HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on the Balkan Peninsula
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 July 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-01-19

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Synagermos stis ygeionomikes yphresies toy Bietnam Kai pemptos qanatos
  • [02] Sth Mantsester o Saxa ths Foylam
  • [03] Emfyteythke klwnopoihmeno embryo se 35xronh; Antidraseis gia th "nea
  • [04] Stoys 4000 anhlqan oi diadhlwtes Ekloges zhtane oi Irakinoi
  • [05] To isxyro, katanalwtika, fylo Hi Tech polemos twn dyo fylwn
  • [06] Taytish apocewn AQhnas-Leykwsias Etoimothta gia to Kypriako
  • [07] Rozitski qelei h Tselsi
  • [08] Omilia Karamanlh se neoys epixeirhmaties Proteraiothta h
  • [09] Aisiodojos para thn arnhsh Ta marmara qa erqoyn sthn Ellada
  • [10] Oloklhrwqhke h dihmerh periodeia toy sth Qrakh Oi epomenes kinhseis toy
  • [11] Gia foithtes kai strateymenoys Ekptwseis apo tis Minwikes Grammes
  • [12] Enisxyontai oi ypocies gia dolofonia Nea stoixeia gia to qanato ths
  • [13] Dialogos ths GSEE gia to 35wro
  • [14] Mia mera meta egine gnwsto to peristatiko Nekroi Afganoi apo
  • [15] Aforoyn panw apo 65.000 dikaioyxoys gia to 2004 Pio eykolh h apokthsh
  • [16] H symprwteyoysa ws Olympiakh Polh H Qessalonikh allazei proswpo

    [01] Ygeia

    Synagermos stis ygeionomikes yphresies toy Bietnam Kai pemptos qanatos apo th griph twn poylerikwn

    (19/1/2004 11:42:00 pm)

    Syntakths: Despoina XristopoyloyPhgh: BBC

    Ena oktaxrono koritsaki einai to pempto qyma ths griphs twn poylerikwn sto Bietnam. O Pagkosmios Organismos Ygeias epibebaiwnei, pws to koritsaki, poy katagotan apo thn eparxia Xa Tai, ypekyce sto paidiatriko nosokomeio toy Anoi to perasmeno Sabbatokyriako. Allo ena pentaxrono agoraki epese qyma ths qanathforoy nosoy to Sabbato. Xiliades kotopoyla sthn Iapwnia, th Notia Korea kai thn Taiban exoyn prosblhqei apo th noso, alla mono to Bietnam exei epibebaiwsei periptwseis, opoy h asqeneia exei metaferqei stoys anqrwpoys.

    Oi elegxoi synexizontai

    Akoma den exei epibebaiwqei ean einai dynath h metadosh ths asqeneias apo anqrwpo se anqrwpo.

    O POY diabebaiwnei, pws akoma den yparxoyn endeijeis oti h nosos mporei na metadoqei apeyqeias apo anqrwpo se anqrwpo. O ekproswpos Typos toy POY, Mpomp Ntietz, tonizei pws "H phgh ths molynshs, fainetai na proerxetai apo ta poylerika. Akoma, den exei apodeixqei pws einai dynath h metadosh ths asqeneias apo anqrwpo se anqrwpo, alla elegxoyme to problhma apo konta".

    Klinikoi elegxoi ginontai se alloys oktw Bietnamezoys, oi opoioi peqanan apo griph, wste na elegxqei ean eixan prosblhqei apo to io H5N1 ths griphs twn poylerikwn h oxi.

    To Sabbato giatroi apo to nosokomeio ths eparxias Kien Gkiangk sta Notia toy Bietnam, dhlwsan oti exoyn dyo neoys asqeneis me ta symptwmata ths griphs twn poylerikwn. Ayto apotelei thn prwth emfanish ypoptwn kroysmatwn stis noties eparxies. Mexri twra ola ta kroysmata kai oloi oi qanatoi eixan shmeiwqei sto boreio Bietnam. Bebaia, opws tonizei kai o kos Ntietz einai akoma poly nwris gia na symperanoyme, pws ayto shmainei ayjhsh toy ioy H5N1.

    Mazikes qanatwseis zwwn

    O ios ths griphs twn poylerikwn exei odhghsei sto sfagiasmo dyo ekatommyriwn kotopoylwn sto Bietnam kai oi arxes ths xwras exoyn diatajei th qanatwsh olwn twn poylerikwn stis eparxies, opoy exoyn shmeiwqei kroysmata. Epishs, sthn polh Xo Tsi Minx exei apagoreytei h pwlhsh poylerikwn.

    Alla kai sthn Taiban oi arxes dietajan ton sfagiasmo perissoterwn apo 35.000 poylerikwn, afoy breqhke kai se deyterh farma ayth thn ebdomada o ios H5N2, o opoios einai ligotero epikindynos apo ton H5N1.

    Sxetikes Eidhseis:

    Ayjanontai ta qymata apo th griph twn pthnwn

    H griph twn pthnwn den metadidetai apo anqrwpo se anqrwpo

    Se metra gia thn apotroph ths metadoshs toy ioy twn pthnwn proxwra h Taiban

    To SARS efyge, h griph twn poylerikwn erxetai!

    [02] Champions League

    Sth Mantsester o Saxa ths Foylam

    (19/1/2004 12:45:00 mm)

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    "Xapi ent" eixe to sirial ths metagrafhs toy Loyi Saxa sthn Mantsester Gioynaitent. H dioikhsh ths Foylam eipe telika to "nai" sto entono "flert" toy Ser Alej Fergkioyson gia thn paraxwrhsh toy Galloy epiqetikoy. Opws anakoinwqhke sthn istoselida twn prwtaqlhtwn Agglias: "H symfwnia einai dedomenh kai apomenoyn orismenes leptomereies gia thn typikh oloklhrwsh ths". O 25xronos Saxa, poy apotelei thn prwth epilogh toy texnikoy twn "mpemphdwn" gia thn metagrafikh periodo poy dianyoyme, exei petyxei efetos 15 gkol, ek twn opoiwn 13 sto prwtaqlhma, enw symfwna me ton bretaniko Typo, h Foylam qa balei sto tameio ths, peripoy 14 ekatommyria eyrw gia thn paraxwrhsh toy.

    [03] Ygeia

    Emfyteythke klwnopoihmeno embryo se 35xronh; Antidraseis gia th "nea klwnopoihsh" anqrwpoy

    (19/1/2004 2:23:00 mm)

    Syntakths: Tzenh XaralampidoyPhgh: NET

    Synexizontai oi entones antidraseis meta thn anakoinwsh toy Kypriakhs katagwghs genetisth, Panagiwth Zabboy, symfwna me ton opoio proxwrhse se "nea klwnopoihsh anqrwpoy".

    H episthmonikh koinothta den apodexetai thn klwnopoihsh gia logoys anaparagwghs, enw skeptikismo kai amfibolies prokalei h plhrhs apoysia perigrafhs kai apodeijewn ths diadikasias poy akoloyqhse o ereynhths.

    Kamia anejarthth epibebaiwsh twn isxyrismwn Zabboy

    O amfilegomenos gia polloys, genetisths Panagiwths Zabbos, katafere na tarajei gia akoma mia fora ta nera kai synexizei na anazhta eqelontries poy qa dextoyn na toys emfyteytoyn klwnopoihmena embrya.

    Prokeitai gia senario tainias episthmonikhs fantasias, h gia pragmatikothta;

    Emfyteythke, h oxi, klwnopoihmeno embryo se 35xronh;

    Pote, opws leei o genetisths Panagiwths Zabbos, qa to diaxwrisei, eite gia paraxqoyn blastokyttara apo to miso toy, eite gia na anaptyxqei kanonika kapoia stigmh sto mellon;

    Thn ajiopistia twn anakoinwsewn toy, pantws, amfisbhtei h episthmonikh koinothta, kaqws den yparxei kamia anejarthth epibebaiwsh poy ginontai ta peiramata h na einai se telikh fash an ginontai. Epishs, den yparxei kamia anakoinwsh poy na deixnei an jeperasthkan oi texnikes dyskolies, den yparxei kamia anakoinwsh poy na deixnei pws jeperasthkan oi sobaroi kindynoi poy egkymonei h meqodos gia ta idia ta embrya.

    O Kyprios genetisths Panagiwths Zabbos isxyristhke oti to klwnopoihmeno embryo proerxetai apo wario ths 35xronhs gynaikas kai apo kyttara toy dermatos toy antra ths. Wstoso, oyte to zeygari katonomase, oyte kai to poy egine to en logw egxeirhma. To topio paramenei qolo.

    H episthmonikh koinothta parakoloyqei me skeptikismo tis anakoinwseis toy Zabboy, kai leei "nai" sthn klwnopoihsh ypo oroys, mono sto skelos poy afora se qerapeytikoys skopoys.

    Sxetikes Eidhseis:

    Prokalei kai pali o dr. Zabbos

    [04] Irak

    Stoys 4000 anhlqan oi diadhlwtes Ekloges zhtane oi Irakinoi

    (19/1/2004 2:04:00 mm)

    Syntakths: Biky Kelerh

    Me to aithma ths dienergeias eklogwn, xiliades Irakinoi pragmatopoihsan, mazikh diadhlwsh sto kentro ths Bagdaths, mia mera meta th fonikh epiqesh sto Irak, h opoia kostise th zwh se 24 anqrwpoys. Oi diadhlwtes, htan siites yposthriktes, toy qrhskeytikoy hgeth, agiatollax Ali Sistani. Oi diadhlwtes, htan peripoy 4000 kai kratwntas panw, fwnazan synqhmata yper toy Islam kai toy Sistani. "Zhtame na ginei sebasth h boylhsh ths hgesias twn siitwn kai h proswrinh boylh na eklegei apo ton lao" tonisan oi organwtes ths diadhlwshs. Thn idia wra, to qema ths metabashs ths ejoysias sto Irak, q apotelesei to antikeimeno ths synanthshs toy politikoy dioikhth toy Irak, Pwl Mpremer me to Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan.

    Sto zhthma toy Irak mpainei kai h Germania

    Thn idia wra thn apofash ths Germanias n' analabei thn ekpaideysh Irakinwn astynomikwn sta Arabika Emirata, anakoinwse, th Deytera ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy ejwterikwn. H ekpaideysh toy prwtoy tmhmatos, poy q apoteleitai apo 154 irakinoys, q arxisei to Maio, qa diarkesei 8 ebdomades kai qa diekperaiwqei apo ta melh germanikoy Omospondiakoy Egklhmatologikoy Grafeioy.

    Sygkekrimena, prokeitai gia symfwnia, poy ypografhke apo ton Germano ypoyrgo Eswterikwn, Oto Sili , o opoios episkeptetai ta Hnwmena Arabika Emirata kai thn Iordania, gia synomilies me melh twn amerikanikwn dynamewn katoxhs sto Irak kai toy irakinoy Kybernhtikoy Symboylioy.

    Epeita ap' th germanikh anakoinwsh, h Gallia kai h Iapwnia dhlwsan, oti qeloyn na bohqhsoyn sto programma ekpaideyshs twn irakinwn astynomikwn, alla oi telikes leptomereies den exoyn akomh symfwnhqei, prosqese h Germanh ekproswpos.

    Telos, sto Irak eftase th Deytera to prwto tmhma ths iapwnikhs stratiwtikhs dynamhs poy metra 40 stratiwtes.

    Sxetikes Eidhseis:

    Ekrhjh sth Bagdath me 25 nekroys

    [05] Texnologia

    To isxyro, katanalwtika, fylo Hi Tech polemos twn dyo fylwn

    (19/1/2004 3:02:00 mm)

    Syntakths: Despoina XristopoyloyPhgh: CNN

    Mexri twra oi gynaikes htan ejaiterika katanalwtikes se eidh endyshs kai kallwpismoy, ta teleytaia xronia omws, apodeiknyontai pio katanalwtikes kai oson afora thn texnologia. To 2003 96 ekat. dolaria dapanhqhkan se texnologikoys ejoplismoys, mono sthn Amerikh. Ta 55 ekat. jodecan gynaikes. Se ayto to symperasma katelhje ereyna, poy elabe xwra ton Oktwbrh toy 2003 sthn Amerikh apo thn Rockbridge Associates Inc. Ta katasthmata, omws poy parexoyn proionta hi tech den exoyn syneidhtopoihsei thn katanalwtikh dynamh twn gynaikwn.

    Den toys dinoyn shmasia

    Ta &#190; twn gynaikwn, poy elaban meros sthn ereyna, dhlwsan, oti oi pwlhtes sta sygkekrimena katasthmata den toys dinoyn shmasia h den lambanoyn sta sobara tis parathrhseis h tis erwthseis toys h akoma kai tis prosbaloyn. To 40% twn gynaikwn dhlwnei, oti oi pwlhtes toys ferontan poly kalytera, otan synodeyontan apo kapoion andra. Enw, molis to 1% twn gynaikwn dhlwnei, oti oi kataskeyastes tis lambanoyn yp och otan dhmioyrgoyn ena neo proion.

    Opws anaferei xarakthristika mia Amerikanida poy elabe meros sthn ereyna "kaqe fora poy phgainw se tetoia magazia, oi pwlhtes nomizoyn, pws oi gynaikes einai pantelws asxetes me thn texnologia kai oi plhrofories poy moy dinoyn gia ena proion einai diaforetikes otan einai kai o syzygos moy mazi. Malista, merikes fores, anaferontai mono sto syzygo moy les kai egw de briskomai kan ekei ".

    Isxys genoys qhlykoy

    Pantws, olo kai perissoteres etairies stoxeyoyn se gynaikes katanalwtries, efoson to 75% twn agorwn se hlektronika eidh ginetai apo gynaikes, twn opoiwn oi agores toys den periorizontai se hdh oikiakoy ejoplismoy, alla kai se DVD players, chfiakes kameres, oqones plasmatos kai alla Hi Tech proionta. Pio sygkekrimena, h Epson dhlwse, oti qa stoxeysei fetos se perissoteres gynaikes katanalwtries. Alla kai h Sony exei kykloforhsei sthn Amerikh proionta, poy anaferontai perissotero sthn aisqhtikh kai tis synhqeies twn gynaikwn, opws CD players gia thn koyzina kai radiofwnakia gia to ntoys se diafora xrwmata. Opws proionta mikrotera se megeqos, ta opoia protimoyn oi gynaikes giati einai perissotero xrhstika.

    Andres, gynaikes kai intenet

    Oson afora to diadiktyo, oi andres kerdizoyn to xameno edafos

    Mia allh ereyna sxetika me tis nees texnologies, kai sygkekrimena gia to Internet, dienhrghse to Panepisthmio ths Kalifornias sto Los Antzeles. H en logw ereyna egine se diafores perioxes toy planhth kai stoxo eixe na dhmioyrghsei thn taytothta twn xrhstwn. Oi perioxes stis opoies egine h ereyna einai oi HPA, h Italia, h Ispania, h Korea, h Sigkapoyrh, h Germania, h Bretania, h Iapwnia, h Oyggaria, h Soyhdia, h Taiban, to Makao ths Kinas, kaqws kai diafores alles eparxies ths Kinas kai ths Xilhs.

    Oi megalyteres diafores anamesa sto genos twn xrhstwn paroysiazontai sthn Italia kai thn Ispania . Sygkekrimena, sthn Italia to 42% twn andrwn xrhsimopoiei to diadiktyo, enw to pososto anamesa stis gynaikes einai 22%. Alla kai sthn Ispania to pososto diaforas sta dyo fyla aggizei tis 19 monades.

    To 21% twn xrhstwn stis eparxiakes perioxes ths Kinas dhlwnei, pws to diadiktyo toys bohqa na erxontai se epafh me anqrwpoys me toys opoioys moirazontai tis idies politikes apoceis, enw oi Germanoi, oi Soyhdoi kai oi Amerikanoi xrhstes protimoyn na "serfaroyn" stis on line agores.

    Synolika, oloi oi xrhstes toy diadiktyoy blepoyn ligoterh thleorash apo oti osoi de xrhsimopoioyn to en logw meso.

    [06] Eswterika

    Taytish apocewn AQhnas-Leykwsias Etoimothta gia to Kypriako

    (19/1/2004 6:00:00 mm)

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith eixe thn Deytera o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos. Kata th synanthsh toys, oi kyrioi Papadopoylos kai Shmiths ejefrasan thn plhrh taytish twn apocewn toys ws pros toys xeirismoys sto Kypriako, enw dhlwsan thn plhrh etoimothta toys gia epanenarjh twn synomiliwn basei toy sxedioy Anan. Nwritera o k. Papadopoylos synanthqhke me ton proedro ths Dhmokratias Kwsta Stefanopoylo. To apogeyma o Tassos Papadopoylos eixe diadoxikes synanthseis me ton Kwsta Karamanlh, thn Aleka Paparhga kai ton Niko Kwnstantopoylo.

    Shmiths: "Sta xeria ths Agkyras oi ejelijeis"

    O Prwqypoyrgos kalese thn Agkyra na parei qesh epi toy Sxedioy Anan.

    Oi synomilies Shmith - Papadopoyloy, stis opoies symmeteixan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn kk G. Papandreoy kai G. Iakwboy dihrkesan mia wra kai synexisthkan sth diarkeia toy geymatos ergasias poy pareqese o prwqypoyrgos pros ton Kyprio proedro.

    Amesws meta to telos ths synanthshs o prwqypoyrgos ekane logo gia ''idiaitera xrhsimh synanthsh'', epishmainontas oti syzhthsan me ton Kyprio proedro tis prooptikes epanenarjhs twn synomiliwn ypo to fws twn prosfatwn gegonotwn, dhladh twn eklogwn sthn katexomenh Kypro alla kai twn diaforwn plhroforiwn kai dhlwsewn apo toyrkikhs pleyras.

    Oi k.k. Shmiths kai Papadopoylos syzhthsan kai gia thn entajh ths Kyproy sthn EE h opoia oloklhrwnetai kai typika thn 1h Maioy. ''Diapistwsame oti ola proxwroyn apolytws ikanopoihtika'', epishmane xarakthristika o k. Shmiths.

    O k. Shmiths ekane idiaiterh anafora kai stis diergasies poy synteloyntai sthn Agkyra, sta xeria ths opoias brisketai, opws xarakthristika tonise, to kleidi twn ejelijewn, epanelabe gia allh mia fora oti h lysh toy Kypriakoy einai pros to symferon ths toyrkikhs pleyras, enw xarakthrise qetikes tis dhlwseis poy exoyn ginei to teleytaio diasthma apo thn Agkyra.

    Katalhgontas o Prwqypoyrgos kalese thn Agkyra na parei qesh epi toy Sxedioy Anan kai pio sygkekrimena gia tis pronoies poy qa prepei h na symplhrwqoyn h na allajoyn logw ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos perioristhke na ekfrasei thn ikanopoihsh toy gia to periexomeno twn synomiliwn legontas xarakthristika oti h dhlwsh peri taytishs apocewn mporei na akoygetai ws klise, omws apotypwnei thn alhqeia.

    Diadoxikes synanthseis

    Synanthsh eixe to apogeyma o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias me ton proedro ths N.D Kwsta Karamanlh, o opoios ayrio episkeptetai th Leykwsia .

    Epishs, o k. Papadopoylos eixe synanthsh me ton proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo, o opoios me dhlwseis toy eyxhqhke na panhgyrisoyme kapote thn epilysh toy Kypriakoy kai ejefrase thn antiqesh toy sto na xrhsimopoieitai to eqniko qema gia skopimothtes prowrwn eklogwn.

    Ligo prin anaxwrhsei apo thn Aqhna o Kyprios proedros synanthqhke kai me thn Genikh Grammatea toy KKE Aleka Paparhga.

    "Oi HPA endiaferontai na kleisoyn to Kypriako gia na dieykolynqei me ayto ton tropo h entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh", dhlwse h k. Paparhga.

    Sxetikes Eidhseis:

    Episkech Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna

    [07] Champions League

    Rozitski qelei h Tselsi

    (19/1/2004 3:32:00 mm)

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Prin apo liges hmeres o Tomas Rozitski apokalyce oti h Tselsi kineitai gia thn apokthsh toy apo thn Ntortmoynt. Shmera, o germanikos Typos kai sygkekrimena h efhmerida toy Ntortmoynt "Ruhr Nachrichten" anaferei oti o agglikos syllogos exei ypobalei protash ycoys 30 ekatommyriwn eyrw prokeimenoy o 23xronos mesos ths eqnikhs Tsexias, na metakomisei sto "Stamfornt Mpritz". Parallhla, h eyreias kykloforias "Bild", se sxetiko arqro, prosqetei pws oi epafes anamesa stoys dyo syllogoys qa jekinhsoyn entos ths ebdomadas.

    Problhmatismenos o paikths

    Apo thn pleyra toy, o Rozitski poy kata ta fainomena qelei na synexisei thn kariera toy sthn premier ligk, dhlwnei problhmatismenos, kaqws desmeyetai me symbolaio mexri to 2008: "Einai mia dyskolh apofash. Wstoso, sthn paroysa fash, mono oi dyo syllogoi mporoyn na dromologhsoyn thn metagrafh".

    Kaqoristiko rolo gia thn apofash twn dioikoyntwn thn Ntortmoynt, endexetai na paijei h elleich esodwn, poy ofeiletai ston apokleismo ths omadas apo thn synexeia toy kypelloy OYEFA, alla kai thn arnhtikh poreia poy exei sthn Mpoyntesligka, kaqws me to telos toy prwtoy gyroy brisketai sthn 6h qesh ths baqmologias kai dyskola qa prolabei ena eisithrio gia to neo Tsampions Ligk.

    [08] Eswterika

    Omilia Karamanlh se neoys epixeirhmaties Proteraiothta h antagwnistikothta ths oikonomias

    (19/1/2004 5:25:00 mm)

    Syntakths: Tzenh Xaralampidoy

    Se desmeyseis gia ena forologiko nomo me orizonta 4etias gia meiwsh forologikwn syntelestwn se qemata poy aforoyn stis epixeirhseis kai ton kratiko elegxo, proxwrhse o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs, apantwntas se erwthseis epixeirhmatiwn, kata th synanthsh poy eixe mazi toys, to meshmeri, sto Zappeio. O k. Karamanlhs htan kathgorhmatikos sxetika me thn katarghsh toy SDOE sthn shmerinh toy morfh, kai dhlwse pws isxyrh oikonomia shmainei kanones gia oloys kai thrhsh twn kanonwn aytwn. Gia to forologiko systhma o k. Karamanlhs desmeyqhke gia meiwsh twn forologikwn syntelestwn, anabaqmish toy TAXIS, filikotero forologiko periballon kai antikeimenopoihsh toy systhmatos.

    "Na beltiwqei h antagwnistikothta ths ellhnikhs agoras"

    O k. Karamanlhs anefere, epishs, oti mporei na yparjei elastikh efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas xwris na anairoyntai oi staqeres ths ONE kai ths EE. Anaforika me tis ependyseis sthn Ellada, o proedros ths ND eipe oti h xwra prepei na ginei elkystikh gia tis jenes ependyseis, na anoijoyn oi agores kai na beltiwqei h antagwnistikothta wste na prosferoyn oi ellhnikes epixeirhseis poiotika proionta se prosites times .

    Sxetika me to dhmosio tomea, o k. Karamanlhs eipe oti prepei na ginei pio paragwgikos, oi ergazomenoi qa prepei na ajiologoyntai, na epimorfwnontai kai na epibrabeyontai, na threitai h ajiokratia kai na proxwrhsei h mhxanografhsh sto dhmosio tomea. Epishs, shmeiwse oti einai anagkh na stamathsei h eynoiokratia kai h kommatokratia , poy polles fores eynooyn th diafqora kai milhse gia anabaqmish toy ASEP wste na perioristoyn ayta ta fainomena kai kyriws na antimetwpistei h diafqora poy odhgei se apwleia porwn.

    Enisxysh gynaikwn kai anergwn

    Anaferomenos sto problhma ths anergias, o k. Karamanlhs eipe oti einai antiqetos me thn paqhtikh politikh antimetwpishs ths enw prosqese oti xreiazetai epimorfwsh twn ergazomenwn kai twn anergwn. O proedros ths ND, ektimhse oti prepei na yparjei dieqnhs probolh ths xwras gia dwdekamhno toyrismo enw prosqese oti oi qeseis toy kommatos toy einai kaqares gia thn plhrh apeleyqerwsh twn agorwn kai kyriws ths energeias.

    Telos, o k. Karamanlhs milhse gia thn anagkh enisxyshs ths gynaikas gia na mporesei na antapokriqei sto sygxrono rolo ths, me kinhtra kai brefonhpiakoys staqmoys. Malista, efere ws paradeigma th syzygo toy h opoia, opws eipe, prepei na antapokriqei stis ypoxrewseis ths mhteras, ths syntrofoy kai toy energoy meloys ths koinwnias.

    Metra gia thn enisxysh ths ajiopistias toy X.A.A.

    O proedros ths N.D. epemeine idiaitera se qemata epanidryshs toy kratoys , enw gia to Xrhmatisthrio eqese treis paragontes poy qa enisxysoyn thn ajiopistia toys:

    - ejw ta kommata kai oi politikoi apo to Xrhmatisthrio,

    - isxyrh epitroph kefalaiagoras kai

    - isxyro qesmiko plaisio gia ena xrhmatisthrio ajiopistias.

    Telos, o k. Karamanlhs taxqhke jekaqara yper ths apeleyqerwshs ths agoras energeias me thrhsh twn kanonwn antagwnismoy, enw gia ta panwtokia epanelabe pws kamia ofeilh den mporei na jeperna to triplasio toy arxikoy kefalaioy.

    Epi taphtos h poreia ths N.D. pros tis ekloges

    Ejalloy, stis 7 to apogeyma qa synedriasei to Politiko Symboylio ths Neas Dhmokratias me qema thn poreia pros tis ekloges.

    Ayrio, o k. Karamanlhs qa metabei sthn Kypro, opoy qa exei synanthseis me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai toys politikoys arxhgoys.

    Thn proqesh toy na mhn einai kai pali boyleyths Epikrateias anakoinwse, to meshmeri, o Petros Molybiaths, prokeimenoy, opws anaferei, na dieykolynei ton k. Karamanlh stoys xeirismoys toy gia th diamorfwsh toy chfodeltioy.

    Apanthsh Prwtopapa se N.D.

    O kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas kathgorhse ton proedro ths N.D. oti, para tis dhlwseis toy gia hpio proeklogiko agwna, katefyge se proswpikes epiqeseis kai shmeiwse oti sth Nea Dhmokratia yparxei ekneyrismos.

    [09] Politismos

    Aisiodojos para thn arnhsh Ta marmara qa erqoyn sthn Ellada

    (19/1/2004 3:58:00 mm)

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Aisiodojos gia thn epistrofh twn glyptwn toy Parqenwna emfanisthke shmera, Deytera, apo th Qessalonikh o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos. O k. Benizelos xarakthrise "gnwsta, epanalambanomena kai anakribh" ta epixeirhmata toy dieyqynth toy Bretanikoy Moyseioy, Nil Makgkregkor, o opoios se arqro toy stoys Kyriakatikoys "Times" emfanizetai gia mia akomh fora adiallaktos sthn epistrofh twn marmarwn sthn Ellada. O Ypoyrgos Politismoy tonise pws einai "idiaitera eytyxes" to gegonos, oti h syntriptikh pleionothta ths bretanikhs koinhs gnwmhs panw apo to 80%- tassetai yper ths epistrofhs twn glyptwn kai yper ths apochs na enwqoyn ta akrwthriasmena ayta mnhmeia.

    Ekfrazei thn aisiodojia toy

    Epishs, ejefrase thn aisiodojia toy gia thn epikeimenh synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Giwrgoy Papandreoy me ton Bretano omologo toy k. Tzak Stro, kata th diarkeia ths opoias qa teqei kai h "baqytata oikoymenikoy kai anqrwpinoy xarakthra" ellhnikh protash gia thn epistrofh twn glyptwn toy Parqenwna.

    O k. Benizelos breqhke sth Qessalonikh gia na paroysiasei mia seira ryqmisewn sxetika me thn olympiakh proetoimasia ths polhs.

    Sxetikes Eidhseis:

    Arqro toy dieyqynth toy Bretanikoy Moyseioy gia ta Marmara

    Marmarwn synexeia...

    Nea ekstrateia gia ta Glypta toy Parqenwna

    Thn epistrofh twn Marmarwn qeloyn oi Bretanoi

    [10] Eswterika

    Oloklhrwqhke h dihmerh periodeia toy sth Qrakh Oi epomenes kinhseis toy G. Papandreoy

    (19/1/2004 4:13:00 mm)

    Syntakths: Tzenh Xaralampidoy

    Tis epomenes kinhseis toy sxediazei twra o Giwrgos Papandreoy, meta thn oloklhrwsh ths dihmerhs periodeias toy sth Qrakh. O k. Papandreoy, o opoios to prwi synanthqhke me ton proedro toy xrhmatopistwtikoy Oikoy Morgkan Stanlei Stib Nioy Xaoyz, dhlwse, apo th Qrakh, oti qa hghqei o idios dieqnoys prospaqeias gia thn proselkysh jenwn ependysewn sth xwra mas. To brady stis 8, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa milhsei se ekdhlwsh toy Emporo-Biomhxanikoy Epimelhthrioy toy Peiraia. Thn idia wra, to epiteleio toy Giwrgoy Papandreoy jekina neo gyro syskecewn, wste na kaqorisoyn tis epomenes kinhseis toy ypochfioy proedroy toy PASOK. "Einai anagkaio ena neo symbolaio me thn koinwnia, h arxh ginetai stis 8 Flebarh me thn chfoforia gia anadeijh neoy proedroy", tonise o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas kai ypogrammise oti yparxoyn ptyxes stis sxeseis toy PASOK me thn koinwnia poy prepei na ananewqoyn kai na allajoyn.

    "To PASOK allazei"

    Xqes apo th Qrakh, o ypochfios Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy desmeythke gia th diasfalish toy agrotikoy eisodhmatos sto plaisio ths EE, kaqws kai gia ton eksygxronismo ths ellhnikhs gewrgias.

    Epipleon edwse emfash sthn isonomia kai thn isopoliteia kai gia ton teleytaio moysoylmano polith.

    O k. Papandreoy emfanisthke aisiodojos gia thn epilysh toy Kypriakoy, alla kai gia th dieyqethsh toy qematos ths yfalokrhpidas, epishmainontas parallhla oti to PASOK allazei kai ginetai h megalh dhmokratikh paratajh.

    [11] Oikonomia

    Gia foithtes kai strateymenoys Ekptwseis apo tis Minwikes Grammes

    (19/1/2004 4:37:00 mm)

    Syntakths: Maria Tzempelikoy

    Oi Minwikes Grammes anakoinwsan oti apo th Deytera qa xorhgoyn ekptwseis stoys foithtes kai toys strateymenoys, opws isxye kai sto parelqon. Sygkekrimena foithtes kai strateymenoi qa exoyn ekptwsh 50% sthn oikonomikh qesh, sta VIP kaqismata kai stis kathgories kampinwn A4 kai AB4. Ajizei na shmeiwqei oti aktoploikes etairies kai Ypoyrgeio Naytilias briskontai akoma se diapragmateyseis gia to kata poso qa synexistei to kaqestws twn ekptwsewn sta eisithria.

    Sxetika Links:

    http://www.minoan.gr/

    [12] Diafora

    Enisxyontai oi ypocies gia dolofonia Nea stoixeia gia to qanato ths Laidhs Nti

    (19/1/2004 4:54:00 mm)

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Nea stoixeia fernei sto fws sxetika me to qanato ths prigkipissas Ntaiana dhmosieyma toy periodikoy "The People". H prwhn syzygos enos aytopth martyra, o opoios apekleise thn ekdoxh ths dolofonias ths prigkipissas, to 1997 sto Parisi, isxyrizetai pws o antras ths eipe cemata. O logos gia thn 33xronh Soyant Moyfakir, katoiko toy boreioy Parisioy, h opoia dhlwse oti ligo prin apo to troxaio, poy stoixise th zwh sth laidh Nti, eixe dei ena Fiat Oyno to opoio piqanon na ebgale th mayrh Mersentes apo thn poreia ths.

    Fobotan gia th zwh ths

    H Moyfakir eipe oti oydepote milhse sthn astynomia ayta ta eji xronia, foboymenh gia th zwh ths. Wstoso, apofasise na milhsei molis eide tis dhlwseis toy prwhn syzygoy ths, Moxament Mentzaxnti, poy dhmosieyse h efhmerida Nteili Meil thn perasmenh Pempth. O Mentzaxnti eixe dhlwsei, pws htan apolyta pepeismenos kai bebaios pws eprokeito gia dystyxhma, diabebaiwnontas pws den yphrxe allo aytokinhto.

    H kataqesh ths gynaikas

    H prwhn syzygos, omws, antistrefontas tis kataqeseis toy syzygoy ths dhlwnei ta ejhs: "Eida apo to pisw tzami ena Fiat Oyno, poy etrexe poly grhgora pros to meros mas, wstoso anti na mas jeperasei, staqeropoihse thn taxythta toy kai phgaine parallhla me emas. O odhgos eixe mia idiaitera parajenh symperifora kai egw eixa fobhqei. To aspro aytokinhto apeixe molis merika ekatosta apo to diko mas. Eixa meinei anaydh koitazontas ton odhgo, ton opoio de qa jexasw pote. Eixe mesogeiako typo, htan mikroswmos kai to kefali toy molis poy efqane panw apo to timoni. To derma toy htan melaxrino, ta mallia toy poly mayra kai htan gyrw sta 30. Apo pisw yphrxe ena terastio germaniko tsopanoskylo. Fobhqhka poly. Pisteca pws htan trelos. Eipa ston Moxament na ayjhsei taxythta. Etsi kai egine. Merika deyterolepta argotera akoysame trijimo apo lastixa. Eida mia mayrh Mersentes na kanei strofh 45 moirwn. Eida th sygkroysh panw sto stylo. Katopin anazhthsa to Fiat alla eixe ejafanistei. H Mersentes prepei na exase ton elegxo prokeimenoy na to apofygei ".

    To symban akoma den exei sbhstei apo th mnhmh ths Moyfakir, h opoia dhlwnei pws jypna ta bradia apo efialtes. Files ths 33xronhs gynaikas dhlwsan sto periodiko, oti toys eixe dihghqei ta gegonota amesws meta apo to tragiko troxaio, alla eixe krathsei th siwph ths gia eji xronia, foboymenh pws, o,ti eide qa mporoyse na ths stoixisei th zwh ths. Ta cemata, omws, toy prwhn syzygoy ths, opws leei xarakthristika, thn ahdiasan toso, wste apofasise na milhsei.

    [13] Oikonomia

    Dialogos ths GSEE gia to 35wro

    (19/1/2004 6:59:00 mm)

    Syntakths: Maria Tzempelikoy

    Th Deytera anoije o kyklos twn diapragmateysewn metajy GSEE kai ergodotikwn organwsewn gia th nea syllogikh symbash ergasias. Ta basika aithmata poy eqese h GSEE sth synanthsh me toys ergodotikoys foreis htan oi ayjhseis ths tajhs toy 8% kai h meiwsh toy ergasimoy xronoy stis 39 wres thn ebdomada. O proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, meta th diwrh synanthsh, epanelabe tis arxikes qeseis sxetika me to ycos twn ayjhsewn enw tonise oti "o stoxos ths meiwshs toy xronoy ergasias stis 39 wres einai adiapragmateytos". Opws eipe xarakthristika o k. Polyzwgopoylos, "einai kairos, meta apo 20 xronia poy eixame thn teleytaia meiwsh toy xronoy ergasias, na proxwrhsoyme me arxh to 39wro". Oi diapragmateyseis qa synexistoyn stis 29 Ianoyarioy me nea synanthsh twn dyo pleyrwn sta grafeia toy SEB.

    Anoixto to endexomeno meiwshs toy xronoy ergasias

    "Dyskoles" xarakthrise tis diapragmateyseis o proedros toy SEB, Odysseas Kyriakopoylos, enw den ekryce th dysareskeia twn ergodotikwn forewn gia to ycos twn ayjhsewn poy diekdikei h GSEE. Oi ergodotikoi foreis afhnoyn anoixto to endexomeno apodoxhs toy aithmatos gia meiwsh toy xronoy ergasias , efoson h GSEE apodexqei thn tropopoihsh twn diatajewn toy prosfatoy ergasiakoy nomoy poy aforoyn sto kaqestws yperwriwn kai yperergasias.

    Se periptwsh symfwnias gia thn efarmogh toy 39wroy pantws, opws dieykrinizei h syndikalistikh pleyra, de qa allajei to hmerhsio wrario ergasias, alla h meiwsh toy ergasimoy xronoy kata mia wra thn ebdomada qa "epistrefetai" stoys ergazomenoys ws epipleon hmeres adeias .

    Ekklhsh na mhn ephreastei h symbash ergasias apo to proeklogiko klima

    O proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy, Dhmhtrhs Armenakhs, meta th synanthsh twn diaforwn forewn ekane ekklhsh gia na meinei o koinwnikos dialogos ergodotwn kai ergazomenwn makria apo to proeklogiko klima kaqws, opws eipe, ta ejetazomena qemata einai meizonos shmasias poy qa antimetwpistoyn me meleth kai diapragmateyseis.

    Ekklhsh gia na mhn ephreastoyn oi diapragmateyseis gia th symbash apo tis politikes ejelijeis kai diergasies aphyqyne kai o proedros ths GSEE, enw afhse anoixto to endexomeno kinhtopoihsewn, epishmainontas oti oi ergazomenoi einai se etoimothta prokeimenoy na diekdikhsoyn agwnistika thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys.

    To DHKKI yposthrizei to 35wro

    Thn yposthrijh toy DHKKI gia thn anagkh kaqierwshs toy penqhmeroy 35wroy wrarioy ergasias, gia oloys toys ergazomenoys, xwris meiwsh twn apodoxwn toys, ejefrase me aformh thn enarjh twn diapragmateysewn metajy GSEE kai ergodotikwn organwsewn, o Dhmhtrhs Tsobolas. O k. Tsobolas zhthse thn katarghsh ths merikhs apasxolhshs, poy dhmioyrgei proypoqeseis "stygnhs ekmetalleyshs twn ergazomenwn kai twn anergwn politwn" apo th megalh asydosia.

    Protash nomoy gia to 35wro kataqetei sth Boylh o SYN

    Thn kaqierwsh 35wrhs ebdomadiaias ergasias xwris meiwsh twn apodoxwn twn ergazomenwn problepei h protash nomoy poy epanefere gia trith fora sth Boylh o Synaspismos ths Aristeras twn Kinhmatwn kai ths Oikologias. Opws dhlwse o boyleyths toy SYN, Fwths Koybelhs, h protash epanerxetai "dioti oi ergodotikes organwseis arnoyntai na proxwrhsoyn sth synach eqnikhs syllogikhs symbashs ergasias gia thn kaqierwsh 35wroy, poy einai wrimo aithma twn ergazomenwn kai twn anergwn kai efarmosimo stis shmerines synqhkes". O k. Koybelhs prosqese oti h kaqierwsh toy 35wroy qa symbalei sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias, qa leitoyrghsei apofasistika sth meiwsh ths anergias kai qa anakocei thn ektetamenh xrhsh ths "peribohths eyelijias, ths merikhs apasxolhshs kai ths dieyqethshs toy xronoy ergasias, poy sthn oysia diaxeirizontai thn anergia".

    [14] Dieqnh

    Mia mera meta egine gnwsto to peristatiko Nekroi Afganoi apo amerikanika pyra

    (19/1/2004 5:56:00 mm)

    Syntakths: Baggelhs QeodwroyPhgh: Reuters, BBC, NET 105,8

    Enteka polites, metajy twn opoiwn tessera paidia kai treis gynaikes, skotwqhkan thn Kyriakh, otan Amerikaniko elikoptero bombardise to xwrio Saranaoy sthn eparxia Oyroyzgkan, sto Notio Afganistan. Thn epiqesh ekane gnwsth o kybernhths Moxamant Kan sto praktoreio Roiters, th Deytera. Thn Kyriakh, treis Amerikanoi stratiwtes traymatisqhkan, enw ekanan elegxo sthn perioxh, anazhtwntas maxhtes twn talimpan. Pantws, o Amerikanos antisyntagmatarxhs, Mpraian Xilferti, dhlwse agnoia gia to peristatiko. Ypenqymizetai pws, 11.000 Amerikanoi stratiwtes paramenoyn sto Afganistan, enw h eparxia Oyroyzgkan fainetai na apotelei meros ths bashs twn talimpan, poy ejakoloyqoyn na pragmatopoioyn epiqeseis kata twn Amerikanwn.

    [15] Oikonomia

    Aforoyn panw apo 65.000 dikaioyxoys gia to 2004 Pio eykolh h apokthsh steghs apo ton OEK

    (19/1/2004 5:56:00 mm)

    Syntakths: Maria Tzempelikoy

    Pio konta sto oneiro ths apokthshs steghs anamenetai na breqoyn xiliades dikaioyxoi toy Organismoy Ergatikhs Katoikias kaqws thn Pempth qa syzhthqei sto Dioikhtiko Symboylio toy Organismoy enas neos kanonismos. O neos aytos kanonismos problepei thn apokthsh katoikias me ligotera enshma enw perilambanei kai eidikes ryqmiseis gia toys polyteknoys, toys makroxronia anergoys kaqws kai alles eypaqeis koinwnikes omades. H kyrioterh allagh poy qa syzhthqei afora th meiwsh twn enshmwn poy apaitoyntai gia thn entajh sta stegastika programmata h opoia, se orismenes periptwseis, ftanei mexri kai ta 600 enshma ligotera. O neos kanonismos, poy afora perissoteroys apo 65.000 ergazomenoys kai syntajioyxoys gia to etos 2004, qa apaitei ligotera enshma gia thn apokthsh h thn enoikiash katoikias.

    Entajh sto programma mexri kai dyomisi xronia nwritera

    Sthn periptwsh poy to DS toy OEK egkrinei to neo kanonismo:

    Ta memonwmena atoma, poy einai dikaioyxoi twn stegastikwn programmatwn, qa xreiazontai 2.500 enshma (anti gia 3.000 poy einai shmera) Zeygari xwris paidia: 2.000 enshma Zeygari me ena paidi: 1.800 enshma Zeygari me dyo paidia: 1.600 enshma Zeygari me tria paidia: 1.400 enshma Zeygari me tessera paidia: 1.200 enshma

    Me tis nees proypoqeseis, ypologizetai oti oi dikaioyxoi asfalismenoi qa entassontai sta programmata akomh kai dyomisi xronia nwritera .

    Sta programmata apokthshs steghs qa symmetexoyn 15.000 dikaioyxoi. Sto programma epidothshs enoikioy entassontai 40.000 dikaioyxoi, gia thn klhrwsh katoikiwn 3.000 kai gia thn apoperatwsh h episkeyh katoikias oi dikaioyxoi ftanoyn tis 8.000 .

    Mesw aytwn twn ryqmisewn o OEK epidiwkei th meiwsh twn asfalistikwn proypoqesewn gia na lyqei to stegastiko problhma gia xiliades ergatoypallhloys.

    Sxetika Links:

    http://www.oek.gr/

    [16] Diafora

    H symprwteyoysa ws Olympiakh Polh H Qessalonikh allazei proswpo

    (19/1/2004 6:31:00 mm)

    Syntakths: Maria Tzempelikoy

    Mia seira ergwn kai ryqmisewn poy qa ginoyn sth Qessalonikh me proypologismo anw twn 500 ek. eyrw, anakoinwse th Deytera sthn symprwteyoysa o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos. H anakoinwsh afora thn poreia twn ergwn alla kai twn eidikwn ryqmisewn poy qa efarmostoyn kata thn periodo 6-28 Aygoystoy, periodo kata thn opoia qa diejaxqoyn sth Qessalonikh prokrimatikoi agwnes podosfairoy sto plaisio twn Olympiakwn Agwnwn. O k. Benizelos ekane thn anakoinwsh meta to peras ths teleytaias pro twn eklogwn syskechs twn armodiwn forewn poy pragmatopoihqhke ypo thn proedreia toy. H syskech alla kai oi anakoinwseis aforoyn thn poreia twn ekteloymenwn Olympiakwn ergwn alla kai th leitoyrgia ths Qessalonikhs ton Aygoysto ws Olympiakhs Polhs.

    Enisxyetai h asfaleia ths polhs

    Eidika gia ta erga poy briskontai se ejelijh o k. Benizelos dieykrinise oti den prokeitai aparaithta gia Olympiaka erga ypo thn ennoia oti, ektos apo toys Olympiakoys Agwnes, qa xrhsimopoihqoyn kai gia na dwsoyn lyseis sta problhmata ypodomhs ths polhs enocei kai ths diekdikoymenhs dieqnoys ekqeshs EXRO 2008. Eidika gia ta erga poy qa ginoyn gia thn EXRO, o k. Benizelos dieykrinise pws qa isxysei o,ti isxyei gia ta Olympiaka erga kai gia to logo ayto parateinetai h Olympiakh nomoqesia ws tis 31/12/2008.

    Ta erga poy anakoinwqhkan, kai sthn pleionothta toys qa einai etoima ws ta telh Maioy toy 2004, einai: a) Aqlhtika (plhrhs anakainish toy Kaytatzogleioy, anaplash ghpedwn, gymnasthriwn, kolymbhthriwn, k.a ) kai b) Odikoy xarakthra kai astikhs anaplashs (diaplatynsh odwn, ypogeies diabaseis) alla kai ryqmiseis aisqhtikhs anaplashs toy astikoy istoy (programmata eyprepismoy kthriwn stis basikes odoys, kykloforiakes ryqmiseis, apomakrynsh mikropwlhtwn, programma kaqariothtas twn odwn, apomakrynshs diafhmistikwn pinakidwn, anarthsh eortastikwn kai labarwn ypodoxhs kai ependysh fraktwn kai pylwnwn synolikoy mhkoys 4.150 metrwn).

    Oson afora thn asfaleia ths polhs anakoinwqhke oti sthn yparxoysa astynomikh dynamh qa prosteqoyn 1.100 diatetagmenoi astynomikoi gia thn prostasia toy limanioy, toy aerodromioy kai twn aqlhtikwn xwrwn. Parallhla, anakoinwqhke seira kykloforiakwn ryqmisewn poy aforoyn thn metakinhsh twn 24 apostolwn (aqlhtwn, dhmosiografwn, aqlhtikwn paragontwn) apo to aerodromio "Makedonia" pros to Olympiako jenodoxeio (oristhke to jenodoxeio "Xagiat") kai pros ta ghpeda.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Monday, 19 January 2004 - 17:51:00 UTC