Browse through our Interesting Nodes for Greek Maritime Issues A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-04-12

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Dhlwseis Papandreoy gia to mesanatoliko
  • [02] Epafes Papandreoy me Xanei-Kinok
  • [03] Synomilies Paten me ellhnikh kybernhsh
  • [04] Wra toy prwqypoyrgoy gia to Syntagma
  • [05] Papantwnioy:Ikanopoihsh gia episkech stis HPA
  • [06] Synexizontai oi antidraseis gia to asfalistiko
  • [07] Synhgoros toy epibath
  • [08] Deyteros qanatos asqenh sto Laiko
  • [09] Papaspyroy:''Paraithsh gia logoys eyqijias''
  • [10] Pros monimopoihsh xiliadwn symbasioyxwn
  • [11] Kleisto to Rio-Antirrio
  • [12] Prajikophma sth Benezoyela
  • [13] Aytoktonhse kai deyteros gioygkoslabos ypoyrgos
  • [14] Entash stis rwso-gewrgianes sxeseis
  • [15] Atyxhma h epiqesh h ekrhjh sthn Tynhsia;
  • [16] H asfaleia ths diaskechs twn G-8
  • [17] Paroysia Fwtiadh ta egkainia Telwneioy Ycalwn
  • [18] O Papadhmos sthn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza
  • [19] Meiwqhke h anergia thn perasmenh xronia
  • [20] Tesseris mhnes ektos o Karagkoynhs
  • [21] Me paroysia Mplater o telikos kypelloy
  • [22] Santos:''Prwta apo ola o Hraklhs''
  • [23] Kraoys:'' Den eimai magos''
  • [24] PAOK: Atyxos o Oynteze
  • [25] B. Papandreoy: oi Olympiakoi qa nai yperoxoi
  • [26] Traymatisthke o Mpekam
  • [27] H EFET diaceydei peri E425 sta zele
  • [28] Dieqnhs diakrish ths istoselidas toy Dhmoy Styrewn
  • [29] Peqane o ghraioteros poliths ths Aystrias

    [01] Dhlwseis Papandreoy gia to mesanatoliko

    Phgh: NET 105,8 fm 12/4/2002 4:41:00 mm

    Thn elpida na ejelixqei me epityxia to dyskolo tajidi toy k. Paoyel sta Palaistiniaka edafh, ejefrase se synenteyjh toy sth meshmbrinh "Radioefhmerida" ths NET 105,8 o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. O k. Papandreoy tonise pws einai akoma nwris gia na krinei kapoios th diplwmatikh prospaqeia Paoyel, kaqws mexri twra h dieqnhs koinothta den exei kataferei na dwsei lyseis sto Palaistiniako zhthma, me apotelesma thn aganakthsh toy Arabikoy kosmoy, poy blepei to zhthma kai symbolika gia thn ajioprepeia toy kai to dikio toy.

    Papandreoy:''Palaistiniako kratos gia edraiwsh ths eirhnhs''

    Oi lyseis poy qa doqoyn, yposthrije o yp. Ejwterikwn, qa prepei na eggywntai thn asfaleia twn Palaistiniwn se ena diko toys kratos. To Israhl prepei na katalabei oti h asfaleia toy ejartatai apo thn asfaleia twn Palaistiniwn me thn idrysh enos anejarthtoy kratoys.

    Telos o k. Papandreoy, xarakthrise spania thn prwtoboylia poy exei analabei h ellhnikh pleyra me thn toyrkikh ,dedomenoy oti prokeitai gia dyo xwres me paradosiakh antipalothta. Omws, deixnei th sobarothta poy deixnoyn ta dyo krath sthn epilysh toy problhmatos sth Mesh Anatolh, h opoia einai shmantikh kai symbolika kai oysiastika.

    Sto Kairo o Apostolos Kaklamanhs

    Eirhneytikh protash gia to palaistiniako aphyqyne o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs sthn ektakth synanthsh ths eyro-mesogeiakhs diaskechs proedrwn koinoboyliwn, poy pragmatopoieitai shmera, sto Kairo.

    H protash perilambanei draseis opws thn katadikh ths bias sthn perioxh, thn amesh symmorfwsh toy Israhl me ta chfismata toy OHE, thn epistrofh sto trapezi twn diapragmateysewn kai to pagwma ths symfwnias syndeshs metajy E.E. kai Israhl.

    [02] Epafes Papandreoy me Xanei-Kinok

    12/4/2002 3:49:00 mm

    Me ton eidiko apestalmeno ths Bretanias gia to Kypriako Nteibint Xanei, synanthqhke shmera o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Meta th synanthsh o k. Papandreoy tonise oti metajy Aqhnas kai Londinoy yparxei stenh synergasia gia to Kypriako kai amfoteres oi prwteyoyses qeloyn na symballoyn sth diadikasia poy exei arxisei o genikos grammateas toy OHE.

    Papandreoy:''Synergasia me bash tis apofaseis toy OHE''

    Dianyoyme mia shmantikh fash, epishmane o ypoyrgos Ejwterikwn, poy proseqese, oti yparxei istorikh eykairia poy den prepei na xaqei kai ypenqymise oti h sygkyria ayth me to Mesanatoliko deixnei pws ena alyto problhma odhgei se kyklo bias.

    Elpizoyme na mhn symbei to idio kai alloy kai prosdokoyme na synergastoyn oloi sth bash twn apofasewn toy OHE, katelhje o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn.

    O k. Xanei apo thn pleyra toy dhlwse oti, syzhthse me ton ypoyrgo Ejwterikwn, ton krisimo rolo ths Elladas sto Kypriako, ypenqymizontas omws oti ton kyriarxo rolo ton exoyn oi dyo pleyres sthn Kypro.

    Yparxoyn eykairies kai kindynoi, prepei na adrajoyme tis eykairies kai na apofygoyme toys kindynoys, prosqese o k. Xanei poy erwthqeis na dieykrinisei ti ennoei me kindynoys aphnthse thn apotyxia.

    Synanthsh me Kinok

    O k. Papandreoy nwritera synanthqhke kai me ton antiproedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs armodio gia tis dioikhtikes metarryqmiseis Nil Kinok. Meta thn synanthsh o Nil Kinok tonise oti h empeiria kai h syneisfora ths Elladas ston tomea ths dieyrynshs qa einai ejairetika xrhsimh kai shmantikh.

    [03] Synomilies Paten me ellhnikh kybernhsh

    12/4/2002 1:17:00 mm

    Oi proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias htan to antikeimeno ths synanthshs poy eixan shmera to prwi sto ypoyrgeio Ejwterikwn o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs kai o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs Kris Paten. Se dhlwseis toys meta th synanthsh aneferan oti antikeimeno twn synomiliwn htan akomh h katastash sta dytika Balkania, th Mesogeio kai th Mesh Anatolh.

    Oi trexoyses ejelijeis syzhthqhkan

    O koinotikos epitropos tonise oti oi syzhthseis toy eixan na kanoyn me ton egkairo programmatismo kai tis sxeseis ths Epitrophs me thn ellhnikh proedria to prwto ejamhno toy 2003.

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti syzhthqhkan oi trexoyses ejelijeis kai eidikotera egine mia ejetash twn basikwn qematwn, jekinwntas apo thn eyrwmesogeiakh diaskech poy qa ginei sth Balenqia se 10 meres peripoy, se ena klima idiaitera bary gia to xwro ths Mesogeioy, tis arabikes xwres poy symmetexoyn kai thn Eyrwph, logw twn ejelijewn sth Mesh Anatolh.

    To Mesanatoliko syzhthqhke ektenestera sth synanthsh poy eixe me ton Giwrgo Papandreoy. Sth synexeia o k. Paten egine dektos apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    [04] Wra toy prwqypoyrgoy gia to Syntagma

    12/4/2002 12:53:00 mm

    To Syntagma leitoyrgei kai efarmozetai apanthse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se epikairh erwthsh toy boyleyth ths Neas Dhmokratias Prokoph Paylopoyloy, sxetika me thn kaqysterhsh chfishs twn ektelestikwn toy Syntagmatos nomwn. Opws eipe o k. Shmiths, h kaqysterhsh ofeiletai sth qelhsh ths kybernhshs na epejergastei sto epakro ta nomoqethmata kai oxi se ameleia.

    [05] Papantwnioy:Ikanopoihsh gia episkech stis HPA

    12/4/2002 11:17:00 pm

    Shmantikh kai oysiastikh se ola ta epipeda xarakthrise thn episkech toy stis HPA o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy. O k. Papantwnioy yposthrije oti den yphrjan pieseis h diafwnies apo toys ajiwmatoyxoys ths kybernhshs twn HPA sta qemata poy aforoyn thn eyrwpaikh dynamh taxeias anaptyjhs. Sxoliazontas to periexomeno twn syzhthsewn poy eixe sthn Oyasigkton, kyriws me ton omologo toy Ntonalnt Ramsfelnt kai th symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Leykoy Oikoy Kontoliza Rais, o ypoyrgos anefere oti toy doqhke h eykairia na anaptyjei tis ellhnikes qeseis gia thn anagkh "na ejasfalizontai ta symferonta olwn twn endiaferomenwn kai na yparxei isorropia".

    Wstoso epanelabe oti "einai qema kaqara qesmiko mesa sta eyrwpaika plaisia", kai gia ayto den einai dynath h diasfalish toy. O k. Papantwnioy prosqese oti "den hrqame stis HPA gia na diapragmateytoyme, alla na antallajoyme apoceis".

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas diapistwse mia genikoterh "synantilhch" sto Kypriako opoy, opws eipe, oloi symfwnhsan sthn anagkaiothta na ajiopoihqei h diadikasia twn ap' eyqeias synomiliwn poy brisketai se ejelijh gia na lyqei to problhma. Ejefrase de thn apoch, me thn opoia -opws eipe- symfwnhsan oi synomilhtes toy, oti "yparxei istorikh eykairia na lyqei en ocei ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", dieykrinizontas oti "h entajh qa ginei anejarthta apo to ean lyqei h oxi to problhma".

    Gia ta ellhnotoyrkika tonise oti h arnhtikh stash poy yioqethqhke sto parelqon se oti afora thn pragmatopoihsh synomiliwn me thn Toyrkia den htan swsth kai taxqhke yper ths proseggishs me th geitona xwra.

    Telos, gia thn tromokratia shmeiwse oti "ekdhlwsame gia mia akomh fora thn ameristh symparastash mas ston agwna kata ths tromokratias. H Ellada einai sto pleyro twn HPA s' ayto ton agwna gia oso xrono xreiastei", prosqetontas oti "h syndromh ths xwras mas exei anagnwristei".

    [06] Synexizontai oi antidraseis gia to asfalistiko

    12/4/2002 7:34:00 mm

    Eikositetrawrh apergia gia tis 18 Aprilioy apofasise to Ergatiko Kentro Aqhnas, antidrwntas stis protaseis ths kybernhshs gia to asfalistiko. Analogh apofash phran ta Ergatika Kentra Peiraia, Qessalonikhs kai peripoy trianta akoma polewn. To Ergatiko Kentro Aqhnas apofasise epishs h fetinh Ergatikh Prwtomagia na giortastei me syllalhthrio sthn amerikanikh presbeia kai sth synexeia poreia pros thn presbeia toy Israhl.

    [07] Synhgoros toy epibath

    12/4/2002 7:26:00 mm

    Epoptes grammhs apekthsan ta mple lewforeia, ystera apo entolh toy ypoyrgoy Metaforwn Xrhstoy Berelh gia na beltiwqoyn oi parexomenes yphresies pros toys epibates. Oi epoptes grammhs leitoyrgoyn ws synhgoroi toy epibath pragmatopoiwntas elegxoys gia th swsth thrhsh twn dromologiwn.

    [08] Deyteros qanatos asqenh sto Laiko

    12/4/2002 5:25:00 mm

    Meta apo dyo hmeres sthn lista anamonhs gia aneyresh krebatioy se Monada Entatikhs Qerapeias, peqane shmera to prwi sto Laiko Nosokomeio h 69xronh Areth Qeoy, h opoia epasxe apo sklhrynsh kata plakas kai paroysiaze sobara anapneystika problhmata.

    Xqes sto idio nosokomeio eixe peqanei allh mia gynaika, perimenontas kai ayth, krebati sth Monada Entatikhs Qerapeias. O qanatos ths apodoqhke apo th dioikhsh toy nosokomeioy sthn sobarothta ths katastashs ths ygeias ths.

    Ayjhsh twn qesewn entatikhs qerapeias yposxetai o yfypoyrgos Ygeias

    Me aformh toys dyo qanatoys o yfypoyrgos Ygeias Ektwr Nasiwkas me dhlwseis toy sthn NET 105,8 tonise oti mesa stoys epomenoys mhnes qa ayjhqoyn kata 80 ta hdh 425 yparxonta krebatia stis Monades Entatikhs Qerapeias.

    [09] Papaspyroy:''Paraithsh gia logoys eyqijias''

    12/4/2002 4:07:00 mm

    "Logoi eyqynhs kai eyaisqhsias ypagoreysan thn paraithsh moy apo th grammateia toy tomea syndikalistikoy toy PASOK" dhlwse sth NET 105,8 o proedros ths ADEDY Spyros Papaspyros, o opoios ws gnwston, dexthke epikriseis gia toys xeirismoys toy sto asfalistiko.

    Apo thn stigmh poy o k. Papaspyros paramenei melos ths K.E. toy kommatos, h paraithsh toy apotelei perissotero kinhsh taktikhs, para oysias, sxoliase o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas.

    [10] Pros monimopoihsh xiliadwn symbasioyxwn

    Phgh: APE 12/4/2002 2:28:00 mm

    To prasino fws gia th monimopoihsh xiliadwn symbasioyxwn poy eixan ejaireqei apo tis monimopoihseis poy eginan to 2000, anabei h apofash toy Dioikhtikoy Efeteioy. To Efeteio dinei th dynatothta stoys symbasioyxoys ths kathgorias ayths na prosmetrhsoyn epipleon xrono proyphresias wste na symplhrwsoyn to eikositetramhno poy apaitoyse omws o nomos gia na monimopoihqoyn. H apofash afora symbasioyxoys diaforwn ypoyrgeiwn, metajy twn opoiwn ta ypoyrgeia Politismoy kai Gewrgias, symbasioyxoys toy TEBE toy KEPYO kai ths Topikhs Aytodioikhshs. H kybernhsh, pantws, dia toy Ypoyrgoy Eswterikwn exei desmeytei oti qa efarmosei dikastikes apofaseis poy dikaiwnoyn symbasioyxoys.

    [11] Kleisto to Rio-Antirrio

    12/4/2002 3:25:00 mm

    Epideinwsh paroysiazei shmera o kairos me kyria xarakthristika tis broxes, tis kataigides kai toys qyellwdeis anemoys stis perissoteres perioxes ths xwras. Sth dytikh Ellada ta fainomena einai pio entona me apotelesma na paramenei kleisto to porqmeio Rioy-Antirrioy enw pros to brady qa enisxyqoyn oi anemoi kai sta anatolika ths xwras. O idios kairos qa epikratei kai ayrio enw endexetai na paroysiasei shmadia beltiwshs apo to apogeyma.

    [12] Prajikophma sth Benezoyela

    12/4/2002 6:05:00 mm

    Ekrhktikh h katastash sth Benezoyela. Oi Enoples Dynameis anelaban ton elegxo ths xwras meta apo prajikophma enw o Proedros ths xwras Oygko Tsabes synelhfqh kai krateitai. Epikefalhs ths metabatikhs kybernhshs anelabe o proedros toy Syndesmoy Epixeirhmatiwn ths xwras. Pedro Karmona. Logw ths katastashs sth Benezoyela, shmantikh ptwsh shmeiwnoyn oi times toy petrelaioy sth dieqnh agora.

    Apoxwrhsh me xeirokrothmata-Aimathra epeisodia

    Liga atoma poy briskontan akomh sto Proedriko Megaro, anamesa toys kai orismenoi ypoyrgoi, ton xeirokrothsan kata thn ejodo toy kai ecalan ton eqniko ymno, symfwna me plhrofories poy metadoqhkan apo to radiofwniko diktyo Union Radio. O Oygko Tsabes, efqase ligh wra argotera, sto oxyro Tioyna synodeyomenos apo ton strathgo Manoyel Rosento, epikefalhs ths dioikhshs twn enoplwn dynamewn.

    ''Zhthsame apo ton proedro ths Dhmokratias na paraithqei kai to dexqhke'', dhlwse o strathgos Rinkon se diaggelma toy ''pros ton lao ths Benezoyelas'' poy metadoqhke apo ta thleoptika diktya ths xwras. ''Emeis, ta melh toy genikoy epiteleioy toy stratoy, lypoymeqa gia ta qlibera gegonota poy synebhsan xqes sthn prwteyoysa. Ystera apo ta gegonota ayta zhthsame apo ton proedro ths Dhmokratias na paraithqei kai to dexqhke'', prosqese.

    En tw metajy, sfodres sygkroyseis shmeiwqhkan, metajy antipalwn kai opadwn toy Tsabes, mprosta apo to proedriko megaro Miraflores, sto kentro toy Karakas, me apotelesma enteka anqrwpoi na xasoyn th zwh toy kai 95 na traymatistoyn.

    Prwtes antidraseis

    Oi HPA parakoloyqoyn ''apo poly konta'' ta gegonota sth Benezoyela, kaqws "ta symferonta mas briskontai sth dhmokratia kai toys dhmokratikoys qesmoys'', dhlwse apo thn Ieroysalhm melos ths antiproswpeias toy Steit Ntipartment poy synodeyei ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel sthn episkech toy sth Mesh Anatolh.

    H Eyrwpaikh Enwsh anakoinwse pws exei empistosynh sthn metabatikh kybernhsh ths Benezoyelas, poy sxhmatisthke meta thn paraithsh toy proedroy Oygko Tsabes, kai pisteyei pws h kybernhsh ayth ''qa sebastei toys dhmokratikoys qesmoys kai tis ajies''.

    Oi Dekapente epishs ekfrazoyn ''thn yposthrijh kai thn allhleggyh toys sto lao ths Benezoyelas kai th lyph toy gia thn apwleia anqrwpinwn zwwn'', kata th diarkeia twn epeisodiwn poy odhghsan sthn paraithsh toy Tsabes.

    H Gallia ejefrase th lyph ths gia thn ''diatarajh ths syntagmatikhs tajhs'' sth Benezoyela, alla kai gia tis tragikes epiptwseis twn sygkroysewn poy shmeiwqhkan xqes Pempth sto Karakas.

    H Portogalia kalese shmera tis arxes ths Benezoyelas na broyn mia eirhnikh lysh sthn krish kai na programmatisoyn to syntomotero dynaton ekloges.

    Telos, h Koyba, kataplhkth apo thn paraithsh toy isxyroteroy symmaxoy ths sth Latinikh Amerikh, toy prwhn proedroy ths Benezoyelas Oygko Tsabes anakoinwse pws pisw apo tis ejelijeis aytes brisketai mia ''synwmosia twn ploysiwn''.

    H ptwsh toy Tsabes rixnei thn timh toy petrelaioy

    Thn idia wra, shmantikh ypoxwrhsh katagrafoyn oi times toy petrelaioy stis dieqneis agores meta thn paraithsh toy proedroy ths Benezoyelas Oygo Tsabes, kaqws h ejelijh ayth anamenetai na odhghsei se omalopoihsh kai pali twn ejagwgwn argoy apo thn yp' ariqmon tessera, pagkosmiws, petrelaioejagwgikh xwra.

    H timh toy Brent ypoxwrhse kata 27 sents sta 24,84 dolaria to bareli, enw h timh toy amerikanikoy argoy apwlese 44 sents gia na ypoxwrhsei sta 24,46 dolaria to bareli.

    ''Anhsyxia'' ejefrase shmera o OPEK gia thn katastash sth Benezoyela, foboymenos oti h xwra qa ayjhsei shmantika thn paragwgh petrelaioy gia na gemisei ta adeia tameia ths. ''Mporei na yparjei problhma me thn thrhsh twn posostwsewn'' apo to Karakas, dhlwse phgh proskeimenh sto kartel. ''Perimenoyme na doyme pws qa synergastei h nea kybernhsh mazi mas''.

    H Benezoyela sygkatalegetai metajy twn kyrioterwn promhqeytwn argoy stis HPA. Kata th diarkeia twn apergiakwn kinhtopoihsewn aythn th bdomada, h ycoys 2,6 ekat. bareliwn hmerhsiws paragwgh ths meiwqhke kata 500.000 barelia hmerhsiws, enw meiwqhke parallhla kai o ryqmos paragwghs sta diylisthria ths xwras.

    [13] Aytoktonhse kai deyteros gioygkoslabos ypoyrgos

    12/4/2002 6:00:00 mm

    Nekros breqhke ta jhmerwmata se dwmatio kentrikoy jenodoxeioy ths Madriths o mayroboynios Miodrag Kobats, 53 xronwn ypoyrgos Ygeias kai Koinwnikwn Asfalisewn ths Gioygkoslabias. Sto shmeiwma, poy afhse o aytoxeiras, epikaleitai anyperblhta aisqhmata apogohteyshs, poy ton odhghsan se ayth toy th prajh. O Kobats htan epikefalhs ths gioygkoslabikhs antiproswpeias sto synedrio toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, poy pragmatopoieitai sth Madrith, me qemata pronoias. Enw klinika nekros, symfwna me toys giatroys, einai o prwhn ypoyrgos Eswterikwn ths Serbias Blaiko Stoilikobits.

    Klinika nekros o Stoilikobits

    O Stoilikobits brisketai se baqy kwma kai einai qema leptwn na stamathsei na xtypaei h kardia toy, anakoinwsan topika mesa enhmerwshs epikaloymena dhlwseis toy dieyqynth ths neyroxeiroyrgikhs klinikhs opoy noshleyetai.

    O Stoilikobits aytopyrobolhqhke sto kefali xqes mprosta sto koinoboylio ths xwra se endeijh diamartyrias gia th chfish nomoy poy problepei th synergasia ths kybernhshs me to dieqnes poiniko dikasthrio ths Xaghs. Htan enas apo toys tesseris synergates toy Milosebits, poy diwkontai apo to DPD, gia egklhmata polemoy.

    Antidraseis ths gioygkoslabikhs kybernhshs

    Apo thn Agkyra, opoy brisketai o gioygkoslabos ypoyrgos Ejwterikwn Gkoran Sbilanobits dhlwse shmera oti h apopeira aytoktonias enos prwhn ypoyrgoy Eswterikwn ths Serbias poy katazhteitai gia egklhmata polemoy den qa epidrasei sthn apofash ths kybernhshs na paradwsei toys ypoptoys sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio.

    "Htan ena poly tragiko symban. Endexetai na exei politikes epiptwseis sthn diadikasia ths efarmoghs alla oxi se epipedo poy qa odhghsei sthn mataiwsh ths efarmoghs toy nomoy",parathrhse ekfrazontas parallhla thn lyph toy.

    To komma toy Slompontan Milosebits kathgorhse shmera toys metarryqmistes hgetes ths Gioygkoslabias oti ejwqhsan enan prwhn ypoyrgo se mia dramatikh apopeira aytoktonias chfizontas ena nomo poy problepei thn paradosh toy idioy kai allwn ypoptwn sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

    Peripoy 150 eqnikistes diadhlwsan shmera ejw apo to ktirio toy koinoboylioy.

    O gioygkoslabos proedros Boislab Kostoynitsa xarakthrise thn dramatikh energeia toy prwhn ypoyrgoy Eswterikwn ws tragwdia.

    [14] Entash stis rwso-gewrgianes sxeseis

    Phgh: APE 12/4/2002 4:25:00 mm

    Telesigrafo pros th Mosxa esteile o gewrgianos Proedros Entoyarnt Sebarntnantze, zhtwntas thn amesh apoxwrhsh twn ekato rwswn stratiwtwn, poy anaptyxqhkan shmera sta edafh ths Ampxazias. H Mosxa isxyristhke oti apostolh twn stratiwtwn einai na egkatasthsoyn ena neo stratiwtiko fylakio elegxoy. Kai enw o gewrgianos ypoyrgos Amynas Ntabint Tebzantze zhthse thn apoxwrhsh toy apospasmatos mexri to brady o Sebarntnantze, proeidopoihse th Rwsia oti an den dwsei peistikes ejhghseis qa prepei ``na apoxairethsei gia panta thn eirhneytikh ths dynamh''.

    [15] Atyxhma h epiqesh h ekrhjh sthn Tynhsia;

    Phgh: APE 12/4/2002 4:17:00 mm

    Epta einai synolika oi nekroi apo th xqesinh ekrhjh sth synagwgh Gkrimpoa sth Tzermpa ths Tynhsias, metajy twn opoiwn kai treis germanoi toyristes, ena 11xrono agori kai dyo gynaikes. Oi traymaties anerxontai stoys 32- 24 germanoi - enw einai se krisimh katastash oi 16. Oi arxes ths Tynhsias ekanan logo gia ''dystyxhma'' kai dieceysan tis plhrofories poy eixan metadoqei apo diafora MME oti h ekrhjh proklhqhke apo pagideymeno aytokinhto enw to israhlino ypoyrgeio Ejwterikwn epimenei na xarakthrizei thn ekrhjh ''epiqesh''.

    To BBC, epikaloymeno dhlwseis tynhsiwn ajiwmatoyxwn, metedwse oti ena bytioforo poy metefere fysiko aerio epese kata tyxh panw ston peribolo ths synagwghs Gkrimpoa, h opoia einai h palaioterh sthn Afrikh. Ekproswpos toy germanoy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter oti ayth thn stigmh den mporei na gnwrizei kaneis ean htan dystyxhma, epiqesh h tromokratikh energeia, parola ayta h germanikh kybernhsh exei hdh steilei dyo eidikoys sthn perioxh.

    [16] H asfaleia ths diaskechs twn G-8

    Phgh: APE 12/4/2002 3:50:00 mm

    Drimytath kritikh dexthke xqes h kanadikh kybernhsh apo thn antipoliteysh, meta thn analytikh paroysiash sto diadiktyo twn sxediwn twn 32 ktiriwn , opoy qa kinhqoyn oi hgetes, poy qa paroyn meros sth diaskech koryfhs G-8, poy qa pragmatopoihqei sta telh Ioynioy sthn Almperta toy Kanada. Ta sxedia twn ktiriwn doqhkan sto internet apo thn idiwtikh etaireia, poy anelabe thn asfaleia ths diaskechs kai perigrafoyn me kaqe leptomereia th megalh aiqoysa toy jenodoxeioy kaqws kai tis qeseis poy qa paroyn oi hgetes.Ta ntokoymenta anaferoyn akomh kai thn akribh apostash anamesa stis karekles twn hgetwn kai ta paraqyra. Kai enw h kybernhsh epimenei oti oi 8 hgetes den kindyneyoyn sthn mikrh polh ths Almpertas h antipoliteysh milaei gia ``eqnikh ntroph'' yposthrizontas oti h dhmosieysh qetei se terastio kindyno ths asfaleia ths synanthshs.

    [17] Paroysia Fwtiadh ta egkainia Telwneioy Ycalwn

    12/4/2002 4:56:00 mm

    Sta egkainia twn newn egkatastasewn toy Telwneioy Ycalwn, sthn Toyrkia, qa parastei ayrio o yfypoyrgos Oikonomikwn Apostolos Fwtiadhs, proskeklhmenos toy yfypoyrgoy ths toyrkikhs kybernhshs, armodioy gia qemata Telwneiwn, Nebrat Sabgiliogloy. Sthn ekdhlwsh qa parastei kai o antiproedros ths Kybernhshs ths geitonikhs xwras, Mesoyt Gilmaz, o opoios qa exei eqimotypikh synanthsh me ton Ellhna yfypoyrgo Oikonomikwn.

    Prin apo ta egkainia, o k. Fwtiadhs, qa proedreysei se syskech poy qa pragmatopoihqei sto Telwneio Alejandroypolhs, me th symmetoxh twn proistamenwn twn Telwneiwn Ormenioy, Kastanewn, Neas Orestiadas, Pyqioy, Khpwn kai Alejandroypolhs, prokeimenoy na ejetastoyn ta problhmata poy antimetwpizoyn kai na dwsei tis aparaithtes odhgies gia ton kalytero syntonismo twn yphresiwn.

    [18] O Papadhmos sthn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza

    12/4/2002 4:56:00 mm

    Ayrio to meshmeri qa apofasistei h topoqethsh toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados Loyka Papadhmoy sthn qesh toy antiproedroy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT). H apofash qa lhfqei kata th diarkeia toy geymatos twn ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn ths EE poy qa labei xwra sto Obiedo ths Ispanias.

    [19] Meiwqhke h anergia thn perasmenh xronia

    12/4/2002 2:04:00 mm

    Sto 10,5 % toy ergatikoy dynamikoy meiwqhke h anergia to 2001 apo 11,1% poy htan to 2000. Symfwna me ta epishma stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias synolika h apasxolhsh to perasmeno etos meiwqhke kata 0,8. Ta ychlotera pososta anergias katagrafontai sth Dytikh Makedonia , 15,9%, kai ta xamhlotera sto Boreio Aigaio, 6,6%. Sthn Attikh h anergia anerxetai sto 10,4%.

    [20] Tesseris mhnes ektos o Karagkoynhs

    12/4/2002 6:51:00 mm

    Se arqroskopikh epembash apo ton giatro toy Panaqhnaikoy, Argyrh Mhtsoy, ypoblhqhke shmera o Giwrgos Karagkoynhs. O dieqnhs mesos, poy ypesth rhjh prosqioy xiastoy syndesmoy stis arxes toy deyteroy hmixronoy ston agwna me th Mpartselona, symfwna me ton k. Mhtsoy qa ypoxrewqei na meinei ektos drashs gia 3-4 mhnes kati poy shmainei oti qa xasei to megalytero meros ths proetoimasias twn "prasinwn" enocei ths neas sezon.

    Ayrio bgainei o Karagkoynhs apo to nosokomeio

    "H epembash phge poly kala. Eytyxws o Giwrgos den eixe allh blabh ektos apo th rhjh prosqio xiasto syndesmo. Apokatastaqhke h zhmia arqroskopika. Ayrio qa bgei apo to nosokomeio, qa akoloyqhsei ena eidiko programma kai elpizoyme oti qa epistrecei stoys agwnistikoys xwroys se 3-4 mhnes", tonise se dhlwseis toy sthn ERA SPOR, o k. Mhtsoy.

    O k. Mhtsoy anaferqhke kai sthn prospaqeia toy Karagkoynh na synexisei ton agwna me th Mpartselona, para to gegonos oti ponoyse aforhta apo ton traymatismo toy, tonizontas to paqos toy paikth gia to podosfairo.

    To parwn sto xeiroyrgeio edwse kai o proedros ths PAE Panaqhnaikos, Aggelos Filippidhs, o opoios afoy prwta ekane thn epishmansh oti "o Giwrgos staqhke tyxeros sthn atyxia toy afoy epaqe th zhmia se mia eynoikh periodo", dieykrinise sxetika me thn ananewsh toy symbolaioy toy oti "o Karagkoynhs einai paikths toy Panaqhnaikoy".

    Ektos toy k. Filippidh, thn egxeirhsh parakoloyqhse kai o giatros ths omadas Nikos Tzoyroydhs, o opoios anaferqhke sth dikh toy peripeteia sto Noy Kamp. "H katastash moy beltiwnetai oso pernoyn oi meres. Epeidh paramenw enas apo toys romantikoys toy podosfairoy, to na zhsw mia tetoia empeiria se ena tetoio ghpedo den htan oti kalytero".

    [21] Me paroysia Mplater o telikos kypelloy

    12/4/2002 6:51:00 mm

    Paroysia ychlwn proskeklhmenwn qa diejaxqei o telikos toy kypelloy Elladas sto podosfairo, metajy AEK - Olympiakoy (h Enwsh qa einai typika ghpedoyxos, meta apo klhrwsh poy egine shmera), to Sabbato 27 Aprilioy, stis 21.00, sto OAKA. Ektos toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, ston opoio epidoqhke xqes h prosklhsh, ston teliko prokeitai na parabreqei kai o proedros ths FIFA, Giozef Mplater, opws anakoinwse o proedros ths EPO, Basilhs Gkagkatshs.

    Me toys kalyteroys oiwnoys jekinhse o telikos

    Sto metajy, o telikos "jekinhse" apo shmera me tis kalyteres proypoqeseis. H shmerinh syskech gia ta metra asfaleias poy qa lhfqoyn, alla kai thn genikoterh organwsh toy telikoy, egine se poly kalo klima, sta Grafeia ths EPO.

    Symfwna me tis apofaseis poy lhfqhkan, qa kykloforhsoyn 65.000 eisithria, me thn AEK kai ton Olympiako na pairnoyn apo 31.000 kai thn EPO 3.000. Qa yparxoyn aysthra astynomika metra, enw gia logoys asfaleias qa meinoyn kenes oi Qyres 10A, 8, 7B, 26, 28, kai 29 A. Oi opadoi toy Olympiakoy qa kaqisoyn stis qyres poy briskontai pros thn pleyra ths Khfisias, enw ths AEK, aytes poy einai pros thn pleyra toy Staqmoy Eirhnhs. Oi qeseis ths EPO qa einai sthn Qyra 9.

    Osonafora ston diaithth toy telikoy, o proedros ths Kentrikhs Epitrophs Diaithsias, Giwrgos Mpikas, tonise, oti qa htan kalytera ean AEK kai Olympiakos katelhgan s'ena proswpo koinhs apodoxhs. Parallhla, na shmeiwqei, oti o Peiraiwths diaithths toy agwna kypelloy AEK-Janqh, Paylos Papilias bghke ektos pinakwn mexri telos ths periodoy, me apofash ths KED.

    Telos, o proedros ths EPO ekane shmera thn akoloyqh dhlwsh gia thn paraithsh toy proedroy ths PAE Hraklhs, Eyaggeloy Mytilhnaioy, apo thn qesh toy a' antiproedroy ths EPAE:"Den exw maqei toys logoys, alla einai lyphro to gegonos na apoxwroyn apo thn EPAE paragontes opws o Swkraths Kokkalhs kai o Eyaggelos Mytilhnaios. Meta apo thn lhjh ths agwnistikhs periodoy qa ginei syskech me thn symmetoxh olwn twn armodiwn forewn kai qa ypoblhqoyn protaseis gia ena kalytero prwtaqlhma toy xronoy".

    [22] Santos:''Prwta apo ola o Hraklhs''

    12/4/2002 6:51:00 mm

    Enw olh h podosfairikh Ellada zei stoys ryqmoys twn dyo epikeimenwn ntermpi ths AEK me ton Olympiako, poy qa krinoyn toys dyo fetinoys titloys (prwtaqlhma kai kypello), o Portogalos proponhths ths AEK, Fernanto Santos, paramenei prosgeiwmenos sthn pragmatikothta. Mia pragmatikothta poy epiballei sthn omada toy na kerdisei ton Hraklh, prokeimenoy na diathrhsei-toylaxiston-thn diafora triwn baqmwn poy exei apo ton Olympiako kai sthn synexeia na arxisei na skeptetai ton agwna me toys ''eryqroleykoys''.

    Qelhsh aytoqysia kai paqos gia th nikh h syntagh ths epityxias

    ''Den mporoyme na jexasoyme to paixnidi me ton Hraklh poy prohgeitai xronika. Ayth th stigmh einai to pio shmantiko paixnidi gia mas'', dhlwse xarakthristika o Santos kata thn diarkeia ths kaqierwmenhs synenteyjhs Typoy kai synexeise: ''Jeroyme oti an kerdisoyme ton Hraklh, to paixnidi me ton Olympiako qa ginei apofasistiko. Eimai sigoyros oti oi paiktes exoyn apolyth syneidhsh oti prepei na skeftontai mono to paixnidi ths Kyriakhs''.

    O k. Santos, anaferomenos sthn eylogh koyrash twn paiktwn se oles tis omades kai to kata poso ayto qa ephrreasei toys podosfairistes toy, o Portogalos texnikos, anefere, oti panta yparxei koyrash sto telos, otan exoyn prohghqei polla mats kai exoyn sygkentrwqei polloi mhnes doyleias.

    Oson afora sthn ''syntagh'' me thn opoia qa erqei h epityxia sto paixnidi me ton ''ghraio'', o Santos tonise pws xreiazetai qelhsh, aytoqysia kai paqos, enw me aformh ton apokleismo toy Xiwth apo to paixnidi kypelloy me thn Janqh kai thn mh xrhsimopoihsh apo thn arxh twn Tsarta kai Lakh, o Portogalos tonise me emfash pws exei empistosynh se oloys toys paiktes toy.

    O Milen Petkof telika den qa akoloyqhsei thn apostolh ths eqnikhs omadas ths Boylgarias sto yperatlantiko tajidi gia to filiko mats ths prosexoys Tetarths kontra sto Mejiko, poy einai programmatismeno na ginei sth Nea Yorkh. O Boylgaros omospondiakos proponhths, Plamen Markof, protimhse na afhsei ektos apostolhs ton podosfairisth ths AEK gia na ton jekoyrasei, opws allwste ekane kai me alloys basikoys paiktes toy antiproswpeytikoy sgkrothmatos ths xwras.

    [23] Kraoys:'' Den eimai magos''

    12/4/2002 6:50:00 mm

    Prwth fora sthn zwh toy blepei tetoies skhnes ektropwn se ghpedo, opws aytes poy diadramatisqhkan thn perasmenh Kyriakh sto Xarilaoy kata ton agwna toy Arh me thn AEK, o Aystriakos texnikos toy prwtoy Mpernt Kraoys, opws to omologhse sthn shmerinh synenteyjh Typoy. Gia thn katastash ths omadas kai thn poreia ths pros to telos toy prwtaqlhmatos o k. Kraoys tonise "eimai proponhths den eimai o magos Nteibint Koperfilnt. Einai poly dyskolo sta mesa toy prwtaqlhmatos na kaneis polles allages. O Arhs qelei ypomonh. Oso einai sto xeri moy kai sth dynamh moy, kai to pisteyw oti qa ginei, ta problhmata qa ejafanistoyn kai toy xronoy h omada qa doylecei poly kalytera".

    Se o,ti afora ton agwnistiko tomea o Aggelos Xaristeas einai ejairetika dyskolo na agwnistei, enw o Notioafrikanos Nasif Moris oyte kai shmera jekinhse apo thn patrida toy, opote den prolabainei na agwnistei sto Kyriakatiko paixnidi.

    [24] PAOK: Atyxos o Oynteze

    12/4/2002 6:50:00 mm

    Xwris toys traymaties Mpormpokh, Oynteze kai ton timwrhmeno Koytsh, qa ypodexqei meqayrio o PAOK ton Akrathto. Qyma ths atyxias toy o Nighrianos Oynteze, me diplo katagma sto metakarpio, teleiwse prowra thn fetinh saizon kai twra kanei agwna dromoy gia na prolabei tis hmeromhnies wste na einai etoimos se 49 meres sthn enarjh toy Moyntial.

    Allages sthn endekada

    Peran aytwn o Mpagebits einai poly piqano na proxwrhsei se kapoies allages ston kormo ths omadas toy, h opoia gia prwth fora fetos logw kai ths mikrhs shmasias toy agwna me ton Akrathto, den qa aposyrqei se jenodoxeio. Etsi, oloi oi paiktes qa proponhqoyn ayrio kai sthn synexeia qa dianyktereysoyn sta spitia toys.

    Sto metajy, klimakio ths PAE PAOK episkefqhke shmera, to sxoliko sygkrothma Ampelokhpwn sta plaisia ths ''KERKIDAS AQLHTIKHS PAIDEIAS TOY PAOK'', kai me thn eykairia ths paroysias toy kalese oloys toys maqhtes ths Qessalonikhs sto paixnidi toy PAOK me ton Akrathto thn Kyriakh sto ghpedo ths Toympas.

    Sthn ekdhlwsh pareyreqhsan kai milhsan o dhmarxos Ampelokhpwn, oi dieyqyntes twn sxoleiwn kai apo pleyras paiktwn oi Xatzhzhshs, Koytsopoylos kai Zeman, ekproswpoi ths dioikhshs k.Boyzoykos kai Papaiwannoy kaqws kai o ypeyqynos marketing k.Tzetzhs.

    [25] B. Papandreoy: oi Olympiakoi qa nai yperoxoi

    12/4/2002 2:33:00 mm

    H ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy se synenteyjh ths shmera to prwi sto dieqnes doryforiko thleoptiko kanali CNN kai se erwthseis sxetika me thn proodo twn olympiakwn ergwn kai thn olympiakh proetoimasia ths Aqhnas, diabebaiwse oti oles oi olympiakes egkatastaseis qa einai etoimes, symfwna me to xronodiagramma kai oti h Aqhna qa diorganwsei spoydaioys olympiakoys agwnes. H kyria Papandreoy symplhrwse, epishs, oti ola ta programmatismena ''test events'' qa diejaxqoyn sto xronodiagramma toys kai to prwto ''test events'' qa ginei ton Aygoysto.

    Sxetika me th filojeneia

    Sto qema ths filojenias h kyria Papandreoy eipe oti lambanontai ola ta metra kai oi lyseis gia na mhn yparjei problhma, toso gia ta melh ths Olympiakhs Oikogeneias oso kai gia toys jenoys toyristes kai dieykrinise oti ektos apo ta jenodoxeia kai ta dwmatia poy qa enoikiastoyn qa xrhsimopoihqoyn kroyazieroploia kai qa prosferontai ''paketa'' ta opoia qa syndyazoyn tis diakopes se diafora merh ths Elladas kai thn hmerhsia metabash sthn Aqhna gia thn parakoloyqhsh twn agwnwn.

    Epishs h kyria Papandreoy anefere oti efarmozontai pleon diadikasies, oi opoies lynoyn amesws ta tyxon problhmata ta opoia mporei na dhmioyrgoyntai apo enstaseis arxaiologwn kai topikhs aytodioikhshs.

    [26] Traymatisthke o Mpekam

    12/4/2002 12:52:00 mm

    Atyxos, mia akomh fora, o Nteibint Mpekam, poy traymatisthke sobara ston agwna ths Mantsester me th Lakoroynia gia to Tsampions Ligk. O mesoepiqetikos ypesth katagma ston astragalo toy aristeroy toy podioy. Ekfrazontai foboi pws qa apoysiasei apo to megalo ranteboy toy kalokairioy, to Pagkosmio Kypello.

    [27] H EFET diaceydei peri E425 sta zele

    12/4/2002 6:51:00 mm

    Se kanena apo ta typopoihmena perityligmena zaxarwdh proionta ellhnikhs paragwghs den periexetai to systatiko E425, diabebaiwnoyn oi ellhnikes biomhxanies kai biotexnies zaxarwdwn, oi opoies proxwrhsan se entono diabhma pros ton Eniaio Forea Elegxoy Trofimwn (EFET), zhtwntas thn plhrh apokatastash ths alhqeias.

    Anepanorqwth zhmia gia tis biotexnies zaxarwdwn

    O qorybos, poy arxise me thn anakoinwsh ths apofashs twn Bryjellwn, dhmioyrgei anepanorqwth zhmia gia tis ellhnikes biomhxanies kai biotexnies zaxarwdwn, oi opoies den xrhsimopoioyn se kanena proion ws systatiko to E425 Konjac gia thn paragwgh zeledwn, tonizei h Enwsh Bioxhmaniwn - Biotexnwn Zaxarwdwn Ellados.

    O klados zhtei thn parembash ths Politeias wste na prostateyqoyn oi ellhnikes biomhxanies kai biotexnies zaxarwdwn, oi opoies xwris na ftaine se tipota, opws tonizoyn, yfistantai tis sobares synepeies apo elaxista eisagomena proionta ta opoia oydemia sxesh exoyn me thn egxwria paragwgh.

    [28] Dieqnhs diakrish ths istoselidas toy Dhmoy Styrewn

    12/4/2002 5:20:00 mm

    H istoselida toy Dhmoy Styrewn ths Eyboias, www.dimos-styeon.gr, timhqhke aythn thn ebdomada apo th Dieqnh Enwsh Kataskeyastwn kai Sxediastwn Istoselidwn (IAWMD), me th diakrish "Golden Web Awards" gia thn periodo 2002-2003. H istoselida toy dhmoy ths notias Eyboias ekane thn emfanish ths sto Diadiktyo to Dekembrio toy 2001 kai sxediasthke apo ton Aqhnaio fwtografo Basilh Kalaloygka kai perilambanei 110 fwtografies apo to arxeio toy, enw ta keimena einai toy Mixalh Kalaloygka.

    [29] Peqane o ghraioteros poliths ths Aystrias

    Phgh: APE 12/4/2002 2:24:00 mm

    O ghraioteros poliths ths Aystrias kai diakekrimenos maqhmatikos Leopolnt Bietoris peqane xqes brady se hlikia 110 etwn, sth geneteira toy to Insmproyk. O qanatos toy ephlqe liges ebdomades meta to qanato ths 101 etwn syzygoy toy, Marias. To zeygari ezhse mazi 66 xronia. Prwtoporos sthn Topologia (tomeas twn Maqhmatikwn) th dekaetia toy 1920, o kaqhghths Bietoris yphrje apo toys koryfaioys maqhmatikoys sth xwra toy kai apekthse dieqnh fhmh anaptyssontas ton ''Typo Bietoris-Magier''. Ena apo ta ergaleia olwn twn sygxronwn topologistwn einai oi ''Akoloyqies Magier-Bietoris'', tis opoies aneptyje mazi me ton Balter Magier, bohqo toy Ainstain kai kaqhghth sto Maqhmatiko Institoyto toy Prinston stis HPA. O Bietoris dhmosieyse synolika 80 maqhmatika arqra, to teleytaio htan prin apo epta xronia, otan htan 103 etwn. Sto didaktoriko toy poy ekane sto panepisthmio ths Biennhs to 1921 stis ''Analloiwtes Posothtes'' paroysiase ariqmo qemeliwdwn orismwn kai kanonwn poy ektote apotelesan basiko meros ths didaskalias ths Topologias.

    Mia lamprh morfwsh kai kariera gia ena lampro myalo

    O Bietoris gennhqhke stis 4 Ioynioy toy 1891. Jekinhse tis spoydes toy sta maqhmatika sto Texniko Panepisthmio ths Biennhs to 1910 alla klhqhke na yphrethsei sto strato kata ton A Pagkosmio Polemo, oloklhrwnontas etsi tis spoydes toy to 1920. Gia ta epomena epta xronia htan lektoras sto Gkrats kai sth Biennh. Argotera egine kaqhghths sto Insmproyk, opoy kai paremeine ews to 1961 otan syntajiodothqhke. Epi dekaeties htan deinos oreibaths kai skier, enw to 1973 toy aponemhqhke to anwtato brabeio ths xwras toy gia thn Episthmh kai tis Texnes.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Friday, 12 April 2002 - 16:55:36 UTC