Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 25 June 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-05-15

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Ellhniko diabhma pros Toyrkia gia tis parabiaseis
  • [02] Prasino fws gia allages sto eklogiko systhma
  • [03] Paroysiash programmatos ths N.D. gia thn Paideia
  • [04] Elegxo ths EYDAP gia ton pnigmo ths 12xronhs zhta o Brettos
  • [05] Oikonomikh bohqeia gia to Irak apo OME-OTE
  • [06] Episkech toy yf. Paideias sth Germania
  • [07] OSE: Anakainizetai h grammh Diakoftoy - Kalabrytwn
  • [08] Apoxh dikhgorwn se Aqhna-Peiraia thn Paraskeyh
  • [09] Syllhceis gia sejoyalikh kakopoihsh kai mastrwpeia anhlikwn
  • [10] Synanthsh proedrwn Koinoboyliwn Adriatikhs-Ionioy
  • [11] Arxes Ioynioy h apanthsh ths Bretanias gia to eyrw
  • [12] Chfisma kata ths Toyrkias apo to Eyrwkoinoboylio
  • [13] Diadhlwseis sth Synodo twn Ypoyrgwn Oikonomias
  • [14] Sthn Eyrwpaikh Syneleysh o Papandreoy
  • [15] Epistrofh xrhmatwn gia KAP zhta h E.E
  • [16] Synanthsh Ferxoigken-Gkioyl
  • [17] Dialogos gia to proswnymio toy Tselenth
  • [18] Sklhrh glwssa apo thn korh toy Nikoy Beloytsoy
  • [19] Afijh toy Kolin Paoyel sth Germania
  • [20] O OHE kataggellei ta basanisthria sthn Toyrkia
  • [21] O Solana epedwse ton ''odiko xarth'' sth Syria
  • [22] Germania: Treis anqrwpoys skotwse enas cyxopaqhs
  • [23] O Libanos ejarqrwse tromokratiko diktyo
  • [24] Synexizontai oi syllhceis Irakinwn ajiwmatoyxwn
  • [25] Gia thn apoplhrwmh toy irakinoy xreoys anhsyxei h Rwsia
  • [26] Diabhma Gallias pros HPA gia paraplhroforhsh eis baros ths
  • [27] Apotroph tromokratikhs energeias kata th diarkeia toy polemoy
  • [28] De qa pane diakopes oi 4 stoys 10 Ellhnes
  • [29] Antiqetoi sthn epektash toy wrarioy oi emporoi
  • [30] Nees times sta kaysima gia epaggelmatika
  • [31] Ikanopoihsh DOE kai ASOIF gia thn Olympiakh proetoimasia
  • [32] Ayjhtikes ormones: H ''meiwtikh'' pleyra toy aqlhtismoy
  • [33] 1o Antiratsistiko Maqhtiko Festibal sth Qessalonikh
  • [34] Genetika tropopoihmeno ryzi anti gia eneseis insoylinhs
  • [35] Diazygio prin apo to... gamo

    [01] Ellhniko diabhma pros Toyrkia gia tis parabiaseis

    15/5/2003 7:43:00 mm

    Thn entonh antidrash ths Elladas gia tis parenoxlhseis twn aeroskafwn ths apo ta toyrkika maxhtika kata th diarkeia programmatismenwn askhsewn, metefere o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy ston Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl. Toy epishmane epishs oti h E.E. anamenei na allajei o rolos toy stratoy kai na mhn emplekontai amesa h emmesa stis politikes ejelijeis sthn Toyrkia. "Einai mia genikh arxh poy prepei na ginei sebasth" eipe xarakthristika. Agnoia gia to qema twn parabiasewn dhlwse apo thn pleyra toy o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn. Nwritera, o proedreywn toy symboylioy Ellhnas ypoyrgos ekane diabhma diamartyrias kai pros ton armodio gia th Dieyrynsh Epitropo Gkinter Ferxoigken.

    Antikeimeno mellontikwn syzhthsewn to qema twn parabiasewn

    Opws anefere o G. Papandreoy, to problhma twn parabiasewn qa ejetastei se epipedo politikwn dieyqyntwn twn dyo ypoyrgeiwn sto plaisio toy dialogoy gia ta metra oikodomhshs empistosynhs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti den yparxei allagh sthn politikh stash ths Elladas, tonizontas oti prokeitai gia mia stash syneph poy exei apodwsei karpoys.

    Kata th synanthsh Papandreoy - Gkioyl syzhthqhkan epishs oi ejelijeis sth Mesh Anatolh, h Eyrwmesogeiakh synergasia, alla kai o syntonismos twn dyo xwrwn ston tomea ths ygeias kai sygkekrimena sta metra poy aforoyn to syndromo ths atyphs pneymonias.

    Ferxoigken: Yperbolika aisiodojh h apoch Mperloyskonia

    Nwritera, qetikes xarakthrise tis ejelijeis sthn Kypro meta apo synanthsh poy eixe me ton Ampntoylax Gkioyl, o armodios epitropos gia th Dieyrynsh Gkinter Ferxoigken.

    "Eimaste martyres qetikwn ejelijewn sthn Kypro" eipe, ekfrazontas parallhla thn elpida na lhfqoyn peraiterw metra gia thn proseggish twn dyo koinothtwn.

    O epitropos anefere akomh, oti h Toyrkia ejakoloyqei na shmeiwnei proodo sthn prowqhsh kai efarmogh twn metarryqmisewn poy apaitoyntai gia thn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs epimenontas sthn anagkh epitaxynshs toys.

    Shmeiwse epishs thn etoimothta ths Epitrophs na parasxei kaqe dynath bohqeia sthn Toyrkia gia thn ekplhrwsh aytoy toy stoxoy.

    Klhqeis na sxoliasei thn apoch Mperloyskoni gia entajh ths Toyrkias sthn E.E. to 2007, ekane logo gia yperbolika aisiodojh topoqethsh.

    "Den qa prepei na protrexoyme" eipe xarakthristika, tonizontas oti an kai endiaferoysa h qesh Mperloyskoni jafniazei.

    "Filodojia ths Toyrkias einai sta telh toy 2004 na lhfqei apofash gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn" dhlwse apo thn pleyra toy o Ampntoylax Gkioyl kai xarakthrise endeijh kalhs empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn, thn arsh twn empodiwn sth dieleysh twn politwn sthn Kypro.

    Ikanopoihsh HPA gia thn eleyqerh dieleysh sthn Kypro

    Xqes, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton Toyrko prwqypoyrgo Tagip Erntogan, o Tzortz Mpoys kalwsorise thn aney prohgoymenoy eleyqeria diakinhshs metajy toy toyrkikoy kai toy ellhnikoy tomea ths Kyproy.

    Oi HPA yposthrizoyn mia lysh poy qa basizetai sto dikaio kai isorrophmeno sxedio toy GG twn Hn. Eqnwn Kofi Anan" dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Flaiser.

    Sto metajy, se nea proklhsh proxwrhsan oi toyrkokypriakes arxes sta katexomena, opoy astynomikoi toy katoxikoy kaqestwtos eisebalan se ekklhsia ths Morfoy, ekdiwjan to Mhtropolith Neofyto poy leitoyrgoyse kai proxwrhsan se syllhceis Ellhnokypriwn.

    Oi toyrkokypriakes arxes isxyristhkan oti o mhtropoliths qa eprepe na eixe parei adeia gia na leitoyrghsei.

    H kypriakh kybernhsh anamenetai na diamartyrhqei sta Hnwmena Eqnh kai na klimakwsei tis antidraseis ths.

    [02] Prasino fws gia allages sto eklogiko systhma

    15/5/2003 7:01:00 mm

    Oi qesmikes allages kai metarryqmiseis gia to eklogiko systhma, alla kai to "poqen esxes" politikwn kai kommatwn htan sto epikentro ths synanthshs poy eixe to prwi o Prwqypoyrgos, sto Megaro Majimoy, me ton ypoyrgo Eswterikwn Kwsta Skandalidh. To meshmeri o k. Shmiths synanthqhke me to grammatea toy kommatos, Kwsta Laliwth. Kai gia ta dyo zhthmata, opws eipe o ypoyrgos Eswterikwn, tis prwtoboylies qa analabei o idios o Prwqypoyrgos, efoson epejergastei prohgoymenws tis sxetikes protaseis. Ligh wra argotera, o grammateas toy PASOK Kwstas Laliwths paroysiase ston Prwqypoyrgotis protaseis toy gia allages se proswpa sto komma kai sthn kybernhsh.

    Entos twn hmerwn to diatagma gia to ''poqen esxes''

    Opws dhlwse o k. Skandalidhs, tis epomenes meres qa paroysiastei to proedriko diatagma gia to "poqen esxes" twn dhmosiwn ypallhlwn, to nomosxedio gia to politiko xrhma stis topikes ekloges kai h nomoqetikh ryqmish gia ton elegxo twn dapanwn sthn Topikh Aytodioikhsh kai thn enisxysh toy Elegktikoy Synedrioy.

    Epishs, o k. Shmiths edwse thn egkrish toy gia dyo akoma qesmikes parembaseis toy ypoyrgoy Eswterikwn poy aforoyn sthn eswterikh domh ths dhmosias dioikhshs, thn ajiologhsh kai to baqmologio twn dhmosiwn ypallhlwn kaqws kai thn idrysh eqnikhs sxolhs Topikhs Aytodioikhshs.

    Prwtos stoxos Shmith h diafaneia

    Oi epafes toy prwqypoyrgoy gia zhthmata leitoyrgias kratoys kai kommatos synexisthkan to meshmeri me ton grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwsta Laliwth.

    Peripoy 70 lepta dihrkese h synanthsh twn dyo antrwn sto Megaro Majimoy.

    Ejerxomenos o k. Laliwths den qelhse na probei se dhlwseis. Qewreitai, omws, bebaio oti h syzhthsh poy eixe me ton Prwqypoyrgo aforoyse sthn proetoimasia ths synedriashs toy Ektelestikoy Grafeioy poy qa ginei stis 20 Maioy kai ths K.E h synedriash ths opoias qa akoloyqhsei kai qa diejaxqei stis 27 Maioy.

    Symfwna epishs me plhrofories o k. Laliwths aneptyje ston Prwqypoyrgo tis dikes toy protaseis gia toys tomeis, stoys opoioys qa mporoysan na ginoyn allages enocei twn prwtoboyliwn poy anamenetai na labei o Kwstas Shmiths stis arxes Ioylioy.

    Sth synanthsh Shmith-Laliwth o Prwqypoyrgos epanelabe oti oi allages se kybernhsh kai komma qa ginoyn me diafaneia, gia thn opoia o idios ergazetai.

    [03] Paroysiash programmatos ths N.D. gia thn Paideia

    15/5/2003 6:16:00 mm

    Dwdekaxronh ypoxrewtikh ekpaideysh, katarghsh twn panelladikwn ejetasewn ths B' Lykeioy, meiwsh twn ejetazomenwn maqhmatwn ths G' Lykeioy apo ennea se eji kai ayjhsh twn dapanwn gia thn paideia sto 5% toy AEP, perilambanei, metajy allwn, to kybernhtiko programma ths Neas Dhmokratias gia thn Paideia, poy paroysiase thn Pempth o Kwstas Karamanlhs, se eidikh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas. Ekei, breqhkan prytaneis, melh ths Akadhmias Aqhnwn, proedroi twn syndikalistikwn organwsewn ths OLME, DOE, OIELE, alla kai polloi boyleytes kai stelexh toy kommatos.

    Epiqesh Karamanlh sthn politikh ths kybernhshs

    Sthn omilia toy o k. Karamanlhs ypogrammise th shmasia poy apodidei h N.D. sthn Paideia, tonizontas oti ''otan proteineis oysiastikes kainotomies sto ekpaideytiko systhma aisqanesai asfalws oti den exoyn qesh oyte oi fqhnoi entypwsiasmoi, oyte ta kena periexomenoy logia. Qesh exei monon o eilikrinhs, o jekaqaros kai o oysiastikos politikos logos''.

    O proedros ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs shmeiwse oti h dwrean paideia exei katanthsei to pio megalo baros gia xiliades oikogeneies kai oti to xasma poy xwrizei thn Ellada apo tis alles eyrwpaikes xwres einai terastio.

    O k. Karamanlhs desmeythke oti oi dhmosies dapanes gia thn ekpaideysh apo 3,5% poy einai shmera na fqasoyn stadiaka to 5% toy AEP, enw dhlwse h Paideia den qa prepei na ginei antikeimeno politikhs antiparaqeshs metajy twn kommatwn.

    Apo thn pleyra toy, o grammateas toy politikoy sxediasmoy, Giwrgos Soyflias, tonise oti den yparxoyn magikes lyseis, enw kathgorhse thn kybernhsh gia erasitexnismo kai eykairiako xarakthra sthn ekpaideytikh politikh.

    Symfwna me to programma ths ND, h ypoxrewtikh ekpaideysh epekteinetai sta 12 xronia kai entassetai se ayth kai to Lykeio, enw katargoyntai ta Texnika Lykeia kai kaqierwnontai dyo typoi Lykeioy to Geniko kai to Epaggelmatiko, opoy sto deytero to eidiko programma epaggelmatikhs ekpaideyshs arxizei apo th B' tajh kai symplhrwnetai me maqhmata Genikhs Paideias.

    Epishs, katargoyntai oi panellhnies ejetaseis sth B' Lykeioy, oi opoies metatrepontai se endosxolikes, enw meiwnontai ta ejetazomena panelladika maqhmata sthn G' Lykeioy apo ennea se eji kai to synolo twn didaskomenwn maqhmatwn apo dekapente se deka.

    Sthn prosxolikh baqmida h N.D. programmatizei thn kalych twn anagkwn foithshs olwn twn nhpiwn sto nhpiagwgeio, enw se o,ti afora to Dhmotiko dinei emfash sthn ayjhsh olohmerwn sxoleiwn.

    O k. Soyflias epishmane oti oi allodapoi maqhtes, prin foithsoyn sta ellhnika sxoleia, qa parakoloyqoyn maqhmata ellhnikhs glwssas se eidika tmhmata ethsias diarkeias.

    Gia ta TEI h Ajiwmatikh Antipoliteysh kanei logo gia xrhmatodothsh kai eparkh sthrijh toys gia mia tetraetia kai ajiologhsh toys meta th lhjh ayths ths periodoy kai ypo proypoqeseis na toys dinetai to dikaiwma aytodynamhs organwshs metaptyxiakwn spoydwn kai dikaiwma sthn ereyna.

    Parallhla, sta panepisthmia epixeirei na diasfalisei th diarkh syndesh toys me thn paragwgikh diadikasia, thn dia bioy kai ej apostasews ekpaideysh kai thn entajh toys sta eyrwpaika diktya kanontas prajh thn oikonomikh kai dioikhtikh aytoteleia toys.

    Oson afora stoys ekpaideytikoys h N.D. yposxetai kalliteres synqhkes ergasies, ikanopoihtikes apodoxes, ypoxrewtikh epimorfwsh kai paidagwgikh katartish.

    [04] Elegxo ths EYDAP gia ton pnigmo ths 12xronhs zhta o Brettos

    15/5/2003 4:35:00 mm

    Ton elegxo ths EYDAP gia ton prosfato pnigmo 12xronoy koritsioy se agwgo toy potamoy Mornoy, zhthse o boyleyths toy PASOK kai antiproedros ths Boylhs, Ntinos Brettos, kata th syzhthsh epikairhs erwthshs toy sth Boylh. Dieykrinizontas tis aities toy dystyxhmatos, o yfypoyrgos PEXWDE Giannhs Tsaklidhs, shmeiwse oti se olo ton kosmo, oi ektos katoikhmenwn perioxwn diwryges ydrodothshs einai anoiktes. Sth sygkekrimenh periptwsh, to atyxhma synebh ektos katoikhmenhs perioxhs: "H qesh ayth apexei peripoy 2,5 xiliometra apo thn perioxh toy stratopedoy Kapota, yparxoyn kigklidwmata dejia kai aristera kai pinakides poy apagoreyan th dieleysh apo kei. Qa lhfqoyn bebaia prosqeta metra asfaleias, wste ekei poy yparxoyn kigklidwmata na yparxei kai metalliko plegma", anefere o yfypoyrgos.

    "H idia h EYDAP den fanhke poyqena. Den epedeije kamia eyaisqhsia. Den phge oyte kan sthn khdeia toy paidioy, gia na exei mia, estw kai typikh, paroysia", anteteine o k. Brettos.

    "Mhn kalyptete thn EYDAP kai na kanete o,ti einai dynaton, wste na kanei th doyleia ths swsta. Sth sygkekrimenh periptwsh, fainetai oti kati den phge kala kai lypamai poy to lew. Xaqhke mia zwh kai ayto qa mporoyse na eixe prolhfqei. Den gnwrizw katw apo poies synqhkes to paidaki epese mesa ekei, alla exei shmasia oti to paidaki mporese kai phge ekei, breqhke dipla sto nero, den to empodise kanenas kai epese. Qa mporoyse na ginei kai allo atyxhma", anefere metajy allwn o boyleyths toy PASOK.

    [05] Oikonomikh bohqeia gia to Irak apo OME-OTE

    15/5/2003 3:33:00 mm

    Epitagh 10.000 eyrw paredwse stoys "Giatroys toy Kosmoy" kai sth Unisef o Panagiwths Kotrwnhs, proedros ths OME-OTE, shmera to meshmeri kata th diarkeia ekdhlwshs, me stoxo thn oikonomikh enisxysh toy laoy toy Irak, enw sygxronws ejefrase thn pepoiqhsh, oti to poso ayto qa ayjhqei se 100.000 eyrw se syntomo xroniko diasthma. Opws dhlwse o Lampros Kanellopoylos, proedros ths Unisef, o opoios parelabe thn epitagh, oi eyaisqhsies, h pisth kai h anqrwpia twn Ellhnwn diafainontai akoma mia fora mesa apo thn anqrwpistikh drash twn syndikatwn.

    Xolera kai ypositismos sto Irak

    Symfwna me ton k. Kanellopoylo, prwtarxikos stoxos ths Unisef, einai h metafora posimoy neroy se nosokomeia kai idrymata toy Irak, kaqws triakosies xiliades paidia kindyneyoyn amesa na peqanoyn apo ypositismo enw h xolera sth Basora kai sth Bagdath exei parei anejelegktes diastaseis.

    O Qeofilos Rozempergk, proedros twn "Giatrwn toy Kosmoy", afoy eyxaristhse to proswpiko kai toys dioikoyntes toy OTE, ekane anafora sthn ews twra amesh bohqeia apo pleyras toy sygkekrimenoy organismoy sto Irak me thn syndromh twn Ellhnwn politwn, apotelesma thn opoias htan h apostolh 20 konteiner me 44 tonoys anqrwpistikhs bohqeias.

    Basikos stoxos twn "Giatrwn toy Kosmoy", einai h metafora paidiwn sobara traymatismenwn apo akrwthriasmoys kai egkaymata gia qerapeia sthn Ellada, kaqws kai apokatastash me parallhlh cyxologikh iash.

    Gia to programma ayto ths organwshs synergazetai toso to ypoyrgeio Ejwterikwn, oso kai to ypoyrgeio Ygeias.

    [06] Episkech toy yf. Paideias sth Germania

    15/5/2003 1:26:00 mm

    O N. Gkesoylhs

    Trihmerh episkech sth Germania qa pragmatopoihsei o yfypoyrgos Paideias Nikos Gkesoylhs apo tis 16 ews tis 18 Maioy, kata th diarkeia ths opoias qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn dihmeridas gia thn anabaqmish twn ellhnikwn sxoleiwn ths Bayarias, thn opoia diorganwnei to ypoyrgeio Paideias. Sth dihmerida qa paroysiastei pros syzhthsh sxedio metejelijhs twn ellhnikwn sxoleiwn, to opoio exei diamorfwqei apo to Institoyto Paideias Omogenwn kai Diapolitismikhs Ekpaideyshs (IPODE) se synergasia me eidikh epitroph Ellhnwn kai Bayarwn ekpaideytikwn, h opoia sygkrothqhke sto plaisio twn dimerwn ellhnogermanikwn sxesewn.

    Brabeysh maqhtwn ellhnikwn sxoleiwn

    Me thn eykairia ths episkechs toy o k. Gkesoylhs qa exei thn Paraskeyh, synanthsh me ton yperdhmarxo toy Monaxoy Kristian Oynte kata th diarkeia ths opoias qa enhmerwqei, metajy allwn gia thn poreia toy pros anegersh idiokthtoy sxolikoy sygkrothmatos toy ellhnikoy dhmosioy. Argotera thn idia mera, qa exei synergasia gia qemata Paideias me to g.g toy Bayarikoy ypoyrgeioy Paideias Giozef Erxarnt.

    To Sabbato o yfypoyrgos Paideias qa pragmatopoihsei episkeceis se ellhnika sxoleia ths Bayarias kai qa synanthsei ekproswpoys ths Omogeneias, enw thn Kyriakh sto plaisio anoixths ekdhlwshs, thn opoia diorganwnei h ellhnikh koinothta toy Monaxoy, qa pragmatopoihsei omilia me qema: ''H dieyrynsh ths EE kai h shmasia ths gia to mellon ths Eyrwphs kai ths Elladas''.

    To apogeyma ths idias meras, proskeklhmenos kai pali ths ellhnikhs koinothtas, o k. Gkesoylhs qa parastei kai qa aponeimei ta brabeia zwgrafikhs twn maqhtwn olwn twn ellhnikwn sxoleiwn Monaxoy kai Ntaxaoy, se ekqesh poy pragmatopoieitai gia 9h synexh xronia, enw lambanoyn meros perissoteroi apo 1.000 maqhtes.

    [07] OSE: Anakainizetai h grammh Diakoftoy - Kalabrytwn

    15/5/2003 1:13:00 mm

    Th Deytera jekinoyn oi ergasies anakainishs ths grammhs toy odontwtoy Diakofto-Kalabrytwn. Prokeitai gia ton monadiko odontwto sthn Ellada , me th stenoterh grammh se oloklhrh thn Eyrwph (platos 0,75 m.) poy kataskeyasthke thn periodo 1889-1896 kai qewrhqhke gia thn epoxh toy san ena mikro qayma. Opws anaferei anakoinwsh toy OSE h sxetikh symbash ypografthke stis 7 Aprilioy , to kostos toy ergoy anerxetai se 7 ek. eyrw kai ginetai me sygxrhmatodothsh ths ellhnikhs kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O OSE meta apo emperistatwmenh meleth proxwrhse sthn kalyterh dynath lysh poy ejasfalizei thn aprosdokhth leitoyrgia ths grammhs, ta epomena xronia.

    Ajizei na shmeiwqei oti einai ta prwta erga ektetamenhs anakainishs sthn yper- aiwnobia istoria ths grammhs.

    Ta erga proxwroyn symfwna me to xronodiagramma poy ejhggeile perysi (19/5/2002) o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristos Berelhs kai anamenetai na oloklhrwqoyn se ena etos.

    O odontwtos Diakoftoy - Kalabrytwn exei mhkos 22,6 xlm. ek twn opoiwn ta 3,4 xlm. feroyn diplh odontwth troxia typoy Abt (anamesa stis dyo symbatikes sidhrotroxies) prokeimenoy oi syrmoi na ''skarfalwnoyn'' kai se megales kliseis (apo to epipedo ths qalassas mexri ta 750 m).

    H apostash apo to sidhrodromiko staqmo toy Diakoftoy mexri ta Kalabryta einai 22 xiliometra kai h diadromh diarkei peripoy mia wra.

    ''O OSE zhtaei sygnwmh apo to epibatiko koino giati ej aitias twn ergwn apofasise th diakoph ths kykloforias sth grammh kaq' olh th diarkeia ekteleshs twn ergasiwn'', katalhgei h anakoinwsh toy OSE.

    [08] Apoxh dikhgorwn se Aqhna-Peiraia thn Paraskeyh

    15/5/2003 12:40:00 mm

    Kleista qa parameinoyn thn Paraskeyh ta Dikasthria Aqhnas kai Peiraia, logw 24wrhs apoxhs twn dikhgorwn. Aformh h kataqesh sth Boylh toy nomosxedioy toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia thn tropopoihsh diatajewn toy Kwdika Poinikhs Dikonomias me ton "ceydepigrafo", opws ton xarakthrizei o Dikhgorikos Syllogos Aqhnwn, titlo "epitaxynsh ths Poinikhs Dikonomias". O Dikhgorikos Syllogos Aqhnwn se anakoinwsh toy, ypogrammizei oti h politeia agnoei ton qesmiko rolo toy dikhgorikoy swmatos kai to en logw nomosxedio, katargei ta katoxyrwmena dikaiwmata twn politwn. Parallhla, o DSA, epishmainei oti ta fainomena diafqoras ayjanontai kai plhqynontai. Epi toy qematos qa doqei sxetikh synenteyjh typoy to meshmeri ths Pempths.

    [09] Syllhceis gia sejoyalikh kakopoihsh kai mastrwpeia anhlikwn

    15/5/2003 3:53:00 mm

    Tesseris Ellhnes kai enas Albanos synelhfqhsan, otan meta apo kataggelia peri sejoyalikhs kakopoihshs 11xronhs sthn perioxh Byrwna- Pagkratioy diapistwqhke, oti enas ek twn kathgoroymenwn ekmetalleyomenos th gnwrimia twn paidiwn toy me thn 11xronh kai th 14xronh adelfh ths tis kakopoihse o idios sejoyalika kai sth synexeia mazi me toys alloys drastes tis ejedidan enanti amoibhs se pelates. H sxhmatisqeisa dikografia ypeblhqh ston eisaggelea Plhmmeleiodikwn Aqhnwn o opoios parepemce thn ypoqesh sto anakrith, poy ejedwse entalmata syllhchs se baros olwn twn kathgoroymenwn ek twn opoiwn synelhfqhsan dyo kai anazhtoyntai oi ypoloipoi.

    [10] Synanthsh proedrwn Koinoboyliwn Adriatikhs-Ionioy

    15/5/2003 3:09:00 mm

    Apostolos Kaklamanhs

    Sth Rabena ths Italias metabainei o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, prokeimenoy na metasxei sthn 3h Synanthsh twn Proedrwn Koinoboyliwn twn xwrwn ths Prwtoboylias Adriatikhs-Ionioy, poy qa pragmatopoihqei ayrio, me th symmetoxh twn Koinoboyliwn Elladas, Italias, Albanias, Serbias-Mayroboynioy, Bosnias-Erzegobinhs kai Slobenias. Sth Synanthsh qa syzhthqoyn o rolos twn Koinoboyliwn sthn katapolemhsh ths laqrometanasteyshs kai h diakoinoboyleytikh synergasia sthn perioxh ths Adriatikhs kai toy Ionioy sthn prooptikh ths eyrwpaikhs oloklhrwshs.

    [11] Arxes Ioynioy h apanthsh ths Bretanias gia to eyrw

    15/5/2003 2:29:00 mm

    H bretanikh kybernhsh qa anakoinwsei stis 9 Ioynioy an einai pros to symferon ths xwras h oxi h entajh ths sto eniaio eyrwpaiko nomisma, anakoinwse thn Pempth o ekproswpos toy prwqypoyrgoy Toni Mpler. Pantws, opws ola deixnoyn h kybernhsh twn Ergatikwn anamenetai na pei pws den einai akomh h swsth stigmh gia thn entajh ths Bretanias sto eyrw. Symfwna me to BBC, to opoio epikaleitai anwnymes phges, o Bretanos ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Gkornton Mpraoyn, katelhje sto symperasma oti h xwra toy den einai etoimh na dexqei to eyrwpaiko koino nomisma, to opoio exoyn hdh yioqethsei 12 apo tis 15 xwres melh ths EE.

    O Gkornton Mpraoyn exei qesei pente oikonomika krithria, poy kaqorizoyn ean h Bretania mporei na mpei sth zwnh toy eyrw xwris anatarajeis kai problhmata. Symfwna me ton Mpraoyn oi oikonomikoi deiktes den plhroyntai pros to paron.

    O ekproswpos o ekproswpos toy prwqypoyrgoy eipe pws o Mpler kai o ypoyrgos Oikonomikwn qa syzhthsoyn to qema toy eyrw -sto opoio pisteyetai oti diafwnoyn- thn erxomenh ebdomada kai sth synexeia qa synelqei to ypoyrgiko symboylio gia mia "oristikh apofash" prin apo tis 9 Ioynioy.

    O Mpraoyn exei to teleytaio diasthma stenh synergasia me ton Toni Mpler kyriws oson afora th dienergeia dhmochfismatos sth xwra gia to eyrw.

    [12] Chfisma kata ths Toyrkias apo to Eyrwkoinoboylio

    15/5/2003 6:37:00 mm

    Chfisma katapelths kata ths Toyrkias se sxesh me to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, egkriqhke shmera apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. To chfisma afora thn "aifnidiastikh ereyna poy dienhrghsan melh twn toyrkikwn antitromokratikwn dynamewn, sta kentrika grafeia ths Toyrkikhs Enwshs Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy sthn Agkyra (IHD)".

    H "ereyna" egine stis 6 Maioy 2003, ypo thn epopteia toy eisaggelea toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias, katopin entolhs toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias kai me to aitiologiko ths "ypoqalchs paranomwn organwsewn".

    Me to chfisma oi eyrwboyleytes ekfrazoyn kat' arxas "entonh kataplhjh gia tis aifnidiastikes ereynes" kai ypenqymizoyn oti to programma ths toyrkikhs kybernhshs problepei thn katarghsh twn Dikasthriwn Kratikhs Asfaleias. Ypogrammizoyn oti organwseis opws h Toyrkikh Enwsh Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy (IHD), to Idryma Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy (IHV) kai h Organwsh Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy (MAZLUMDER) epiteloyn dieqnws anagnwrismeno ergo sthn Toyrkia ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Epishmainoyn oti "oi ypeyqynoi kai oi aploi maxhtes twn toyrkikwn organwsewn gia ta dikaiwmata toy anqrwpoy, apoteloyn syxna antikeimeno politikwn ekfobismwn kai swmatikwn apeilwn".

    H Toyrkia, exontas ypogracei tis diafores dieqneis symfwnies, perilambanomenhs ths Symbashs toy Symboylioy ths Eyrwphs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, exei desmeyqei gia th diasfalish twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy kai ths dhmokratias. Kaleitai epomenws na labei sygkekrimena metra poy n' apodeiknyoyn th desmeysh ths ayth kai "na anaqewrhsei th nomoqesia ths prokeimenoy na ejasfalisqoyn h prostasia ths dhmokratias, h diafaneia kai ta anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkia".

    To eyrwkoinoboylio zhtei apo thn toyrkikh kybernhsh "na qesei se efarmogh tis dikastikes metarryqmiseis tis opoies exei ejaggeilei kai na katarghsei ta dikasthria kratikhs asfaleias, to opoia apoteloyn empodio sthn anaptyjh toy kratoys dikaioy".

    Oi eyrwboyleytes ekfrazoyn th lyph toys giati oi nomoqetikes allages poy exei hdh epixeirhsei h Toyrkia gia thn eleyqeria toy logoy kai thn eleyqeria toy synetairizesqai, ejakoloyqoyn na afhnoyn eyry periqwrio gia katastaltikes energeies ths astynomias kai sthn prajh elaxista pragmata exoyn allajei.

    Ejalloy, ypenqymizoyn sthn Toyrkia oti oi metarryqmiseis apoteloyn stoixeio to opoio qa lhfqei deontws yp' och apo thn Epitroph kata th syntajh ths ekqeshs ths pros to Symboylio, to Dekembrio toy 2004, sxetika me to kata poson plhroi h Toyrkia ta politika krithria ths Kopegxaghs. Tonizoyn, telos, oti "h politikh boylhsh ek meroys ths Toyrkias gia pragmatopoihsh rizikwn allagwn sth domh toy kratoys, tis sxeseis toy me thn koinwnia, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ton tropo diakybernhshs, exoyn kefalaiwdh shmasia sthn poreia pros thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Na shmeiwqei oti Toyrkoi filoeyrwpaistes dhmosiografoi, apefygan na dwsoyn idiaiterh ektash sth shmerinh chfoforia. Dikaiologoyn th stash toys yposthrizontas oti h kaqodos twn andrwn ths antitromokratikhs yphresias sta grafeia ths Enwshs Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy sthn Toyrkia apotelei mia kaqara probokatorikh prajh twn ypersynthrhtikwn dynamewn poy antistekontai stis metarryqmiseis kai sthn Eyrwph. Prokeitai gia tis astynomikes kai alles dikastikes dynameis poy sthn Toyrkia o laos onomazei "Derin Devlet", poy emeis qa metafrazame "kratos en kratei". Thn epoxh ayth einai dyskolo na yposthrijoyn anoixta antieyrwpaikes kai antimetarryqmistikes qeseis, gi' ayto kai epilegoyn energeies proklhshs.

    Me ton tropo ayto eyelpistoyn na petyxoyn thn antidrash ths Eyrwphs me chfismata opws to shmerino, to opoio qa mporoysan na xrhsimopoihsoyn sth synexeia gia na ephreasoyn arnhtika thn toyrkikh koinh gnwmh.

    [13] Diadhlwseis sth Synodo twn Ypoyrgwn Oikonomias

    15/5/2003 6:05:00 mm

    Melh ths "Drashs: Qessalonikh 2003" qa "ypodexqoyn" ayrio, me sygkentrwsh diamartyrias, poy diorganwnoyn sth Nea Fwkaia Xalkidikhs, toys ypoyrgoys Oikonomias ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa synedriasoyn sto jenodoxeiako sygkrothma "Sani Beach". To programma twn ekdhlwsewn diamartyrias, poy exoyn programmatisei mexri kai th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs stis 20 me 22 Ioynioy sto "Porto Karras" paroysiasan shmera ekproswpoi ths "Drashs" ektimwntas oti qa kinhtopoihsoyn peripoy 50.000 diadhlwtes.

    To programma gia th Synodo toy Ioynioy

    To programma ayto perilambanei: Diadhlwsh sto agalma toy Benizeloy gia th Synodo twn ypoyrgwn Politismoy ths EE stis 24 Maioy, poreia eirhnhs sth mnhmh toy Grhgorh Lamprakh stis 25 Maioy apo to stratopedo "Kodra" sthn Kalamaria mexri to mnhmeio toy Lamprakh, diadhlwsh sto Neo Marmara Xalkidikhs to apogeyma ths Paraskeyhs 20 Ioynioy, syllalhthrio sto kentro ths Qessalonikhs stis 21 Ioynioy stis 5 m.m. kai synaylia allhleggyhs stoys laoys toy Irak, ths Koybas, ths Palaistinhs, ths Syrias kai ths B. Koreas, thn Kyriakh 22 Ioynioy.

    Apo xwres toy ejwterikoy, h "Drash" perimenei peripoy 1.000 atoma gia to trihmero 20-22/6, enw gia th filojenia twn diadhlwtwn qa xrhsimopoihsei tis ypodomes toy Agioy Payloy kai an yparjei epipleon anagkh, ta dyo kleista gymnasthria toy dhmoy Exedwroy kai to sxoliko ktirio ths koinothtas Peykwn.

    Ekproswpoi ths "Drashs" anaferqhkan kai sth sxediazomenh egkatastash diktyoy me thleoptikes kameres sto kentro ths Qessalonikhs tis hmeres ths Synodoy Koryfhs, qema gia to opoio exei kataqesei erwthsh sth Boylh o boyleyths A' Qessalonikhs toy KKE Giwrgos Xoyrmoyziadhs. Ta melh ths "Drashs" ekanan logo gia epixeirhsh ekfobismoy tonizontas oti erxetai se antiqesh me basikes arxes toy Syntagmatos.

    [14] Sthn Eyrwpaikh Syneleysh o Papandreoy

    15/5/2003 4:14:00 mm

    Sth belgikh prwteyoysa prokeimenoy na symmetasxei sto proedreio ths Eyrwpaikhs Syneleyshs, poy syzhta th qesmikh metarryqmish ths E.E, brisketai o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Enwshs Giwrgos Papandreoy, o opoios tonise oti ta basika qemata toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, poy aforoyn qemeliwdh qesmika zhthmata kai anqrwpina dikaiwmata qa exoyn oloklhrwqei mexri ton Ioylio enw oi epimeroys politikes se diaforoys tomeis qa ejetastoyn sto deytero ejamhno toy etoys.

    Oi ellhnikes qeseis gia to Eyrwpaiko Syntagma

    Milwntas sth Syneleysh o k. Papandreoy tonise thn anagkh enisxyshs twn qesmwn ths E.E, jefeygontas, opws eipe, apo to texnhto dilhmma metajy ypereqnikoy-omospondiakoy kai diakybernhtikoy xarakthra ths E.E. Anaferqhke kai sto qema ekloghs proedroy toy Symboylioy me makroxronh qhteia, tonizontas oti s' ayth thn periptwsh xreiazetai eparkhs dhmokratikh nomimopoihsh.

    "An h leitoyrgikothta toy Eyrwpaikoy Symboylioy, proypoqetei thn eklogh enos monimoteroy proedroy, poy qa diasfalizei synexeia, synoxh kai isxyrh ekproswphsh se epipedo koryfhs, tote qa prepei na anazhthsoyme ton katallhlo tropo ekloghs toy. Enan tropo poy ejasfalizei diafaneia kai nomimopoihsh alla kai symbalei sth qesmikh isorropia ths E.E. Proteinoyme g' ayto thn amesh eklogh apo toys Eyrwpaioys polites, taytoxrona me tis eyrwekloges, me anadeijh ypochfiwn apo to Eyrwpaiko Koinoboylio".

    "Enas amesa eklegmenos proedros, prosqese o k. Papandreoy qa diaskedaze tis anhsyxies, oswn epikaloyntai ton kindyno enos dieyqynthrioy alla kai se dieqnes epipedo qa ekproswpoyse thn E.E se epipedo koryfhs me thn ajiopistia, poy prosdidei h dhmokratikh nomimopoihsh".

    Oson afora thn Epitroph, o k. Papandreoy ekane eidikh mneia ston tropo ekloghs toy proedroy ths. H eklogh toy apo to Eyrwpaiko Koinoboylio kai h epibebaiwsh ths apo to Eyrwpaiko Symboylio einai diadikasia poy qa enisxysei toso thn Epitroph oso kai to Eyrwpaiko Koinoboylio. Sto qema ths synqeshs ths Epitrophs h Ellada epimenei sth ryqmish ths Nikaias me diathrhsh ths arxhs enas epitropos ana kratos-melos.

    Oson afora thn ejwterikh politikh o proedreywn Ellhnas ypoyrgos xarakthrise qetikh th dhmioyrgia qeshs Ypoyrgoy Ejwterikwn ths E.E me th sygxwneysh twn armodiothtwn toy Epitropoy kai toy ypatoy ekproswpoy gia thn KEPPA poy qa einai antiproedros ths Epitrophs kai qa proedreyei toy Symboylioy Ejwterikwn Ypoqesewn.

    An kanonas gia th lhch twn apofasewn se qemata KEPPA, ypogrammise o k. Papandreoy, parameinei h omofwnia qa einai dyskolh h arqrwsh mias apotelesmatikhs koinhs ejwterikhs politikhs. Gi' ayto prepei na yioqethqei h eidikh pleiochfia, katelhje, ws genikos kanonas gia th lhch apofasewn sta qemata ayta me thn diathrhsh ths ejaireshs otan qigontai zwtika symferonta twn kratwn-melwn.

    [15] Epistrofh xrhmatwn gia KAP zhta h E.E

    15/5/2003 3:57:00 mm

    Poso synolikoy ycoys 57,29 ekat. eyrw qa prepei na epistrecei h Ellada sto Eyrwpaiko Gewrgiko Tameio (FEOGA) gia xrhmatodothseis poy den eginan symfwna me tis koinotikes prodiagrafes. Synolika, ennea krath-melh qa prepei na epistrecoyn sta koinotika tameia 169,01 ekat. eyrw gia paratypies se gewrgikes dapanes. Opws anakoinwqhke shmera apo thn Eyrwpaikh Epitroph, apo toys elegxoys, poy eginan sto plaisio ths ekkaqarishs twn logariasmwn, prokeimenoy na elegxontai oi dapanes ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, prokyptei oti gia tis enisxyseis poy elabe h Ellada apo to Eyrwpaiko Gewrgiko Tameio, den exei dikaiologhsei 57,29 ekat. eyrw ta opoia kai qa prepei na epistrecei ston koinotiko proypologismo.

    Prokeitai gia aneparkeis elegxoys ston tomea twn arotraiwn kalliergeiwn. Th megalyterh epistrofh qa katabalei h Italia me 75,97 ekat. eyrw kai akoloyqoyn h Ellada me 57,29 ekat. eyrw kai h Gallia me 23,15 ekat. eyrw. Epistrofes den ofeiloyn to Belgio, h Dania, h Filandia, h Megalh Bretania, to Loyjemboyrgo kai h Ollandia.

    H Epitroph yposthrizei oti oi enisxyseis aytes den exoyn dikaiologhqei me ikanopoihtikoys elegxoys apo tis armodies arxes kai oti den symbadizoyn me toys koinotikoys kanones, poy efarmozontai stis gewrgikes dapanes. Sxoliazontas thn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs o armodios gia th gewrgia epitropos Frants Fisler dhlwse: "Oi Eyrwpaioi forologoymenoi qa prepei na lambanoyn diabebaiwseis oti ta xrhmata toys dapanoyntai swsta. H Epitroph exei ypoxrewsh na zhta thn epistrofh porwn poy den exoyn dapanhqei swsta. Ayto prajame shmera".

    Apo ta 169,01 ekat. eyrw, poy dapanhqhkan paratypa apo tis ennea xwres, ta 133,26 ekat. eyrw aforoyn tis epidothseis gia tis arotraies kalliergeies, ta 24,56 ekat. eyrw gia to krasi kai ta 10,01 ekat. eyrw gia ta zwa. Shmeiwnetai oti h shmerinh apofash gia ekkaqarish twn logariasmwn stis gewrgikes enisxyseis einai h deyterh gia to 2003, enw anamenetai na akoloyqhsoyn kai alles mesa sth xronia.

    Stis arxes toy xronoy h Epitroph eixe zhthsei apo thn Ellada na epistrecei 9,93 ekat. eyrw. Ypenqymizetai oti o ethsios proypologismos ths Koinhs Agrotikhs Politikhs anerxetai se peripoy 45 dis. eyrw kai kataballetai apeyqeias stis xwres melh. Thn eyqynh na dianemhqei to poso ayto stoys agrotes feroyn ta idia ta krath-melh ypo th morfh ameswn h emmeswn enisxysewn.

    [16] Synanthsh Ferxoigken-Gkioyl

    15/5/2003 3:01:00 mm

    Gkinter Ferxoigken

    "Eimaste martyres qetikwn ejelijewn sthn Kypro", dhlwse o armodios epitropos gia th Dieyrynsh Gkinter Ferxoigken meta th synanthsh, poy eixe shmera stis Bryjelles me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, ekfrazontas parallhla thn elpida na lhfqoyn peraiterw metra gia thn proseggish twn dyo koinothtwn. O epitropos anefere akomh, oti h Toyrkia ejakoloyqei na shmeiwnei proodo sthn prowqhsh kai efarmogh twn metarryqmisewn poy apaitoyntai gia thn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs epimenontas sthn anagkh epitaxynshs toys.

    ''Yperbolika aisiodojh'', h apoch Mperloyskoni

    Ampntoylax Gkioyl

    Shmeiwse epishs thn etoimothta ths Epitrophs na parasxei kaqe dynath bohqeia sthn Toyrkia gia thn ekplhrwsh aytoy toy stoxoy.

    Erwthqeis na sxoliasei thn apoch, poy diatypwse xqes sthn Agkyra o Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni gia entajh ths Toyrkias sthn EE to 2007 parallhla me th Boylgaria kai th Roymania, o k. Ferxoigken th xarakthrise "endiaferoysa qesh poy jafniazei", tonizontas oti h en logw hmeromhnia einai "yperbolika aisiodojh" gia thn eisdoxh ths Toyrkias sthn EE kaqws opws eipe xarakthristika "den qa prepei na protrexoyme".

    Anaferomenos sthn arsh twn empodiwn sthn diakinhsh twn politwn sthn Kypro o k. Gkioyl eipe oti h dieleysh 80.000 Ellhnokypriwn kai 50.000 Toyrkokypriwn apo ta odofragmata apotelei "endeijh kalhs empistosynhs, poy oikodomeitai metajy twn dyo pleyrwn".

    O Toyrkos ajiwmatoyxos epemeine akomh sthn apofasistikothta ths Agkyras gia efarmogh twn metarryqmisewn sxetika me thn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn kai epanelabe oti filodojia ths Toyrkias einai sta telh toy 2004 na lhfqei apofash gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.

    [17] Dialogos gia to proswnymio toy Tselenth

    15/5/2003 1:51:00 mm

    To logo poy o Patroklos Tselenths eixe to proswnymio ''tainias'' qelhse na maqei o proedros toy dikasthrioy.

    ''Sas arese o kinhmatografos;'', rwthse o k. Margariths ton kathgoroymeno.

    Tselenths: Oxi, htan enas xarakthrismos poy moy edwse o Xristodoylos Jhros epeidh mia fora efaga perissotero apo ekeinon.

    Proedros: Hqela na moy peite gia to ''antergkraoynt'' toy Koystoyritsa. H apanthsh toy Tselenth prokalese thn antidrash toy Xristodoyloy Jhroy, o opoios meta to dialeimma ths diadikasias zhthse to logo.

    Xristodoylos Jhros: Epeidh egine mia dhlwsh apo ton Tselenth, o opoios gia dikoys toy logoys poy gnwrizete poly kala kai eyfantastos, opws einai, anefere ena gegonos poy einai paramyqi teleiws. Ayto deixnei ti paragei o antitromokratikos nomos me toys royfianoys poy anadeiknyei se martyres kai thn apolyth endoia toy dikasthrioy poy fernei royfianoys gia martyres.

    Proedros: Moy fanhke oti toy aresan ta kinhmatografika erga. Gi'ayto ton rwthsa. Den mporoysa na problecw tetoia pragmata, alliws den qa ton rwtoysa.

    Siderhs (efeths): Epeidh xrhsimopoieite fraseis kai lete gia royfianoys mporeite na moy peite an apologhqhkate eseis prwtos h o k. Tselenths;

    Xr. Jhros: Egw den apologhqhka pote.

    Efeths: Dwsate apologia kai dwsate prwtos to onoma toy.

    Xr. Jhros: Otan qa erqei h stigmh qa sas pw ti eipa.

    Efeths: Anaferqhkate sto onoma toy k. Tselenth.

    Xr. Jhros: Pws na anaferqw se anqrwpo poy den gnwriza pote moy; Ton prokalw na apodeijei an me gnwrize.

    Efeths: Exete anaferqei eseis prwtos.

    Proedros: Kyrie Xristodoyle den xreiazete na ybrizete kapoion allon. Xr. Jhros: Kai na dikastw me paramyqia;

    Proedros: Antilhfqeite oti oi dikastes den exoyn sxesh me paramyqia kai minxaoyzen.

    [18] Sklhrh glwssa apo thn korh toy Nikoy Beloytsoy

    15/5/2003 12:54:00 mm

    ''Cyxopaqologika atoma'' xarakthrise ta melh ths 17N h k. Elenh Beloytsoy, korh toy Nikoy Beloytsoy, odhgoy toy ploiarxoy Tzortz Tsantes. H k. Beloytsoy kateqese oti h dolofonia toy patera ths gia thn idia alla kai thn mhtera ths eixe odynhres synepeies kai prokalese terastia problhmata. Apantwntas se erwthseis toy proedroy h martyras tonise oti kanenas logos den mporei na dikaiologhsei thn qanatwsh anqrwpwn.

    Opws eipe h k. Beloytsoy endexomenws qa mporoyse na anagnwrisei th skopimothta bombistikwn energeiwn me ylikes mono zhmies alla se kamia periptwsh den mporei na apodexqei thn afairesh zwhs me opoiodhpote kinhtro.

    Anaferomenh sto syntakth ths prokhryjhs gia th dolofonia toy Amerikanoy ploiarxoy kai toy patera ths, h k. Beloytsoy eipe oti qewrei pws exei politikh apoch kai gnwrizei ti symbainei gyrw toy.

    H martyras tonise oti h organwsh den endiaferqhke kaqoloy na maqei ti doyleia ekane o pateras ths prin ton katadikasei kai symplhrwse oti qa hqele poly na maqei poioi htan oi ektelestes ths diplhs dolofonias.

    [19] Afijh toy Kolin Paoyel sth Germania

    15/5/2003 7:06:00 mm

    Sto Berolino brisketai apo to apogeyma ths Pempths o ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, o opoios thn Paraskeyh qa synanthqei me ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter. Oi dyo andres qa prospaqhsoyn na yperkerasoyn thn krish poy exei dhmioyrghqei metajy HPA kai Germanias, me aformh ton polemo sto Irak. Sth synexeia o k. Paoyel qa exei synanthsh me ton omologo toy Gioska Fiser, me ton opoio qa syzhthsei to epimaxo qema ths arshs twn kyrwsewn kata toy Irak.

    Oi HPA epiqymoyn thn arsh twn kyrwsewn kata toy Irak

    Kata th diarkeia ths pthshs toy pros th germanikh prwteyoysa, o Kolin Paoyl shmeiwse oti oi HPA meletoyn to endexomeno arshs twn dieqnwn kyrwsewn kata toy Irak, alla anamenoyn na yparjei sxetikh omofwnia ston OHE.

    "Meletoyme to endexomeno ayto kai qewrw oti o stoxos mas einai realistikos'', tonise xarakthristika o k. Paoyel, poy shmeiwse oti h xwra toy epiqymei thn omofwnh gnwmh kai twn 15 melwn toy Symboylioy Asfaleias.

    Nwritera, o epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias, se dhlwseis toy apo th boylgarikh prwteyoysa, ypogrammise oti oi HPA einai etoimes na ejetasoyn kai thn aplh anastolh twn kyrwsewn, para to gegonos oti oi idies epiqymoyn thn oristikh arsh toys.

    To Berolino einai o teleytaios staqmos ths periodeias toy amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, o opoios exei hdh episkefqei to Israhl, th Dytikh Oxqh, to Kairo, to Aman, to Riant, th Mosxa kai th Sofia.

    [20] O OHE kataggellei ta basanisthria sthn Toyrkia

    15/5/2003 4:09:00 mm

    Gia synexish ths praktikhs twn basanisthriwn, poy einai diadedomenh sthn Toyrkia, kataggelloyn th geitona xwra empeirognwmones toy OHE, poy synedriasan sth Geneyh sto plaisio ths Epitrophs kata twn Basanisthriwn. H Epitroph ekfrazei thn anhsyxia ths gia tis polyariqmes kataggelies gia basanisthria, wstoso xairetizei ena synolo nomoqetikwn metrwn poy exoyn lhfqei gia ton periorismo toys.

    Spania dikazontai melh twn dynamewn asfaleias

    Stis systaseis ths, gia th deyterh periodikh ekqesh poy ths ypebale h Toyrkia kai h opoia ejetasqhke stis 2 kai 5 Maioy, h Epitroph tonizei dhlwnei thn anhsyxia ths gia tis polyariqmes kai sygklinoyses kataggelies oti ta basanisthria kai alles wmes, apanqrwpes h ejeytelistikes metaxeiriseis fainetai pws ejakoloyqoyn na efarmozontai se baros proswpwn poy kratoyntai, kai ayto ginetai ektetamena.

    Oi empeirognwmones toy OHE zhthsan apo thn Agkyra na frontisei etsi wste na efarmozontai apotelesmatika sthn prajh oi eggyhseis kata twn basanisthriwn se baros fylakismenwn gia parabiaseis, poy ekdikazontai apo ta dikasthria kratikhs asfaleias.

    Epishs, h Epitroph shmeiwnei oti, para tis polyariqmes kataggelies, spania sthn Toyrkia jekinoyn diwjeis se baros melwn twn dynamewn asfaleias kai apofasizontai kyrwseis se baros toys, kaqws oi diadikasies exoyn yperbolikh diarkeia kai oi poines den exoyn sxesh me th sobarothta twn egklhmatwn.

    Gia to logo ayto, synista oi kataggelies gia kakometaxeiriseis na ereynwntai xwris kaqysterhsh, amerolhpta kai se baqos, alla kai na egkaqidryqei ena systhma kataggelias apotelesmatiko kai me diafaneia.

    Parallhla, zhta apo thn Agkyra na katarghsei thn paragrafh gia ta egklhmata basanismoy kai kakometaxeirishs kai na ekdikazei grhgora toys kratikoys ypallhloys poy kathgoroyntai gia tetoia egklhmata.

    Wstoso, oi empeirognwmones toy OHE xairetizei ena synolo nomoqetikwn metrwn poy exoyn lhfqei, opws h katarghsh ths qanatikhs poinhs gia ta egklhmata poy diaprattontai se kairo eirhnhs, thn arsh ths katastashs ektakths anagkhs, kaqws kai nomoqetikes kai syntagmatikes metarryqmiseis poy anaferontai sth meiwsh ths diarkeias ths krathshs kai sth meiwsh toy ariqmoy twn adikhmatwn poy ekdikazontai apo ta dikasthria kratikhs asfaleias.

    [21] O Solana epedwse ton ''odiko xarth'' sth Syria

    15/5/2003 7:46:00 mm

    Ton ''odiko xarth'' gia th ryqmish ths krishs sth Mesh Anatolh, epedwse epishma thn Pempth sth Syria, o Ypatos Ekproswpos ths E.E. gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Politikh ths Asfaleias, Xabie Solana, o opoios episkeptetai th xwra. O k. Solana synanthqhke me ton Syrio proedro Mpasar Al Asant kai ton epikefalhs ths syriakhs diplwmatias Faroyk Al Sara, prokeimenoy na syzhthsoyn gia thn sygkroysh metajy Palaistiniwn kai Israhl, alla kai tis prospaqeies epanenarjhs ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh.

    Meta th synanthsh toy, me ton ypoyrgo Ejwterikwn Faroyk Al Sara, o k. Solana shmeiwse oti htan mia eilikrinhs synanthsh, poy aforoyse ton "odiko xarth".

    O Ypatos Ekproswpos ths E.E. tonise oti o ''odikos xarths'' apotelei ena sxedio me stoxo thn pagkosmia eirhnh, to opoio perilambanei th Syria kai to Libano.

    Apo thn pleyra toy, o Syrios ypoyrgos Ejwterikwn Al Sara ejefrase thn eyxh to Koyarteto (EE, HPA, Rwsia, OHE) poy synetaje ton odiko xarth na mporesei na diadramatisei enan rolo sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh.

    [22] Germania: Treis anqrwpoys skotwse enas cyxopaqhs

    15/5/2003 5:32:00 mm

    Cyxopaqhs skotwse tria atoma kai aytoktonhse mesa se iatreio sthn polh Loyntbixsxafen sth dytikh Germania. O 69xronos cyxopaqhs eisebale mesa sta iatreia kai pyrobolhse dyo giatroys. O enas peqane amesws kai o allos ypekyce argotera sta traymata toy. Sth synexeia o cyxopaqhs estrece to oplo pros ton eayto toy, traymatisthke kai peqane ligo argotera, symfwna me thn astynomia. Oi astynomikoi poy espeysan sto diamerisma toy 69xronoy brhkan nekrh th syzygo toy, xtyphmenh apo sfaira.

    [23] O Libanos ejarqrwse tromokratiko diktyo

    15/5/2003 4:44:00 mm

    "Tromokratiko diktyo", poy sxediaze epiqeseis enantion dytikhs presbeias, stratiwtikwn egkatastasewn, alla kai apagwges gia na petyxei thn apeleyqerwsh kratoymenwn sto Libano, ejarqrwse o stratos toy Libanoy me th bohqeia ths Syrias, symfwna me shmerinh anakoinwsh toy strathgoy Elias Farxat. O strathgos epishmainei, pws o libanikos stratos se synergasia me th stratiwtikh yphresia plhroforiwn ths Syrias synelabe ennia melh enos diktyoy, poy sxediaze "doliofqores kai epiqeseis enantion diaforwn stoxwn me kyrioteroys thn presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn sto Libano, libanikes kai syriakes stratiwtikes baseis kaqws kai thn apagwgh politikhs proswpikothtas toy Libanoy", gia na zhthsoyn ws antallagma thn apeleyqerwsh kratoymenwn. O strathgos Farxat prosqese, pws ta melh toy diktyoy htan Libanezoi kai Palaistinioi.

    [24] Synexizontai oi syllhceis Irakinwn ajiwmatoyxwn

    15/5/2003 5:51:00 mm

    Synelhfqh o prwhn arxhgos toy genikoy epiteleioy toy irakinoy stratoy, o Impraxim Axmant Ampntel Satar Moxamant al-Tikriti, poy brisketai ston katalogo me toys 55 pleon katazhtoymenoys apo tis HPA irakinoys ajiwmatoyxoys, anakoinwse shmera h Amerikanikh Kentrikh Dioikhsh (CENTCOM). O al Tikriti "krateitai twra apo tis symmaxikes dynameis", anaferei h CENTCOM se anakoinwsh ths sthn opoia den dieykrinizei pote h se poia topoqesia synelhfqh. Parallhla oi amerikanikes dynameis synelaban se epidromh, poy pragmatopoihsan sth diarkeia ths nyxtas konta sto Tikrit, boreiodytika ths Bagdaths, allon enan irakino ypeyqyno poy briskotan ston katalogo me toys Irakinoys ajiwmatoyxoys poy katazhtoyntai, dhlwse shmera Amerikanos ajiwmatikos. .

    Synelhfqh to ''pente karo''

    O Maikl Silberman, dioikhths ths 1hs Tajiarxias ths 4hs Merarxias Pezikoy toy amerikanikoy stratoy, arnhqhke na apokalycei to onoma toy ypeyqynoy, omws symfwna me toys katoikoys toy Al Ntoyr, opoy synelhfqh, prokeitai gia ton Ampntel-Mpaki al-Karim Ampntala, epikefalhs toy Mpaaq sthn perioxh Ntiala. Aytos brisketai sthn 22h qesh ston amerikaniko katalogo me toys 55 pleon katazhtoymenoys Irakinoys kai einai to "pente karo" sthn trapoyla toy Pentagwnoy.

    [25] Gia thn apoplhrwmh toy irakinoy xreoys anhsyxei h Rwsia

    15/5/2003 3:19:00 mm

    H tyxh toy amerikanikoy sxedioy apofashs gia to Irak, mia nea ekdoxh toy opoioy anamenetai na paroysiastei shmera sto Symboylio Asfaleias toy OHE, ejartatai apo ta zhthmata toy xreoys kai twn symbolaiwn, poy eixan synafqei apo to kaqestws toy Santam Xoysein, dhlwse anwteros ajiwmatoyxos ths rwsikhs diplwmatias. "Elpizoyme pws ta nomima symferonta mas qa lhfqoyn ypoch, opws kai ta symferonta twn allwn xwrwn. Ayth th stigmh diejagetai zwhrh syzhthsh sth Nea Yorkh, ayto to qema prepei na dieyqethqei kai h tyxh ths apofashs qa ejarthqei ap' ayto", dhlwse o Rwsos yfypoyrgos Ejwterikwn Gkeorgki Mamentof sth diarkeia synenteyjhs Typoy.

    ''Episfalhs o amerikanikos elegxos gia thn apoplhrwmh''

    O Rwsos ajiwmatoyxos ypenqymise, pws h Mosxa kai h Oyasingkton syzhthsan "ta xreh kai ta symbolaia", poy syndeoyn th Rwsia me to Irak sth diarkeia synomiliwn, poy eixe xqes sth Mosxa o arxhgos ths amerikanikhs diplwmatias Kolin Paoyel me Rwsoys hgetes.

    H Mosxa fobatai, pws o amerikanikos elegxos toy Irak kai twn petrelaikwn porwn toy qa empodisei thn taktopoihsh twn xrewn toy anatrapentos kaqestwtos toy Santam Xoysein enanti ths Rwsias, ta opoia ypologizontai se 8 disekatommyria dolaria, kai qa epiferei thn akyrwsh twn symbolaiwn, poy exoyn synafqei me thn prohgoymenh ejoysia.

    Anaxwrwntas shmera to prwi apo th Mosxa, o Kolin Paoyel ejefrase thn pepoiqhsh toy pws "h nea kybernhsh toy Irak qa labei plhrws ypoch tis ypoxrewseis ths enanti ths Rwsikhs Omospondias".

    "Ektimame oti to Irak exei ena ejwteriko xreos 100 ews 120 disekatommyriwn dolariwn, ek twn opoiwn 8 disekatommyria dolaria ofeilei sth Rwsia" tonise o Paoyel ekfrazontas thn pepoiqhsh oti me ton enan h ton allo tropo to xreos ayto qa apoplhrwqei.

    [26] Diabhma Gallias pros HPA gia paraplhroforhsh eis baros ths

    15/5/2003 12:44:00 mm

    Se diabhma pros thn amerikanikh kybernhsh kai to Kogkreso qa proxwrhsei H Gallia kataggellontas oti einai stoxos ''organwmenhs ekstrateias paraplhroforhshs'' sta amerikanika mesa enhmerwshs toys teleytaioys ennea mhnes kai oti h kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn den anazhtei toys ypokinhtes ths ekstrateias ayths stoys kolpoys ths, grafei shmera h efhmerida ''Oyasingkton Post''.

    H prwtofanhs ayth diamartyria diatypwnetai se epistolh thn opoia ypografei o presbeyths ths Gallias Zan-Ntabint Lebite, h opoia qa diabibastei shmera se ajiwmatoyxoys ths kybernhshs kai se melh toy Kogkresoy, dhlwsan Galloi ajiwmatoyxoi sthn efhmerida.

    Oi idioi ajiwmatoyxoi eipan oti oydemia amfibolia exoyn gia to oti h ekstrateia ayth exei stoxo na dysfhmisei th Gallia proballontas ton isxyrismo oti to Parisi diathroyse sxeseis me to anatrapen irakino kaqestws toy Santam Xoysein, opws epishs oti oi phges ayths ths paraplhroforhshs, prepei n' anazhthqoyn stoys kolpoys ths idias ths kybernhshs. Kata thn apoch toys, prokeitai kyriws gia ''polites poy anhkoyn stoys kykloys twn gerakiwn sto eswteriko twn HPA kai exoyn diasyndeseis me to Pentagwno''.

    Anwteros Amerikanos kybernhtikos ajiwmatoyxos, otan rwthqhke sxetika to brady ths Tetarths apo thn efhmerida, xarakthrise tis gallikes aytes kathgories ''paralogismo''.

    Oi sxeseis Gallias kai Hnwmenwn Politeiwn klonisqhkan ejaitias ths diafwnias toy Parisioy, opws kai ths Mosxas kai toy Berolinoy, ws pros thn amerikano-bretanikh stratiwtikh epembash sto Irak.

    H epistolh toy presbeyth perilambanei se dyo selides katalogo dysfhmistikwn gia th Gallia arqrwn toy amerikanikoy Typoy. To prwto dhmosieyma htan ths ''Nioy Giork Taims'' ton perasmeno Septembrio sxetika me gallikes pwlhseis oplwn sto Irak, enw to xeirotero htan stis 6 Maioy otan h ''Oyasingkton Post'' egrace oti h Gallia bohqhse hgetika stelexh toy irakinoy kaqestwtos poy katazhtoyntan apo tis Hnwmenes Politeies na diafygoyn efodiazontas ta me gallika diabathria, symfwna me anwnymh phgh twn amerikanikwn yphresiwn plhroforiwn. Opws anaferotan sto dhmosieyma, ajiwmatoyxoi toy Pentagwnoy, toy Steht Ntipartment kai toy Leykoy Oikoy ejorgisthkan me thn ypotiqemenh ayth gallikh energeia.

    [27] Apotroph tromokratikhs energeias kata th diarkeia toy polemoy

    15/5/2003 1:55:00 mm

    Oi roymanikes yphresies plhroforiwn (SRI) apetrecan thn pragmatopoihsh tromokratikhs energeias enantion israhlinwn symferontwn, h opoia eixe organwqei sth Roymania kata th diarkeia toy polemoy sto Irak, symfwna me anakoinwsh ths israhlinhs presbeias sto Boykoyresti.

    ''To SRI enhmerwse tis eidikes yphresies toy Israhl oti h organwsh mias tetoias epiqeshs brisketai se ejelijh, gegonos poy epetrece thn apotroph ths'', dhlwse thn Pempth h akoloyqos typoy ths israhlinhs presbeias Santra Simobitsi.

    ''H presbeia ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia thn poly kalh synergasia me tis roymanikes mystikes yphresies'', prosqese. To roymaniko radiofwno metedwse thn Pempth gia thn idia ypoqesh oti stoxos ths epiqeshs ayths qa htan kai dytika symferonta, symfwna me eggrafa poy anakalyfqhkan prosfata sth Bagdath apo tis amerikano-bretanikes dynameis.

    [28] De qa pane diakopes oi 4 stoys 10 Ellhnes

    15/5/2003 4:26:00 mm

    Oi tesseris stoys deka Ellhnes den qa kanoyn kalokairines diakopes fetos, enw diapistwnetai syntmhsh toy xronoy diakopwn olhs ths oikogeneias, symfwna me tis ektimhseis ths Genikhs Omospondias Katanalwtwn Elladas kai toy INKA. Ws aities dhlwnontai oikonomikoi logoi (72%), epaggelmatikes ypoxrewseis (8%), oikogeneiakes ypoxrewseis (7%) kai alloi logoi (3%). Symfwna me ta stoixeia ths idias ereynas, to 71% kanei diakopes se idiokthto, syggeniko h filiko spiti.

    Oikonomikoi oi logoi

    Sygkekrimena, oi Ellhnes stis diakopes toys diamenoyn se idiokthto spiti (43%), se syggeniko-filiko spiti (28%) kai se jenodoxeio-enoikiazomeno spiti/dwmatio klp (29%). H diarkeia twn diakopwn olhs apo koinoy ths oikogeneias fainetai oti periorizetai olo kai perissotero.

    Eptahmeres diakopes kanei to 23% twn Ellhnwn, 10hmeres to 35%, 15hmeres to 29%, 20hmeres to 8% kai 30hmeres to 5%. Symfwna me toys ypologismoys toy INKA to elaxisto kostos gia diamonh-diatrofh 15 hmerwn mias tetrameloys oikogeneias jeperna tis 2.300 eyrw.

    [29] Antiqetoi sthn epektash toy wrarioy oi emporoi

    15/5/2003 5:05:00 mm

    Antiqetos se kaqe prwtoboylia gia anatroph toy isxyontos wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn dhlwnei o emporikos kosmos, ektos apo tis alysides katasthmatwn kai ta polykatasthmata. Me aformh thn topoqethsh xqes toy ypoyrgoy Oikonomias Nikoy Xristodoylakh sth genikh syneleysh toy SEB gia piqanh epektash toy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn ws lysh gia th meiwsh ths anergias, o Syndesmos Epixeirhsewn Soyper Market Ellados (SESME) epeshmane shmera thn antiqesh toy se kaqe prwtoboylia gia anatroph toy isxyontos wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, opws ayto kaqoristhke me thn Koinh Ypoyrgikh Apofash (KYA) toy 1997 meta apo symfwnia ergodotwn kai ergazomenwn sto emporio.

    ''Qa ayjhqei h anergia anti na meiwqei''

    O SESME anaferei oti molis prin liges hmeres chfisthke apo th Boylh nomosxedio toy ypoyrgeioy Ergasias me to opoio h armodiothta gia ton kaqorismo toy wrarioy twn katasthmatwn afaireitai apo th nomarxiakh aytodioikhsh kai epanerxetai sthn kentrikh dioikhsh, prokeimenoy na antimetwpistoyn ta problhmata poy dhmioyrghqhkan sthn efarmogh ths KYA apo tis parembaseis orismenwn nomarxwn.

    "Thn wra dhladh poy to ena ypoyrgeio merimna gia th swsth efarmogh ths apofashs, to allo sxediazei thn anatroph ths", tonizei o Syndesmos. O ypoyrgos Oikonomias epikaleitai, gia na aitiologhsei thn protash toy, thn anagkh ayjhsh ths zhthshs ergasias. Omws, kata ton SESME, ayto poy qa symbei sthn pragmatikothta, an epektaqei to wrario, qa einai:

    Ayjhsh toy kostoys leitoyrgias twn epixeirhsewn. Kleisimo oswn, kyriws mikromesaiwn, den antejoyn to proqeto baros, afoy o tziros den ayjanetai alla epimerizetai se perissoteres wres, kata synepeia qa proklhqei ayjhsh ths anergias. Metakylish toy prosqetoy kostoys stis times apo oses epixeirhseis antejoyn.

    Me to shmerino kaqestws oi emporikes epixeirhseis mporoyn na leitoyrgoyn ws tis 8 to brady to xeimwna kai ws tis 9 to brady to kalokairi, dhladh sthn prajh 12 h 13 wres hmerhsiws, diasthma poy SESME qewrei "yperarketo".

    Opws anaferei, "epektash toy wrarioy kata mia h dyo to poly wres thn hmera dikaiologeitai aysthra kai mono gia thn periodo twn Olympiakwn kai paraolympiakwn agwnwn, me diafylajh kai pali ths argias ths Kyriakhs". O SESME kalei ton ypoyrgo Oikonomias, na epanejetasei to qema kai zhta prin apo th lhch opoiasdhpote apofashs na prohghqei dialogos me toys ekproswpoys twn epixeirhsewn kai twn ergazomenwn.

    Parallhla kalei toys nomarxes "na stamathsoyn na apofasizoyn asfyktika wraria leitoyrgias, giati den exoyn pleon thn armodiothta kaqorismoy toy wrarioy".

    ''Proba gia to mellon''

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy Xrhstos Fwlias xarakthrise "ektos pragmatikothtas" aytes tis skeceis peri epektashs toy wrarioy dioti ektima oti to problhma den lynetai me ayjhsh xronoy leitoyrgias alla me thn ayjhsh ths agorastikhs dynamhs.

    Tonise, oti to isxyon wrario kaqierwqhke me th symfwnh gnwmh olwn twn emplekomenwn forewn kai gia na anatrapei apaiteitai ek neoy synainesh. O proedros toy Syndesmoy Epixeirhsewn Lianikhs Pwlhshs Ellados Antwnhs Makrhs anefere oti h dieyrynsh toy wrarioy den qa prepei na perilambanei ypoxrewsh gia ton ariqmo twn apasxoloymenwn kai ektima oti h plhrhs apeleyqerwsh toy wrarioy enocei twn Olympiakwn Agwnwn qa apotelesei "proba" gia to montelo poy qa yioqethqei sto mellon.

    O proedros toy Emporikoy Syllogoy Aqhnas (ESA) Panaghs Karellas ektima oti h topoqethsh toy ypoyrgoy egine gia na metrhsei tis antidraseis ths agoras kai tonise oti to isxyon wrario kalyptei tis anagkes ths agoras kai kata th diarkeia twn Olympiakwn.

    [30] Nees times sta kaysima gia epaggelmatika

    15/5/2003 3:14:00 mm

    Qa epitrepetai na pwloyn se diaforetikh timh kapoio eidos kaysimoy ta benzinadika, poy pwloyn ygra kaysima se sygkekrimenes kathgories epaggelmatiwn, opws einai ta taji, me thn proypoqesh, oti qa yparxei anejarthth antlia me th diaforetikh timh kai h timh ayth ektos ths antlias qa anagrafetai kai sthn anhrthmenh pinakida, parallhla me thn anagrafh ths epaggelmatikhs kathgorias pros thn opoia apeyqynetai. Ayto orizetai me agoranomikh diatajh, poy ypegrace shmera o yfypoyrgos Anaptyjhs Xrhstos Qeodwroy.

    [31] Ikanopoihsh DOE kai ASOIF gia thn Olympiakh proetoimasia

    15/5/2003 5:36:00 mm

    Qetika einai ta sxolia gia thn proetoimasia ths Aqhnas gia toys Olympiakoys Agwnes, apo th Dieqnh Olympiakh Oikogeneia, meta thn "kitrinh karta" poy eixe dexqei h xwra mas apo ton tews Proedro ths DOE k. Xoyan Antonio Samarank, sth Lozannh. Toso sth synodo ths ASOIF oso kai sth synedriash ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE, poy pragmatopoioyntai sth Madrith, ekfrasthkan kolakeytika logia gia th doyleia poy pragmatopoieitai sth xwra mas, kyriws ston tomea twn aqlhmatwn.

    Qetika sxolia gia ton tomea twn aqlhmatwn

    Sth Synodo ths ASOIF sth Madrith, proteleytaias prin toys Agwnes ths Aqhnas, o Entetalmenos Symboylos ths Organwtikhs Epitrophs toy "Aqhna 2004" Spyros Kapralos kai o Genikos Dieyqynths Aqlhmatwn Makhs Ashmakopoylos, paroysiasan thn ejelijh ths proetoimasias gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, me epikentro ta Aqlhmata.

    Metajy allwn, h enhmerwsh perielambane probolh binteo apo ta Olympiaka Erga kai to Programma Eqelontismoy, enw sygkentrwse ta qetika sxolia toy synoloy twn ekproswpwn twn Dieqnwn Aqlhtikwn Omospondiwn.

    Epishs, oi k.k. Kapralos kai Ashmakopoylos, eixan epimeroys synanthseis me ajiwmatoyxoys twn Dieqnwn Omospondiwn, me toys opoioys syzhthsan qemata poy aforoyn sthn proetoimasia ths diejagwghs twn Olympiakwn Toyrnoya, kata aqlhma.

    Kata thn koinh synedriash ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE kai ths ASOIF, o Proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs k. Zak Rogk, proebh se genikh enhmerwsh gia ta qemata twn Olympiakwn Agwnwn, enw o Proedros ths ASOIF kai ths Syntonistikhs Epitrophs k. Ntenis Osbalnt, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ejairetikh doyleia h opoia ginetai ston tomea twn Aqlhmatwn apo pleyras ths "Aqhna 2004".

    Analoga sxolia gia thn proetoimasia ths Organwtikhs Epitrophs eginan kai apo ton Dieyqynth Aqlhmatwn ths DOE k. Zilmper Feli, o opoios anaferqhke kai sto gegonos oti h Aqhna etoimazetai prokeimenoy na kanei mia seira apo Aqlhtikes Diorganwseis (Sport Event) to kalokairi.

    O k. Kapralos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta qetika sxolia poy apespase h xwras, tonizontas oti exoyn jexwristh shmasia, kaqws prin tria xronia h Aqhna eixe xrewqei me "kitrinh karta" gia thn ews tote poreia ths proetoimasias ths.

    Thn Paraskeyh h Proedros ths "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy qa paroysiasei thn proetoimasia ths Aqhnas kata th synedriash ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE, enw o k. Kapralos qa enhmerwsei ton Proedro k. Kim Oyn Tsangk kai ta melh ths Enwshs Dieqnwn Aqlhtikwn Omospondiwn (GAISF).

    [32] Ayjhtikes ormones: H ''meiwtikh'' pleyra toy aqlhtismoy

    15/5/2003 4:18:00 mm

    Ayjhtikes ormones poy promhqeyontai sth "mayrh agora", xrhsimopoiei agnwstos ariqmos aqlhtwn s' olo ton kosmo. H xrhsh twn ormonwn ayjanetai ta teleytaia xronia kaqws pros to paron, den yparxei meqodos anixneyshs toys, se antiqesh me ta anabolika, opoy kai h aplh paroysia toys sta oyra einai dynaton na anixneyqei. Oi aqlhtes xrhsimopoioyn thn ayjhtikh ormonh gia na ayjhsoyn th myikh maza toys kai th myikh dynamh toys, alla kai gia na epityxoyn taxyterh myikh ananhch metajy dyo aqlhtikwn ekdhlwsewn. Ta stoixeia kateqese o proedros ths Ellhnikhs Etaireias Ereynas kai Efarmogwn Ayjhtikhs Ormonhs Gerasimos Krassas, epikoyros kaqhghths endokrinologias sto 18o Boreioelladiko Iatriko Synedrio, poy diejagetai sth Qessalonikh.

    To skoteino proswpo ths dojas

    H ayjhtikh ormonh egine dhmofilhs metajy twn aqlhtwn, tonizei o k. Krassas, giati einai drastikh, dyskolh sthn anixneysh kai den exei parenergeies. To meionekthma ths einai h akribh timh ths, ayto omws den empodizei toys aqlhtes na jodeyoyn 3-4.000 dolaria to mhna gia na thn promhqeytoyn.

    Fhmologeitai malista oti to 5% twn efhbwn hlikias 15-18 etwn stis H.P.A. exoyn xrhsimopoihsei thn ayjhtikh ormonh ws anaboliko kai gia beltiwsh ths swmatikhs toys eikonas.

    Thn pio skoteinh kai polysyzhthmenh pleyra toy aqlhtismoy apotelei shmera to doping, yposthrizei o kaqhghths Aqlhtiatrikhs sto A.P.Q. Asterios Delhgiannhs. Aqlhtes ap olo ton kosmo prokeimenoy na epityxoyn beltiwsh ths swmatikhs apodoshs toys, basizontai kata ena megalo meros, sth xrhsh h kataxrhsh apagoreymenwn oysiwn.

    Oi oysies aytes poy einai sthn pleionothta toys farmaka, aposkopoyn sto na metaballoyn braxyproqesma h makroproqesma thn agwnistikh diaqesh kai ikanothta, dinontas ena aqemito pleonekthma ston aqlhth, alla parallhla exoyn mia "katastrofikh" epidrash sthn ygeia toy.

    Symfwna me enan genika apodekto orismo: "doping einai h xorhghsh farmakwn h allwn oysiwn h h xrhsimopoihsh meqodwn, poy aposkopoyn sth beltiwsh ths aqlhtikhs apodoshs, panw kai pera apo tis fysiologikes, swmatikes h pneymatikes ikanothtes toy aqlhth". Shmera to doping xrhsimopoieitai kai sta gymnasthria kai etsi h ektash toy exei diadoqei kai ston cyxagwgiko aqlhtismo. Apagoreymenes oysies exei breqei na periexontai kai se symplhrwmata diatrofhs, xwris aytes na anagrafontai sth synqesh toy proiontos. Sthn ektash toy problhmatos bohqaei kai h diakinhsh twn apagoreymenwn farmakwn mesw toy diadiktyoy.

    [33] 1o Antiratsistiko Maqhtiko Festibal sth Qessalonikh

    15/5/2003 1:09:00 mm

    Moysikh, qeatro, kinhmatografos, xapeningk, fwtografia, eikastikes dhmioyrgies kai syzhthseis perilambanei to 1o Antiratsistiko Maqhtiko Festibal, poy diorganwnetai thn Paraskeyh 16 kai to Sabbato 17 Maioy to 1o, 2o kai 3o TEE Stayroypolhs sth Monh Lazaristwn me eleyqerh eisodo. To Festibal qa timhsoyn me thn paroysia toys Mh Kybernhtikes Organwseis kai alles omades kai foreis. H aylaia twn ekdhlwsewn qa anoijei apo tis 7 to apogeyma ths Paraskeyhs, enw to moysiko programma perilambanei synaylia me toys Active Member. To Sabbato qa emfanistoyn oi De Facto, oi Boreioi Etairoi kai o Manwlhs Rasoylhs me ton Andrea Karakota.

    Akomh, sto dihmero, qa emfanistoyn ta maqhtika moysika sygkrothmata Pure Fears, Nemesis, Filarakia, Krystallina Feggaria kai Insanity.

    Thn Paraskeyh qa yparjei qeatriko drwmeno apo thn Eqelontikh Ergasia Qessalonikhs, enw to Sabbato qa paroysiastei drwmeno me qema to ratsismo kai thn jenofobia apo thn Omada "Texnh sto Dromo" ths Arsis se synergasia me maqhtes toy TEE Stayroypolhs.

    O kinhmatografos qa ekproswphqei apo treis tainies twn maqhtwn. Thn Paraskeyh qa problhqoyn oi tainies "Pera apo ta onomata" kai "The human sex machine" kai to Sabbato h tainia "Face control".

    Thn Paraskeyh epishs qa ginei syzhthsh me qema "Metanastes xqes, shmera, ayrio" sthn opoia qa paroyn meros o kosmhtoras ths paidagwgikhs sxolhs toy APQ Giwrgos Tsiakalos, kaqws kai ekproswpoi ths Omadas Gynaikwn Qessalonikhs, ths Antiratsistikhs Prwtoboylias Qessalonikhs kai twn metanastwn/metanastriwn.

    To Sabbato qa paroysiastoyn kai ta "Paixnidia me ta floges", opoy symmetexoyn xoreytikoi sxhmatismoi apo maqhtries toy 1oy, 2oy kai 3oy TEE Stayroypolhs, kaqws kai zogkler kai pyrotexnhmata apo thn Omada Tsirkoylo.

    Kata th diarkeia toy trihmeroy qa leitoyrgei kai ekqesh fwtografias kai eikastikwn dhmioyrgiwn me qema "Ratsismos, jenofobia kai koinwnikos apokleismos" sthn opoia symmetexoyn maqhtes kai maqhtries apo sxoleia ths Boreias Elladas.

    [34] Genetika tropopoihmeno ryzi anti gia eneseis insoylinhs

    15/5/2003 5:13:00 mm

    Iapwnika ergasthria ki ena kratiko institoyto anakoinwsan apo koinoy oti aneptyjan mia poikilia genetika tropopoihmenoy ryzioy, h katanalwsh toy opoioy qa apallajei toys diabhtikoys apo tis taktikes eneseis insoylinhs, eynowntas thn paragwgh ths krisimhs ayths ormonhs apo ton organismo. Ayth h nea poikilia anaptyxqhke apo to Eqniko Institoyto Agrobiologikwn Episthmwn (NIAS), thn etaireia Japan Paper Industries kai to ereynhtiko institoyto Sanwa Kagaku. Einai h prwth fora ston kosmo poy ena agrotiko proion anaptyssetai ws apotelesmatikh qerapeia gia toys diabhtikoys, dhlwse o Foymio Takaiba, epikefalhs ths ereynhtikhs omadas toy NIAS.

    Gia istorikh anakalych kanoyn logo oi Iapwnes episthmones

    H nea poikilia ryzioy periexei ayjhmeno pososto mias allhs ormonhs, ths GLP-1, h opoia bohqaei to pagkreas na paragei insoylinh.

    H anakalych ''einai istorikh epeidh qa epitrepei thn katanalwsh ths basikhs iapwnikhs trofhs, thn ayjhsh ths ekkrishs insoylinhs kai th meiwsh toy epipedoy ths glykozhs sto aima'' twn diabhtikwn typoy 2 (diabhths poy emfanizetai se enhlikes syxna ejaitias problhmatwn paxysarkias), dhlwsan oi treis Iapwnes etairoi.

    Ypologisan pws ena kanoniko piato ryzi (peripoy 150 grammaria) se kaqe geyma qa arkei gia na elegjei to epipedo ths glykozhs stoys diabhtikoys, oi opoioi ariqmoyn sthn Iapwnia 6,9 ekatommyria - se olo ton kosmo ypologizontai se perissoteroys apo 150 ekatommyria anqrwpoys.

    To ryzi ayto mporei na diateqei sthn agora mesa se dyo h tria xronia.

    Wstoso o Takaxito Tzomori ths Sawa Kagaku dhlwse pws mporei na xreiastei perissoteros xronos.

    [35] Diazygio prin apo to... gamo

    15/5/2003 1:20:00 mm

    Oso ki an fainetai apisteyto enas syzygos sthn boreio Kina ypebale aithsh diazygioy prin apo th gamhlia teleth. To zeygari eixe hdh kataxwrhsei thn aithsh toy gamoy toy stis armodies yphresies kai htan etoimoi na ryqmisoyn tis teleytaies leptomereies gia thn gamhlia teleth, otan o ypochfios syzygos epiase thn melloysa syntrofo toy na grafei erwtiko mhnyma se allon, ston hlektroniko ypologisth. O gampros, apo to Xeilontziangk, ths eparxias Xenan, zhthse thn akyrwsh ths teleths kai taytoxrona ypebale aithsh diazygioy , grafei h efhmerida ths notias Kinas ''Morningk Post''. Sthn Kina oi gamoi einai nomika desmeytikoi meta thn aithsh kataxwrhshs sto lhjiarxeio.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Thursday, 15 May 2003 - 16:55:47 UTC