Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 23 February 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-05-13

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <ert.ntua.gr/>

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

  • [01] Synanthsh Kranidiwth-Mperns
  • [02] Ajiologhsh toy polemoy sth Gioygkoslabia apo to G. Papandreoy
  • [03] Dhlwseis ths Basws Papandreoy en ocei Eyrweklogwn
  • [04] Sklhrh kritikh toy Kwsta Karamanlh sthn kybernhsh
  • [05] Hgeitai toy eyrwchfodeltioy ths POLAN o Antwnhs Samaras
  • [06] Episkech Stefanopoyloy sthn Armenia
  • [07] Sthn telikh eyqeia gia tis eyrwekloges
  • [08] Apofash gia ton thleoptiko xrono twn kommatwn
  • [09] Press Room
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [10] Epeisodio sth Lesbo
  • [11] Deka xronia leitoyrgias ths "Parembashs"
  • [12] Sygxysh stoys maqhtes ths B' Lykeioy kai toys kaqhghtes
  • [13] Katalhch apo monaxoys ths monhs Patmoy
  • [G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

  • [14] Enopoihsh Taxydromikoy Tamieythrioy me to Tameio Parakataqhkwn k' Daneiwn
  • [15] Qetikes oi ejelijeis sthn oikonomia
  • [16] Episkophsh oikonomikoy Typoy
  • [17] Mikrh ptwsh sth Sofokleoys
  • [D] DIEQNH

  • [18] Synexizontai oi diplwmatikes prwtoboylies gia thn krish sto Kosobo
  • [19] Me ameiwth entash synexizontai oi bombardismoi sthn Gioygkoslabia
  • [20] Alles ejwterikes eidhseis
  • [E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

  • [21] Epitimos Didaktwr toy Panepisthmioy toy Ereben anakhryxqhke o k. Stefanopoylos (ths Diamantenias Rimpa)
  • [22] Epishmh episkech toy proedroy ths Dhmokratias sthn Armenia (ths Diamantenias Rimpa)
  • [23] Synanthsh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn me toys omogeneis sthn Armenia (ths Diamantenias Rimpa)
  • [24] Idryqhke Institoyto Ellhnikwn Spoydwn sthn Armenia (ths Diamantenias Rimpa)
  • [25] Drimytates antidraseis gia tis dhlwseis aystriakoy politikoy apo to Oikoymeniko Symboylio Ekklhsiwn sthn Aystria
  • [26] Thn Korea episkeptontai Ellhnes boyleytes
  • [27] Nea apo thn ellhnikh paroikia toy Sidney ths Aystralias
  • [28] Katastrefoyn mnhmeia ths Xristianosynhs Toyrkoi ierosyloi
  • [29] Stis 6 Ioynioy h genikh syneleysh ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn sthn Nea Yorkh
  • [30] Thn Paraskeyh h ekqesh toy Dhmhtrh Katsana sthn Nea Yorkh
  • [ST] POLITISTIKA

  • [31] Anoije tis pyles toy to Festibal twn Kannwn
  • [32] H atzenta ths hmeras
  • [Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

  • [33] Isopalia sto ntermpi, abantaz h AEK
  • [34] Xalara triara
  • [35] Sto telos OFH
  • [36] Nikh Eyrwphs gia Arh
  • [37] Megalh anatroph sto Kaytanzogleio
  • [38] Eyrwpaikh nikh kai gia Iwniko
  • [39] Nikh swthria
  • [40] Ejasfalise paramonh
  • [41] O PAOK sthn Eyrwligka
  • [42] Prosefyge sto ASEAD
  • [43] Tritos telikos
  • [44] "Koytsoyremenes", alla megales Elpides
  • [45] PAO eykola
  • [46] Tessera mats gia thn G' Eqnikh
  • [47] Nikh h Patra, kypello h Oyipest
  • [48] Telos h Eyrwph gia Boyliagmenh
  • [49] Bhma titloy gia Olympiako
  • [50] Nikh o Olympiakos, kypello h Mlantost
  • [51] Kypelloyxos h Parma
  • [H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)


    [A] POLITIKH

    [01] Synanthsh Kranidiwth-Mperns

    Den yparxei kanena aithma gia paraxwrhsh peraiterw dieykolynsewn sto NATO mesw toy enaerioy xwroy mas diabebaiwse kathgorhmatika o Giannos Kranidiwths erwthqeis sxetika meta thn synanthsh poy eixe to prwi me ton amerikano presbeyth Nikolas Mperns.

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti anthllaghsan apoceis gia to Kypriako kai thn krish sto Kossyfopedio. O k. Kranidiwths metabainei sth Leykwsia opoy qa pragmatopoihsei episkech ergasias me toys yfypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias kai Ergasias Alejandro Mpalta kai Xrhsto Prwtopapa. Telos, kalese th Dieqnh Koinothta na deijei thn idia eyaisqhsia gia to kypriako opws gia paromoia zhthmata eqnikhs kaqarshs piezontas thn toyrkikh pleyra na ekdhlwsei thn analogh politikh boylhsh gia prowqhsh epilyshs toy qematos.

    [02] Ajiologhsh toy polemoy sth Gioygkoslabia apo to G. Papandreoy

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy se synenteyjh Typoy kata thn opoia epixeirhse mia ajiologhsh twn 50 hmerwn toy polemoy sth Gioygkoslabia, eipe oti den exoyn epiteyxqei oi politikoi stoxoi toy NATO.

    O k. Papandreoy tonise oti oson afora thn epomenh mera, h Ellada diekdikei to rolo poy qa thn anadeijei ws meros ths prospaqeias poy qa ginei gia thn anasygkrothsh ths Gioygkoslabias.

    Epishs anaferqhke epishs sthn epityxh antimetwpish toy anqrwpistikoy problhmatos, opoy antimetwpisthke, opws eipe arxika, o kindynos mias terastias prosfygias, enw epishmane to qetiko rolo poy epaije h Ellada sthn anadeijh ths dynatothtas synergasias sth Balkanikh.

    [03] Dhlwseis ths Basws Papandreoy en ocei Eyrweklogwn

    H Nea dhmokratia milaei me dhmoskophseis, to PASOK qa milhsei sthn kalph stis 13 Ioynioy, tonise h Ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy poy periodeyei sth Qrakh stis Nomarxiakes epitropes Ebroy toy PASOK sthn Alejandroypolh.

    H k. Papandreoy xarakthrise th Nea Dhmokratia karabi me kapetanio, xwris pyjida kai prooptikh kai ejefrase thn pepoiqhsh oti to PASOK qa yperisxysei stis eyrwekloges.

    Xarakthrise apolytws epityxhmenh th stash ths kybernhshs apenanti sto problhma ths Gioygkoslabias kai epekrine thn Eyrwpaikh Enwsh tonizontas oti den mporese na paijei kanena rolo sthn krish kai syrqhke pisw apo tis epiloges ths Amerikhs.

    [04] Sklhrh kritikh toy Kwsta Karamanlh sthn kybernhsh

    Kritikh ef' olhs ths ylhs pros thn kybernhsh askhse o proedros ths Neas Dhmokratias apo to bhma ths koinhs synedriashs Koinoboyleytikhs Omadas kai Kentrikhs Epitrophs.

    O k. Karamanlhs ejefrase th bebaiothta oti qa h Nea Dhmokratia qa einai prwto komma stis eyrwekloges, prosqetontas oti ayth h nikh qa einai proaggelos gia to apotelesma twn eqnikwn eklogwn. Kathgorhse thn kybernhsh gia polydapanh kommatikh diafhmish alla kai yperpropaganda twn kratikwn kanaliwn yper toy kybernwntos kommatos. Parallhla milhse gia paqhtikh stash ths kybernhshs kai adynamia diaxeirishs krisewn.

    [05] Hgeitai toy eyrwchfodeltioy ths POLAN o Antwnhs Samaras

    O proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras hgeitai toy chfodeltioy toy kommatos toy gia tis Eyrwekloges. Stis epomenes 4 qeseis briskontai o nyn eyrwboyleyths Nikhtas Kaklamanhs, o dhmosiografos Xrysanqos Lazaridhs, o dikhgoros toy Otsalan Frailos Kranidiwths kai o presbhs epi timh Kwstas Poliths.

    Paroysiazontas to eyrwchfodeltio ths Politikhs Anoijhs o k. Samaras eipe oti kentriko synqhma toy kommatos einai h Eyrwph twn Eqnwn kai oxi twn strathgwn.

    O idios ekane logo gia ejeytelistikh periqwriopoihsh toy OHE kai gia mikremporoys toy Eyrwpaikoy Sosialismoy, enw ypogrammise oti to komma toy einai antiqeto me mia Eyrwph oyra ths Atlantikhs yperdynamhs. H Ellada symplhrwse o proedros ths Politikhs Anoijhs den prepei na einai afwnos metadoths twn entolwn twn Bryjellwn sthn Aqhna. Symfwna me plhrofories an h Politikh Anoijh eklejei enan eyrwboyleyth o k. Samaras qa paraithqei yper toy Nikhta Kaklamanh.

    [06] Episkech Stefanopoyloy sthn Armenia

    Thn politikh boylhsh na dieyrynqoyn akomh perissotero oi oikonomikes kai emporikes sxeseis Ellados kai Armenias, ejefrasan oi Proedroi twn dyo xwrwn Kwnstantinos Stefanopoylos kai Rompert Kotsarian stis synomilies poy eixan xqes sto Ereban.

    Ton k. Stefanopoylo poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Armenia, synodeyoyn o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths kai o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Alekos Mpaltas.

    Meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn ypegrafhsan oi akoloyqes symfwnies:

    O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias aphyqyne prosklhsh pros ton proedro ths Armenias na episkefqei epishmws thn Ellada.

    [07] Sthn telikh eyqeia gia tis eyrwekloges

    "Qeloyme mia Eyrwph politika isxyrh me koinh ejwterikh politikh kaqws shmera thn pagkosmia isorropia mporei na ejasfalisei mono mia yperdynamh".

    Ayto tonise sto katamesto apo kosmo Katrakeio qeatro sth Nikaia o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai epishmane oti h logikh toy "planhtarxh" einai laqemenh gi' ayto mia yperdynamh poy dra apo monh ths einai paragontas dieqnoys anisorropias.

    O k. Shmiths sthn omilia toy anaferqhke sta epiteygmata ths kybernhtikhs politikhs kai askhse kritikh sth Nea Dhmokratia kai sta kommata ths antipoliteyshs ta opoia kathgorhse gia baqia agnoia kai apokrych ths alhqeias.

    Oson afora th gioygkoslabikh krish, o k. Shmiths ypogrammise oti dikaiwqhke h politikh poy akoloyqhse h kybernhsh kai askwntas entonh kritikh sta kommata ths antipoliteyshs epishmane oti "den einai h wra gia ejypnakismoys kai koytoponhries, oyte yparxei xwros gia tzampa magkes".

    Telos, me aformh th symfwnia twn Oktw ypogrammise oti xreiazetai synesh kai prosoxh kai den yparxoyn periqwria gia epipolaiothtes.

    Epiqesh sth kybernhsh gia thn politikh ths ejapelyse o proedros ths Neas Dhmokratias, milwntas xqes se ekdhlwsh toy kommatos toy sthn Anatolikh Attikh.

    O k. Karamanlhs anaferqhke idiaitera sthn anergia, poy thn xarakthrise ws to megalytero problhma, alla kai sta zhthmata ths ygeias ths paideias kai ths egklhmatikothtas. Epishs, yphrje entona epikritikos kai gia thn politikh ths kybernhshs sto gioygkoslabiko.

    O Straths Korakas, o Giannhs Qewnas kai o Kwstas Alyssandrakhs einai oi treis prwtoi ypochfioi eyrwboyleytes poy anakoinwse xqes se synenteyjh Typoy h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga.

    H k. Paparhga tonise oti prepei ap' aytes tis ekloges na bgei mia omobrontia, ena oxi toy ellhnikoy laoy kata ths politikhs poy askeitai ayth th stigmh mias kai opws eipe xarakthristika "o dromos pros thn ONE den einai monodromos".

    "H idea ths eyrwpaikhs enopoihshs einai to megalytero qyma aytoy toy polemoy", dhlwse o proedros toy Synaspismoy, milwntas xqes stis Bryjelles.

    O Nikos Kwnstantopoylos kalese tis eyrwpaikes kybernhseis na analaboyn tis eyqynes toys, na diafwnhsoyn me ton polemo kai na ajiopoihsoyn prwtoboylies kai protaseis gia eirhnikh lysh.

    [08] Apofash gia ton thleoptiko xrono twn kommatwn

    Mexri to telos ths ebdomadas qa ekdoqei h koinh apofash twn ypoyrgwn Eswterikwn kai Typoy gia ton tropo probolhs twn kommatwn sta dhmosia radiothleoptika mesa kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy.

    To qema apasxolhse kai th xqesinh synedriash ths diakommatikhs Epitrophs ypo thn ypoyrgo Eswterikwn Basw Papandreoy me th symmetoxh toy ypoyrgoy Typoy Dhmhtrh Reppa, toy proedroy toy Eqnikoy Radiothleoptikoy Symboylioy kai toy proedroy ths ERT Panagiwth Panagiwtoy.

    H koinh apofash qa basizetai se analogh apofash toy 1996, enw qa yparjei kalych mias epipleon anoixths sygkentrwshs kaqe kommatos apo thn ET-3.

    [09] Press Room

    Ton ameso termatismo toy polemoy zhthse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas epishmainontas oti h symfwnia twn oktw sto Petersmpergk ths Germanias apotelei th bash gia thn epanenarjh twn diplwmatikwn diapragmateysewn gia thn epiteyjh eirhnikhs politikhs lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy.

    O k. Reppas parathrhse oti oi kybernhtikes allages sth Rwsia mporei na bradynoyn tis ejelijeis enw h dysmenhs poreia twn Kinezoamerikanikwn sxesewn mporei epishs na exei arnhtikes synepeies. O Kybernhtikos Ekproswpos anefere oti dhlwseis san aytes toy Bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler peri xersaias epembashs sth Gioygkoslabia den antanakloyn yparkta sxedia toy NATO kai den apoteloyn diejodo.

    Gia en pollais amarties peripesoysa paratajh ekane logo o Kybernhtikos Ekproswpos anaferomenes sth shmerinh omilia toy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh sthn koinh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas kai ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos toy. O k. Reppas eipe oti o proedros ths Neas Dhmokratias epanalambanei toys asteioys isxyrismoys enantion ths Kybernhshs.

    H Nea Dhmokratia symplhrwse o k. Reppas astoxhse se dyo programmata sygklhshs enw emeis kaname almata. H Ellada shmera prosqese o k. Reppas exei isxyro nomisma oi polites noiwqoyn asfaleia kai h lejh akribeia exei xaqei. Epishs anefere oti yparxei qeamatikh proodos sthn aporrofhtikothta twn koinotikwn kondyliwn. To 1993 ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos h entajh sthn ONE htan apiasto oneiro, enw twra briskomaste se apostash anapnohs.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    Teleytaia enhmerwsh:

    [10] Epeisodio sth Lesbo

    Epeisodio ta jhmerwmata metajy andrwn toy Limenikoy kai Toyrkwn caradwn entos twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn anoixta ths Lesboy. Oi Toyrkoi arnhqhkan na egkataleicoyn thn perioxh, enas malista ap' aytoys epiteqhke me maxairi enantion toy kybernhth toy peripolikoy skafoys me apotelesma oi Limenikoi na ton pyrobolhsoyn sto podi. Oi 3 Toyrkoi carades synelhfqhsan kai odhghqhkan sto limani ths Mhqymnas, enw o traymatias metaferqhke sto nosokomeio ths polhs.

    [11] Deka xronia leitoyrgias ths "Parembashs"

    Ta deka xronia leitoyrgias toy giortazei fetos to qerapeytiko programma "Parembash" toy Kentroy Qerapeias Ejarthmenwn Atomwn (KEQEA).

    Oi ekdhlwseis arxisan shmera, me to "Anoijiatiko Kaleidoskopio", ena trihmero politistikwn ekdhlwsewn, ston pezodromo ths Baltetsioy, sta Ejarxeia.

    [12] Sygxysh stoys maqhtes ths B' Lykeioy kai toys kaqhghtes

    Sygxysh epikratei anamesa stoys maqhtes ths B Lykeioy kai toys kaqhghtes toys sxetika me to ean prokeitai telikws na ejetastoyn kai sta kefalaia twn 10 maqhmatwn poy qa didaxqoyn synoptika .

    H OLME epimenei oti h asafeia poy epikratei kai h proxeirothta ths synoptikhs didaskalias, dhmioyrgei maqhtes dyo taxythtwn gegonos poy qa prokalesei perissotera problhmata kata to epomeno didaktiko etos logw elleichs basikwn gnwsewn.

    Apo thn pleyra toys paragontes toy ypoyrgeioy, an kai den to dhlwnoyn epishmws, diabebaiwnoyn oti ta kefalaia poy qa didaxqoyn en syntomia den prokeitai na perilambanontai sthn ejetastea ylh.

    [13] Katalhch apo monaxoys ths monhs Patmoy

    Elhjh h katalhch toy istorikoy monasthrioy toy Agioy Iwannoy ths Patmoy, sthn opoia eixan proxwrhsei xqes to brady oi monaxoi meta thn apofash toy Oikoymenikoy Patriarxeioy na kaqairesei enan kai na qesei se argia dyo alloys.

    Ystera apo th dysmenh ayth ejelijh efqasan sto nhsi o Nomarxhs Dwdekanhsoy, o eisaggeleas Efetwn ths Rodoy kai o eisaggeleas ths Kw, prokeimenoy na qesoyn se efarmogh thn apofash toy Oikoymenikoy Patriarxeioy.

    Oi monaxoi xqes brady molis plhroforhqhkan thn apofash toy Patriarxeioy ekleisan tis portes toy Monasthrioy kai den epitrepoyn se kanenan na eiselqei.

    [G] OIKONOMIA-XRHMATISTHRIO (epimeleia eidhsewn apo thn ERA 1)

    [14] Enopoihsh Taxydromikoy Tamieythrioy me to Tameio Parakataqhkwn k' Daneiwn

    H enopoihsh toy Taxydromikoy Tamieythrioy me to Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn qa syzhthqei to apogeyma sth syskech twn ypoyrgwn Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy kai Metaforwn Epikoinwniwn Anastasioy Mantelh.

    [15] Qetikes oi ejelijeis sthn oikonomia

    Qetikes xarakthrise tis ejelijeis sthn oikonomia o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy meta thn oloklhrwsh syskecews xqes to meshmeri sto Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias.

    O ypoyrgos eipe oti to xronodiagramma kai oi diadikasies entajews ths xwras mas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh ths Eyrwphs qa thrhqoyn kata gramma. Ayto shmainei oti qa ypoblhqei stis arxes Martioy toy epomenoy etoys h aithsh gia thn entajh mas sth zwnh toy eyrw kai h krish qa ginei me tis epidoseis poy qa exoyme sto telos toy trexontos etoys. Dedomenoy oti h oikonomia mas ejelissetai qetika qewreitai bebaia h ekplhrwsh olwn twn krithriwn ths entajews kai kata synepeia apo thn 1h Ianoyarioy toy 2001 qa eimaste isotima melh ths zwnhs toy eyrw.

    O ypoyrgos dieykrinise oti den prokeitai na yparjei kamia metabolh sthn dhmosionomikh kai nomismatikh politikh, pragma poy shmainei oti h meiwsh twn epitokiwn qa proxwrei analoga me thn ptwsh toy plhqwrismoy. Paremfereis dhlwseis ekane kai o dioikhths ths Trapezas ths Ellados Loykas Papadhmos.

    [16] Episkophsh oikonomikoy Typoy

    Sto sxedio drashs gia thn ellhnikh oikonomia poy syzhthsan xqes oi kyrioi Papantwnioy kai Papadhmos, alla kai stis ejelijeis sth Rwsia kai to pws aytes ephreazoyn tis dieqneis xrhmatagores kai to eyrw, epikentrwnei ta kyria prwtoselida qemata toy o oikonomikos Typos shmera.

    H efhmerida EJPRES grafei oti "to Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai h Trapeza ths Ellados epimenoyn oti den xreiazontai biasynes me ta epitokia kai kamia epispeysh sto xronodiagramma gia thn ONE".

    Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai, h metatroph toy TAP-OTE se xrhmatisthriakh etaireia-AEDAK- kai Etaireias Ependysewn, h prospaqeia gia forologikes elafrynseis, kai oi diorqwtikes taseis poy emfanisthkan xqes sth Sofokleoys.

    "Sthn ONE xwris pazaria me sxedio drashs gia plhqwrismo kai epitokia" epishmainei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida HMERHSIA, anaferomenh sthn xqesinh syskech toy oikonomikoy epiteleioy ths Kybernhshs.

    Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai, to poies metoxes "magnhtizoyn" toys ependytes, oi ejelijeis sth Mosxa kai h allagh froyras sto Ypoyrgeio Oikonomikwn twn HPA.

    O Gieltsin taraje kai pali tis agores kai to eyrw. Anhsyxia kai abebaiothta meta thn apopomph Primakof ypogrammizei kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida KERDOS.

    Alla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai, h diathrhsh twn epitokiwn se ychla epipeda, oi zhmies twn 22 dis poy paroysiazei o isologismos toy 98 ths Ionikhs Trapezas kai h apokthsh ths Dwrikhs Trapezas apo thn xrhmatisthriakh TELESIS.

    Se dielkystinda polemoy-eirhnhs briskontai oi dieqneis agores tonizei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida NAYTEMPORIKH.

    Alla qemata sthn prwth selida einai h epitaxynsh twn ergwn gia thn Olympiada toy 2004,oi zhmies ston isologismo ths Ionikhs Trapezas kai oi meiwmenes apo shmera times twn ygrwn.

    [17] Mikrh ptwsh sth Sofokleoys

    Mikrh ptwsh toy genikoy deikth sth Sofokleoys, o opoios ekleise stis 4. 089, 48 monades.H ptwsh htan ths tajhs toy 0, 37%, enw h ajia twn synallagwn anhlqe sta 213, 1 dis draxmes.

    Oi epimeroys deiktes ekleisan ws ejhs:

    Trapezikos 9059, 07 Asfaleiwn 2117, 28 Ependysewn 1297, 37 Xrhm. Misqwshs 701, 02 Biomhxanikos 2400, 93 Diafores 3280, 25 Kataskeywn 1687, 43 Symmetoxwn 3123, 74 Parallhlh 504, 90

    Sto fijingk, to dolario ekleise stis 305, 24 draxmes, to germaniko marko stis 166, 339 kai to eyrw stis 325, 33 draxmes.

    Entwmetajy meiwnontai apo ta mesanyxta oi times twn ygrwn kaysimwn kata 0, 80 lepta to litro h benzinh, kata 2,70 draxmes to litro to ntizel kai kata 1,30 draxmes to litro to petrelaio qermanshs.

    [D] DIEQNH

    [18] Synexizontai oi diplwmatikes prwtoboylies gia thn krish sto Kosobo

    O Amerikanos yfypoyrgos ejwterikwn Stroymp Talmpot, metebh shmera ek neoy sth Mosxa gia peraiterw syzhthseis me ton Rwso eidiko apestalmeno Biktwr Tsernomirntin, gia mia koinh amerikanorwsikh proseggish sthn krish toy Kossyfopedioy.

    O Rwsos proedros Mporis Gieltsin proeidopoihse thn Dieqnh Koinothta oti h Mosxa endexomenws aposyrqei apo tis diapragmateyseis ean den eisakoystoyn oi qeseis ths

    Sto Pekino, o Germanos kagkelarios Gkerxart Srenter den katafere na ejasfalisei thn yposthrijh ths Kinas sto sxedio twn oktw gia thn eirhnikh epilysh ths krishs sto Kossyfopedio.

    H Eyrwpaikh Epitroph epejergazetai sygkekrimenes protaseis gia th systash enos "Eyrwpaikoy Organismoy Anasygkrothshs", o opoios exei skopo, meta th lhjh toy polemoy, thn apokatastash kai thn anorqwsh toy Kossyfopedioy kai ths eyryterhs balkanikhs, ayto dhlwse o armodios gia tis ejwterikes sxeseis, Xans Ban nte Mproyk.

    To albaniko Koinoboylio ejefrase xqes thn yposthrijh toy ston Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy (UCK) kai sthn kybernhsh poy exei sxhmatisei o Xasim Qatsi. Epishs h albanikh Boylh zhthse th metatroph toy Kossyfopedioy se dieqnes protektorato kai thn anaptyjh dynamewn toy NATO sthn perioxh gia na eggyhqoyn thn epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys.

    To komma toy Sali Mperisa taxqhke sto pleyro toy metriopaqoys hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba, o opoios exei sxhmatisei thn dikh toy "kybernhsh toy Kossyfopedioy", ypo ton Mpoyxar Mpoykosi.

    O metriopaqhs hgeths twn Albanofwnwn Imprahm Roygkoba dhlwse xqes apo th Bonnh, oti ayto poy proexei twra einai na bohqhsoyme ekeinoys poy jerizwqhkan apo th Gh toys, wste na mporesoyn na epistrecoyn.

    Meta th synanthsh toy me ton Germano ypoyrgo Ejwterikwn Gioska Fisser, o Roygkoba epanelabe oti qa prepei na doqei h eykairia sto lao toy Kossyfopedioy na apofasisei gia to mellon ths perioxhs, me th dienergeia dhmochfismatos ystera apo mia metabatikh periodo triwn etwn kai pantws me teliko stoxo thn anejarthtopoihsh toy Kossyfopedioy.

    [19] Me ameiwth entash synexizontai oi bombardismoi sthn Gioygkoslabia

    Synexisthkan olh th nyxta oi natoikes epidromes enantion ths Gioygkoslabias, enw to Steht Ntipartment proanhggeile bombardismoys epi 24wroy basews.

    Opws metedwse o anejarthtos radiofwnikos staqmos Stoyntio-B, to stratiwtiko aerodromio ths Mpataznitsa, sta perixwra toy Beligradioy, htan o stoxos ths Natoikhs epiqeshs poy ekdhlwqhke ta jhmerwmata sth gioygkoslabikh prwteyoysa.

    Epishs, bombardisthke kai h edra serbikhs thleorashs sto Nobi Sant kaqws kai enas anametadoths se geitoniko lofo. To ktirio ths thleorashs, poy eixe hdh katastrafei se prohgoymenh epixeirhsh ths Symmaxias stis arxes Maioy, eplhgh apo eji pyrayloys kai tylixqhke stis floges, enw espasan ta tzamia twn geitonikwn spitiwn, opws anefere to praktoreio Tangioygk.

    Ekrhjeis akoysthkan tis prwtes prwines wres kai sta boreia toy Pantsebo, mia perioxh opoy yparxoyn polles biomhxanies. Ejalloy, h serbikh thleorash metedwse oti tesseris pyrayloi eplhjan to xwrio Kampas sto notio Kosobo, konta sta synora me thn FYROM.

    H oratothta panw apo th Gioygkoslabia htan periorismenh sth diarkeia ths nyxtas logw ths pyknhs nefwshs, gegonos poy eixe ws apotelesma na meiwqoyn oi bombardismoi se sxesh me tis prohgoymenes hmeres.

    Oi katoikoi se arketa proastia ths polhs Nis enhmerwqhkan xqes oti prepei na parameinoyn sta spitia toys, kaqws meta toys Natoikoys bombardismoys, oi dromoi ths polhs einai gematoi me ekatontades bombidia ta opoia proerxontai apo tis bombes diasporas kai den exoyn ekragei.

    Ta serbika mesa enhmerwshs metedwsan oti apo tis teleytaies epiqeseis enantion ths Nis, katastrafhkan dyo dhmotika sxoleia, dyo gymnasia, ena institoyto Gerontologias kai arketes biomhxanikes monades.

    Dekades traymaties metaferqhkan espeysmena sta nosokomeia ths polhs.

    En tw metajy, peripoy 1.500 Kosobaroi prosfyges perasan arga xqes ta synora ths Albanias kai eftasan sthn polh Morina, opoy dihghqhkan dramatikes leptomereies gia toys synexeis bombardismoys toy NATO, tis synexizomenes diwjeis twn albanofwnwn, alla kai tis sklhres maxes poy synexizontai metajy serbikwn dynamewn kai andrwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy (UCK).

    [20] Alles ejwterikes eidhseis

    Politikh krish jespase sth Rwsia meta thn apomakrynsh toy prwqypoyrgoy Gebgeni Primakof apo ton proedro Mporis Gieltsin, kai thn antikatastash toy apo ton ews xqes ypoyrgo Eswterikwn Sergkei Stepasin.

    Oi Hnwmenes Politeies xarakthrisan eswterikh politikh ypoqesh ths Rwsias thn apopomph Primakof, tonizontas pws elpizoyn oti qa synexistoyn oi oikonomikes metarryqmiseis.

    O teleytaios proedros ths Sobietikhs Enwshs Mixahl Gkormpatsof katekrine thn apofash toy Gieltsin ektimwntas oti h energeia ayth qetei se kindyno th staqerothta ths Rwsias.

    O hgeths twn Rwswn kommoynistwn Gkenanti Tzoygkanof kalese to lao na parameinei hremos kai zhthse apo tis dynameis ths tajhs na parameinoyn pistes sto kaqestws.

    H paysh toy prwqypoyrgoy Gebgeni Primakof mporei na diakybeysei to mellon twn diaboyleysewn gia ton daneismo ths Rwsias apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio, dhlwse o proedros ths Epitrophs gia ton Proypologismo ths Doyma, Alejantr Zoykof.

    Thn antiqesh toy sthn antikatastash toy Primakof ejefrase kai o Oykranos proedros Leonint Koytsman.

    O proedros Mpil Klinton anakoinwse oti ekane dekth thn paraithsh toy ypoyrgoy Oikonomikwn Rompert Roympin kai sth qesh toy topoqethse ton mexri shmera anaplhrwth toy Lorens Samers. Oi antidraseis sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs htan hpies kai o deikths-barometro Ntaoy Tzooyns periorise tis arxikes toy apwleies kai diamorfwqhke stis 10.980 monades.

    H kybernhsh ths Tsexias anakoinwse oti qa oloklhrwsei thn kataskeyh toy staqmoy pyrhnikhs energeias sto Temelin ths Notias Bohmias, enos ergoy poy exei prokalesei tis entones antidraseis toso twn organwsewn gia thn prostasia toy periballontos oso kai toy idioy toy proedroy ths xwras Batslab Xabel.

    Ta kommata poy apoteloyn thn kentrodejia antipoliteysh sthn Italia qa yposthrijoyn ston prwto gyro ths chfoforias gia thn eklogh proedroy Dhmokratias sth xwra ayth ton shmerino ypoyrgo Oikonomikwn Karlo Antzelio Tsiampi. O hlikias 78 etwn Tsiampi qewreitai oti petyxe to oikonomiko "noikokyrema" ths Italias kai efoson eklegei me thn prwth chfoforia poy qa diejaxqei shmera to ypoyrgeio Oikonomikwn qa analabei o prwhn prwqypoyrgos Tzoyliano Amato.

    Tis entones antidraseis toy Oikoymenikoy Symboylioy Ekklhsiwn sthn Aystria prokalesan oi prosfatoi isxyrismoi toy Aystriakoy ypoyrgoy Oikonomikwn oti "h Eyrwph teleiwnei ekei poy arxizei h Orqodojia". To proedreio toy Symboylioy me epistolh toy zhta epitaktika apo ton ypoyrgo na anakalesei me kaqe tropo toys isxyrismoys toy aytoys.

    [E] OMOGENEIA (epimeleia eidhsewn apo th Fwnh ths Elladas)

    [21] Epitimos Didaktwr toy Panepisthmioy toy Ereben anakhryxqhke o k. Stefanopoylos (ths Diamantenias Rimpa)

    O proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos egkainiase shmera thn biblioqhkh sto Ereban ths Armenias. Se eidikh, panhgyrikh teleth, pros timhn toy proedroy ths Dhmokratias, oi anwtates arxes ths polhs, apakyrhjan ton k. Stefanopoylo epitimo Didaktwra toy Panepisthmioy toy Ereban.

    O proedros, eyxaristhse gia thn megalh timh sto proswpo toy kai tonise gia allh mia fora, oti "oi dyo laoi exoyn koines istorikes anamnhseis kai epiqymies". Sthn teleth paresth kai o Proedros ths Armenikhs Dhmokratias k. Kotsarian.

    Ekproswpos twn foithtwn toy Panepisthmioy xairetise, meta th brabeysh toy, sta ellhnika, to Proedro ths Dhmokratias kai toy metefere thn yposxesh pws qa einai "oi symbolikoi fantaroi ths Elladas kai presbeytes toy ellhnismoy sth xwra toy.

    [22] Epishmh episkech toy proedroy ths Dhmokratias sthn Armenia (ths Diamantenias Rimpa)

    H prwth epishmh mera ths episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias k. Stefanopoyloy sthn Armenia, jekinhse me thn synanthsh poy eixe me toys ekproswpoys ths Ellhnikhs Diasporas, ton proedro ths omospondias ellhnikwn koinothtwn k. Kiligkarwf, toys proedroys twn ellhnikwn koinothtwn, toys ekpaideytikoys kai daskaloys, poy kataballoyn ajioqaymasth prospaqeia gia na maqoyn ta paidia twn omogenwn, alla kai paidia apo meiktoys gamoys ta ellhnika.

    O k. Stefanopoylos eixe enan kalo logo gia oloys toys omogeneis poy htan sthn synanthsh, toys enqarryne na synexisoyn to ergo toys, legontas pws h Ellada einai panta konta toys kai toys skeftetai, kai me opoion tropo mporei kai to epitrepoyn oi dynameis ths, symparasteketai stoys omogeneis twn Pareyjeiniwn Xwrwn idiaitera, poy pragmatika h katastash einai dramatikh.

    Sthn synanthsh ayth o proedros toy parotryne na milhsoyn gia ta dika toys problhmata. Ta kyria problhmata poy antimetwpizoyn oi omogeneis, exoyn na kanoyn me thn anergia, den yparxoyn qeseis ergasias. Zhthsane, loipon, apo ton k. Stefanopoylo symparastash apo ellhnikhs pleyras, na doqei ergasia stoys omogeneis apo ellhnikes epixeirhseis poy leitoyrgoyn sthn Armenia, opws einai h Coca-Cola, o OTE poy exei synergasia me ton OTE ths Armenias.

    H Ellada perilambanetai anamesa stis pente prwtes xwres, poy pragmatopoioyn ependyseis sthn xwra ayth. To deytero qema poy problhqhke apo toys omogeneis einai to pws qa mporoyse h Ellada kai sygkekrimena to YPEPQ na symballei sthn prowqhsh ths ekmaqhshs ths Ellhnikhs glwssas. Hdh se kratiko sxoleio toy Ereban leitoyrgoyn edw kai dyo xronia, tmhmata me tajeis poy didaskoyn ws deyterh glwssa thn ellhnikh. Oi omogeneis, loipon zhtoyn apo thn Ellada na xrhmatodothsei ayta ta programmata, wste ta paidia na mporoyn na oloklhrwsoyn kai thn mesh ekpaideysh me maqhmata ellhnikwn.

    Allo ena sobaro zhthma einai to qema ths iatrofarmakeytikhs periqalchs. Panw se ayto to zhthma o k. Niwths diabebaiwse toys omogeneis oti to SAE qa leitoyrghsei mexri to telos toy xronoy dyo iatrika kentra, ena sto Arebernti, opoy yparxoyn 2.500 Ellhnes kai ena allo sto Ereban.

    Oi qewrhseis bizas einai akomh ena problhma poy antimetwpizoyn oi omogeneis sthn Armenia. Zhtoyn apo thn ellhnikh kybernhsh ths ammesh dieyqethsh toy, wste na mporoyn na epikeftontai toys syggeneis toys sthn Ellada, dixws problhmata.

    Sthn synexeia, oi dyo proedroi k.k. Stefanopoylos kai Kotsarian, eixan kat' idian synanthsh kai synexisthkan oi synomilies me dieyrymenh synqesh. Sto telos ths synanthshs o k. Stefanopoylos, apeneime ston k. Kotsarian ton Megalostayro toy Tagmatos toy Swthros. Sthn synexeia oi dyo proedroi edwsan synenteyjh typoy, sthn opoia eipan, oti epibebaiwnetai to ejairetiko epipedo twn Ellhnoarmenikwn sxesewn, yparxei h paradosh filias aiwnwn, kai opws tonise o k. Stefanopoylos , "otan oi politikes sxeseis syndiazontai me synaisqhmatikoys desmoys, tote to epipedo einai aristo. Stoxos, h peraiterw anaptyjh twn sxesewn se ola ta epipeda".

    Apo thn pleyra toy o k. Kotsarian anaferqhke stis syzhthseis, poy aforoysan qemata amoibaioy endiaferontos ths perioxhs alla kai twn Balkaniwn. Zhthse na yparjei dieyrynsh twn dimerwn, polymerwn sxesewn. "H Ellada einai xwra kleidi gia tis sxeseis ths me toys dieqneis organismoys", eipe o proedros ths Armenikhs Dhmokratias. Tonise epishs ths shmantkh paroysia twn ellhnwn epixeirhmatiwn. H synanthsh xarakthristhke ws qermh kai egkardia, "kai yparxei taytothta apocewn se ola ta zhthmata".

    H Armenia einai yper ths eleyqerhs diakinhshs emporeymatwn, alla gia ta megala protzekt, yparxei sxediasmos", ayto tonise o k. Kotsarian kata thn synenteyjh typoy, erwtwmenos apo dhmosiografoys gia thn oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn.

    Synolika exoyn ypografei 25 symfwnies ews twra kai shmera egine h ypografh allwn dyo symfwniwn poy anaferontai sthn apofygh ths diplhs forologias alla kai se qemata telwneiakoy elegxoy.

    Anafora egine kai sthn amyntikh synergasia, omws tonisthke oti ayth h synergasia den strefetai kata tritwn xwrwn.

    [23] Synanthsh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn me toys omogeneis sthn Armenia (ths Diamantenias Rimpa)

    To poso twn 17.000 dolariwn paredwse xqes o yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy, k. Grhgorhs Niwths, stoys ekproswpoys ths omogeneias ths Armenias. Ta xrhmata qa diateqoyn gia thn kalych leitoyrgikwn anagkwn ths Omospondias kai twn 8 koinothtwn, kaqws kai thn misqodosia twn 13 doaskalwn poy didaskoyn ths ellhnikh se paidia omogenwn.

    Xqes to bradi, o k. Niwths eixe mia deyterh synanthsh me ton proedro ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Armenias ton k. Kiligkaridh, me toys proedroys twn koinothtwn kai toys daskaloys, kai syzhthse mazi toys ta problhmata poy toys apasxoloyn. Metajy aytwn: thn eiskeyh ekklhsias sto Mantan, poy xtisthke to 1902, apo toys prwtoys Ellhnes metallwryxoys, thn dhmioyrgia dyo iatrikwn kentrwn apo to SAE, mexri to telos toy xronoy, thn kalych toy kenoy prhroforhshs me thn ekdosh ths diglwsshs efhmeridas, qemata ekpaideytika, qewrhseis, dhmioyrgia qesewn ergasias gia toys omogeneis k.a.

    Shmera to meshmeri, o k. Niwths episkefqhke ena apo ta kratika sxoleia ths prwteyoysas ths Armenias, opoy didasketai h ellhnikh glwssa kai to ellhniko nhpiagwgeio.

    [24] Idryqhke Institoyto Ellhnikwn Spoydwn sthn Armenia (ths Diamantenias Rimpa)

    Institoyto Ellhnikwn Spoydwn sto Kratiko Panepisthmio toy Ereban idryetai me thn synergasia tessarwn forewn : thn GGAE, toy Ypoyrgeioy Paideias, toy Programmatos IASWN toy Aristoteleioy Panepisthmioy ths Qessalonikhs kai thn Ellhnikhs Presbeias ths Armenias, me stoxo thn anakamch twn ellhnikwn spoydwn sthn Pareyjeinia perioxh. To syntonistiko rolo exei analabei to APQ, poy hdh exei synacei dimereis symfwnies me dekapente panepisthmia se xwres ths perioxhs.

    Gia thn idrysh kai thn enisxysh isariqmwn akadhmaikwn pyrhnwn ellhnikwn spoydwn (me epishmh panepisthmiakh katoxyrwsh kai eidiko ptyxio) to APQ parexei sta panepisthmia ayta olh thn aparaithth episthminikh, symboyleytikh kai oikonomikh sthrijh.

    Sto panepisthmio toy Ereban, to APQ prosferei ypotrofies gia thn ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas gia didaskontes kai didaskomenoys, episthmonika seminaria, oikonomikh sthrijh twn didaskontwn, thn aparaithth hlektronikh ypodomh kai thn idrysh Filologikhs kai istorikhs Neoellhnikhs Biblioqhkhs.

    Me eidikh xorhgia toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy k. Stayroy Lamprinidh agorasthke Filologikh kai Istorikh Biblioqhkh, poy periexei panw apo 1000 tomoys, kai qa apotelesei ton basiko pyrhna toy Institoytoy.

    [25] Drimytates antidraseis gia tis dhlwseis aystriakoy politikoy apo to Oikoymeniko Symboylio Ekklhsiwn sthn Aystria

    Tis entones antidraseis toy Oikoymenikoy Symboylioy Ekklhsiwn sthn Aystria, prokalesan sth dieqnh Synodo Aystriakwn Rwmaiokaqolikwn sto Smoletsine ths Slobakias, oi prosfatoi isxyrismoi toy Aystriakoy ypoyrgoy oikonomikwn Xanes Farnlaitner, oti "h Eyrwph teleiwnei ekei, opoy arxizei h Orqodojia".

    Se xqesinh epistolh toy pros ton k. Farnlaitner, to proedreio toy Oikoymenikoy Symboylioy Ekklhsiwn ekfrazei thn "entonotath diamartyria toy" kai zhta epitaktika apo ton ypoyrgo na anakalesei me kaqe tropo toys isxyrismoys toy kai na enhmerwsei sxetika toys symmetexontes sth Synodo kai toys organwtes ths.

    Sthn epistolh, kai ypo th morfh seiras erwthmatwn poy toy qetei, to Symboylio Ekklhsiwn - sto opoio anhkoyn oles oi xristianikes Ekklhsies sthn Aystria, anamesa toys kai pente orqodojes - askei ston Aystriako ypoyrgo drimytath kritikh.

    Etsi kataggellei ton k. Farnlaitner, oti den gnwrizei gia poia Eyrwph milaei th stigmh poy h Ellada - sthn pleiochfia ths xwra me orqodojh qrhskeia - einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, oti o idios prosbalei thn ajiopistia ths pros Anatolas dieyrynshs ths EE - thn opoia prowqei to dejio Laiko Komma toy k. Farnlaitner - oti agnoei th synyparjh kai synergasia olwn twn eyrwpaikwn kratwn sto plaisio toy OASE (Organismos gia Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph).

    Ton kataggellei epishs oti agnoei ton aystriako nomo peri Orqodojias, poy parexei plhrh kratikh anagnwrish stis dekades xiliades orqodojoys pistoys sthn Aystria, kai oti o idios einai "tyflos" sto gegonos oti oi Orqodojoi einai aparaithtoi synodoiporoi sto dromo ths eirhnhs kai ths symfiliwshs, kai pws oi orqodojes Ekklhsies einai adelfes Ekklhsies ws melh toy Pagkosmioy Symboylioy Ekklhsiwn kai ths Diaskechs Eyrwpaikwn Ekklhsiwn.

    Telos, sthn epistolh kataggelletai o k. Farnlaitner, oti anti na enqarrynei toys symmetexontes sth dieqnh Synodo twn Aystriakwn Rwmaiokaqolikwn gia ena pneyma oikoymenikothtas, ejorkise ena pneyma exqrothtas.

    [26] Thn Korea episkeptontai Ellhnes boyleytes

    Anaxwrhsan shmera gia th Seoyl, meta apo prosklhsh ths Boylhs ths Koreas o proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias Elladas Kinas Iapwnias - Koreas, k. Xaralampopoylos Iwannhs kai ta melh ths k. k. Damianidhs Alejandros, Papagewrgopoylos Eleyqerios kai Dragasakhs Iwannhs.

    Kata thn ekei paramonh toys, oi Ellhnes boyleytes qa exoyn epafes me thn politikh hgesia ths xwras. To programma problepei epishs, kataqesh stefanoy sto Mnhmeio twn Ellhnwn Pesontwn ston polemo ths Koreas.

    [27] Nea apo thn ellhnikh paroikia toy Sidney ths Aystralias

    Me prwtoboylia ths Ellhnikhs Orqodojhs Koinothtas Sidney kai Neas Notias Oyalias, pragmatopoihqhke dhmosia sygkentrwsh thn Deytera to brady, apo thn opoia proekyce mia epitroph allhleggyhs ston Gioygkoslabiko lao.

    H sygkentrwsh egine sto oikhma ths Koinothtas kai parwn htan o Gioygkoslabos Genikos Projenos sto Sidney, Mpranko Rantosebits.

    Qermh ypodoxh epifylaxqhke proxqes brady ston dieqnh aerolimena toy Sidney stoys dyo Ellhnes ajiwmatikoys poy hrqan sthn Aystralia gia na laboyn meros stis ekdhlwseis gia thn 58h epeteio ths Maxhs ths Krhths.

    Ton antistrathgo Eyqymio Petinh kai ton antismhnarxo Gewrgio Jydwna ypodexqhkan oi projenikes arxes, ekproswpoi twn krhtikwn swmateiwn kai arketoi symparoikoi. Oi dyo ajiwmatikoi qa parabreqoyn thn Paraskeyh to brady se anoixth dejiwsh to Sabbato to meshmeri qa kataqesoyn stefani sto mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth toy Martin Place, kai to brady ths idias hmeras qa einai ta timwmena proswpa sthn ethsia xoroesperida ths Krhtikhs Adelfothtas Sidney kai NNO. Thn Kyriakh de, qa einai parontes sthn epimnhmosynh dehsh poy qa telesqei ston agglikaniko nao ths Agias Triados.

    Me megaloprepeia pragmatopoihqhke thn perasmenh Kyriakh h teleth twn Qyranoijiwn kai ths apokalychs ths anamnhstikhs plakas sthn ekklhsia toy Agioy Stefanoy sto proastio Xerlston Park, me thn eykairia ths anakainishs toy naoy, poy anhkei sto dynamiko ths Ellhnorqodojhs Arxiepiskophs Aystralias.

    Parontes htan o Arxiepiskopos Stylianos, oi politeiakes kai dhmotikes arxes kai polloi enorites. O naos toy Agioy Stefanoy, enas apo toys 29 poy diathrei sto Sidney h Arxiepiskoph, exei anaptyjei ploysia drasthriothta, leitoyrgwntas se parakeimeno idiokthto oikhma hmerhsio paidiko staqmo.

    [28] Katastrefoyn mnhmeia ths Xristianosynhs Toyrkoi ierosyloi

    "Sthn katastrofh twn mikrwn jwklhsiwn toy toyrkokratoymenoy meroys ths Kyproy epididontai Toyrkoi ierosyloi", ayto kataggellei se dhmosieyma ths h toyrkokypriakh efhmerida "Abroypa". H toyrkokypriakh efhmerida sygkekrimena anaferei sto dhmosieyma ths "Oi Toyrkoi ierosyloi poy epididontai se "anaskafes" gia anakalych "qhsayrwn" se mikra ekklhsakia poy einai diasparta se olo to nhsi katastrefoyn toys ieroys xwroys ths xristianosynhs stis katexomenes perioxes, sthn opoia symballei me thn plhrh adiaforia toy kai to katoxiko kaqestws.

    Opoy kai an koitajete, sta boyna, stoys kampoys, stis oxqes twn potamwn, stoys lofoys, qa deite kai ena jwklhsi. Ta perissotera einai poly mikra kai apartizontai apo ena mono dwmatio. O xronos kai h adiaforia ta odhgoyn sthn katarreysh.

    Qa htan oytopia na perimene kaneis episkeyh twn ktismatwn, apo th stigmh poy, logw adynamiwn toy proypologismoy, adynatoyme na synthroyme akomh kai ta dika mas.

    Qa prepei omws na anaferqei oti gia th fqora twn jwklhsiwn den ferei eyqynh mono o "xronos". Yparxei kai o anqrwpinos paragontas. Yparxoyn kapoioi poy pisteyoyn oti stis ekklhsies fylassontai xrhmata kai xrysos. Etsi, epididontai se anaskafes twn patwmatwn.

    To apotelesma ws htan epomeno, einai sketh apogohteysh. To dysaresto einai oti den katarreoyn mono oi elpides toys alla symballoyn kai sthn katarreysh twn jwklhsiwn".

    [29] Stis 6 Ioynioy h genikh syneleysh ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn sthn Nea Yorkh

    Stis 22 kai tis 23 Maioy, qa synelqei h teleytaia genikh syneleysh ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas . Kata thn synedriash, qa ginei o apologismos ths drashs kai toy ergoy ths Omospondias, qa anadeixqei h eforeytikh epitroph kai qa koinopoihqoyn oi ypochfiothtes gia th nea hgesia, poy qa prokycei apo tis eperxomenes ekloges.

    Ta melh toy DS, oso kai oi antiproswpoi apofasisan apo koinoy, to neo Dioikhtiko Symboylio poy qa prokycei apo tis ekloges ths 6 Ioynioy na sygkalesei dihmerh Katastatikh Genikh Syneleysh kai malista na diorganwsei eyreia prokatarktikh syzhthsh stoys syllogoys kai stis koinothtes melh ths Omospondias, gia th diamorfwsh toy neoy katastatikoy ths.

    [30] Thn Paraskeyh h ekqesh toy Dhmhtrh Katsana sthn Nea Yorkh

    Anoigei tis pyles thn Paraskeyh 15 Maioy, sthn problhta 92 toy potamoy Xantson h ekqesh ellhnikwn proiontwn, h opoia diorganwnetai apo to Eqniko Ellhniko Kanali Amerikhs (NGTV) kai to omogeneiako periodiko "Eseis" toy k. Dhmhtrh Katsana (Pier 92 on the Hudson). H ekqesh qa parameinei anoikth gia to koino to Sabbato kai thn Kyriakh, enw ta epishma egkainia qa telestoyn to Sabbato.

    Sta egkainia anamenetai na parastoyn ekproswpoi toy dhmoy kai ths politeias ths Neas Yorkhs, boyleytes, geroysiastes, o nomarxhs Fqiwtidos Triantafyllos Mpellos, o nomarxhs Arkadias, k. Panagiwths Giannopoylos, o nomarxhs Lakwnias, k. Grhgorhs Apostolakos, o nomarxhs Kabalas, k. Qeodwros Kalliontzhs, Nomarxhs Samoy, k. Qalassinos Qalassinos kai o dhmarxos Amaroysioy, k. Panagiwths Tzanikos, o prwtos yparxhgos ths Astynomias ths Elladas, antistrathgos, k. Giwrgos Plakas, kaqws kai oi projenikes arxes ths Elladas kai ths Kyproy. Paroysiastes toy programmatos qa einai o Erni Anastos kai o Nik Gkregkori.

    Sthn ekqesh qa yparxoyn 130 periptera, sta opoia qa probaloyn ta proionta toys 85 epixeirhseis kai organismoi apo thn Ellada, thn Kypro kai tis HPA, na antallajoyn apoceis gia ta proionta kai tis yphresies kai na proboyn se symfwnies.

    Qa yparjei kai giorth krasioy poy o kaqenas qa mporei na dokimasei dwrean tis diafores markes krasioy kai parallhla na dokimasei ta diafora edesmata kai spesialite poy prosferoyn oi gnwstes etaireies trofimwn opws h KRONOS GYROS, MEDITERRANEAN PITA kai KONTOS FOODS na dokimasoyn ta spesialite toys".

    Tis treis hmeres sto xwro ths ekqeshs qa parelasoyn polla asteria toy ellhnikoy pentagrammoy, orxhstres, kai xoreytika sygkrothmata apo thn Ellada kai tis HPA.

    Sta plaisia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn kai orismena seminaria me th symmetoxh toy proedreioy toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy ths Aqhnas to opoio qa exei kai to diko toy periptero. Qa symmetexoyn oi emporikoi symboyloi Elladas kai Kyproy, o pio epityxhmenos sto xwro toy emporioy trofimwn, o k. Giannhs Katsimatidhs, o opoios qa einai kai enas apo toys omilhtes. Qa ginoyn seminaria kai antallagh apocewn panw se qemata poy aforoyn thn eisagwgh twn ellhnikwn trofimwn sthn amerikanikh agora.

    [ST] POLITISTIKA

    [31] Anoije tis pyles toy to Festibal twn Kannwn

    Me thn probolh ths tainias toy Nikhta Mixalkof "O koyreas ths Sibhrias" anoije h aylaia xqes to brady gia to 52o Festibal twn Kannwn.

    [32] H atzenta ths hmeras

    - "Paranoma demenes", twn Lari kai Anti Basafski, - "Otan peftei h nyxta", ths Patritsia Rozema, - "Gia ola ftaiei to gkazon", ths Zwzian Mpalasko, - "To fili ths petaloydas", toy Maikl Goyintermpotom

    [Z] AQLHTIKA (epimeleia eidhsewn apo thn ERA-Spor)

    [33] Isopalia sto ntermpi, abantaz h AEK

    Panaqhnaikos kai AEK anadeixqhkan isopaloi 0-0 sto spoydaiotero paixnidi ths 30hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs kai pleon h Enwsh exei shmantiko abantaz gia thn katalhch ths deyterhs qeshs poy odhgei sto Champions' League. To mats shmadeyqhke apo tis apoboles twn Re kai Mpasina sto 25', alla kai apo epeisodia sthn ejedra twn epishmwn. H agwnistikh oloklhrwnetai thn Pempth 13/5 me to paixnidi Proodeytikh - Paniwnios

    [34] Xalara triara

    O Olympiakos xwris na antimetwpisei problhmata kai me polloys apontes nikhse 3-0 ton Eqniko kai ypo proypoqeseis mporei na ejasfalisei kai maqhmatika ton titlo thn erxomenh agwnistikh.

    [35] Sto telos OFH

    Se ena sygklonistiko paixnidi poy kriqhke stis kaqysterhseis o OFH nikhse 3- 2 ton PAOK sto Hrakleio kai diathrhse tis elpides toy gia ejodo sthn Eyrwph. To gkol ths nikhs ths omadas toy Egken Gkerant petyxe o nearos Kwtsios ki enw nwritera eixan skorarei o Koytsoypias kai o Iordanidhs gia toys ghpedoyxoys kai oi Bryzas kai P. Kwnstantinidhs gia toys filojenoymenoys.

    [36] Nikh Eyrwphs gia Arh

    Megalh ektos edras nikh poy ton fernei pio konta sthn ejodo toy sto Kypello UEFA petyxe o Arhs. Epiblhqhke 1-0 sto oydetero ghpedo ths Leibadias ths Eleysinas h opoia pleon mono me qayma qa glytwsei ton ypobibasmo.

    [37] Megalh anatroph sto Kaytanzogleio

    O Hraklhs prohghqhke me 2-0, omws h Janqh katafere na isofarisei kai na parei enan polytimo baqmo sth maxh gia thn ejodo sto kypello UEFA.

    [38] Eyrwpaikh nikh kai gia Iwniko

    Eykola kai xwris na idrwsei o Iwnikos nikhse 2-0 sth Beroia thn topikh omada kai to oneiro ths Eyrwphs synexizei na yfistatai.

    [39] Nikh swthria

    Me ena gkol toy Karanikola sto 17', o Apollwn phre megalh ektos edras nikhs epi ths Kabalas me 1-0 kai h swthria ths elafras tajiarxias fainetai pleon eykolh ypoqesh.

    [40] Ejasfalise paramonh

    Ftwxh nikh me 1-0 poy toy ejasfalise omws thn paramonh sthn A' Eqnikh petyxe o Panhleiakos epi toy Eqnikoy Astera ston Pyrgo.

    [41] O PAOK sthn Eyrwligka

    O PAOK ejasfalise thn ejodo toy sthn Eyrwligka kaqws ekane to 3-0 stoys agwnes toy me ton Arh. Ton nikhse me 78-69 kai me thn apofash toy aqlhtikoy dikasth na katakyrwsei yper toy to deytero paixnidi symplhrwse tis treis nikes. Sygkekrimena, o aqlhtikos dikasths liges wres prin to mats apofasise oti h xrhsimopoihsh twn dyo paiktwn sto deytero paixnidi htan paranomh, apagorece th symmetoxh toys sto trito paixnidi kai katakyrwse to deytero me 20-0 yper toy PAOK.

    [42] Prosefyge sto ASEAD

    O Arhs prosefyge sto ASEAD kata ths apofashs toy aqlhtikoy dikasth. Mexri thn Paraskeyh 14/5 anamenetai na apofanqei to ASEAD.

    [43] Tritos telikos

    Einai isopaloi 1-1. To trito paixnidi toys ginetai sto SEF thn Pempth 13/5. O logos gia toys Olympiako kai Panaqhnaiko poy sygkroyontai ston trito teliko gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 twn andrwn.

    [44] "Koytsoyremenes", alla megales Elpides

    Me polloys apontes logw ths 30hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs thn Tetarth 12/5, h Eqnikh mas omada twn Elpidwn me dyo gkol toy Swthrh Kwnstantinidh epiblhqhke 2-1 ths Slobakias se filiko paixnidi poy egine sto Eqniko Stadio Kaisarianhs.

    [45] PAO eykola

    Me mia eyreia nikh o Panaqhnaikos isofarise se 1-1 toys telikoys me ton Olympiako gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1. Oi prasinoi epiblhqhkan me 72-56 me koryfaio ton Ntegian Mpontirogka. To epomeno paixnidi metajy twn "aiwniwn" qa ginei thn Pempth 13/5 sto SEF. Prwtaqlhtria anadeiknyetai h omada poy qa symplhrwsei treis nikes.

    [46] Tessera mats gia thn G' Eqnikh

    Me tessera paixnidia gia thn 21h agwnistikh toy Boreioy omiloy diejhxqh thn Tetarth 12/5 to podosfairiko prwtaqlhma ths G' Eqnikhs. Sygkekrimena: Prebeza - Kilkisiakos 1-1 Olympiakos B. - Ampelokhpoi 1-0 Naoysa - Karditsa 3-3 Aetos Skydras - Apollwn Kryas Bryshs 1-1

    [47] Nikh h Patra, kypello h Oyipest

    H Patra nikhse 10-9 thn Oyipest ston epanalhptiko teliko toy Len Trophy, omws to tropaio phge sthn oyggrikh omada kaqws ston prwto agwna eixe epiblhqei 12-7 sth Boydapesth.

    [48] Telos h Eyrwph gia Boyliagmenh

    Me htta apoxairethse to Champions' Cup h Boyliagmenh. Oi mpemphdes htthqhkan 7-6 apo thn italikh Posilipo sto OAKA ki emeinan ektos fainal for ths diorganwshs.

    [49] Bhma titloy gia Olympiako

    O Olympiakos nikhse 3-0 ton Hraklh ston prwto teliko gia thn prwth qesh toy prwtaqlhmatos bolei ths A1 twn andrwn. O titlos qa kriqei stis treis nikes Thn idia hmera o PAOK epiblhqhke 3-2 ths Orestiadas sto kynhgi ths triths qeshs. Tritos qa katatagei aytos poy qa symplhrwsei dyo nikes.

    [50] Nikh o Olympiakos, kypello h Mlantost

    O Olympiakos nikhse 10-6 thn Mlantost ston epanalhptiko teliko toy Kypelloy Kypelloyxwn, omws oi Kroates htan aytoi poy phran to tropaio, kaqws eixan htthqei 13-4 sthn Kroatia ston prwto agwna.

    [51] Kypelloyxos h Parma

    H Parma epibebaiwse ta prognwstika kai katekthse eykola to Kypello UEFA. Me gkol twn Krespo, Banoli kai Kieza nikhse 3-0 thn apodekatismenh Marseig sto Stadio "Loyzinski" ths Mosxas.

    [H] DELTIO KAIROY (Prognwsh ths EMY)

    Aiqrios o kairos se oloklhrh th xwra me topikes nefwseis mono sta hpeirwtika, oi opoies anamenetai na pyknwsoyn kai na shmeiwqoyn topikes broxes kai kataigides, kyriws sth Qrakh kai thn Anatolikh Makedonia.

    Oi anemoi pneoyn apo boreiodytikes dieyqynseis metrioi.

    H qermokrasia kymainetai metajy 11 kai 31 baqmwn Kelsioy.

    Aiqrios o kairos sthn Attikh, alla kai sth Qessalonikh. Oi anemoi einai asqeneis, enw to qermometro qa skarfalwsei antistoixa stoys 30 kai 28 baqmoys Kelsioy.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Thursday, 13 May 1999 - 15:18:06 UTC