.

    H Ellhnikh koinothta Nyremberghs, diorganwnei ekdhlwsh gia thn eqnikh epeteio ths 25hs Martioy. Sthn megalh sygkentrwsh ths omogeneias, qa paroyn meros ta xoreytika sygkrothmata apo oloys toys eqnikotopikoys syllogoys kai h xorwdia toy Makedonikoy Syllogoy poy qa paroysiasei paradosiaka tragoydia apo olh thn Ellada.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai ypo thn aigida toy Ellhnikoy Projeneioy toy Monaxoy, se synergasia me toys syllogoys Pontiwn, Qrakiwtwn, Makedonwn, Libaderoy, Ag.Kyriakhs, Platanorematos, Hpeirwtwn, Qesprwtwn, Trikalinwn, Qessalwn, Peloponnhsiwn kai Stereoeladitwn, Nhsiwtwn, Krhtikwn, twn syllogwn gonewn kai khdemonwn kai ekpaideytikwn, kaqws kai toy Ellhnikoy Projeneioy Nyremberghs.

    Ejalloy, sthn aiqoysa toy Pneymatikoy Kentroy ths Ellhnikhs Ekklhsias, Obere-Kanal Strasse 35, Nyrembergh, stis 28 Martioy, qa pragmatopoihqei dialejh me qema : Imbros-Tenedos-Anqrwpina Dikaiwmata.

    Kyrios omilhths ths ekdhlwshs qa einai o Giannhs Poliths, proedros Imbriwn Qessalonikhs. Parontes sthn ekdhlwsh qa einai o Nomarxhs Lesboy, k.Boynatsos, h k.Eirhnh Sakellarh, ekproswpos ths GGAE kai o k.Xrhstos Dhmopoylos, apo to YPEJ.

    [E] TO QEMA THS EBDOMADAS.

    [20] O Ellhnismos ths Benezoyelas.

    (ths Ioystinhs Fragkoylh)

    Sth Benezoyela ths aiwnias zesths kai toy kaytoy hlioy dyomish xiliades Ellhnes zoyn organwmenoi se koinothtes stis dyo megales poleis, to Karakas (prwteyoysa) kai th Balensia. Thn perasmenh ebdomada h ekpomph ths ERA 5 "Oi Ellhnes pantoy" metadoqhke apo thn ellhnikh koinothta ths Balensias, opoy zoyn molis 80 ellhnikes oikogeneies se plhrh organwsh kai me plhrh ejarthsh apo thn Ellada. Poio einai to stigma ayths ths idiotyphs ellhnikhs paroikias, poy anasainei sto ryqmo ths makrinhs patridas;

    Sth Benezoyela arxisan na metanasteyoyn oi Ellhnes sto 1954, opote yphrje kyma apodhmias apo thn Portogalia, thn Ispania kai thn Italia. H Benezoyela zhthse thn texnognwsia tote apo ekeines tis xwres, opote synerreysan episthmones kai eidikeymenoi ergates, prokeimenoy na arxisoyn na kataskeyazontai dromoi kai na xtizetai h biomhxania ths. Ekei eisxwrhsan kai oi Ellhnes metanastes, oi opoioi amesws molis eftasan sth xwra ayth, asxolhqhkan poly epityxhmena me to emporio, alla kai me thn paragwgh endymatwn, ypodhmatwn, tsantwn.

    Polloi yphrjan prwtoporoi sthn kataskeyh kai th biomhxania toy plastikoy.

    Oi Ellhnes se ayth th xwra petyxan oikonomika, dhmioyrgwntas mikres perioysies. Niwqwntas baqia thn eqnikh toys taytothta, oi perissoteroi apo aytoys anazhthsan th diathrhsh ths epistrefontas sthn patrida me tis oikogeneies toys, prokeimenoy ta paidia na

    foithsoyn sta ellhnika sxoleia. Epistrefontas sth Benezoyela h nea genia twn Ellhnwn gnwrizei th glwssa kai thn koyltoyra ths Elladas, oytws wste na metaggisei thn ellhnikothta kai sthn epomenh genia. Einai poly xarakthristiko ayto to stoixeio poy kyriarxei ston ellhnismo ths Benezoyela.

    Sth Balensia zoyn peripoy 80 oikogeneies poy exoyn kataferei na epiblhqoyn sthn agora ths polhs toy enos ekatommyrioy, asxoloymenoi kata to pleiston me to emporio twn papoytsiwn kai twn royxwn. Se kaqe tetragwno sto emporiko kentro ths Balensias ena katasthma anhkei se kapoion Ellhna. Arga, molis tessera xronia prin, agorasan idiokthto oikopedo, opoy shmera briskontai misoxtismena to sxoleio kai h Orqodojh Ellhnikh Ekklhsia meta apo prwtoboylia toy Nikoy Paraskeyopoyloy, poy yphrje stylobaths ths ellhnikhs

    koinothtas. Kormos sthrijhs ths ellhnikhs paroikias einai epishs o adelfos toy Giannhs Paraskeyopoylos, o opoios exei to megalytero ergostasio ypodhmatwn se olh th Benezoyela.

    Toytoi oi Ellhnes, poy xwris kamia yposthrijh apo th mhtropolh sthrizoyn thn ellhnikothta toys sto synaisqhma, twra zhtoyn apo thn patrida thn antapokrish ths. Zhtoyn daskalo gia thn ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas sta paidia ths triths genias kai zhtoyn thn anametadosh toy shmatos ths ERT-NET doryforika, gia na erxontai se kaqhmerinh epafh me thn ellhnikh pragmatikothta. H monadikh toys prosbash ayth th stigmh sta ellhnika drwmena einai to Internet, yposthrizoyn.

    O Stratos Doykakhs, Mytilhnios sthn katagwgh, emporos kai logios, o opoios eixe ekdwsei efhmerida sthn Balensia dinei se tryfero tono thn istoria ths paroikias toys:

    "Den yparxei arxeio gia thn istoria ths koinothtas. Mono apo to proswpiko moy arxeio kai thn efhmeridoyla moy, kaqws kai apo proswpikh mnhmh mporw na pw liga logia. To 1968 mia xoyfta Ellhnes apofasisame na idrysoyme mia ellhnikh koinothta. Htan yparjiakh anagkh na parqei ayth h apofash. H koinothta idryqhke kai perase apo xilies symplhgades kai yparxei shmera. Prwth frontida ths koinothtas htan h dhmioyrgia enos ellhnikoy sxoleioy. Kai ontws arxise na leitoyrgei ena me 10 paidia, me mia daskala poy breqhke na

    zei edw. Noikiasthke ena ftwxospito se mia ypobaqmismenh perioxh ths Balensias, opoy xrhsimeye ws edra ths koinothtas kai ws sxoleio. To katastatiko mas, to opoio synetaje sto Karakas o kaqhghths k. Royfoygalhs grammeno sthn kaqareyoysa, xreiasthke ermhneia gia na ginei katanohto.

    Sigoyra yphrjan stigmes akmhs, alla kai parakmhs. Wstoso isxyse ayto poy lene kai gia thn patrida mas: "Mono ligo kairo japostenei kai jana pros th doja traba". Tis epoxes ths akmhs, h koinothta yphrje h pio dhmioyrgikh, h pio paragwgikh, h pio zwntanh.

    Kapoia epoxh h organwsh ellhnikwn koinothtwn toy Karakas mas afhse poly pisw an kai h dikh mas neolaia prospaqoyse na toys synagwnistei.

    Den prepei na jexname to 1974 mia radiofwnikh ekpomph, 2 wres kaqe Kyriakh, htan mesa sta qetika epiteygmata, mia podosfairikh omada poy kai ayth gnwrise qriamboys, mia omada eqnikwn xorwn, me epityxhmenes symmetoxes olwn twn paroikiwn.

    Politistikes ekdhlwseis se synergasia me th neolaia toy Karakas, afierwmenes sto Polytexneio, ston Seferh, Elyth. Me giortes poy omoies toys den mporese na kanei kamia allh koinothta, eixame to xarisma blepete kai telos me thn ekdosh mias 15hmerhs efhmeridas poy agaphqhke apo oloys edw. Anagnwristhke apo to ypoyrgeio Typoy, apo thn GGAE kai plhqos organismwn. Me thn eishghsh toy tote presbh Nikoy Dhmadh, epixorhghqhke apo thn Eqnikh Trapeza ths Ellados. Omws, logw toy kleisimatos pote den egine dekth ayth h epixorhghsh.

    Htan h efhmerida "Anqrwpoi" poy anteje dyomish xronia. O ellhnikos plhqysmos ths Balensias, exei employtistei me th nea genia poy jepetietai kai malista se shmeio to sxoleio na ariqmei 50 me 60 paidia. To sxoleio mas, kamari mas, exei tosa na epideijei metajy allwn. Paidia poy efygan gia spoydes sthn Ellada, poly liges h kaqoloy dyskolies den brhkan, giati edw oi baseis teqhkan me zhlo, me mia daskala na synexizei to kopiastiko ths ergo

    kai panta na prospaqei kai as mhn mporoyme emeis na kanoyme kati gia na anagnwristei to ergo ths apo to ellhniko kratos. Ti krima! Edw teleiwnei mia periodos kai arxizei mia allh gia thn paroikia. Twra oi anagkes mas kanoyn na xtizoyme se idiokthth gh zhleyta erga san to sxoleio, thn ekklhsia, to ghpedo kai alla. Me thn elpida na teleiwsoyn grhgora, wste h epomenh genia na ta exei kai na ta prostateyei. Se mia epoxh poy h oikonomikh krish ayths ths xwras mas mastizei, sigoyra emeis den apoteloyme ejairesh, gi' ayto kai emeis olh ayth h prospaqeia poy ginetai einai gia to kalo olwn mas kai propantwn gia to kalo twn paidiwn mas".

    H syntomh paroysiash ths istorias ths koinothtas istorei to ajio ergo ths toso endiaferoysas ayths ellhnikhs koinothtas.

    O proedros ths koinothtas Giannhs Boyrsoykhs me katagwgh apo to Molybo ths Mytilhnhs asxolhqhke epi xronia me thn paroikia ths Balensias. Qa pei: "Xtizoyme sxoleio kai ekklhsia taytoxronws. Qa hqela, opws kai emeis kanoyme kapoion agwna na diathrhsoyme thn

    ellhnikothta ths paroikias mas edw, oloi oi Ellhnes poy briskontai sthn jenitia na kanoyn kai aytoi ton idio agwna. Prepei na epibiwsei to ellhniko stoixeio pantaxoy ths ghs, estw kai me proswpiko kostos kai qysies".

    Anqrwpoi kalobalmenoi, xwris epiplasta stoixeia, oi Ellhnes ths Balensias apo tis pio ayqentikes paroikies poy yparxoyn ston kosmo.

    Etsi peripoy ta perigrafei o grammateas ths ellhnikhs koinothtas Eyaggelos Markoy:

    "O ellhnismos edw jekina to 1954. Mporw na pw oti hrqan Ellhnes kapws dialextoi. Kai ayto ofeiletai se orismenoys paragontes, enas apo aytoys htan oti to kratos ths Benezoyelas zhthse apodhmoys apo Italia, Ispania, Portogalia poy hjeran kapoia texnh. Mazi me

    aytoys eisxwrhsan kai Ellhnes, alloi apo xwria kai alloi agrotes. Etsi yparxei enas kalos ellhnismos. Ta paidia mas exoyn ginei episthmones, kratame ta hqh kai ta eqima. Eimaste pio poly Ellhnes apo esas sthn Ellada. Agapame thn patrida kai th sthrizoyme me oles

    mas tis dynameis se ola ta problhmata ths. Yparxei ena desimo twn paidiwn me thn oikogeneia. Prospaqoyme na ta sthrizoyme. Sthrijte mas kai seis sthn Ellada, yposthrijte ta paidia mas gia na metalampadeysoyn thn ellhnikh taytothta sta dika toys paidia".

    Aytoi oi anqrwpoi toso makria, den niwqoyn wstoso thn apomonwsh apo thn patrida. O Giannhs Paraskeyopoylos, epixeirhmatias, o megalyteros kataskeyasths ypodhmatwn sth Benezoyela epi xronia exei prosferei sthn paroikia: "Xairomaste poy h fwnh mas akoygetai sthn Ellada. O,ti kanoyme kai o,ti ginetai sthn koinothta ths Balensias, ginetai perissotero apo meraki kai endiaferon para apo mia ypoxrewsh.

    Kai elpizoyme kai ta paidia mas na synexisoyn ayth thn paradosh".

    H mana mas gennhse, alla h mhtria eixe to gala. Etsi niwqoyn oi Ellhnes edw, niwqoyn to desimo me thn Ellada.

    H Iwanna Paraskeyopoyloy, poy asxolhqhke me to emporio, einai mhtera kai giagia. Esteile kai ekeinh ta paidia ths sthn Ellada gia na toys metalampadeysei to ellhniko pneyma aytoysio apo ta ellhnika sxoleia.

    "Hrqa poly mikrh edw, exw tria paidia. Thn Ellada den thn jexnoyme pote, alla kai h Benezoyela mas edwse o,ti den mas edwse h Ellada. Diathroyme ta hqh kai ta eqmia. Exw dyo eggonia poy miloyn aptaistws ta ellhnika. Eimaste mia koinothta poly epityxhmenh edw kai eimaste enwmenoi. Ayto einai to kyriotero stoixeio ths epityxias mas".

    Teleytaios milaei o neoteros, o ekproswpos ths deyterhs genias twn Ellhnwn ths Balensias, o giatros Hlias Paraskeyopoylos.

    Einai apo ekeinoys poy teleiwsan to gymnasio sthn Ellada kai epestrece na spoydasei iatrikh sth Benezoyela. Ta ellhnika toy aptaista kai h ellhnikh syneidhsh anepafh apo thn pragmatikothta ths Benezoyela.

    O idios qa pei: "Eimaste perhfanoi toso gia osa exoyme paralabei apo toys goneis mas kai giati qeloyme na ta metadwsoyme sta paidia mas. Dystyxws, eimaste toso syndedemenoi me ta ellhnika eqima me ena protypo ellhniko, poy otan pame sthn Ellada aisqanomaste san jenoi. Alla kai edw aisqanomaste jenoi. Einai ayth h metewrh katastash twn jenhtemenwn.

    Edw sthn jenitia, qeloyme na synexisoyme to ergo twn goniwn mas, na krathsoyme thn ellhnikh koyltoyra anepafh. Gia mas poy exoyme ena ellhniko onoma, ayto mas epiballei mia ypoxrewsh hqikh, ena baros poy to kratame me megalh yperhfaneia. Prospaqoyme me ajioprepeia na to antapodwsoyme, molonoti edw periballomaste apo diaforetika epwnyma kai synhqeies".

    Ypeyqynh Ylhs : D. Rimpa

    Epimeleia Deltioy : A. Hliadhs - K. Qanasoyla

    [ST] AQLHTIKES EIDHSEIS apo thn ERA Spor

    [21] Zwntanh sto kynhgi toy titloy h Enwsh

    Me ena gkol sto 4o lepto twn kaqysterhsewn h AEK nikhse ston Pyrgo ton Panhleiako me 0-1 kai perase kai pali sth deyterh qesh me 52 baqmoys, 4 pisw apo ton prwtoporo Olympiako. To gkol ths AEK petyxe o Toni Sabefski.

    [22] Pisth gia prokrish ston Olympiako

    "As mpei ki as einai kai aytogkol", dhlwse o proedros toy Olympiakoy Swkraths Kokkalhs, aisiodojos gia thn prokrish twn eryqroleykwn stoys "4" toy Tsampions Ligk.

    O Basilhs Karapialhs tonise xarakthristika pws ena gkol einai olo to paixnidi, akomh kai an to balei kai o Eleyqeropoylos.

    Telos, o Hlias Poyrsanidhs anefere oti to myalo toy einai sto Zinentin Zintan, tonizontas oti o Gallos exei melethsei to podosfairo.

    [23] "Oxi" toy Prelebits sthn AEK

    Liga qewrhse ta 65 ekatommyria draxmes gia symbibasmo stis ofeiles toy symbolaioy toy o Mpane Prelebits. O paikths zhtaei 125 ekatommyria, xrhmata ta opoia den einai diateqeimeno to TAK AEK na ta dwsei. Wstoso, o nomikos symboylos ths omadas aisiodojei oti h ypoqesh den qa odhghqei sta dikasthria.

    [24] Den katafere na kalycei tis ofeiles ths h Larisa

    Oyte kai xqes mporese na kalycei tis ofeiles ths pros thn EPAE h omada ths Larisas. Oi epitages poy apesteile h qessalikh omada htan akalyptes.

    Wstoso, dhmosiografikes phges feroyn ton epixeirhmatia Hlia Carogiwrgo na qelei na agorasei thn omada, arkei na paraothqoyn oi dioikoyntes kai oi apaithseis toys na mhn einai yperogkes.

    [Z] O kairos ths hmeras

    Liges nefwseis kata topoys ayjhmenes poy qa pyknwsoyn apo to brady problepontai gia shmera, enw qa shmeiwqoyn kai sporadikes broxes kyriws sto Aigaio kai th Qrakh.

    Oi anemoi qa pneoyn arxika asqeneis mexri metrioi alla apo to brady qa enisxyqoyn se isxyroys.

    H qermokrasia sthn Aqhna qa kymanqei apo 7 ews 16 baqmoys kai sth Qessalonikh apo 4 ews 12.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Tuesday, 16 March 1999 - 12:34:58 UTC