Browse through our Interesting Nodes on Business, Finance & Law in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-05-11

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Prwtoboylies gia to Kypriako
  • [02] Stefanopoylos: ''Oloys mas barynei h eyqynh''
  • [03] Sth Dikaiosynh kai pali to nayagio toy ''Dystos''
  • [04] Dhmioyrgoyntai grafeia Kthmatologioy
  • [05] Qelei na einai sthn epomenh Boylh o Samaras
  • [06] Sklhrh kritikh Papantwnioy kata ND
  • [07] Me akyrwsh apeileitai to dhmochfisma sth Liqoyania
  • [08] Synedrio gia ta Optikoakoystika Mesa sthn Kerkyra
  • [09] Boles kata Mperloyskoni apo to Economist
  • [10] Synomilies Paoyel me Saron-Ampas gia ton 'odiko xarth'
  • [11] Toyrkia: Jana sto proskhnio o Ermpakan
  • [12] Filippines: Kai o stratos sto kynhgi twn bombistwn
  • [13] Apoxwrhsh toy kentrikoy dioikhth apo to Irak
  • [14] Katarghsh ths repoymplikanikhs froyras toy Santam
  • [15] Pentaplasiasmos ths paragwghs irakinoy argoy petrelaioy
  • [16] Yper ths arshs toy empargko o Srenter
  • [17] Sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy h eqnikh bolei
  • [18] Paleyontas ton qanathforo io
  • [19] Ekstrateia prolhptikhs iatrikhs se akritika nhsia

    [01] Prwtoboylies gia to Kypriako

    11/5/2003 1:34:00 mm

    Prwtoboylies gia to Kypriako, toso pros thn Eyrwpaikh Enwsh oso kai pros ta Hnwmena Eqnh proanhggeile o proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ypogrammizontas oti katarreei h bash twn isxyrismwn toy Ntenktas, oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi den mporoyn na zhsoyn mazi. To Sabbato apo thn Praga o Kwstas Shmiths xarakthrise to Kypriako, problhma katoxhs tmhmatos toy nhsioy apo ton toyrkiko strato, apantwntas se dhlwseis toy Tagip Erntogan. O Toyrkos prwqypoyrgos epeleje thn taktikh ths diglwssias, kata thn prosfath episkech toy, sta katexomena, kanontas logo gia dyo isotima krath, dyo glwsses kai dyo qrhskeies, yposthrizontas oti s' ayth th bash qa prepei na ejeyreqei lysh sto Kypriako.

    Papadopoylos: ''Katarreei h epixeirhmatologia Ntenktas''

    Fwto arxeioy

    Se synenteyjh, poy dhmosieyetai sthn efhmerida ''O Fileleyqeros'', o proedros Papadopoylos anaferei oti qa enhmerwsei gia to Kypriako toys endiaferomenoys sthn Eyrwpaikh Enwsh gia na gnwrizoyn tis qeseis ths Leykwsias panw sto sxedio Anan.

    Katopin o proedros ths kypriakhs Dhmokratias, qa zhthsei apo ta Hnwmena Eqnh na bolidoskophsoyn thn allh pleyra, poy ews twra einai arnhtikh, ean einai diateqeimenh na allajei qesh gia na arxisoyn synomilies. Wstoso, epishmainei oti oso einai ekei o Ntenktas to Kypriako den lyetai, kaqws akoloyqei thn taktikh ths kwlysiergias, poy akoloyqoyse pantote.

    Gia th merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena o proedros Papadopoylos shmeiwnei oti h oikonomia twn katexomenwn den qa swqei oyte kai swzetai me tis episkeceis kai osa dapanhqhkan, alla, oyte kai h oikonomia ths Dhmokratias katastrefetai.

    O proedros ths Dhmokratias tonizei oti kamia periptwsh oso ki an einai dysaresth apo pleyras emfanishs, opws h epideijh diabathriwn, den mporei na antistaqmisei to megalo pleonekthma, oti katarreei h bash twn sxediasmwn toy Ntenktas, o opoios elege panta oti den mporoyn na zhsoyn mazi Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, alla qa zhsoyn xwrista kai dipla-dipla.

    O proedros Papadopoylos tonizei oti h katarreysh ayths ths logikhs sthrizei thn epixeirhmatologia ths ellhnikhs kypriakhs pleyras oti den xreiazontai makras xronikhs diarkeias parekkliseis opws aytes katagrafontai sto sxedio Anan.

    ''To Kypriako qa lyqei me bash to dieqnes dikaio''

    To Kypriako problhma prepei na lyqei me bash tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai sto plaisio ths prwtoboylias toy Kofi Anan, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apo thn Praga apantwntas se sxetikh erwthsh.

    O k. Shmiths apantwntas me thn idiothta toy ws proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, tonise oti to Kypriako problhma einai problhma katoxhs tmhmatos toy nhsioy apo ton toyrkiko strato kai prosqese oti enapokeitai sthn Toyrkia na apofasisei na dexqei to sxedio toy genikoy grammatea toy OHE ws bash diapragmateyshs.

    "O k. Erntogan eipe sthn Kypro, oti to kypriako problhma mporei na epilyqei, ean oi dyo koinothtes syzhthsoyn metajy toys xwris th bohqeia h xwris to plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn. Qelw na ypogrammisw, gia mia akomh fora, oti to kypriako problhma den einai problhma metajy twn dyo koinothtwn. Einai problhma katoxhs tmhmatos toy nhsioy apo ton toyrkiko strato", tonise o Ellhnas Prwqypoyrgos kai prosqese, "gi' ayto kai ta Hnwmena Eqnh exoyn labei apofaseis, oson afora to Kypriako, gia paradeigma, epebalan empargko (sthn Toyrkia)".

    "Epomenws, h qesh mas einai oti ayto to problhma prepei na epilyqei, symfwna me tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy kai entos toy plaisioy twn Hnwmenwn Eqnwn me prwtoboylia toy Genikoy Grammatea. Enapokeitai sthn Toyrkia na apofasisei na dexqei to Sxedio Anan, na dhlwsei thn etoimothta ths oti to apodexetai ws bash gia diapragmateysh, h opoia qa epakoloyqhsei metajy twn endiaferomenwn merwn, oytws wste na lhfqei mia apofash apo tis dyo koinothtes epi th basei toy Sxedioy Anan kai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn", katelhje o k. Shmiths

    Paranomh xarakthrise thn episkech Erntogan sta katexomena o Kyprios Proedros Tassos Papadopoylos, tonizontas oti h toyrkikh pleyra prepei na apodexqei to sxedio Anan ws bash diapragmateyshs, an pragmatika yposthrizei dikaih lysh toy Kypriakoy.

    Diabaste tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy apo ta katexomena

    Se anazhthsh tropwn epanaforas toy sxedioy Anan

    En tw metajy, tropoys epanaforas toy sxedioy Anan anazhtoyn oi jenoi mesolabhtes, alla o Genikos Grammateas threi apostaseis, anaqetontas malista alla kaqhkonta ston Albaro nte Soto, asxeta me to Kypriako.

    O Amerikanos syntonisths Tomas Goyeston, o opoios entos twn hmerwn anamenetai sthn Kypro, diemhnyse pws h Toyrkia exei to kleidi gia epanalhch twn synomiliwn sth bash toy sxedioy Anan.

    Ejalloy, o Bretanos ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Ntenis Maksein, dhlwse oti to sxedio Anan einai h kalyterh eykairia gia thn Kypro gia polles genies, wste na epanenwqei to nhsi kai oloi oi Kyprioi, anejarthta apo thn katagwgh toys na exoyn diabathria kai th dynatothta na ergastoyn eleyqera se oloklhrh thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sto metajy, o Epitropos Gkinter Ferxoigken, etoimazei paketo metrwn pros toys Toyrkokyprioys. To paketo afora xrhmatodothseis ycoys 15 ekatommyriwn eyrw gia enisxysh twn Toyrkokypriwn, enisxysh emporikwn drasthriothtwn enqen kai enqen ths grammhs katoxhs kai draseis poy qa feroyn toys Toyrkokyprioys pio konta sthn Eyrwpaikh Enwsh. O Epitropos Ferxoigken exei metaqesei to tajidi toy sthn Kypro peri ta telh Ioynioy, meta th synodo koryfhs ths Qessalonikhs kai qa ajiopoihsei thn periodo ayth gia na steilei ta katallhla mhnymata sthn Toyrkia.

    Arnhtiko stoixeio stis oles prospaqeies ejakoloyqei na apotelei o Raoyf Ntenktas, o opoios dhlwse oti oi dyo pleyres sthn Kypro qa mporesoyn na lysoyn to kypriako, alla mono "otan oi Ellhnokyprioi apodexqoyn oti den ekproswpoyn oloklhrh thn Kypro" kai oti to legomeno kratos twn Toyrkokypriwn einai nomimo.

    [02] Stefanopoylos: ''Oloys mas barynei h eyqynh''

    11/5/2003 5:30:00 mm

    Thn epishmansh, oti o kaqe Ellhnas barynetai me thn eyqynh na kanei kai o idios kati gia thn topo toy kai den prepei na perimenei ta panta apo toys alloys, ekane o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos se omilia toy shmera sto xwrio Pyrgoi ths Eordaias Kozanhs. O k. Stefanopoylos antifwnwntas sth diarkeia dejiwshs to dhmarxo Bermioy k. Sofoklh Sidhropoylo, afoy anaferqhke sthn prosfora ths Elladas ston eyrwpaiko politismo, parathrhse oti h xwras mas katexei thn teleytaia qesh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai eqese to erwthma ti prepei na kanoyme oloi mas gia na bohqhsoyme ton topo mas.

    ''Prepei na mas paradeigmatizoyn oi qysies''

    "Prepei na ta perimenoyme ola apo toys alloys; Den barynetai o kaqenas mas apo eyqynes;", eipe o Proedros ths Dhmokratias kai tonise oti "o kaqe Ellhnas, h kaqe Ellhnida exoyme ypoxrewsh na baloyme ek meroys mas o kaqenas to diko toy liqaraki gia na bohqhsoyme, exoyme ypoxrewsh na symmetasxoyme sth genikoterh prospaqeia epiteyjhs twn stoxwn mas".

    Me aformh thn epeteio ths symplhrwshs 49 xronwn apo thn ejontwsh 319 katoikwn, andrwn kai gynaikwn, toy Pyrgoy Eordaias apo ta germanika strateymata katoxhs stis 23 Aprilioy 1943, o k. Stefanopoylos ejefrase th lyph toy giati, opws eipe, den didaskontai sta sxoleia oles oi megales qysies toy ellhnikoy laoy sth neoterh politikh istoria toy topoy.

    "Tetoies epeteioi kai qysies prepei na mas paradeigmatizoyn", katelhje o k. Stefanopoylos, o opoios anakhryxqhke epitimos dhmoths toy dhmoy Bermioy. Stis ekdhlwseis parabreqhkan o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Lazaros Lwtidhs, o prwhn prwqypoyrgos k. Tzanhs Tzanetakhs ek meroys ths ND, ekproswpoi twn topikwn arxwn, enw kentrikos omilhths htan o dhmosiografos k. Nikos Kiaos.

    [03] Sth Dikaiosynh kai pali to nayagio toy ''Dystos''

    11/5/2003 7:08:00 mm

    Th aporrich twn isxyrismwn sthn aithsh anaireshs ths apofashs toy Efeteioy twn triwn kathgoroymenwn gia to nayagio "Dystos" zhthse o anteisaggeleas toy Areioy Pagoy Emm. Antwnakakhs. Etsi erxetai gia akomh mia fora sthn Dikaiosynh to tragiko symban toy forthgoy ploioy "Dystos", to opoio stis 28 Dekembrioy 1996, byqisthke, kaqws anatraphke aifnidiws enw eplee katw apo dysmeneis kairikes synqhkes se apostash 4,5 naytikwn miliwn apo tis aktes ths Kymhs Eyboias, me apotelesma na symparasyrei sto byqo ths qalassas 20 atoma kai na swqei mono o Xrhstos Anagnwstoy. To Efeteio eixe epballei thn poinh ths pentaetoys fylakishs stoys N. Mayro, dieyqynonta symboylo kai epikefalhs toy texnikoy tomea synthrhshs kai episkeywn twn ploiwn ths etairias ANEH, Dionysh Melisshno, dieyqynonta symboylo kai geniko dieyqynth toy Ellhnikoy Nhognwmona kai Dhm. Tolh, epiqewrhth toy Ellhnikoy Nhognwmona.

    Apolyta aitiologhmenh h apofash

    Oi treis kathgoroymenoi ejagorasan tis poines toys pros 7 eyrw thn hmera, kaqws toys apodoqhkan oi kathgories ths anqrwpoktonias apo ameleia, ekdoseis ceydwn bebaiwsewn, k.lp. Symfwna me thn eisaggelikh protash h katadikastikh apofash toy Efeteioy einai apolyta aitiologhmenh, opws apaitei to Syntagma.

    Etsi, o anteisaggeleas toy Areioy Pagoy proteine na epikyrwqei h katadikh toy N. Mayroy, dioti ofeile na merimna wste na dienergoyntai plhreis epiqewrhseis, na entopizontai oi blabes twn elegxomenwn ploiwn kai na einai ajioploa, ta ploia ths epimaxhs etairias. Kata thn eisaggelikh protash, o Mayros mporoyse kai ofeile na problecei toys eperxomenoys kindynoys apo tis blabes toy plhmmelwn synthrhmenoy ploioy.

    Kata thn eisaggelikh protash, panta, o Tolhs bebaiwse thn anyparkth ajioplooia toy "Dystos", kaqws ton Aygoysto toy 1996 sthn Qessalonikh arkesthke se entelws typiko, elliph kai plhmmelh elegxo toy ploioy, o opoios den mporoyse na anadeijei tis sobares kai epikindynes blabes toy moiraioy ploioy.

    Symfwna me ton k.Antwnakakh, o Melisshnos den proebh, opws eixe ypoxrewsh, se oysiastikes kai plhreis epiqewrhseis twn ploiwn, enw logw ths makras epaggelmatikhs toy empeirias kai twn episthmonikwn toy gnwsewn, nayphgos sto epaggelma, mporoyse na problecei ton kindyno pnigmoy anqrwpwn. Ws dieyqynwn symboylos toy Ellhnikoy Nhognwmona epeise me sxetikes systaseis kai parotrynseis, alla xrhsimopoiwntas kai thn dynatothta epirrohs, logw ths qesews toy, ton epiqewrhth ploiwn k. Tolh, na ekdwsei thn ceydh bebaiwsh gia ajioploia toy en logw ploioy.

    Prepei na epishmanqei oti o Melisshnos exei katadikastei gia anyparktoys elegxoys kai ceydeis bebaiwseis kai ws pros to polynekro nayagio toy ploioy "Airon Antwnhs".

    To Poiniko Tmhma toy Areioy Pagoy epifylaxqhke na ekdwsei thn apofash toy.

    [04] Dhmioyrgoyntai grafeia Kthmatologioy

    Phgh: NET 11/5/2003 3:29:00 mm

    Telos sthn talaipwria twn metabibasewn, gonikwn paroxwn, dwrewn kai ypoqhkeysewn erxetai na balei h leitoyrgia twn prwtwn grafeiwn Kthmatologioy. Ta grafeia ayta qa arxisoyn na leitoyrgoyn apo to telos Maioy kai mexri tis arxes toy 2004 qa kalyptoyn pente ekatommyria akinhta kai tis synallages dyomisi ekatommyriwn politwn, antikaqistwntas ta ypoqhkofylakeia twn antistoixwn perioxwn.

    [05] Qelei na einai sthn epomenh Boylh o Samaras

    11/5/2003 5:31:00 mm

    Thn epiqymia toy na einai parwn sthn epomenh Boylh ekdhlwnei se synenteyjh toy sthn efhmerida Eleyqeria ths Messhnias o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras, apofeygontas, omws, na prosdiorisei an qa synergastei h qa entaxqei se syndyasmoys ths ND. O k. Samaras dhlwnei xarakthristika "proqesh moy einai na eimai sthn epomenh Boylh. Antilambanomai bebaia kai thn yparjh pollwn allwn paragontwn, poy diamorfwnoyn th dikh moy sxesh me to shmerino reysto politiko skhniko. Stekomai orqios mazi me tis arxes moy, ta pisteyw moy, toys filoys moy, mprosta sto ayrio kai tis opoies ejelijeis toy. Stekomai me aytopepoiqhsh kai aisiodojia".

    Den apokleiei aifnidiasmoys

    Apantwntas se erwthsh ean qa synergastei me th ND stis eqnikes ekloges, o k. Samaras shmeiwnei, oti oi apofaseis qa lhfqoyn apo koinoy me toys synergates toy kai ta stelexh toy apo olh thn Ellada kai ypogrammizei "qa einai prowro na eipwqei otidhpote gia opoiadhpote mellontikh symfwnia h synergasia. Ayto omws poy mporw na pw einai ayto poy blepw oti o kosmos ths eyryterhs paratajhs dicaei gia syspeirwsh kai nikh''.

    O k. Samaras erwthqeis gia tis sxeseis toy me ton Giwrgo Papandreoy kai an h prosfath synanthsh toys shmainei politika kati apanta: "pragmati eimaste filoi apo ta xronia twn spoydwn mas. Omws kai na mhn hmastan filoi pali qa toy elega tis apoceis moy gia ta eqnika qemata. Einai ypoxrewsh moy".

    O proedros ths Politikhs Anoijhs den apokleiei aifnidiasmoys kai ektakta gegonota, opws kai prowres ekloges kai shmeiwnei oti o xronos diejagwghs twn eklogwn kata thn apoch toy syndeetai me thn proqesh toy k. Shmith, opws leei, na antikatasthsei to Romano Pronti sthn proedria ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Pisteyw, leei, oti proswpika gia ton k. Shmith ayth qa htan h kalyterh ejelijh kai ektima oti oi neoi politikoi prosanatolismoi toy prwqypoyrgoy qa jekaqarisoyn sta mesa toy kalokairioy kai prosqetei "mexri tote qa gnwrizoyme an o k. Shmiths qa meinei sthn kybernhsh h an qa apodrasei pros thn Eyrwph, an qa prokhryjei prowres ekloges h an akoma qa anoijei kai aytes tis diadikasies antikatastashs toy''.

    [06] Sklhrh kritikh Papantwnioy kata ND

    11/5/2003 2:15:00 mm

    Anikanh na kybernhsei qewrei th ND o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy, enw episeiei kai ton kindyno na mpei h xwra se eqnikh peripeteia, se periptwsh poy h ajiwmatikh antipoliteysh ginei kybernhsh. Tis apoceis aytes yposthrizei, metajy allwn, o k. Papantwnioy se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleqyerotypia".

    Eidikotera o ypoyrgos Amynas apanta kathgorhmatika sthn erwthsh an h ND "einai ikanh na kybernhsei". "Den einai ikanh" apanta kai prosqetei "pws h ND exei pesei ejw se oles tis probleceis ths kai brisketai se adynamia na diatypwsei enallaktikes protaseis". Yposthrizei epishs oti se periptwsh nikhs ths ND "qa exoyme mia ejarsh pelateiakoy aytarxismoy, anti enos neoy almatos eksygxronismoy".

    O k. Papantwnioy ekfrazei foboys oti "mporei h xwra na mpei se eqnikh peripeteia", an h ND kerdisei tis ekloges kai pros enisxysh ths qeshs toy anaferei: "allwste exoyme thn poly dysaresth empeiria ths periodoy 1990-1993 kai fobamai oti qa janadoyme analoga fainomena".

    Sxetika me ta zhthmata diafaneias kai diaplokhs, kaqws kai tis kathgories poy dexetai h kybernhsh apo thn ajiwmatikh antipoliteysh o k. Papantwnioy yposthrizei oti "h ND den dikaioytai na omilei", giati, opws anaferei, "kai sto parelqon kai shmera yparxoyn sxeseis diaplokhs ths ND me symferonta".

    Kathgorei epishs thn ajiwmatikh antipoliteysh oti ekmetalleyetai th skandalologia, kati poy "einai apolytws symbato me th logikh ayths ths paratajhs". Sthn opoia katalogizei epishs oti "otan brisketai ektos ejoysias katafeygei se aytes ths meqodoys".

    Einai, pantws, aisiodojos oti "to PASOK exei th dynamh kai ta stelexh na jeperasei ayto to klima", to opoio ektima oti "exei barynei". O ypoyrgos Amynas tassetai yper orismenwn allagwn sto politiko systhma.

    Ston eklogiko nomo yposthrizei "mia parallagh toy germanikoy systhmatos", me synepeia "ton periorismo twn polyedrikwn perifereiwn, meiwsh twn edrwn ana perifereia kai eklogh pollwn boyleytwn apo lista epikrateias".

    Yposthrizei th qesh gia ena mikro kai eyelikto ypoyrgiko symboylio, alla ektima oti oi protaseis Kosmidh "einai dyskolo na ylopoihqoyn sto telos ths tetraetias".

    O k. Papantwnioy tonizei epishs oti to PASOK qa paei stis prosexeis ekloges me epikefalhs ton k. Shmith, o opoios "exei taytistei me tis megales epityxies" kai "anhkei ston kyklo twn megalwn Prwqypoyrgwn ayths ths xwras".

    [07] Me akyrwsh apeileitai to dhmochfisma sth Liqoyania

    11/5/2003 2:30:00 mm

    Poly mikro, ths tajhs 23,10% basei twn stoixeiwn apo to 90% twn eklogikwn tmhmatwn ths xwras, htan to pososto symmetoxhs twn chfoforwn, to Sabbato, prwth hmera toy dihmeroy dhmochfismatos gia thn entajh ths Liqoyanias sthn Eyrwpaikh Enwsh. O kindynos na khryxqei akyro to dhmochfisma, afoy proypoqesh egkyrothtas toy einai h symmetoxh toy 50% toy eklogikoy swmatos, einai kati parapanw apo orato, me apotelesma o prwqypoyrgos ths Liqoyanias Algkirntas Mprazaoyskas kai o proedros Rolantas Paksas na apeyqynoyn to brady toy Sabbatoy ekklhsh gia proseleysh stis kalpes thn Kyriakh.

    Hdh peripoy 200.000 Liqoyanoi, dhladh twn 7,6% toy eklogikoy swmatos, exoyn chfisei mesw taxydromeioy.

    H proeklogikh ekstrateia oloklhrwqhke to brady ths Pempths me mia megalh synaylia sthn prwteyoysa Bilnioys poy thn parakoloyqhsan 50.000 qeates.

    Thn Paraskeyh, molonoti o eklogikos nomos apagoreyei opoiadhpote politikh ekdhlwsh, dekades neoi bghkan stoys dromoys xoreyontas kai tragoydwntas gia th Giorth ths Eyrwphs, ypenqymizontas emmesws stoys goneis toys na metaboyn stis kalpes.

    H Liqoyania einai h tetarth xwra poy organwnei dhmochfisma me qema thn entajh ths xwras sthn EE, meta th Malta, th Slobenia kai thn Oyggaria. Qa akoloyqhsei h Polwnia stis 7 kai 8 Ioynioy.

    [08] Synedrio gia ta Optikoakoystika Mesa sthn Kerkyra

    11/5/2003 3:38:00 mm

    Dihmero paneyrwpaiko synedrio me qema "Optikoakoystika mesa kai diafhmish", kai me zhtoymeno thn isorropia metajy ths biwsimothtas kai toy koinwnikoy roloy twn Meswn, diorganwnetai apo to Ypoyrgeio Typoy thn Kyriakh kai th Deytera sthn Kerkyra. Thn enarjh toy synedrioy, poy ginetai sto plaisio ths ellhnikhs Proedrias khryje o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas. Sth diarkeia toy qa anaptyjoyn ton problhmatismo toys stelexh apo to synolo twn ellhnikwn Meswn Enhmerwshs kai apo ta shmantikotera eyrwpaika diktya.

    [09] Boles kata Mperloyskoni apo to Economist

    11/5/2003 3:01:00 mm

    O Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni, o opoios qa proedreysei ths Eyrwpaikhs Enwshs apo thn 1h Ioylioy, den exei to hqiko kyros gia na to prajei kai qa prepei na paraithqei, yposthrizei to periodiko ''The Economist''. ''Politika h Eyrwph einai dixasmenh'', diapistwnei to bretaniko periodiko, enantion toy opoioy o Mperloyskoni exei hdh prosfygei sth dikaiosynh kathgorwntas to gia dysfhmhsh.

    Ypogrammizei pws qa prepei h epomenh proedria na exei ''orama, diplwmatia kai anamfisbhthto hqiko kyros''. ''H Italia mporei na epideijei tetoia arxh;'' dierwtatai o Ekonomist. ''H mallon mporei na epideijei tetoia arxh o prwqypoyrgos ths, o Silbio Mperloyskoni; H apanthsh mas einai pws oxi''.

    ''Prin apo dyo xronia, otan o k. Mperloyskoni ekane ekstrateia gia na ginei prwqypoyrgos, eixame ejhghsei giati pisteyame pws den eixe ta prosonta gia th qesh ayth'', ypenqymizei to periodiko, enantion toy opoioy o Italos prwqypoyrgos eixe prosfygei tote sth dikaiosynh.

    To Economist eirwneyetai sth synexeia thn kataggelia peri ''kommoynistikhs synwmosias'' poy eixe kanei o arxhgos ths italikhs kybernhshs, grafontas pws sth synwmosia ayth, ''to Economist profanws symmetexei''. ''An o k. Mperloyskoni einai pragmatika qyma synwmosias, prepei na to apodeijei ston kosmo'', grafei to periodiko. ''O kalyteros tropos na to prajei kapoios poy brisketai sth qesh toy, einai na paraithqei apo th qesh toy kai na yperaspistei ton eayto toy enwpion twn dikasthriwn''.

    ''An to onoma toy bgei entelws leyko kai tote mono'', dieykrinizei to Economist, ''qa mporoyn oi Eyrwpaioi na dexqoyn oti milaei ej onomatos ths Eyrwphs''.

    To Economist ypogrammizei pws oi perissoteres apo tis dikes stis opoies o Silbio Mperloyskoni petyxe apallaktika boyleymata, ''den eginan logw twn paragrafwn poy problepontai sthn Italia h ejaitias newn tropologiwn poy eginan sto nomo me profanh stoxo na eynohqei o prwqypoyrgos ws kathgoroymenos''.

    [10] Synomilies Paoyel me Saron-Ampas gia ton 'odiko xarth'

    11/5/2003 5:56:00 mm

    Periodeia sth Mesh Anatolh pragmatopoiei o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel zhtwntas apo Israhlinoys kai Palaistinioys thn amesh efarmogh toy ''odikoy xarth'', poy problepei thn idrysh palaistiniakoy kratoys ws to 2005. Hdh synanthqhke me ton Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron, o opoios toy paroysiase metra xalarwshs twn periorismwn se baros twn Palaistiniwn kaqws kai me ton Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas. O Kolin Paoyel xarakthrise ta israhlina metra ''poly xrhsima kai polla yposxomena", enw ston Palaistinio Prwqypoyrgo dhlwse, oti exoyn wrimasei oi synqhkes gia thn "amesh" efarmogh toy "odikoy xarth". Thn idia wra omws, epeisodia bias ekanan kai pali thn emfanish toys sta palaistiniaka edafh me qymata enan Palaistinio kai ena Israhlino. H Fatax zhthse apo thn palaistiniakh kybernhsh na mpoykotarei tis synomilies me ton Paoyel, enw h Xamas xarakthrise tis dhlwseis toy Saron gia thn anagkaiothta patajhs ths palaistiniakhs tromokratias ws "ekklhsh gia emfylio polemo".

    Israhlina metra

    O prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron dhlwse sthn koinh synenteyjh me ton arxhgo toy Steit Ntipartment, oti "to Israhl den einai se qesh na kanei shmera h sto mellon thn paramikrh paraxwrhsh h symbibasmo ws pros thn asfaleia toy" enw anhggeile prosexh synanthsh me ton Palaistinio omologo toy Maxmoynt Ampas.

    Ws pros ta anqrwpistika metra, poy paroysiase o Saron, kaneis apo toys dyo politikoys den dieykrinise peri tinos prokeitai, alla to kratiko radiofwno toy Israhl, anefere oti aforoyn:

    Thn epektash ths palaistiniakhs zwnhs alieias sta anoikta ths Lwridas ths Gazas Thn apeleyqerwsh orismenwn palaistiniwn kratoymenwn Thn paraxwrhsh se Palaistinioys enos ariqmoy adeiwn ergasias se israhlinoys ergodotes Thn paraxwrhsh dieykolynsewn gia th metafora emporeymatwn metajy Lwridas ths Gazas kai Israhl.

    O Paoyel zhthse apo toys Palaistinioys na kinhqoyn grhgora gia ton afoplismo twn maxhtikwn omadwn, poy briskontai pisw apo tis epiqeseis kata twn Israhlinwn. ''Xwris mia tetoia drash kai oi kalyteres prospaqeies mas qa apotyxoyn", eipe.

    O arxhgos toy Steit Ntipartment Kolin Paoyel dhlwse apo thn Ierixw, opoy synanthqhke me ton Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas oti exoyn wrimasei oi synqhkes gia thn "amesh" efarmogh toy "odikoy xarth" kai zhthse apo to Israhl na parei metra gia na dieykolynei th diabiwsh twn Palaistiniwn.

    "Ypogrammisa ston prwqypoyrgo Ariel Saron kai sthn kybernhsh toy thn anagkh na kanoyn ayto, poy toys analogei gia th beltiwsh ths kaqhmerinhs zwhs twn Palaistiniwn kai na deijoyn sebasmo sthn ajioprepeia toys", eipe o Paoyel se koinh synenteyjh me ton Maxmoynt Ampas.

    O Palaistinios Prwqypoyrgos zhthse apo to Israhl na yioqethsei ton "odiko xarth" kai na mhn ton efarmosei me epilektiko tropo. O Maxmoynt Ampas zhthse epishs ton "plhrh" termatismo twn ebraikwn epoikismwn sth Dytikh Oxqh kai th Lwrida ths Gazas, kaqws kai thn apeleyqerwsh xiliadwn palaistiniwn kratoymenwn.

    "Arnhtikh" xarakthrise th qesh toy Israhl ws pros ton "odiko xarth" o Palaistinios ypoyrgos Kybernhtikwn Ypoqesewn Giaser Ampent Rampo, o opoios synanthqhke epishs me ton Kolin Paoyel sthn Ierixw.

    Ektos synomiliwn o Arafat

    Sthn atzenta toy Paoyel den problepetai synanthsh me ton Palaistinio proedro Giaser Arafat.

    "Yparxei arketh synainesh sto kaqodhghtiko sxedio wste na mporoyme n' arxisoyme", shmeiwse o Paoyel sth synenteyjh ayth Typoy poy paraxwrhse xqes apo to Israhl, prosqetontas wstoso oti "oles oi ptyxes den apoteloyn to antikeimeno mias symfwnias, bebaiws kai qa yparjoyn epipleon sxolia kai syzhthseis otan qa proxwrhsoyme".

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn anagnwrise oti to qema toy dikaiwmatos epistrofhs twn palaistiniwn prosfygwn -ena zhthma poy anhsyxei idiaitera thn israhlinh kybernhsh- einai "ena apo ta pio dyskola qemata", omws eyxhqhke oti "den q' apotelesei empodio" sthn epanalhch twn eirhneytikwn synomiliwn.

    O Paoyel tonise oti anamenei apo ton Maxmoynt Ampas th lhch metrwn se baqos kata twn fanatikwn antiisrahlinwn organwsewn kai oxi aplws mia ekexeiria. ''Yparxei anagkh na termatistei h tromokratia twra. Yparxei anagkh na ginoyn kapoia bhmata poy qa kanoyn ligo kalyterh th zwh gia ton palaistiniako lao'', eipe.

    To kinhma ths Fatax epikefalhs toy opoioy einai o Palaistinios proedros Giaser Arafat zhthse xqes apo thn Palaistiniakh kybernhsh na "mpoykotarei" tis synomilies me ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn. H Fatax anakoinwse oti o Palaistinios prwqypoyrgos Maxmoynt Ampas prepei na arnhqei thn opoia syzhthsh gia thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh me tis HPA ews otoy aroyn thn apagoreysh poy exoyn epibalei stis ameses synomilies me ton Arafat.

    H Fatax exei zhthsei thn pragmatopoihsh genikhs apergias thn Kyriakh sth Ramala.

    To kinhma islamikhs palaistiniakhs antistashs Xamas apanthse stis dhlwseis toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron gia thn anagkaiothta patajhs ths palaistiniakhs tromokratias oti einai mia "ekklhsh gia emfylio polemo". Stoxos toy htan "na qesei telos sthn palaistiniakh antistash kai na dialysei tis organwseis poy maxontai sthn Palaistinh", dhlwse o Ampntelaziz al-Rantisi, ypeyqynos ths Xamas sth Lwrida ths Gazas.

    Oi dhlwseis Saron "einai mia pragmatikh ekklhsh pros thn palaistiniakh kybernhsh na ejapolysei emfylio polemo kai ston Ampoy Mazen na apodextei adelfoktonoys agwnes", prosqese o Rantisi, ektimwntas oti o Palaistinios prwqypoyrgos den qa apanthsei s' aytes tis ekklhseis.

    Sth synenteyjh Typoy poy edwse me ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, o Saron dhlwse oti enas "alhqinos polemos" ek meroys ths kybernhshs toy Maxmoynt Ampas (Ampoy Mazen) "enantion ths tromokratias apotelei to kleidi gia kaqe proodo" pros thn eirhnh.

    Ejalloy, o israhlinos stratos anakoinwse oti airei apo shmera Kyriakh ton apokleismo twn palaistiniakwn edafwn sth Dytikh Oxqh kai th Lwrida ths Gazas.

    Dyo nekroi sto ''periqwrio'' twn synomiliwn

    Sto metajy, dyo andres, enas Palaistinios kai enas Israhlinos epoikos, pyrobolhqhkan kai skotwqhkan thn Kyriakh se jexwrista epeisodia, liges wres prin apo thn enarjh synomiliwn toy Paoyel, me Israhlinoys kai Palaistinioys.

    O Israhlinos epoikos, poy odhgoyse to aytokinhto toy konta ston oikismo Ofra ths Dytikhs Oxqhs dexqhke pyra apo Palaistinioys, symfwna me israhlina MME.

    Ligo nwritera, enas Palaistinios pyrobolhqhke kai skotwqhke apo Israhlinoys stratiwtes thn stigmh poy plhsiaze se frakth asfaleias se israhlino oikismo sta synora ths Lwridas ths Gazas, metedwse o israhlinos radiostaqmos.

    [11] Toyrkia: Jana sto proskhnio o Ermpakan

    11/5/2003 7:32:00 mm

    Epestrece sthn politikh zwh ths Toyrkias kai ws arxhgos kommatos meta apo pentaeth apagoreysh o Netsmetin Ermpakan. O 77xronos islamisths prwhn prwqypoyrgos ths Toyrkias ejelegh thn Kyriakh, arxhgos toy filoislamikoy kommatos ths Eytyxias (Saadet), meta ton termatismo ths apagoreyshs symmetoxhs toy sthn politikh zwh, poy krathse pente xronia. O Ermpakan sygkentrwse kai tis 960 ekpefrasmenes chfoys toy synedrioy, poy pragmatopoihqhke se ghpedo, me toys antres kai tis gynaikes na kaqontai xwrista. H eklogh toy egine dekth me enqoysiasmo kai synqhmata opws "Ermpakan maxhth toy Islam".

    Politiko islam

    "Prwtoporos" apo tis arxes toy '70 toy politikoy islam sthn Toyrkia, o Ermpakan eteqh ektos politikhs zwhs me pentaeth apagoreysh "gia antilaikes drasthriothtes" to 1998, thn opoia toy epebale to Syntagmatiko Dikasthrio.

    To komma toy, to Komma ths Eyhmerias (Refah) dialyqhke. H kybernhsh synaspismoy ypo ton Ermpakan anagkasthke na paraithqei apo to 1997, meta apo ena xrono ejoysias, ypo tis pieseis ths antiislamikhs elit kai toy stratoy, qematofylaka toy laikoy kratoys.

    Meta thn apagoreysh, to islamiko kinhma syspeirwqhke gyrw apo to komma ths Areths (Fazilet), to opoio tiqetai ypo apagoreysh to 2001 me thn idia kathgoria twn "antilaikwn drasthriothtwn". Apo th diaspash toy qa dhmioyrghqoyn dyo neoi sxhmatismoi: To Komma ths Eytyxias (Saadet), poy apartizetai apo toys filoys toy Ermpakan kai to komma ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs (AKP), poy kerdizei tis ekloges ton Noembrio kai anerxetai sthn ejoysia.

    To Saadet den ekproswpeitai sto koinoboylio giati den katafere na perasei to "katwfli" toy 10%.

    [12] Filippines: Kai o stratos sto kynhgi twn bombistwn

    11/5/2003 12:19:00 mm

    H proedros twn Filippinwn Gloria Makapagkal Arogio dietaje to strato kai astynomia na entopisoyn kai na syllaboyn aytoys poy briskontai pisw apo thn teleytaia bombistikh epiqesh sto notio tmhma ths nhsiwtikhs xwras, poy eixe apotelesma na skotwqoyn 13 anqrwpoi kai na traymatistoyn dekades. H epiqesh egine se anoikth agora sthn polh Koronantal, 1.050 xiliometra notia ths Manila, to Sabbato. Apo tis ereynes proekyce oti xrhsimopoihqhke ekrhktikos mhxanismos paromoios me ayton poy xrhsimopoioyn moysoylmanoi aytonomistes antartes. Breqhkan kai dyo alloi paromoioi mhxanismoi se kontines perioxes kai ejoydeterwqhkan. Oi traymaties anerxontai se 26.

    H bombistikh ayth epiqesh einai h trith stis noties Filippines apo ton Martio. Stis dyo prohgoymenes sthn polh Ntabao eixan skotwqei 39 kai eixan traymatistei panw apo 150 atoma.

    Oi perissoteres ypocies gia thn teleytaia epiqesh strefontai stis dyo moysoylmanikes aytonomistikes organwseis, to Islamiko Apeleyqerwtiko Metwpo Moro kai thn Ampoy Sagiaf poy exei sxeseis me to diktyo Al Kainta.

    [13] Apoxwrhsh toy kentrikoy dioikhth apo to Irak

    11/5/2003 5:00:00 mm

    Epistrefei stis HPA shmera h ayrio h Mparmpara Mpontin, poy eixe analabei ton kentriko tomea dioikhshs toy Irak, kai se liges hmeres thn akoloyqei o genikos dioikhths Tzei Gkarner, sto plaisio mias eyryterhs anadiatajhs twn amerikanikwn epixeirhsewn sto metapolemiko Irak, opws grafei h Washington Post epikaloymenh Amerikanoys ajiwmatoyxoys. Epishma legetai oti h Mpontin qa analabei anwtero ajiwma sto Steit Ntipartment, alla h kinhsh shmeiwnetai liges hmeres meta thn topoqethsh apo ton Proedro Mpoys sth qesh toy anwtatoy politikoy dioikhth toy Irak, toy Pol Mpremer, prwhn epikefalhs ths antitromokratikhs dioikhshs sto Steit Ntipartment. Amerikanikes phges qeloyn ton Mpremer na episkeptetai syntoma th Bagdath, alla den einai bebaio pote qa antikatasthsei ton Gkarner.

    Den brhkan opla mazikhs mazikhs katastrofhs

    Oi apoxwrhseis Gkarner kai Mpontin erxontai se mia stigmh, poy plhqainoyn oi anhsyxies, oti oi amerikanikes prospaqeies gia thn apokatastash ths tajhs sth Bagdath apetyxan, enw orismenoi amerikanoi ajiwmatoyxoi poy emplekontai sthn anoikodomhsh toy Irak foboyntai oti h "allagh froyras" mporei na epibradynei tis epixeirhseis.

    Oi Irakinoi kathgoroyn thn omada toy Gkarner, oti apetyxe na thrhsei tis yposxeseis ths gia apokatastash twn basikwn yphresiwn, ejarqrwsh twn egklhmatikwn diktywn kai sxhmatismo metabatikhs kybernhshs.

    Sto metajy, symfwna me thn idia amerikanikh efhmerida, etoimazetai na anaxwrhsei apo to Irak kai h amerikanikh stratiwtikh monada poy ecaxne gia opla mazikhs katastrofhs. H monada apetyxe ws twra na anakalycei biologika h xhmika opla, ta opoia o Mpoys xrhsimopoihse ws prosxhma gia na ejapolysei polemo enantion toy Irak.

    Twra oi Amerikanoi stratiwtikoi, poy eixan analabei ayto to kaqhkon isxyrizontai oti ta epimaxa opla mporei na klaphkan h na kahkan prin ta brei o amerikanikos stratos.

    [14] Katarghsh ths repoymplikanikhs froyras toy Santam

    11/5/2003 2:52:00 mm

    H Repoymplikanikh Froyra toy Santam Xoysein qa dialyqei kai den qa exei kanena rolo sto metapolemiko Irak, anakoinwse to Sabbato o arxhgos toy amerikanikoy genikoy epiteleioy, Ritsarnt Magers, mesa sto aeroplano poy ton metaferei sto Katar. "Oi monades aytes qa ejafanistoyn" eipe anaferomenos sth Repoymplikanikh Froyra kai se alles eidikes dynameis. O irakinos stratos qa einai mikroteros, se sxesh me ayton toy kaqestwtos toy Santam Xoysein, alla arketos gia na yperaspizetai th xwra apo ejwterikes apeiles, prosqese. Orismena melh toy taktikoy stratoy poy polemhsan enantion twn symmaxikwn dynamewn mporei na parameinoyn stis qeseis toys sto kainoyrio swma, eipe epishs.

    [15] Pentaplasiasmos ths paragwghs irakinoy argoy petrelaioy

    11/5/2003 2:35:00 mm

    To Irak mporei apo ton Ioynio na paragei ena ekatommyrio barelia thn hmera, posothta poy qa "anoijei ton dromo gia tis ejagwges toy argoy", anakoinwse Irakinos ajiwmatoyxos ston tomea toy petrelaioy. "Elpizoyme oti h dynamikothta diylishs toy Irak qa jeperasei ton Ioynio to miso ekatommyrio barelia kai thn idia stigmh, h petrelaikh paragwgh qa jeperasei to ena ekatommyrio barelia thn hmera", eipe o Qamir Gkantmpane, ypeyqynos diaxeirishs toy ypoyrgeioy Petrelaioy. "qa yparxei poly perissotero argo apo tis anagkes gia diylish kai ayto qa anoijei ton dromo gia tis ejagwges". Ayth th stigmh, h hmerhsia paragwgh toy argoy ypologizetai sta 200.000 barelia.

    [16] Yper ths arshs toy empargko o Srenter

    11/5/2003 1:37:00 mm

    O Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter dhlwnei se synenteyjh toy sthn efhmerida "Tagkespigkel am Sontangk" oti "den yparxei logos" na parameinoyn oi kyrwseis poy exoyn epibalei ta Hnwmena Eqnh sto Irak. Kai oi Hnwmenes Politeies exoyn zhthsei thn arsh twn kyrwsewn. To Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn syzhta to qema ths arshs twn kyrwsewn se baros toy Irak parallhla me to sxedio gia thn anoikodomhsh toy. O Srenter tonise oti epiqymei h anoikodomhsh toy Irak na organwqei "ypo th skeph twn Hnwmenwn Eqnwn", alla den sxoliase to rolo poy mporei na paijei h Germania.

    [17] Sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy h eqnikh bolei

    11/5/2003 7:22:00 mm

    fwto Arxeioy

    H Eqnikh omada bolei twn andrwn sfragise to "eisithrio" ths prokrishs sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, poy qa diejaxqei sthn Germania to diasthma 5-14 Septembrioy. To antiproswpeytiko mas sygkrothma epikrathse shmera toy antistoixoy ths Roymanias me 3-0 sthn polh Tampere ths Finlandias kai ejasfalise thn prwth qesh ston B' prokrimatiko omilo. Ta set: 25-13, 25-17, 25-18.

    [18] Paleyontas ton qanathforo io

    11/5/2003 9:42:00 mm

    Ston asfyktiko kloio ths atyphs pneymonias paramenoyn egklwbismenes oi xwres ths notioanatolikhs Asias. Sthn Kina alloi pente anqrwpoi ypekycan, enw anaferqhkan 69 nea kroysmata. H nekroi sth xwra apo to Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo (SARS) efqasan toys 240 kai ta kroysmata se olh thn epikrateia ta 4.948. Gnwstoi episthmones kataballoyn prospaqeies gia ena farmako gia thn katapolemhsh ths atyphs pneymonias, enw o Pagkosmios Organismos Ygeias zhta perissotera stoixeia apo thn Kina gia thn ejaplwsh toy ioy. Thn idia wra, oi kinezikes arxes epiballoyn pashs fysews metra gia thn anasxesh ths epidhmias, ta opoia perilambanoyn mexri kai apagoreysh toy ptyein. Sto metajy entopisthke kai to prwto kroysma sth Finlandia.

    Aysthra metra sthn Kina, alla kai parapona apo ton POY

    Prokeitai gia enan nearo andra, poy diagnwsqhke oti pasxei apo ton io SARS ths atyphs pneymonias, to prwto kroysma poy katagrafetai sth skandinabikh ayth xwra, metedwse shmera to praktoreio eidhsewn FNB. Oi iatrikes ejetaseis stis opoies ypoblhqhke o nearos sto panepisthmiako nosokomeio toy Aampo, apedeijan oti pasxei apo thn epikindynh asqeneia, prosqese to praktoreio.

    O nearos Finlandos metaferqhke sto nosokomeio amesws meta thn afijh toy apo to Toronto toy Kanada stis 29 Aprilioy. Thn perasmenh Trith epibebaiwqhke oti pasxei apo atyph pneymonia kai shmera anakoinwqhke apo ta finlandika MME.

    Sto metajy, to Makao anakoinwnei to prwto kroysma ths nosoy, enw to Xongk Kongk prosqese akomh tria atoma stoys katalogoys twn qymatwn. Nea kroysmata anaferqhkan epishs apo thn Taiban.

    Sto metajy, perissoteroi apo xilioi anqrwpoi qa peripoloyn stoys dromoys ths Kantonas, sth notia Kina, prokeimenoy na empodizoyn toys katoikoys na ftynoyn, ena metro poy parqhke prokeimenoy na empodistei h ejaplwsh toy Sobaroy Ojews Anapneystikoy Syndromoy sthn polh ayth. Oi parabates qa kaloyntai na plhrwsoyn prostimo mexri kai eji dolaria. H polh kai h perioxh ths Kantonas einai metajy aytwn poy exoyn plhgei perissotero apo thn atyph pneymonia.

    Parallhla, oi kinezikes arxes ws prolhptiko metro apagoreysan tis episkeceis melwn oikogeneiwn stis fylakes. Oi kratoymenoi wstoso qa exoyn thn dynatothta na omiloyn perissoterh wra sto thlefwno. Kanena kroysma toy SARS den exei mexri stigmhs anaferqei stis kinezikes fylakes, alla oi arxes foboyntai mia grhgorh molynsh ean o ios emfanistei se toso periorismenoys xwroys.

    O Pagkosmios Organismos Ygeias (POY) se anakoinwsh toy anaferei oti den yparxoyn stoixeia apo ta opoia na prokyptei meiwsh twn kroysmatwn toy Sobaroy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy (SARS) sto Pekino.

    Opws anefere o doktwr X. Mpekentam, ekproswpos ths POY sthn kinezikh prwteyoysa yparxei anagkh gia perissotera dedomena kai analyseis, enw prokalei idiaiterh anhsyxia to gegonos oti gia ta misa apo ta piqana nea kroysmata sthn polh, den exei diapistwqei ean yphrxe prohgoymenh epafh me atoma pasxonta apo atyph pneymonia.

    "Oso ligotera dedomena gnwrizoyme toso dyskolotero einai na antimetwpisoyme thn epidhmia kai na poyme oti brisketai se yfesh. Prepei na yparjei megalyterh ereyna gia na doqoyn apanthseis", parathrhse.

    Prospaqeies gia thn anakalych toy swrhrioy farmakoy

    Sto metajy, o Nteibint Xo, pagkosmioy fhmhs eidikos sto AIDS, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sto Xongk Kongk, dhlwse oti synergazetai me episthmones gia ena farmako to opoio elpizoyn oti qa bohqhsei ston elegxo toy ioy ths atyphs pneymonias.

    Opws eipe, episthmones dokimazoyn kai beltiwnoyn mia synqetikh prwteinh ''inximpitor'' (anastaltikh oysia) h peptidh (s.s. endiamesh oysia metajy peptonwn (polypeptidwn) kai aminojewn), poy exei skopo sto na parempodisei ton io SARS na eiselqei sta anqrwpina kyttara.

    Opws anefere o idios, h peptidh apodeixqhke xrhsimh sthn parempodish toy ioy SARS na eiselqei se kallierghmena kyttara, se arxikes dokimes sto Xongk Kongk ayth thn ebdomada, alla perissoterh ergasia kai beltiwsh apaiteitai prin ena tetoio farmako mporei na einai emporika diaqesimo.

    O Xo, poy brisketai sto Xongk Kongk gia deyterh fora mesa se ena mhna den htan se qesh na dwsei ena xroniko plaisio gia to pote ayto qa ginei, alla dhlwse oti einai ''ikanopoihmenoi apo ta (arxika) apotelesmata'' kai tonise oti ''arketes apo tis peptides prostateysan ta kyttara apo ton io SARS''.

    O neos katalogos qanatwn kai kroysmatwn

    Sthn Kina, tesseris apo toys pente qanatoys kai 42 apo ta 69 kroysmata shmeiwqhkan sto Pekino, thn polh me ton megalytero ariqmo kroysmatwn atyphs pneymonias.

    Ejalloy, oi ygeionomikes arxes toy Xongk Kongk anakoinwsan shmera pws akomh tria atoma peqanan apo atyph pneymonia, enw yparxoyn kai tessera nea kroysmata. Etsi sto Xongk Kongk exoyn mexri stigmhs xasei thn zwh toys apo to io SARS 215 anqrwpoi, enw ta kroysmata anerxontai se 1.678.

    To ypoyrgeio Ygeias sthn Taipei sthn Taiban anakoinwse thn Kyriakh dwdeka nea kroysmata toy Sobaroy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy (SARS) me apotelesma na fqasei ta 184 o synolikos ariqmos toys. Oi nekroi sto nhsi apo ton foniko io paramenoyn 18.

    O Pagkosmios Organismos Ygeias exei qesei thn Taipei sthn katastash me tis perissotero epikindynes xwres kai perioxes ston kosmo mazi me to Pekino tis kinezikes eparxies Kantonas kai Sansi kai to Xongk Kongk.

    To prwto kroysma SARS anaferqhke kai sto Makao kai oi arxes arxisan thn efarmogh metrwn gia thn empodish ejaplwshs ths asqeneias sthn prwhn portogalikh apoikia, anakoinwqhke shmera apo ypeyqynoys se qemata ygeias. Prokeitai gia enan andra poy molynqhke sthn synoriakh kinezikh polh Zoyxai. Noshleyetai apo thn Pempth kai mazi me pente melh toy iatrikoy proswpikoy kai dyo alloys asqeneis poy hlqan se epafh mazi toy exoyn teqei se apomonwsh.

    O Kanadas, to Sabbato, anakoinwse thn yparjh 23 ''energwn'' kroysmatwn ths atyphs pneymonias, dhladh tria ligotera apo thn Paraskeyh. Ta kroysmata poy xarakthrizontai energa aforoyn aytoys poy ejakoloyqoyn na noshleyontai h na menoyn sta spitia toys ejaitias ths nosoy. Metajy twn asqenwn aytwn, twn opoiwn sxedon h pleiochfia brisketai sto Toronto, thn prwteyoysa toy Ontario, dyo anqrwpoi ejakoloyqoyn na briskontai se krisimh katastash.

    Apo tote poy jespase h epidhmia, to Martio, 143 piqana kroysmata atyphs pneymonias exoyn katagrafei ston Kanada kai 23 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys, oloi sto Toronto.

    Symfwna ton Pagkosmio Organismo Ygeias o SARS mexri stigmhs exei stoixisei thn zwh se 526 anqrwpoys se olo ton kosmo, enw ta kroysmata jepernoyn ta 7.000.

    [19] Ekstrateia prolhptikhs iatrikhs se akritika nhsia

    11/5/2003 3:11:00 mm

    Ekstrateia prolhptikhs iatrikhs se akritikes perioxes ths Elladas pragmatopoieitai gia ekth xronia apo to "Syllogo Filwn Koinwnikhs Paidiatrikhs-Anoixth Agkalia". H ekstrateia telei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Ygeias-Pronoias, toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy, me th synergasia toy PESY Aigaioy kai xorhgo epikoinwnias thn ERT AE. H omada apoteloymenh apo 16 giatroys kai 4 noshleytes qa episkefqei apo to Sabbato 10 Maioy ews th Deytera 18 Maioy ta nhsia toy B. Aigaioy, Foyrnoys, Qymaina, Ag. Eystratio kai Cara.

    Ajizei na shmeiwqei oti h Anoixth Agkalia exei yioqethsei th Qymaina, opoy qa topoqethqei paidikh xara. Epishs sta Cara qa ginoyn egkainia ths anaplashs toy nhpiagwgeioy.

    H ekstrateia perilambanei:

    Dwrean iatrikes-prolhptikes ejetaseis olwn twn katoikwn Ergasthriakes ejetaseis: Test Pap, ejetaseis PSA, aimatologikes ejetaseis, kaqws kai fqoriwsh sta dontia olwn twn paidiwn. Symboyleytikh omada me goneis kai ekpaideytikoys Cyxagwgiko programma kai dianomh dwrwn sta paidia apo thn Anoixth Agkalia


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 11 May 2003 - 19:10:37 UTC