Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 19 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-05-11

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <ert.ntua.gr/>

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

  • [01] Episkech Stefanopoyloy se Gewrgia kai Armenia
  • [02] Kata twn bombardismwn o Akhs Tsoxatzopoylos
  • [03] Oloklhrwsh apoce twn ergasiwn toy Diabalkanikoy foroym sth Qessalonikh
  • [04] Eji porismata gia thn ypoqesh Otsalan
  • [05] Episkech Kwnstantopoyloy sto Parisi
  • [06] Parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy
  • [07] Neos Bretanos Armosths sthn Kypro
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [08] UNESCO - Diaswsh twn politistikwn mnhmeiwn ths Gioygkoslabias
  • [09] Pagkosmia Hmera ths Mhteras - Dhlwseis Xristodoyloy
  • [10] Xwris biza oi Ellhnes stis HPA
  • [11] Krish sthn Monh Patmoy
  • [12] 15o Synedrio Radiofwnias
  • [13] Aithseis gia thn epidothsh toy enoikioy ston OEK
  • [14] Aeroporikh symfwnia metajy Ellados kai Marokoy
  • [15] Egkyklios YPEXWDE
  • [16] Ryqmish twn xrewn twn newn Dhmwn toy "Kapodistria"
  • [17] Anastolh kinhtopoihsewn
  • [18] Prokatarktikh ejetash, sto Nosokomeio Paidwn Agia Sofia
  • [G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

  • [19] Protash Papantwnioy gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn
  • [20] Sta Skopia o Eyaggelos Benizelos
  • [21] Yperdiplasia toy proypologismoy ta dhmosia esoda
  • [22] Jenos manatzer sthn Olympiakh
  • [23] Poinikh diwjh peri ceydwn eidhsewn gia ypotimhsh ths draxmhs
  • [24] Episkophsh oikonomikoy Typoy
  • [25] Qeamatikh beltiwsh ths kypriakhs oikonomias
  • [26] Neo rekor anodoy sth Sofokleoys
  • [D] DIEQNH

  • [27] Epifylajh apo to NATO gia thn apoxwrhsh Serbikwn stratiwtikwn dynamewn
  • [28] Epanalhfqhkan oi bombardismoi sthn Gioygkoslabia
  • [29] Adiejodo ston OHE sth xqesinh synedriash
  • [30] Synexizontai oi diadhlwseis sthn Kina kata toy NATO
  • [31] Krisimh nomikh maxh didetai sth Xagh gia to gioygkoslabiko
  • [32] Alles ejwterikes eidhseis
  • [E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

  • [33] Synanthsh Stefanopoyloy me ton Entbarnt Sebarntnatze (ths Diamantenias Rimpa)
  • [34] Synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Grhgorh Niwth me thn Omospondia Ellhnikwn Koinothtwn Gewrgias (ths Diamantenias Rimpa)
  • [35] O proedros ths Dhmokratias synanthqhke me ton Patriarxh Gewrgias (ths Diamantenias Rimpa)
  • [36] Idryqhke Institoyto Ellhnikwn Spoydwn sthn Armenia (ths Diamantenias Rimpa)
  • [37] Sto Beligradi o proedros toy DHKKI
  • [38] Ta "Epanastatika" toy Rhga sta roymanika
  • [39] Prwtoboylia toy ENAE gia thn swthria ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs
  • [40] Dialejh gia thn hpatitida apo omogenh episthmona
  • [41] Qeseis ergasias se omogeneis apo thn Ellhnikh Epitroph Apografhs
  • [42] Epityxhs h ekdhlwsh toy Pagxiakoy Syllogoy Neas Yorkhs
  • [ST] POLITISTIKA

  • [43] H atzenta ths hmeras
  • [Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

  • [44] Me ntermpi xrysafi
  • [45] "Kalyteroi me AEK"
  • [46] Se anamonh gia Zhko
  • [47] Me meion 7 o Olympiakos
  • [48] "Koytsoyremenes", alla megales Elpides
  • [49] Paixnidi noymero 3
  • [50] Pame gia thn Tetarth 12/5
  • [51] PAO eykola
  • [52] Tessera mats gia thn G' Eqnikh
  • [53] "Diadoxos toy Maxla, o Ntemhs"
  • [54] O Basilhs Danihl tajideyei
  • [55] Bghkan oi diaithtes
  • [56] Nikh o Olympiakos, kypello h Mlantost
  • [57] Liges elpides kai gia Patra - Boyliagmenh
  • [58] H wra twn telikwn
  • [H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)


    [A] POLITIKH

    [01] Episkech Stefanopoyloy se Gewrgia kai Armenia

    Plhrh taytish me thn ellhnikh qesh gia eirhnikh epilysh ths krishs sto Kossyfopedio diapistwse o proedros ths Gewrgias, Entbarnt Sebarntnatze meta th synanthsh poy eixe xqes brady me ton Ellhna proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth Gewrgia.

    O k. Sebarntnatze xarakthrise thn ellhnikh stash sto qema ws thn pleon ejypnh kai swsth.

    Arga to apogeyma kai me fonto to xionismeno oros Ararat o Proedros ths Armenias Rompert Kotsarian ypodexqhke sto Ereban ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

    Ayrio to prwi o Proedros ths Dhmokratias qa exei idiaiterh synanthsh me ton Proedro ths Armenias kai sth synexeia prokeitai na ypografoyn tria keimena: Mia symbash apofyghs diplhs forologias, mia symfwnia amoibaias syndromhs telwneiakwn dioikhsewn kai to prwtokollo antallaghs eggrafwn epikyrwsews ths "symfwnias synennohsews filias kai synergasias" metajy ths Elladas kai ths Armenias h opoia eixe ypografei sthn Aqhna ton Ioynio toy 1997.

    [02] Kata twn bombardismwn o Akhs Tsoxatzopoylos

    Yper ths diakophs twn bombardismwn taxqhke o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos se dhlwseis toy apo th Bremh, opoy pairnei meros sth synodo ths dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

    [03] Oloklhrwsh apoce twn ergasiwn toy Diabalkanikoy foroym sth Qessalonikh

    Oloklhrwnontai apoce oi ergasies toy dihmeroy politikooikonomikoy Diabalkanikoy foroym sth Qessalonikh, me omilia toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

    To prwi, sto idio foroym, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy anakoinwse nea prwtoboylia ths xwras mas gia to Gioygkoslabiko. Opws hdh exei enhmerwsei ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn, tis Hnwmenes Politeies kai thn Eyrwpaikh Enwsh, qa pragmatopoihqei s' enan mhna sth Qessalonikh, Dieqnhs Diaskech gia ta anqrwpistika problhmata poy dhmioyrghsan oi polemikes epixeirhseis sth Gioygkoslabia.

    Ejalloy, o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy ypogrammise, milwntas apo to idio bhma, oti "h Ellada exei sobaroys politikoys logoys na syneisferei oysiastika sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn" me th lhjh twn exqroprajiwn sth Gioygkoslabia. Malista proseqese oti h Qessalonikh qa einai to epiteliko kentro kai hgetiko rolo kaloyntai na paijoyn oi kataskeyastikes etaireies kai oi Trapezes.

    [04] Eji porismata gia thn ypoqesh Otsalan

    Paradoqhkan xqes ston Proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh ta eji porismata twn kommatwn ths Antipoliteyshs gia thn ypoqesh Otsalan.

    Symfwna me ayta, ta kommata apodidoyn politikes eyqynes sthn Kybernhsh gia ton xeirismo ths ypoqeshs, se antiqesh me to porisma ths pleiochfias ths Ejetastikhs Epitrophs to opoio den diatypwnei eyqynes gia politika proswpa.

    [05] Episkech Kwnstantopoyloy sto Parisi

    Epafes me ekproswpoys politikwn kommatwn ths gallikhs aristeras eixe xqes sto Parisi o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos sto plaisio ths periodeias toy stis eyrwpaikes prwteyoyses.

    Epishs o k. Kwnstantopoylos episkefqhke thn edra ths ellhnikhs koinothtas sto Parisi opoy eixe synomilies me ton proedro ths koinothtas Robhro Manqoylh kai ekproswpoys twn ellhnwn ths omogeneias toy Parisioy.

    [06] Parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy

    Dekaeji toyrkika polemika aeroskafh parabiasan pali ton enaerio xwro ths Kyproy sthn perioxh ths Karpasias. Thn Paraskeyh, oi Toyrkoi programmatizoyn aeroporikh askhsh anatolika toy Apostoloy Andrea, se antidrash gia thn askhsh "Tojoths".

    Dwdeka toyrkika maxhtika F-16 kai tessera metagwgika petajan sto Israhl, sto plaisio askhshs me bash th stratiwtikh synergasia twn dyo xwrwn, pernwntas mesa apo thn perioxh elegxoy pthsewn Leykwsias.

    H toyrkikh aeroporia se mia prospaqeia dhmioyrgias klimatos entashs programmatizei gia thn erxomenh Paraskeyh askhsh se perioxh anatolika toy Apostoloy Andrea.

    [07] Neos Bretanos Armosths sthn Kypro

    O neos Bretanos Ypatos Armosths, Entoyarnt Klei, efqase shmera sthn Kypro gia na analabei ta kaqhkonta toy sth Leykwsia.

    O k. Klei, o opoios diadexetai to Nteibint Manten, poy dioristhke presbhs toy Hnwmenoy Basileioy sthn Aqhna, qa epidwsei ta diapisteythria toy ayrio to prwi ston proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Thn Pempth o k. Klei qa episkefqei ton toyrkokyprio ekproswpo, Raoyf Ntenktas.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    Teleytaia enhmerwsh:

    [08] UNESCO - Diaswsh twn politistikwn mnhmeiwn ths Gioygkoslabias

    Aphxhsh eixan ta diabhmata poy ekanan h ypoyrgos politismoy Elisabet Papazwh kai to Kentriko Arxaiologiko Symboylio pros ton Geniko Dieyqynth ths OYNESKO Fenteriko Magior, gia th diaswsh twn politistikwn mnhmeiwn ths Gioygkoslabias.

    Ystera apo ta ellhnika diabhmata o k. Magior me dhlwsh toy, thn opoia ejedwse h UNESCO, zhta na ginoyn sebastes oi ypoxrewseis poy aporreoyn apo to dieqnes dikaio, apaitwntas apo oles tis pleyres poy emplekontai sthn enoplh sygkroysh, na apodeijoyn sebasmo apenanti sthn politistikh klhronomia twn Balkaniwn, na prostateysoyn ta moyseia, ta mnhmeia, tis biblioqhkes klp, poy apoteloyn martyres ths istorias toy topoy

    [09] Pagkosmia Hmera ths Mhteras - Dhlwseis Xristodoyloy

    Nea sklhrh epiqesh se baros twn isxyrwn ths ghs gia toys bombardismoys sth Gioygkoslabia ejapelyse xqes o Arxiepiskopos k. Xristodoylos, milwntas me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras ths Mhteras sto Kolegio Aqhnwn. Aytoi poy bombardizoyn amaxoys aploys anqrwpoys bombardizoyn mazi thn anqrwpinh eikona tis mhteres kai ta paidia, tonise o Arxiepiskopos. Kai aytoi poy me perissh eykolia parapempoyn sta dieqnh dikasthria ws egklhmaties polemoy, aytoys poy endexomenws na einai enoxoi dierwtwmai aytoys poios qa toys parapemcei.

    Telos, o k. Xristodoylos anaferqhke sto entono dhmografiko problhma kai katadikase gia mia akomh fora tis amblwseis kai th sejoyalikh apeleyqerwsh.

    [10] Xwris biza oi Ellhnes stis HPA

    Thn apofash ths amerikanikhs kybernhshs na katarghsei thn ekdosh bizas gia toys Ellhnes polites poy epiqymoyn na episkefqoyn tis Hnwmenes Politeies.

    O ekproswpos toy Staiht Ntipartment, Tzeims Roympin, dhlwse oti h Ellada, h Portogalia, h Sigkapoyrh kai h Oyroygoyah, qa prosteqoyn stis xwres poy symmetexoyn sto hdh isxyon programma-piloto gia thn katarghsh ths ekdoshs bizas. To programma-pilotos qa isxyei ews tis 30 Aprilioy toy 2000.

    [11] Krish sthn Monh Patmoy

    Prokatartikh ejetash gia ta osa diadramatizontai sthn iera Monh Agioy Iwannoy toy Qeologoy sthn Patmo dietaje o eisaggeleas Efetwn Dwdekanhsoy Giwrgos Samitas.

    Shmera, synedriase sto Fanari h Iera Synodos toy Oikoymenikoy Patriarxeioy prokeimenoy na apofasisei ton tropo antimetwpishs ths krishs poy exei jespasei metajy twn monaxwn kai toy Hgoymenoy sto istoriko monasthri.

    Gia to qema, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios afoy akoysei ta melh ths epitrophs poy eixe steilei sthn Patmo einai apofasismenos na proxwrhsei sthn kaqairesh twn monaxwn poy zhtoyn thn apomakrynsh toy hgoymenoy.

    [12] 15o Synedrio Radiofwnias

    Oi strathgikes ths epityxias twn staqmwn ths Dhmosias Radiofwnias sthn anametrhsh toys me toys emporikoys, htan to kentriko qema toy 15oy Synedrioy Radiofwnias, oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan xqes sto Toremolinos ths Ispanias.

    Sth syzhthsh stroggylhs trapezhs me antikeimeno ton koinwniko rolo toy radiofwnoy kai th symbolh toy sthn enswmatwsh twn akroatwn sthn koinwnia meteixe o genikos dieyqynths ths ERA Giannhs Tzannetakos o opoios anaferqhke diejodika stis prwtoboylies ths dhmosias radiofwnias na metadidei kaqhmerinws deltia eidhsewn stis epta kyries glwsses twn allodapwn ergazomenwn sth xwra mas, kaqws epishs kai stis genikes kateyqynseis ths ERA5, tonizontas thn idiaiterothta ths Elladas, h opoia ejagei kai parallhlws eisagei plhqysmoys.

    [13] Aithseis gia thn epidothsh toy enoikioy ston OEK

    Apo tis 24 Maioy qa dexetai o Organismos Ergatikhs katoikias aithseis gia thn epidothsh toy enoikioy twn ergatoypallhlwn kai syntajioyxwn, oi opoioi den exoyn dikh toys katoikia, enw apo 1hs Ioylioy qa dexetai aithseis gia xorhghsh stegastikoy daneioy.

    Oi ejaggelies aytes eginan shmera apo ton ypoyrgo Ergasias Miltiadh Papaiwannoy sth diarkeia paroysiashs toy neoy proedroy toy Organismoy Giwrgoy Iwannidh.

    [14] Aeroporikh symfwnia metajy Ellados kai Marokoy

    Aeroporikh symfwnia metajy Ellados kai Marokoy ypegracan xqes sto Rampat o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Anastasios Mantelhs kai o omologos toy Moystafa Mansoyri.

    H symfwnia problepei thn amoibaia paraxwrhsh triths kai tetarths aeroporikhs eleyqerias, dhladh to dikaiwma epibibashs kai apobibashs epibatwn, emporeymatwn kai taxydromeioy stis dyo xwres. Oi ypoyrgoi ypogrammisan to endiaferon gia peraiterw anaptyjh ths synergasias twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis twn metaforwn.

    [15] Egkyklios YPEXWDE

    Thn anagkh gia thn kaqariothta kai thn prostasia toy eqnikoy kai eparxiakoy odikoy diktyoy, twn arxaiologikwn xwrwn kai istorikwn mnhmeiwn twn xwrwn idiaiteroy fysikoy kalloys kai toyristikoy endiaferontos ypogrammizei o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths me egkyklio toy pros ta synarmodia ypoyrgeia kai toys kratikoys foreis.

    Sygkekrimena tonizei oti prepei na entatikopoihqoyn oi energeies kai oi elegxoi gia thn prostasia toy periballontos sth xwra mas, enocei malista kai ths qerinhs toyristikhs periodoy, afoy apo aythn thn frontida proballetai oxi mono h politistikh mas klhronomia, alla kai h sygxronh ellhnikh pragmatikothta.

    [16] Ryqmish twn xrewn twn newn Dhmwn toy "Kapodistria"

    Th ryqmish twn xrewn twn newn Dhmwn poy exoyn entaxqei sto sxedio "Kapodistrias ", ejhggeile shmera h Ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy, milwntas sth Genikh Syneleysh ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Ellados.

    Apo th ryqmish twn xrewn, ta opoia einai peripoy trianta disekatommyria draxmes, ejairoyntai oi Dhmoi Aqhnwn, Qessalonikhs kai Peiraia.

    [17] Anastolh kinhtopoihsewn

    Kanonika qa kykloforhsei ayrio o hlektrikos sidhrodromos, meta thn apofash twn ergazomenwn toy gia anastolh twn apergiakwn kinhtopoihsewn toys.

    Wstoso, thn Pempth qa akinhtopoihqoyn ta trolei apo tis 10 to prwi ews tis treis to meshmeri, logw stashs ergasias twn ergazomenwn se ayta.

    [18] Prokatarktikh ejetash, sto Nosokomeio Paidwn Agia Sofia

    O proistamenos ths eisaggelias prwtodikwn Giwrgos Koliokwstas dietaje prokatarktikh ejetash, prokeimenoy na diapistwqei ean eystaqoyn oi kataggelies symfwna me tis opoies noshleytria toy Nosokomeioy Paidwn Agia Sofia epikollhse me kollhtikh tainia thn pipila brefoys dyomisi mhnwn gia na mhn enoxlei me to klama toy ta ypoloipa mwra.

    H entolh doqhke me aformh thn kataggelia patera paidioy poy noshleyotan sto nosokomeio kai h dikastikh ereyna anateqhke sthn eisaggelea anhlikwn kyria Anna Kaloyta.

    [G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

    [19] Protash Papantwnioy gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn

    "H Ellada qa symmetasxei amesa kai energa "logw ths gewgrafikhs ths qeshs" sthn oikonomikh kai politikh anasygkrothsh twn Balkaniwn, poy sxediazei h Eyrwpaikh Enwsh meta to telos ths krishs."

    Thn protash ayth diatypwse o Giannos Papantwnioy sto Symboylio ypoyrgwn eqnikhs oikonomias kai oikonomikwn (ECOFIN) poy pragmatopoihqhke xqes stis Bryjelles.

    H protash egine apodekth kai h Ellada "ws xwra-melos ths EE me eidikh sxesh me ta Balkania" qa labei meros toso ston sxediasmo ths anasygkrothshs oso kai sthn ylopoihsh ths.

    Ton sxediasmo ths anasygkrothshs twn Balkaniwn qa analabei, eidikh epitroph empeirognwmonwn, poy synergazomenh me thn Pagkosmia Trapeza (HPA), thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn (Loyjemboyrgo) kai thn Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (Londino) qa syntajei ekqesh me thn katagrafh twn zhmiwn, twn kefalaiwn poy qa xreiasqoyn gia thn apokatastash kai twn phgwn ap' opoy qa proelqoyn ta kefalaia.

    [20] Sta Skopia o Eyaggelos Benizelos

    Shmantiko rolo ston energeiako tomea sta Balkania analambanei h xwra mas meta thn prosfath symfwnia poy ypegrace o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos symfwna me thn opoia o omilos "Ellhnika petrelaia" apekthse ton elegxo twn diylisthriwn "Okta", enw h texnikh etairia METON qa kataskeyasei ton petrelaiko agwgo Skopiwn - Qessalonikhs.

    Meta thn ypografh ths symfwnias o Prwqypoyrgos ths FYROM Loyptsko Gkeorgkefski xarakthrise thn Ellada ws "strathgiko-oikonomiko etairo" gia th xwra toy kai ejhggeile thn monomerh katarghsh ths bizas gia toys Ellhnes polites poy episkeptontai th geitonikh xwra.

    [21] Yperdiplasia toy proypologismoy ta dhmosia esoda

    Me ryqmo yperdiplasio toy proypologismoy kinoyntai ta dhmosia esoda to prwto tetramhno toy etoys. H ejelijh ayth dhmioyrgei hdh ena shmantiko pleonasma ths tajews twn 143 disekatommyriwn draxmwn symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta o Yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys.

    [22] Jenos manatzer sthn Olympiakh

    Qema hmerwn einai pleon h anakoinwsh toy jenoy manatzer poy qa analabei ta epomena dyo xronia thn diaxeirish ths Olympiakhs. H 5melhs epitroph poy exei systaqei qa epilejei metajy dyo etaireiwn, mias agglikhs kai mias amerikanikhs, oi opoies prokriqhkan stis telikes diapragmateyseis poy prohghqhkan.

    O jenos manatzer qa exei th dynatothta na tropopoihsei to epixeirhsiako sxedio ths Olympiakhs.

    [23] Poinikh diwjh peri ceydwn eidhsewn gia ypotimhsh ths draxmhs

    Poinikh diwjh kata pantos ypeyqynoy gia diaspora ceydwn eidhsewn ikanwn na klonisoyn thn empistosynh twn politwn sto Eqniko Nomisma askhqhke apo ton proistameno ths Eisaggelias Prwtodikwn Giwrgo Koliokwsta.

    H diwjh afora tis fhmes poy dierreysan thn perasmenh Paraskeyh, symfwna me tis opoies egine prowrh entajh ths Elladas sthn ONE kai ypotimhqhke h draxmh.

    Proanakrish gia to qema, wste na breqoyn oi ypeyqynoi qa ginei apo ton eisaggelea prwtodikwn k. Tzabella.

    [24] Episkophsh oikonomikoy Typoy

    Stis epiptwseis apo thn krish sth Gioygkoslabia sthn ellhnikh oikonomia kai eidikotera sthn entajh ths xwras mas sthn ONE, alla kai sthn synexizomenh anodikh poreia ths Sofokleoys epikentrwnei shmera ta prwtoselida qemata toy o oikonomikos Typos.

    To prwtoselido kyrio qema ths efhmeridas EJPRES anaferetai sth xqesinh synodo toy EKOFIN kai sth dhlwsh toy epitropoy Ib Timpo nte Silgki oti "oi epiptwseis ths krishs sta Balkania gia thn ellhnikh oikonomia qa apotelesoyn isxyro politiko epixeirhma ths kybernhshs sth diapragmateysh gia thn entajh ths xwras sthn ONE".

    Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai h protash ths "Ntoits Mpank" stoys ependytes na agorasoyn draxmika omologa, h kalh poreia toy programmatos dhmosiwn ependysewn sto prwto tetramhno kai to pleonasma twn 143 disekatommyriwn draxmwn poy paroysiasan ta esoda toy taktikoy proypologismoy.

    Sth diathrhsh toy deikth ths Sofokleoys panw apo tis 4.000 monades kai stis dynameis poy sysswreyontai sth Sofokleoys epikentrwnei to prwtoselido kyrio qema ths h efhmerida HMERHSIA.

    Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai oi xqesines apofaseis toy EKOFIN, h eisaggelikh ereyna gia ta paixnidia se baros ths draxmhs kai to rekor aithsewn gia proslhceis anergwn ptyxioyxwn mesw toy OAED.

    Tis elpides kai thn sygkrathmenh aisiodojia gia grhgorh epilysh ths krishs ths Serbias ypogrammizei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida KERDOS.

    Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai h ektimhsh ths "Ntoits Mpank" oti ta ellhnika omologa einai ta fqhnotera ths Eyrwphs, h qetikh poreia twn esodwn toy Dhmosioy kai ta entypwsiaka kerdh poy petyxan to prwto trimhno h Trapeza Attikhs kai h ETEBA.

    Tis epiptwseis toy polemoy sth Gioygkoslabia sthn ellhnikh oikonomia kai kyriws to pws aytes ephreazoyn thn entajh ths xwras sthn ONE epishmainei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida NAYTEMPORIKH.

    Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai to 6o Diabalkaniko Oikonomiko Foroym poy arxise xqes sth Qessalonikh, h entonh kinhtikothta gia synergasies ston xwro twn trapezwn kai twn asfalistikwn etaireiwn kai oi nees strathgikes symmaxies poy prowqoyntai ston klado ths plhroforikhs.

    [25] Qeamatikh beltiwsh ths kypriakhs oikonomias

    Qeamatikh beltiwsh paroysiase h kypriakh oikonomia kata to 1998, dhlwse o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, milwntas sthn ethsia genikh syneleysh ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn.

    O proedros Klhridhs shmeiwse oti h ikanopoihtikh poreia ths kypriakhs oikonomias problepetai na synexistei kai to 1999.

    O Kyprios proedros eipe epishs, oti to 1998 meiwqhke h anergia kai o plhqwrismos.

    Anaferomenos sthn enarmonish ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno, o proedros ths Dhmokratias eipe oti h proodos poy exei epiteyxqei einai ajiologh, enw prowqoyntai synainetikes lyseis, sto plaisio toy dialogoy me ta kommata, se kairias shmasias metra gia thn poreia enarmonishs.

    [26] Neo rekor anodoy sth Sofokleoys

    Sta ych "petaje" o genikos deikths sth Sofokleoys, kleinontas stis 4. 104, 69 monades.H anodos htan ths tajhs toy 2, 56%, enw h ajia twn synallagwn anhlqe sta 190, 92 dis draxmes.

    Oi epimeroys deiktes ekleisan ws ejhs:

    Trapezikos 9185, 49 Asfaleiwn 2149, 37 Ependysewn 1322, 22 Xrhm. Misqwshs 658, 99 Biomhxanikos 2405, 65 Diafores 3233, 79 Kataskeywn 1638, 79 Symmetoxwn 2994, 08 Parallhlh 474, 56

    Sto fijingk, to dolario ekleise stis 302, 840 draxmes, to germaniko marko stis 166, 385 kai to eyrw stis 325, 420 draxmes.

    [D] DIEQNH

    [27] Epifylajh apo to NATO gia thn apoxwrhsh Serbikwn stratiwtikwn dynamewn

    To Beligradi anakoinwse oti apo proxqes to brady arxise h apoxwrhsh stratiwtikwn kai astynomikwn dynamewn ths Serbias apo to Kossyfopedio.

    H anakoinwsh gia th merikh apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn egine dekth me epifylajh apo to NATO, enw to Staiht Ntipartment anakoinwse oti to Beligradi prepei na apodextei mia symfwnia gia thn apoxwrhsh olwn twn gioygkoslabikwn dynamewn.

    O Tzeims Roympin poy proebh sth sxetikh dhlwsh, dieykrinise, malista, oti h anastolh twn aeroporikwn epidromwn qa ginei meta apo mia symfwnia gia plhrh apoxwrhsh. Nwritera, h Mantlin Olmprait eixe kanei logo gia hmimetra, enw qetikh htan h antidrash ths Mosxas kaqws kai toy OHE, poy eixe tonisei, pantws, oti qa prepei na epalhqeyqoyn oi sxetikes plhrofories peri apoxwrhshs.

    O genikos grammateas toy NATO Xabie Solana antedrase me epifylajh sth gioygkoslabikh anakoinwsh, tonizontas oti qa perimenei meta apo ta logia na akoloyqhsoyn kai oi prajeis.

    Opws dieykrinise h serbikh pleyra, h apoxwrhsh arxise epeidh oloklhrwqhkan oi epixeirhseis kata toy UCK. Sth sxetikh anakoinwsh toy gioygkoslabikoy stratoy tonizetai, epishs, oti otan yparjei symfwnia me ton OHE kai ekleicei o ejwterikos kindynos kata ths edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias, oi stratiwtikes kai astynomikes dynameis sto Kossyfopedio qa epanelqoyn sto epipedo poy briskontan prin jekinhsoyn oi bombardismoi.

    [28] Epanalhfqhkan oi bombardismoi sthn Gioygkoslabia

    Epanalhfqhkan kai xqes oi natoikoi bombardismoi sth Gioygkoslabia. Aeroskafh bombardisan kai katestrecan olosxerws th dioikhsh ths astynomias sto Baliebo - 80 xiliometra notiodytika toy Beligradioy.

    To ktirio ths astynomikhs dioikhshs, poy eixe ypostei sobares zhmies kai to perasmeno Sabbato, katastrafhke olosxerws.

    Oi seirhnes toy antiaeroporikoy synagermoy hxhsan xqes to brady kai se epta poleis ths Serbias, symperilambanomenoy kai toy Beligradioy. To Pantsebo, to Nobi Sant, to Kragkoygiebats, to Kralgkebo, to Katsak kai h Nis, dexqhkan ta pyra twn symmaxikwn aeroskafwn.

    [29] Adiejodo ston OHE sth xqesinh synedriash

    Se adiejodo katelhje h xqesinh kekleismenwn twn qyrwn synedriash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE para thn prospaqeia ths Kinas na diatypwqei kathgorhmatikh apofash toy Swmatos poy qa katadikaze ton bombardismo ths presbeias ths apo ta Natoika aeroskafh.

    To mono shmeio poy symfwnhsan ta melh toy Symboylioy oti den prokeitai na epiteyxqei synainesh sthn ekdosh apofashs me katadikh ths sxetikhs epiqeshs.

    En tw metajy den oristhke nea hmeromhnia sygklhshs toy swmatos gia na epanejetastei to aithma ths Kinas.

    Eftase xqes to brady sto Pekino o rwsos apestalmenos Biktwr Tsernomirntin, gia 24wrh episkech, kata th diarkeia ths opoias qa exei synomilies me toys hgetes ths xwras. O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kinas dhlwse kai xqes oti to ktyphma sthn presbeia ths xwras toy sto Beligradi htan prosxediasmeno.

    Xqes brady, pantws, o proedros ths Epitrophs Plhroforiwn ths Amerikanikhs Geroysias apedwse ton bombardismo ths kinezikhs presbeias se laqos ths CIA, dieykrinizontas oti xrhsimopoihse xarth toy Beligradioy poy xronologeitai apo to 1992.

    [30] Synexizontai oi diadhlwseis sthn Kina kata toy NATO

    Gia trith synexomenh hmera ekatontades kinezoi sygkrothsan xqes diadhlwseis ejw apo tis presbeies twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias sto Pekino, kaqws oi

    kinezikes arxes den kryboyn oti oysiastika aytes ypokinoyn tis ekdhlwseis diamartyrias gia ton bombardismo ths kinezikhs presbeias sto Beligradi.

    O amerikanos presbeyths Tzeims Saser poy paramenei pagideymenos gia trith hmera sto ktirio ths presbeias, dhlwse oti o idios kai to proswpiko katastrefoyn aporrhta eggrafa, kaqws ekfrazontai foboi oti oi diadhlwtes qa diaspasoyn ton astynomiko kloio kai qa eisbaloyn sto ktirio.

    Hdh h kinezikh kybernhsh proxwrhse xqes sth diakoph kaqe epafhs me thn Oyasingkton gia stratiwtika qemata, opws epishs kai toy dialogoy me tis HPA gia thn katastash twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ws antipoina gia ton bombardismo ths presbeias ths sto Beligradi.

    [31] Krisimh nomikh maxh didetai sth Xagh gia to gioygkoslabiko

    Sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs syzhteitai h prosfygh ths Gioygkoslabias kata twn 10 kratwn melwn toy NATO poy metexoyn stoys NATOikoys bombardismoys enantion ths. To NATO aporriptei pantws thn oysia ths prosfyghs.

    En tw metajy, to 47,3% twn katoikwn toy Beligradioy exei stamathsei na agorazei jena proionta apo thn hmera poy arxisan oi natoikoi bombardismoi, symfwna me ereyna poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida "Betsierne Nobosti", enw to 60% twn erwthqentwn dhlwse oti ypo tis paroyses synqhkes h agora gioygkoslabikwn proiontwn synista patriwtikh prajh.

    [32] Alles ejwterikes eidhseis

    H anwtath eklogikh epitroph ths Toyrkias arxise xqes nea ereyna gia th boyleyth toy islamikoy Kommatos ths Areths Merbe Kabaktsi. Entwmetajy, h boyleyths, poy prokalese skandalo sto Koinoboylio ths xwras emfanizomenh me thn islamikh mantila, apokalyce oti einai katoxos kai ths amerikanikhs yphkoothtas, opws egine gnwsto xqes apo koinoboyleytikh phgh.

    H Kabaktsi den eixe apokalycei thn amerikanikh yphkoothta ths otan eqese ypochfiothta gia boyleyths, opote to ypoyrgeio Eswterikwn jekinhse parallhlh ereyna gia na ejakribwqei ean h Kabaktsi eixe zhthsei thn adeia twn toyrkikwn arxwn prin apokthsei thn diplh yphkoothta.

    To Israhl dietaje xqes to kleisimo twn kentrikwn grafeiwn ths Organwshs gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs sthn Ieroysalhm, meta thn apotyxia poy shmeiwse h prospaqeia epiteyjhs kapoioy symbibasmoy metajy ths israhlinhs kai palaistiniakhs pleyras gia to epimaxo ayto qema.

    H sxetikh diatagh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs toy Israhl dinei stoys Palaistinioys dioria 24 wrwn na kleisoyn ta grafeia toys diaforetika, opws anaferei, to Israhl qa ta kleisei dia ths bias.

    O Tzalal Talampani, enas apo toys hgetes twn Koyrdwn toy Irak, dhlwse se arabofwnh efhmerida poy ekdidetai sto Londino oti oi Hnwmenes Politeies htan apofasismenes na kanoyn to 1999 etos allagwn sto Irak. Thn apofash toys ayth thn eixan metaferei kai sthn irakinh antipoliteysh.

    O Talampani apedwse thn apotyxia ths antipoliteyshs na anatrecei ton Irakino proedro, Santam Xoysein, "sth lanqasmenh antilhch apo toys Amerikanoys oti ena stratiwtiko prajikophma htan efikto".

    [E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

    [33] Synanthsh Stefanopoyloy me ton Entbarnt Sebarntnatze (ths Diamantenias Rimpa)

    "H episkech toy proedroy ths Dhmokratias K. Stefanopoyloy sthn Gewrgia, dinei nea wqhsh stis diakratikes sxeseis", ayto tonise o proedros ths Gewrgias Entbarnt Sebarntnatze xqes to meshmeri se synenteyjh typoy, meta thn synanthsh poy eixe me ton k. Stefanopoylo. Oi dyo nees symfwnies poy ypegrafhsan gia thn diplh forologia kai thn dikastikh arwgh, erxontai na prosteqoyn stis 20 poy exoyn ypografei metajy twn dyo xwrwn apo thn idrysh ths Dhmokratias ths Gewrgias.

    O k. Sebarntnatze anaferqhke sthn polytimh prosfora ths Elladas se polloys tomeis kai eyxaristhse gia thn megalh anqrwpistikh bohqeia poy pareixe h xwra mas sthn Gewrgia gia thn kalych kai thn symmetoxh ths sthn Pareyjeinia Trapeza. Tonise epishs, oti oi apoceis toys sympiptoyn me tis qeseis ths Elladas sto problhma toy Kosoboy, kai anefere pws prepei na anabaqmistei o rolos twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Idiaiterh anafora egine kai stis prooptikes synergasias twn dyo xwrwn sto sxedio energopoihshs toy dromoy toy metajioy me thn symmetoxh ths Elladas. Apo thn pleyra toy o proedros ths Dhmokratias K. Stefanopoylos epeshmane thn kalh synergasia ston politiko tomea kai ejefrase thn epiqymia na prowqhqoyn oi synergasies ston oikonomiko tomea opoy yparxei elleimma. Sthn prospaqeia ayth h Ellada mporei na prosferei polla, mesa apo ton organismo Synergasias Eyjeinoy Pontoy, opoy proedreyei ayto to ejamhno h xwra mas.

    Gia to problhma ths Ampxazias, o k. Stefanopoylos ejefrase thn proqesh ths Elladas, na bohqhsei sthn epilysh toy. Meta thn synenteyjh typoy o k. Stefanopoylos, kateqese stefani sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth sthn Tiflida.

    [34] Synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Grhgorh Niwth me thn Omospondia Ellhnikwn Koinothtwn Gewrgias (ths Diamantenias Rimpa)

    H synanthsh toy eixe shmera o Kwsths Stefanopoylos, me toys omogeneis ths Gewrgias, htan to pio oysiastiko kommati ths episkeyhs toy sthn xwra ayth.

    H kardia twn Ellhnwn ths Gewrgias, xtypa pantote stoys palmoys ths patridas. Oi shmerines synqhkes den einai anetes gia toys omogeneis mas sthn Gewrgia. Arkei na poyme oti oi syntajeis einai mizeres molis eji dolaria.

    Sthn arxh ths synanthshs parabreqhke o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o opoios ejefrase thn idiaiterh sygkinhsh toy pros toys omogeneis mas. "Gnwrizw tis peripeteies ths proswpikhs sas istorias", eipe o proedros, "poy apoteloyn tmhma ths prosfaths Ellhnikhs Istorias, h opoia se polla shmeia den einai eyxaristh. Katw apo tis dyskoles synqhkes poy perase o topos kai to eqnos mas, jerizwqhkate apo thn pragmatikh sas patrida ton Ponto, kai yposthkate myries toses peripeteies, wspoy na breite mia kainoyrgia patrida. Aisqanomai idiaiterh ektimhsh pros toys Pontioys poy einai ena polytimo kommati toy eqnoys. Jerw oti ferete me yperhfaneia to onoma toy Ellhna, se ayton ton jeno topo kai mas timate me thn paroysia sas edw. Jerw oti sthn Ellada einai eykolo na eisai Ellhnas, sto ejwteriko omws einai pio dyskolo. Enas logos omws poy enisxyoyme thn Gewrgia, einai kai h dikh sas paroysia. Den jerw an pantote oi dynatothtes mas epitrepoyn na antapokriqoyme sto ycos ths epiqymias mas. H Ellhnikh Diaspora einai megalh kai den einai dynaton pantote na ikanopoihqei apo thn Mhtera Patrida".

    O k. Stefanopoylos jexwrise tis anagkes poy exoyn oi omogeneis stis Xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs logw twn dyskoliwn poy antimetwpizoyn kai gia ton logo ayto, eipe pws toys agapame me megalyterh qermh.

    O k. Stefanopoylos, ejhre tis drasthriothtes toy k. Niwth kai toy SAE gia thn enisxysh kai thn kalych wn anagkwn toy ponemenoy aytoy tmhmatos toy Ellhnismoy. Epishs , anaferqhke sto elleimma poy yparxei sthn patrida mas sthn ekmaqhsh ths pontikhs dialektoy kai ths istorias. "Xasame polles patrides, omws den xasame toys patriwtes mas", katelhje o k. Stefanopoylos.

    Sthn synanthsh o proedros ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Kyriakos Iordanidhs, ejefrase, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias ta problhmata poy antimetwpizoyn oi Ellhnes ths Gewrgias, poy zoyne makria apo thn istorikh patrida, dixws na xanoyn thn Ellhnikh syneidhsh kai thn qrhskeia toys.

    H ekklhsh poy apeyqynetai einai gia thn syndromh ths Elladas, wste na parameinoyn stis patrogonikes toys esties. Oi Ellhnes sthn Gewrgia perimenoyn megalytera programmata gia thn diaswsh kai anagennhsh ths diasporas toy Pontoy.

    O k. Iordanidhs eyxaristhse idiaitera to SAE kai to k. Aqens, gia ta programmata iatrofarmakeytikhs periqalchs kai ta iatrika kentra poy idryontai sth Xwra. Ws eygnwmosynh,h klinikh ths Tiflidas, fernei apo xqes to onoma toy k. Aqens.

    O k. Iordanidhs anaferqhke kai sthn anagkh na yparjei symfwnia kai gia thn diplh yphkoothta kai ths paroxh qewrhsewn diarkeias. Proteine na dhmioyrghqei eidikh epitroph sto SAE Eyrwphs, gia ta problhmata twn Ellhnwn se Xwres toy Eyjeinoy Pontoy.

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths paredwse shmera sthn Omospondia thn ethsia xorhgia ts GGAE, poy anerxetai stis 42.000 dolaria kai tonise oti einai panta konta stoys omogeneis. Oi sxeseis toy shmerinoy yfypoyrgoy ejwterikwn me ton Ellhnismo se xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs den einai apo shmera. To 1994, epikefalhs me megalh antiproswpeia episkefqhke tis xwres aytes, xarassontas mia nea synergasia twn Ellhnwn me thn patrida poy toys eixe jexasei dekaeties oloklhres.

    [35] O proedros ths Dhmokratias synanthqhke me ton Patriarxh Gewrgias (ths Diamantenias Rimpa)

    O proedros ths Dhmokratias eixe xqes to apogeyma synanthsh me ton Patriarxh Gewrgias Hlia II. O Patriarxhs Gewrgias, xarakthrise istorikh thn episkech toy k. Stefanopoyloy sthn Gewrgia poy exei "geroys, qrhskeytikoys desmoys" me thn Ellada. H Ekklhsia ths Gewrgias, einai apo tis arxaioteres ston kosmo kai dhmioyrghqhke ston kairo toy Mega Kwnstantinoy apo thn Gewrgianh Agia Nina poy hrqe apo thn Kappadokia. O Patriarxhs jexwrise kai thn paroysia twn Ellhnwn sthn Gewrgia, poy einai, opws eipe: "xrysh gefyra metajy twn lawn kai epibebaiwnoyn tis istorikes sxeseis". Epishs, tonise oti yparxei stenh synergasia me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio kai tis alles Orqodojes adelfes Ekklhsies.

    [36] Idryqhke Institoyto Ellhnikwn Spoydwn sthn Armenia (ths Diamantenias Rimpa)

    Institoyto Ellhnikwn Spoydwn sto Kratiko Panepisthmio toy Ereban idryetai me thn synergasia tessarwn forewn : thn GGAE, toy Ypoyrgeioy Paideias, toy Programmatos IASWN toy Aristoteleioy Panepisthmioy ths Qessalonikhs kai thn Ellhnikhs Presbeias ths Armenias, me stoxo thn anakamch twn ellhnikwn spoydwn sthn Pareyjeinia perioxh. To syntonistiko rolo exei analabei to APQ, poy hdh exei synacei dimereis symfwnies me dekapente panepisthmia se xwres ths perioxhs.

    Gia thn idrysh kai thn enisxysh isariqmwn akadhmaikwn pyrhnwn ellhnikwn spoydwn (me epishmh panepisthmiakh katoxyrwsh kai eidiko ptyxio) to APQ parexei sta panepisthmia ayta olh thn aparaithth episthmonikh, symboyleytikh kai oikonomikh sthrijh.

    Sto panepisthmio toy Ereban, to APQ prosferei ypotrofies gia thn ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas gia didaskontes kai didaskomenoys, episthmonika seminaria, oikonomikh sthrijh twn didaskontwn, thn aparaithth hlektronikh ypodomh kai thn idrysh Filologikhs kai istorikhs Neoellhnikhs Biblioqhkhs.

    Me eidikh xorhgia toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy k. Stayroy Lamprinidh agorasthke Filologikh kai Istorikh Biblioqhkh, poy periexei panw apo 1000 tomoys, kai qa apotelesei ton basiko pyrhna toy Institoytoy.

    Th biblioqhkh qa egkainiasei stis 13 Maioy 1999, o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos.

    [37] Sto Beligradi o proedros toy DHKKI

    Gia th Sofia anaxwrei shmera o proedros toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos Dhmhtrhs Tsobolas, prokeimenoy na exei epafes me th boylgarikh hgesia, sxetika me thn krish sth Gioygkoslabia kai th genikoterh katastash sta Balkania. Thn Tetarth qa episkefqei to Beligradi. Ton k. Tsobola synodeyoyn o ypeyqynos dieqnwn sxesewn toy DHKKI Manwlhs Mpakopoylos kai o boyleyths Giwrgos Rokkos.

    [38] Ta "Epanastatika" toy Rhga sta roymanika

    Paroysiasthke prosfata sto Boykoyresti, sthn aiqoysa toy Moyseioy Roymanikhs Logotexnias, h kalaisqhth ekdosh sta roymanika twn epanastatikwn keimenwn toy Rhga Belestinlh, poy periexoyn ths Epanastatikh Prokhryjh, ta Dikaia toy Anqrwpoy, to Syntagma kai ton Qoyrio.

    H diglwssh ayth ekdosh (ellhnika-roymanika) qa symballei sto na ginei sto roymaniko lao h shmantikh gia ton balkaniko xwro politikh skech toy epanastath Rhga.

    Sthn ekdhlwsh paroysiashs toy biblioy phran meros Roymanoi istorikoi metajy twn opoiwn oi: N. Tanasoyka kai Tzortzeta Filiti, epishs o D. Karamperopoylos, proedros ths Episthmonikhs Etaireias Meleths Ferwn- Belestinoy, o Aqanasios Karaqanashs, kaqhghths ths istorias toy APQ kai h Elena Lazar, ellhnistria-syggrafeas.

    Thn ekdhlwsh diorganwsan apo koinoy, h Ellhnikh Presbeia sto Boykoyresti, h Episthmonikh Etaireia Ferwn-Belestinoy Rhga kai o ekdotikos oikos "Omonoia".

    H ekdosh toy Syntagmatos toy Rhga, toy 1797, apo Episthmonikh Etaireia Meleths Ferwn-Belestinoy, exei hdh kykloforhsei, ektos apo ta roymanika, sta boylgarika kai qa ekdoqei syntoma sta rwsika, germanika, agglika, gallika, italika kai ispanika

    [39] Prwtoboylia toy ENAE gia thn swthria ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs

    Logariasmo gia na swqei h Qeologikh Sxolh ths Xalkhs anoije h Enwsh Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Ellados, kataqetontas to symboliko poso twn triwn ekatommyriwn draxmwn. O proedros ths ENAE, Q. Katribanos episkefqhke prosfata thn Kwnstaninoypolh kai eixe synomilies me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio kai ton hgoymeno ths Monhs Xalkhs.

    [40] Dialejh gia thn hpatitida apo omogenh episthmona

    O Pampafios Syndesmos Amerikhs diorganwnei thn Tetarth, 12 Maioy 1999, iatrikh dialejh me qema thn hpatitida, sto ypogeio toy estiatorioy BRAKA (23-15 31st Street, Astoria). Omilhths qa einai o gastrenterologos, giatros Giannhs Kaimakliwths.

    [41] Qeseis ergasias se omogeneis apo thn Ellhnikh Epitroph Apografhs

    Ekdhlwsh enhmerwtikoy xarakthra diorganwse, to perasmeno Sabbato sto Staqakeio Politistiko Kentro sthn Astoria, h Ellhnikh Epitroph Apografhs. Sthn ekdhlwsh anakoinwqhke apo ton epikefalhs ths epitrophs k. Aqanasio Xristodoyloy, oti yparxoyn qeseis ergasias sthn Epitroph Apografhs 2000 gia toys omogeneis.

    Sthn prospaqeia ayth ths Ellhnikhs Epitrophs Apografhs, symmetexei energa kai h megalh omogeneiakh organwsh AXEPA.

    [42] Epityxhs h ekdhlwsh toy Pagxiakoy Syllogoy Neas Yorkhs

    Gia ekth synexh xronia pragmatopoihqhke me megalh epityxia o diagwnismos gia thn anadeijh ths Mis Xios, apo ton Pagxiako Syllogo ths Neas Yorkhs "Adamantios Korahs".

    Prwth ejelegh h Despoina Kolokyqia h opoia kerdise mazi me ton titlo kai ena eisithrio met' epistrofhs gia thn Ellada me mia ebdomada dwrean paramonh sto jenodoxeio Xandrhs ths Xioy. Prwth epilaxoysa anadeixqhke h Nikol Fryda poy elabe ws dwro to xrhmatiko poso twn 300 dolariwn kai deyterh epilaxoysa h Maria Bafia h opoia kai elabe $200.

    Sto diagwnismo symmeteixan eji synolika kopeles.

    O diagwnismos ths "Mis Xios" einai enas qesmos poy krataei edw kai arketa xronia kai pragmatopoieitai xarh sto meraki twn stelexwn toy Pagxiakoy Syllogoy "Korahs".

    Ola ta esoda ths 87hs ethsias xoroesperidas toy Korah doqhkan fetos sto ellhniko sxoleio ths koinothtas toy Agioy Dhmhtrioy Tzameika O Genikos Grammateas toy syllogoy Kwnstantinos Parqenhs anaferei gia thn prwtoboylia ayth: "O Pagxiakos Syllogos "Korahs" agkaliazei oloys toys Xiwtes apo ta Mesta ws ta Kardamyla kai epeidh ferei to onoma toy megaloy daskaloy toy Genoys Adamantioy Korah prospaqoyme na sympleoyme stis idees kai protropes toy gia th morfwsh twn paidiwn mas". Omws h drash toy Pagxiakoy "Korahs" den periorizetai sthn yposthrijh twn sxoleiwn mono. Prosfata h genikh syneleysh toy syllogoy apofasise na xorhghsei to poso twn 2000 dolariwn gia ypotrofies sto Panepisthmio Aigaioy sth Xio kai to poso twn 1000 dolariwn gia toys katoikoys ths Imbroy".

    [ST] POLITISTIKA

    [43] H atzenta ths hmeras

    - "To misos", toy Matie Kasobits, - "Elntoranto", toy Sarl Mpinome, - "Gymnos", toy Maik Lh, - "Den filw sto stoma", toy Antre Tesine

    [Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

    [44] Me ntermpi xrysafi

    H deyterh qesh poy odhgei sto xrysoforo Champions' League pernaei mesa apo to OAKA. Thn Tetarth 12/5 Panaqhnaikos kai AEK sygkroyontai sto spoydaiotero paixnidi ths 30hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. Synoptika to programma: OFH - PAOK Hraklhs - Janqh Panhleiakos - Eqnikos Asteras Eqnikos - Olympiakos Beroia - Iwnikos Kabala - Apollwn Paneleysiniakos - Arhs Panaqhnaikos - AEK H agwnistikh oloklhrwnetai thn Pempth 13/5 me to mats Proodeytikh - Paniwnios.

    [45] "Kalyteroi me AEK"

    "Me thn AEK qa paroysiastoyme kalyteroi kai qa prospaqhsoyme gia th nikh" tonise o Xoyan Ramon Rotsa se synenteyjh Typoy anaferomenos sto mats ths Tetarths 12/5 gia thn 30h agwnistikh toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. Oso gia to mats me ton Olympiako o texnikos toy Panaqhnaikoy dhlwse eyxaristhmenos apo thn apodosh twn paiktwn toy: "Hmastan kalyteroi" kai adiaforos gia ta sxolia peri sthmenoy paixnidioy: "Den asxoloymai me tetoies istories".

    [46] Se anamonh gia Zhko

    Thn teleytaia stigmh qa apofasisqei h xrhsimopoihsh h oxi toy Andrea Zhkoy sthn 11ada ths AEK gia to ntermpi me ton Panaqhnaiko (12/5) sto plaisio ths 30hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. O dieqnhs mesos talaipwreitai apo traymatismo.

    [47] Me meion 7 o Olympiakos

    Oyte 18ada den mporei na symplhrwsei o Olympiakos gia to paixnidi ths Tetarths (12/5) me ton Eqniko sto stadio Karaiskakh. O Ntoysan Mpagebits de qa exei sth diaqesh toy 7 paiktes kai einai xarakthristiko oti gia prwth fora qa symperilhfqei sthn apostolh o ellhnoamerikanos, Gkas Karteroyliwths. O Serbos texnikos de qa exei sth diaqesh toy toys timwrhmenoys Gewrgato, Gkogkits, Karapialh kai toys traymaties Poyrsanidh (ktyphse sto mati sto mats me ton Panaqhnaiko), Ibits, Giannakopoylo, Amponsai. Einai xarakthristiko oti gia prwth fora fetos, oi eryqroleykoi den symplhrwnoyn 18ada.

    [48] "Koytsoyremenes", alla megales Elpides

    Me polloys apontes logw ths 30hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs thn Tetarth 12/5, h Eqnikh mas omada twn Elpidwn me dyo gkol toy Swthrh Kwnstantinidh epiblhqhke 2-1 ths Slobakias se filiko paixnidi poy egine sto Eqniko Stadio Kaisarianhs.

    [49] Paixnidi noymero 3

    Me isopalia 1-1 nikes, PAOK kai Arhs qa mpoyn thn Tetarth 12/5 sto Alejandreio gia ton trito agwna toys poy afora sthn trith qesh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kai thn ejodo sthn Eyrwligka. Ayto poy apomenei einai na maqoyme thn tyxh twn Mioyrsep - Aggelidh, alla kai thn tyxh toy agwna me dedomenh thn enstash toy PAOK.

    [50] Pame gia thn Tetarth 12/5

    O aqlhtikos dikasths qa apofasisei gia thn tyxh ths omadas mpasket toy Arh telika thn Tetarth 12/5 ki oxi thn Trith 11/5 opws eixe arxika eipwqei. Qa krinei an h xrhsimopoihsh twn Mioyrsep kai Aggelidh sto deytero teliko gia thn trith qesh me ton PAOK htan paranomh h oxi. O Dikefalos toy Borra apaitei thn timwria twn ypeyqynwn.

    [51] PAO eykola

    Me mia eyreia nikh o Panaqhnaikos isofarise se 1-1 toys telikoys me ton Olympiako gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1. Oi prasinoi epiblhqhkan me 72-56 me koryfaio ton Ntegian Mpontirogka. To epomeno paixnidi metajy twn "aiwniwn" qa ginei thn Pempth 13/5 sto SEF. Prwtaqlhtria anadeiknyetai h omada poy qa symplhrwsei treis nikes.

    [52] Tessera mats gia thn G' Eqnikh

    Me tessera paixnidia gia thn 21h agwnistikh toy Boreioy omiloy synexizetai thn Tetarth 12/5 to podosfairiko prwtaqlhma ths G' Eqnikhs. Sygkekrimena: Prebeza - Kilkisiakos Olympiakos B. - Ampelokhpoi Naoysa - Karditsa Aetos Skydras - Apollwn Kryas Bryshs

    [53] "Diadoxos toy Maxla, o Ntemhs"

    Diadoxo toy Nikoy Maxla xarakthrizei ton Ntemh Nikolaidh to aqlhtiko periodiko "Don Ballon" poy exei ektenes afierwma ston epiqetiko ths AEK kai ektima oti mporei na akoloyqhsei analogh poreia me ayth toy asoy ths Bitese efoson parei metagrafh sto ejwteriko.

    [54] O Basilhs Danihl tajideyei

    Ton teliko toy Champions' League poy qa ginei sthn Barkelwnh (26/5) kai sth synexeia to Norbhgia - Gewrgia poy qa ginei sto Oslo (30/5) gia ton prokrimatiko omilo ths Eqnikhs mas omadas qa parakoloyqhsei apo konta o Omospondiakos texnikos Basilhs Danihl, opws gnwstopoihse h EPO.

    [55] Bghkan oi diaithtes

    Anakoinwqhkan apo thn UEFA oi diaithtes poy qa dieyqynoyn toys dyo kaqoristikoys agwnes ths Eqnikhs mas omadas podosfairoy twn andrwn gia ta prokrimatika toy Euro 2000. To Gewrgia - Ellada (5/6) qa sfyrijei o Skwtsezos Oyiliam Giank kai to Ellada - Letonia (9/6) o Tsexos Lioympomir Poytsek.

    [56] Nikh o Olympiakos, kypello h Mlantost

    O Olympiakos nikhse 10-6 thn Mlantost ston epanalhptiko teliko toy Kypelloy Kypelloyxwn, omws oi Kroates htan aytoi poy phran to tropaio, kaqws eixan htthqei 13-4 sthn Kroatia ston prwto agwna.

    [57] Liges elpides kai gia Patra - Boyliagmenh

    Thn Tetarth 12/5 h Patra ypodexetai thn Oyipest sto deytero teliko toy Kypelloy Kypelloyxwn sto polo. O NOP eixe xasei sthn Oyggaria me 12-7 ki etsi prepei na yperballei eayton gia na katakthsei to tropaio. Thn idia mera h Boyliagmenh antimetwpizei thn italikh Posilipo gia to Champions' Cup. Oi mpemphdes qeloyn nikh me pente gkol kai ektos edras nikh ths Mpetsei epi ths Bazoytas gia na perasoyn sto fainal for ths diorganwshs.

    [58] H wra twn telikwn

    To prwtaqlhma bolei ths A1 twn andrwn mpainei sthn telikh toy eyqeia. Thn Tetarth 12/5 o Olympiakos ypodexetai ton Hraklh ston prwto teliko gia thn prwth qesh. O titlos qa kriqei stis treis nikes Thn idia hmera ginetai kai o prwtos mikros telikos me antipaloys toys PAOK kai Orestiada. Tritos qa katatagei aytos poy qa symplhrwsei dyo nikes.

    [H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)

    Aiqrios o kairos se oloklhrh th xwra me topikes nefwseis mono sta hpeirwtika.

    Oi anemoi pneoyn apo boreiodytikes dieyqynseis metrioi.

    H qermokrasia kymainetai apo 8 ews 24 baqmoys Kelsioy.

    Liges nefwseis epikratoyn sthn Attikh me anemoys boreiodytikoys metrioys. H qermokrasia qa ftasei toys 26 baqmoys Kelsioy.

    Aiqrios kairos kai sth Qessalonikh me topikes nefwseis. Oi anemoi pneoyn apo boreiodytikes dieyqynseis metrioi, enw to qermometro qa skarfalwsei stoys 23 baqmoys Kelsioy.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Tuesday, 11 May 1999 - 18:23:07 UTC