Browse through our General Nodes on Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 17 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-06-09

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Anoikto to endexomeno metadoshs ston anqrwpo Agnwsth nosos "xtyphse"
  • [02] Episkech Karamanlh sthn Agrotikh Trapeza Sto pleyro twn agrotwn h
  • [03] H arwmatoqerapeia ths... katadikhs
  • [04] Desmeyseis gia meiwseis timwn sta kaysima
  • [05] Aytokaqarizomena tzamia Balte to azaj sto ntoylapi
  • [06] Na ajiopoihqoyn oi Olympiakoi Agwnes Episkech Papandreoy sto Keratsini
  • [07] Epiqesh enantion forthgoy sth Faloytza Antartes "xtyphsan" Irakinoys
  • [08] Oi ektimhseis twn epiteleiwn Ston apohxo ths thle-maxias
  • [09] Ekqesh sto Moyseio ths polews H Aqhna mesa ap ta matia 60 zwgrafwn
  • [10] Polloi oi "ypochfioi" gia ntopingk
  • [11] Iwnikos: Antio me ekkremothtes
  • [12] Se anazhthsh paiktwn ston Olympiako
  • [13] Nea Zhlandia: Perimenontas toys traymaties
  • [14] Ikanopoihsh apo thn E.E. Eleyqerh h Leila Zana
  • [15] H Inter paroysiase Beron
  • [16] Tria metallia gia thn podhlasia
  • [17] Kerkyra: Mikro endiaferon gia metoxes
  • [18] Anoigoyn oi kalpes 11- 12 Ioynioy Tsexia: Probadisma ths antipoliteshs
  • [19] Diazygio AEK me Xatzh

    [01] Ygeia

    Anoikto to endexomeno metadoshs ston anqrwpo Agnwsth nosos "xtyphse" agelada

    9/6/2004 12:35:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Qorybhmenoi emfanizontai Bretanoi episthmones, meta to neo qanato ageladas, apo agnwsth asqeneia, sth xwra toys. Leykh oysia, poy breqhke ston egkefalo toy zwoy, prokalese thn paralysh toy gia eji hmeres kai, telika, to qanato toy, enw oles oi ejetaseis gia ton entopismo gnwstwn asqeneiwn sta booeidh bghkan arnhtikes. H Kthniatrikh Yphresia ths Bretanias ereyna epishs alloys 20 qanatoys booeidwn me ton idio tropo, poy eginan ta teleytaia 10 xronia. An kai oi episthmones den exoyn katalhjei akoma se kapoio symperasma, xarakthrizoyn thn asqeneia ws "poliomyelitida" kai afhnoyn anoikto to endexomeno metadoshs ths stoys anqrwpoys.

    Abebaio to aitio

    Symfwna me ta prwta apotelesmata twn ejetasewn, ston egkefalo ths ageladas eixe sysswreytei mia leykh oysia, poy eyqynetai gia thn paralysh kai to qanato toy zwoy.

    Epishs, oi episthmones ejetasan gia plhqos asqeneiwn ki alla deka booeidh, poy hlqan se epafh me th sygkekrimenh agelada, ta opoia breqhkan apolytws ygih. Pantws, h meleth ths leykhs oysias sta ergasthria edeije, pws den exei kamia sxesh me thn prwteinh prion, poy prokalei th spoggwdh egkefalopaqeia, alla oyte kai me to bakthridio Ecoli, poy eyqynetai gia th salmonela.

    Piqanh h metadosh ston anqrwpo

    Oi episthmones den apokleioyn to endexomeno na metadidetai h agnwsth nosos ston anqrwpo, mesw ths trofikhs alysidas, opws kai sthn periptwsh ths asqeneias Kroitsfelnt Giakomp.

    Wstoso, o Frent Lantegk, ekproswpos toy ypoyrgeioy Periballontos kai Agrotikwn Ypoqesewn ths Bretanias, epeshmane, pws "den gnwrizoyme an yparxei kindynos gia ton anqrwpo, apo th stigmh, poy to aitio ths asqeneias einai agnwsto". An kai h perioxh, sthn opoia briskotan to zwo, den exei ginei gnwsth, oi episthmones bebaiwsan, pws to molysmeno kreas den eishxqh sthn trofikh alysida.

    [02] Eswterika

    Episkech Karamanlh sthn Agrotikh Trapeza Sto pleyro twn agrotwn h kybernhsh

    9/6/2004 12:49:00 mm

    Syntakths: Biky Kelerh

    Thn proqesh ths kybernhshs toy na efarmosei mia nea epiqetikh agrotikh politikh, ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, meta thn episkech toy sth Dioikhsh ths Agrotikhs Trapezas. O idios proanhggeile thn amesh prowqhsh nomoqetikhs ryqmishs gia to zhthma twn panwtokiwn, apo thn opoia qa wfelhqoyn kai oi agrotes. Parallhla, tonise oti ta metra poy lambanei h Kybernhsh, opws h meiwsh twn epitokiwn sthn agrotikh kata mish posostiaia monada, alla kai h katabolh twn apozhmiwsewn gia fysikes katastrofes entos trimhnoy qa symbaloyn sthn enisxysh toy eisodhmatos twn paragwgwn.

    Se dynamiko rolo h Agrotikh Trapeza

    O k. Karamanlhs ypogrammise thn anagkh mias politikhs poy qa odhghsei se proionta poiothtas, ychlhs prostiqemenhs ajias, me emfash sthn typopoihsh kai metapoihsh.

    Anaferqhke akomh sto rolo ths Agrotikhs Trapezas dhlwnontas, oti janaginetai h Trapeza twn agrotwn kai egkataleipei tis logikes toy parelqontos. Ws xarakthristiko paradeigma anefere th meiwsh twn epitokiwn se 180 xiliades daneia, alla kai thn paroxh dieykolynsewn poy eixe ws apotelesma na katablhqoyn egkairws oi epidothseis kai oi enisxyseis gia to bambaki, to ladi kai th stafida.

    O prwqypoyrgos epanelabe th desmeysh toy gia thn entos trimhnoy katabolh twn apozhmiwsewn twn agrotwn apo ton ELGA, o opoios, kaqws tonise, enisxyetai me mesa kai proswpiko, enw desmeythke, oti syntoma qa jekaqarisei kai to problhma poy yparxei me tis kaqysterhseis apo ta PSEA.

    Telos epeshmane, pws exei dwsei entolh sta armodia ypoyrgeia gia plhrh katagrafh kai ektimhsh twn zhmiwn apo tis prosfates plhmmyres, wste na jekinhsei amesa h apokatastash toys.

    [03] Diafora

    H arwmatoqerapeia ths... katadikhs

    9/6/2004 12:46:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Mporei oi fylakes toy Mejikoy na mh fhmizontai gia thn eyryxwria toys kai sigoyra oxi gia tis ajioprepeis synqhkes diabiwshs twn kratoymenwn, wstoso apo apoch prwtotypias ayton ton mhna phran sigoyra pontoys. O logos einai h efarmogh enos prwtoporiakoy programmatos kata ths biaihs symperiforas, poy "ypoxrewnei" thn "afrokrema" twn barypoinitwn se arwmatoqerapeies kai se akroaseis klassikhs moysikhs.

    To pilotiko programma lambanei xwra se ena apo ta pio "fhmismena" -oxi me thn kalh ennoia- swfronistika idrymata toy Mejikoy, tis fylakes toy Xoyarez. Stis en logw fylakes poy einai xwrhtikothtas 1.600 atomwn, pros to paron synwstizontai peripoy 4.000 kratoymenoi.

    Oi 25 ej aytwn, pantws, den prepei na exoyn parapono dioti edw kai liges ebdomades apolambanoyn tis idiaiteres yphresies twn swfronistikwn arxwn, poy toys parexoyn th dynatothta na xalarwnoyn tyligmenoi stoys arwmatikoys atmoys toy sandalojyloy, akoygontas symfwnika erga megalwn dhmioyrgwn...

    Oi "tyxeroi" kratoymenoi stoys opoioys anaferomaste, epeleghsan me krithrio to poso biaioi kai cyxika diataragmenoi einai kai malista exoyn sto "biografiko" toys egklhmata opws biasmoi kai dolofonies.

    "Prokeitai gia ena monadiko programma poy stoxeyei na bohqhsei merikoys apo toys pio epikindynoys kai cyxika diataragmenoys trofimoys" ejhghse sto praktoreio Reuters o dieyqynths twn Fylakwn Xoyarez, Artoyro Erera, prosqetontas oti ta melh ths "epilekths omadas" kanoyn ergasioqerapeia, apolambanoyn syxna arwmatoqerapeies kai akoyne Motsart. Ola me apwtero stoxo na hremhsoyn kai na afeqoyn sta empeira xeria twn cyxologwn poy toys parakoloyqoyn.

    "Ta egklhmata poy exoyn diaprajei o kaqe enas apo aytoys sygklonisan thn koinwnia", dhlwse o Erera. "Den qa qelame omws na ektisoyn tis poines toys xwris na tyxoyn ths katallhlhs prosoxhs. Prepei na toys feromaste, opws ferontai se anqrwpina onta" katelhje o dieyqynths twn Fylakwn Xoyarez.

    Oso diarkei to programma oi 25 andres kratoyntai xwrista apo toys ypoloipoys fylakismenoys kai molis oloklhrwqei qa enswmatwqoyn jana sthn kanonikh fylakh. Apo thn ekei symperifora toys, poy oloi elpizoyn na einai ligotero biaiah apo o,ti sto parelfqon, qa ginei h apotimhsh twn apotelesmatwn.

    Shmeiwteon oti h polh Xoyarez, poy brisketai sta amerikanika synora, konta sto El Paso, exei proselkysei to dieqnes endiaferon gia to kyma bias poy th mastizei edw kai xronia. Kata thn teleytaia dekaetia sthn perioxh ths exoyn katagrafei perissoteroi apo 300 fonoi koritsiwn kai gynaikwn, ek twn opoiwn elaxistoi exoyn ejixniasqei.

    [04] Oikonomia

    Desmeyseis gia meiwseis timwn sta kaysima

    9/6/2004 1:24:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: NET 105,8 - APE

    Desmeysh gia meiwseis twn timwn twn ygrwn kaysimwn kata 4 lepta to litro ws thn Paraskeyh apespase apo toys ekproswpoys twn etaireiwn emporias kai diakinhshs kaysimwn o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, epeita apo synanthsh poy eixe shmera mazi toys. Na shmeiwsoyme oti h mesh timh ths amolybdhs exei diamorfwqei sta 83,9 lepta to litro, enanti 84,8 leptwn thn prohgoymenh ebdomada. Opws dhlwse o Ypoyrgos to sxedio drashs ths kybernhshs gia ton elegxo twn timwn apodidei, kaqws exei energopoihqei entona h Epitroph Antagwnismoy kai oi elegxoi epekteinontai kai sthn perifereia. O yfypoyrgos Giwrgos Salagkoydhs dhlwse oti qa qesei to qema ths meiwshs toy eidikoy foroy katanalwshs sta kaysima ayrio sto Loyjemboyrgo sthn armodia epitropo.

    Ejalloy, prostimo synolikoy ycoys 218 xiliadwn eyrw epebale h Epitroph Antagwnismoy se 8 prathrioyxoys kaysimwn ths Artas gia enarmonismenh praktikh kai diamorfwsh eniaiwn timwn pwlhshs thn prohgoymenh periodo.

    Se dieqnes epipedo, h timh toy petrelaioy ypoxwrhse sta xamhlotera epipeda twn teleytaiwn eji ebdomadwn. H timh toy amerikanikoy argoy diamorfwqhke shmera katw apo ta 37 dolaria to bareli, enw to Mprent shmeiwse ptwsh sta xamhlotera epipeda apo tis 30 Aprilioy, en anamonh ths gnwstopoihshs twn ebdomadiaiwn stoixeiwn gia ta amerikanika diaqesima emporika apoqemata argoy, poy anamenetai na deijoyn shmantikh ayjhsh.

    [05] Texnologia

    Aytokaqarizomena tzamia Balte to azaj sto ntoylapi

    9/6/2004 2:03:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: BBC

    Ta xeria twn noikokyrwn erxetai na lysei anakalych Bretanwn episthmonwn, poy xrhsimopoihsan to ojeidio toy titanioy, gia na kataskeyasoyn tzamia, poy kaqarizontai me ton hlio! To yliko "Pilkington Activ", me nano- krystalloys ojeidioy toy titanioy, antidra sto fws ths hmeras kai yposxetai tzamia "gyali", xwris kaqoloy kopo kai me sebasmo sto periballon! To neo yliko ekmetalleyetai th dynamh toy hlioy kai toy neroy, apomakrynontas kaqe eidoys brwmia apo ta tzamia. Malista, h nea efeyresh xrhsimopoieitai hdh se kthria arketwn xwrwn kai einai mia apo tis tesseris "finalist", gia to brabeio Texnologias ths bretanikhs Basilikhs Akadhmias Mhxanikwn.

    Kaqarisma xwris kopo

    Symfwna me toys ereynhtes, h epikalych twn tzamiwn me ojeidio toy titanioy einai monadikh, afoy af' enos aporrofa tis yperiwdeis aktines toy hlioy, gia na diaspasei th skonh, kai af' eteroy, otan pesei nero panw sto tzami, dhmioyrgei ena "sentoni" apo stagones, poy glistra parasyrontas th brwmia.

    Oi ereynhtes antimetwpisan kai to problhma toy xrwmatos toy ojeidioy, to opoio, epeidh einai leyko, mporei na ginei orato panw sto tzami. Th lysh edwsan oi nano- krystalloi, poy dhmioyrghsan mia lepth epifaneia, paxoys 15 disekatommyriostwn, kaqistwntas to yliko adiafano!

    Ejairontas thn, omologoymenws, epanastatikh efeyresh, to melos ths ereynhtikhs omadas, dr. Kebin Santerson, tonise, pws to yliko "katastrefei tis organikh brwmia kai malista me fysiko tropo, enw meiwnei thn "kola", poy dhmioyrgeitai sthn epifaneia apo alles brwmies".

    Sebasmos sto periballon

    Ektos omws apo tis talaipwrhmenes noikokyres, to "Pilkington Activ" sebetai kai to periballon, afoy katargei mia seira apo xhmika aporrypantika, poy xrhsimopoioyntai se megales posothtes, gia ton kaqarismo twn tzamiwn.

    "Kaqe fora, poy kaqarizoyme ta tzamia, ta xhmika katalhgoyn sto edafos kai to molynoyn", tonise o dr. Santerson, epishmainontas, oti to neo yliko einai apolytws oikologiko, afoy protasei th xrhsh toy neroy ws meso kaqarismoy.

    Parallhla, o dr. Santerson dhlwse, oti to "Pilkington Activ" qa meiwsei kai toys qanatoys anqrwpwn, poy ofeilontai se ptwseis apo skalwsies, kata to kaqarisma tzamiwn se chla kthria.

    H ereynhtikh omada sxediazei na epekteinei thn texnologia toy "Pilkington", wste to yliko na diaspa kai ta bakthridia, poy apoteloyn phgh molynsewn.

    An kai ta aytokaqarizomena tzamia kostizoyn 15%- 20% perissotero apo ta synhqismena, h zhthsh toys einai megalh, enqarrynontas stoys kataskeyastes.

    Sxetika Links:

    Pilkington Activ

    [06] Eswterika

    Na ajiopoihqoyn oi Olympiakoi Agwnes Episkech Papandreoy sto Keratsini

    9/6/2004 2:22:00 mm

    Syntakths: Biky Kelerh

    To biotexniko parko Sxistoy episkefqhke o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy. O k Papandreoy enantiwqhke stis ektimhseis, poy qeloyn thn anergia na ayjanetai meta thn Olympiada kaqws, opws tonise, "oi nees ypodomes poy dhmioyrghsan oi kybernhseis toy PASOK anoigoyn nees dynatothtes". Parallhla, epeshmane, oti prepei na ajiopoihqoyn oi Olympiakoi agwnes gia apasxolhsh kai proodo sth xwra kai kalese na stamathsei h mizerh antimetwpish toys. O k. Papandreoy ekane logo gia anagkh na yposthrixqoyn oi mikromesaies epixeirhseis kai h poiothta twn proiontwn poy paragoyn, alla kai na katapolemhqei h grafeiokratia, "poy dhmioyrgei empodia stoys epixeirhmaties". Telos, ejefrase thn aisiodojia toy, oti stis epomenes eqnikes ekloges to PASOK qa ginei ek neoy kybernhsh. Nwritera, o k. Papandreoy eixe episkefqei to dhmarxeio toy Keratsinioy opoy enhmerwqhke apo ton k. Dhmhtrh Sarafogloy kai to Nomarxh Peiraia, Giannh Mixa, gia ta erga poy exoyn syntelesqei sthn perioxh, alla kai gia ta problhmata poy yparxoyn.

    [07] Irak

    Epiqesh enantion forthgoy sth Faloytza Antartes "xtyphsan" Irakinoys

    9/6/2004 2:34:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: APE- Reuters

    To qanato 12 Irakinwn kai twn traymatismo allwn 10 prokalese epiqesh me olmo, enantion toy forthgoy, sto opoio epebainan. Oi Irakinoi htan melh ths Tajiarxias Faloytza toy strathgoy Moxament Latif, poy exei analabei th diathrhshs ths asfaleias sthn polh, apo ton prohgoymeno mhna. Dhmosiografos toy Gallikoy Praktoreioy sthn perioxh dhlwse, oti peripoy dekapente amerikanika armata maxhs eixan sygkentrwqei sthn eisodo ths Faloytza, enw aytoptes martyres yposthrijan, oti oi Irakinoi prospaqoysan na ejasfalisoyn thn eisodo twn Amerikanwn sthn polh, prokeimenoy na pragmatopoihsoyn peripolia.

    [08] Eyrwekloges

    Oi ektimhseis twn epiteleiwn Ston apohxo ths thle-maxias

    9/6/2004 2:20:00 mm

    Phgh: NET - NET 105,8

    Thn aphxhsh ths xqesinhs thleoptikhs anametrhshs, sthn opoia kyriarxhsan ta qemata eswterikhs epikairothtas, ejetazoyn ta kommatika epiteleia. H qematologia ths syzhthshs htan kyriws eswterikoy endiaferontos, enw, h senariologia gyrw apo thn proedria ths Dhmokratias anebazei to qermometro. Gia ceydh sxetika me metallagmena, oikonomia kai apolyseis sto ypoyrgeio Politismoy, kathgorei ton Giwrgo Papandreoy o kybernhtikos ekproswpos, Qodwrhs Roysopoylos. Apo thn pleyra toy, o ekproswpos Typoy toy PASOK, Spyros Boygias, ypogrammise oti o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs htan diabasmenos, apofasistikos kai sygkekrimenos, kai askhse sklhrh kritikh, enw o K. Karamanlhs strimwxqhke apo tis apanthseis toy k. Papandreoy, den htan peistikos kai milhse genikologa.

    Roysopoylos: Tria "cemata" eipe o G. Papandreoy

    Apantwntas se erwthseis sxetikes me ta zhthmata poy eqighsan xqes sthn thleoptikh anametrhsh, o kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos anaferqhke sta "cemata" poy eipe o proedros toy PASOK sth diarkeia ths proeklogikhs thleoptikhs anametrhshs:

    O k. Papandreoy epekrine thn kybernhsh gia thn eisagwgh twn metallagmenwn proiontwn, yposthrizontas oti h ND htan yper ths eisagwghs. Sthn pragmatikothta, tonise o k. Roysopoylos, o armodios ypoyrgos Sabbas Tsitoyridhs katachfise th sxetikh protash sto Symboylio Ypoyrgwn. "H kybernhsh synepws agwnisthke na meinoyn ta metallagmena proionta ektos ths eyrwpaikhs agoras, enw o k. Giwrgos Papandreoy emmesws plhn safws yposthrije thn eisagwgh metallagmenwn se proeklogikh omilia toy stis 24/1/2004, otan eixe anaferei oti strathgikh toy kommatos toy qa dhmioyrghsei nees eykairies sth biotexnologia kai th genetikh"

    O k. Papandreoy anefere oti h ellhnikh oikonomia einai "ypo khdemonia". O kybernhtikos ekproswpos ypogrammise sxetika pws "ypo khdemonia breqhke h ellhnikh oikonomia to 2002 kai 2003 otan h E.E. den anagnwrise ta stoixeia poy paredwse o k. Xristodoylakhs kai esteile elegktes ths "Eurostat" metatrepontas etsi se elleimmatiko ton ellhniko proypologismo. H kybernhsh ekane mia safh apografh ths ellhnikhs oikonomias h opoia den brisketai ypo khdemonia". O k. Papandreoy kathggeile xqes tis apolyseis 5.000 ypallhlwn toy ypoyrgeioy Politismoy. Ep' aytoy o k. Roysopoylos parathrhse pws o idios anazhthse sta "eksygxronismena systhmata" (opws perhfaneyotan h prohgoymenh kybernhsh oti paredwse) toy ypoyrgeioy ton ariqmo twn ypallhlwn toy . To ypoyrgeio Politismoy exei peripoy 6.500 ypallhloys", eipe o k. Roysopoylos, "epomenws , ti mas leei o k. Papandreoy; Oti apolyqhkan 5.000 apo tis 6.500 ypallhloys; Mia tetoia energeia den antexei oyte sth stigmh, oyte sto xrono". Anaforika me to qema ths diadoxhs sthn Proedria ths Dhmokratias o k. Roysopoylos ypogrammise pws h kybernhsh qa to proseggisei ston katallhlo xrono.

    Ws pros to epidoma anergias, o kybernhtikos ekproswpos xarakthrise "logiko o Prwqypoyrgos na mhn exei proxeira sth mnhmh toy ola ta oikonomika megeqh" kai ypogrammise pws to epidoma anergias "monon" den apotelei "panakeia". Ep' aytoy, o k. Roysopoylos anagnwrise pws apaiteitai ayjhsh twn epidomatwn, alla prwtistws apaiteitai allagh politikhs.

    Boygias: "N.D. kai Karamanlhs ypobaqmizoyn ton proeklogiko dialogo"

    Kalesma stoys Ellhnes polites prokeimenoy na chfisoyn stis eyrwekloges ths Kyriakhs aphyqyne o ekproswpos Typoy toy PASOK, tonizontas oti h kybernhsh ths N.D. kai o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs symbaloyn sth logikh ths xalarhs chfoy, ypobaqmizontas ton proeklogiko dialogo.

    Sxetika me ta senaria gia thn eklogh proedroy ths Dhmokratias thn anoijh toy 2005, o k. Boygias shmeiwse oti einai poly nwris gia na milhsei to PASOK gi ayto to qema kai prosqese oti to PASOK qa epidiwjei th megalyterh dynath politikh synainesh wste na mhn eiselqei h xwra se eklogikes peripeteies.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy poy yposthrije oti o k. Papandreoy eipe xqes sthn thleoptikh anametrhsh " tria cemata", o k. Boygias edwse tis ejhs apanthseis:

    Gia to qema twn metallagmenwn den anaferqhke sthn kybernhsh opws eipe o ekproswpos, alla se eyrwboyleytes ths N.D. poy chfisan se sxetikh diatajh sto Eyrwkoinoboylio. Gia to qema twn apolysewn twn symbasioyxwn, o k. Boygias tonise oti kaqhmerina ginontai apolyseis symbasioyxwn kaqws teleiwnoyn oi symbaseis toys. Oi omhroi shmeiwse, apeleyqerwnontai dia ths apolysews. Gia thn epithrhsh ths oikonomias tonise oti me eyqynh ths kybernhshs kai toy k. Alogoskoyfh h ellhnikh oikonomia exei mpei se kaqestws epithrhshs kai prosqese oti o ypoyrgos Oikonomias antilambanomenos to laqos prospaqei twra na diorqwsei ta pragmata.

    "Anebainei" to qermometro

    Sxoliazontas sth NET 105,8 thn thlemaxia, o grammateas ths N.D. Baggelhs Meimarakhs ektimhse oti o Prwqypoyrgos epeleje toys xamhloys tonoys kai apeyqynqhke sto synolo ths koinwnias, thn wra poy o Giwrgos Papandreoy htan idiaitera epiqetikos.

    O k. Papandreoy ekane antipoliteysh, apanthse o Thlemaxos Xythrhs kai prosqese oti o k. Karamanlhs kryfqhke pisw apo tis 100 hmeres kybernhshs. Einai alhqeia, tonise o k. Xythrhs, oti to diasthma einai mikro, yparxoyn, omws, deigmata ths kybernhtikhs politikhs.

    Sto metajy, ychla htan ta pososta poy shmeiwse h thleqeash toy ntimpeit twn politikwn arxhgwn gia tis eyrwekloges, to opoio parakoloyqhsan kata meso oro 2.369.000 thleqeates. Aqroistika, stoys staqmoys eqnikhs embeleias poy to metedwsan, h thleqeash anhlqe sto 25,6%.

    Sxetikes Eidhseis:

    H wra twn arxhgwn

    [09] Politismos

    Ekqesh sto Moyseio ths polews H Aqhna mesa ap ta matia 60 zwgrafwn

    9/6/2004 5:47:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Kalantzhs

    Sto astiko topio ths Aqhnas, einai afierwmenh h megalh ekqesh 60 sygxronwn ellhnwn zwgrafwn, me thn opoia symbalei to Moyseio ths Polews twn Aqhnwn Boyroy-Eytajia, sto politistiko programma Aqhna 2004. H ekqesh me titlo ``Apoceis ths Aqhnas apo Sygxronoys Ellhnes Zwgrafoys'', sygkentrwnei pinakes twn P. Byzantioy, M. Batzia, K. Malamoy, A. Droygka, A. Debetzh, P. Preka, P. Tetsh , A. Fasianoy kai pollwn akoma poy epeleje o dieyqynths toy Moyseioy, kaqhghths St. Lydakhs, gia na anadeijei th qesh twn zwgrafwn apenanti stis omorfies kai tis asxhmies ths. Thn ekqesh qa egkainiasei h proedros ths Boylhs Anna Caroyda-Mpenakh , stis 16 Ioynioy.

    Ployralismos apocewn

    ``Kapoioi blepoyn mono tis arxaiothtes kai malista emblhmatika'' shmeiwnei o k. Lydakhs, enw ``kapoioi alloi stamatoyn sthn diaxronikothta twn politistikwn ths fasewn, merikoi stis grafikothtes ths. Yparxoyn ki ekeinoi poy mesw symbolwn , katagrafoyn thn pneymatikh apostolh ths polhs ana toys aiwnes. De leipoyn oi realistikes h kai soyrealistikes antimetwpiseis, h metafysikh ajiopoihsh twn ereipiwn h oi kritikes apoceis apenanti sta problhmata ths megaloypolhs''. Ton ployralismo aytwn twn apocewn, kaleitai na anakalycei o episkepths sthn ekqesh. To moyseio ths Polews twn Aqhnwn, toy idrymatos Boyroy-Eytajia, stegazetai sthn oikia toy Xiwth Stamath Dekozh - Boyroy, poy brisketai sthn perioxh ths plateias Klayqmwnos. Sto istoriko ayto oikhma egkatastaqhke o Oqwnas meta to gamo toy, apo to Febroyario toy 1837 mexri to 1843 poy oloklhrwqhkan ta Anaktora. H oikia ayth exei ktistei to 1833 me sxedia twn arxitektonwn Luders kai Hoffer.

    [10] Stibos

    Polloi oi "ypochfioi" gia ntopingk

    9/6/2004 5:54:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Epistolh, apo thn epitroph kata ths farmakodiegershs twn Hnwmenwn Politeiwn (USADA)sthn opoia diatypwnontai isxyrismoi gia parabiash twn kanonismwn peri ntopingk, elabe o sprinter, Tim Montgkomeri. Basei twn odhgiwn ths USADA, h arxikh epistolh jekinaei mia diadikasia, h opoia mporei na odhghsei se timwria aqlhth.

    H dikhgoros toy, dhlwse, pws o amerikanos rekorman twn 100m. den exei kanei kati kako, kai pws qa ginoyn oles oi aparaithtes daidikasies, wste na apodeixtei kai na labei meros kanonika stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Mazi me ton katoxo toy pagkosmioy rekor sta 100m. alloi treis aqlhtes elaban paromoies epistoles. Prokeitai gia toys Albin Xarison (ashmenios Olympionikhs sta 400 metra), Misel Kolins (pagkosmia prwtaqlhtria kleistoy stiboy sta 200 metra gia to 2003) kai h xrysh Olympionikhs ths Atlanta sth skytalodromia 4X100m. , Kristi Gkeins.

    [11] Aqlhtismos

    Iwnikos: Antio me ekkremothtes

    9/6/2004 6:01:00 mm

    Thn teleytaia proponhsh toys pragmatopoihsan thn Tetarth oi paiktes toy Iwnikoy, kaqws apo thn Pempth jekinoyn tis kalokairines toys diakopes. O Baggelhs Blaxos apoxairethse toys paiktes toy me polles eyxaristies, alla kai polles odhgies gia thn diatrofh toys kai thn ekgymnash toys. To epomeno ranteboy sto ghpedo, exei oristei gia tis 15 Ioylioy. Se ekkremothta pantws, paramenoyn oi ananewseis symbolaiwn toy Makor, toy Ferekidh kai toy Froyssoy. Stoys treis podosfairistes, exoyn ginei protaseis ananewsewn ths synergasias toys me thn PAE, alla kai oi treis den exoyn dwsei akomh apanthseis, eite arnhtikes, eite qetikes.

    Thn Pempth h ejoflhsh

    Apo thn pleyra toy, o Nikos Froyssos pantws thn Trith dieceyse tis fhmes, poy eixan kykloforhsei kai oi opoies ton hqelan na metakomizei sthn Kypro, enw to qema Makor einai akomh pio polyploko, kaqws o podosfairisths exei apofasisei na anaxwrhsei gia thn idiaiterh patrida toy, to Sabbato kai einai amfibollo, an mexri tote qa exei parei kapoia apofash.

    Ayrio, qa doqoyn stoys podosfairistes oi misqoi kai ta xrhmata gia ta enoikia toys.

    [12] Aqlhtismos

    Se anazhthsh paiktwn ston Olympiako

    9/6/2004 6:32:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Sta xeria ths dioikhshs briskontai pleon oi eishghseis toy Ntoysan Mpagebits kai anamenetai na jekinhsoyn siga - siga oi kinhseis toy Olympiakoy gia enisxysh. H prosoxh toy Serboellhna texnikoy paramenei panta strammenh sth gioygkoslabikh agora kai thn Trith to brady parakoloyqhse ton teliko toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos anamesa sth Serbia/Mayroboynio kai thn Italia. Oi fhmes, qeloyn ton 56xrono texniko na endiaferetai gia th... mish omada ths Serbias. To mono poy prokyptei pantws einai pws ejetazei periptwseis kyriws kentrikwn amyntikwn, alla xwris na exei anaferqei o idios se kapoion sygkekrimena.

    Erwthmatiko o Karempe

    Sto stoxastro toy Mpagebits briskontai kai oi dyo Brazilianoi ths Kalamarias Kleiton kai t Ntabintson kai exei eishghqei thn apokthsh toys.

    Ws pros ton Kleiton, h dioikhsh toy Apollwna Kalamarias exei dhlwsei oti den ton paraxwrei, kaqws ton qewrei akrws aparaithto gia mia ajioprepestath poreia sthn A' Eqnikh, wstoso polla qa ejarthqoyn apo to oikonomiko kai apo thn protash poy qa kanoyn oi "eryqroleykoi".

    Qwlo paramenei to topio sxetika me ton Kristian Karempe kai thn paramonh toy h oxi ston Olympiako kai agnwstes akomh oi proqeseis ths dioikhshs.

    Epishma, apo thn pleyra ths "eryqroleykhs" PAE, den exei eipwqei to paramikro, wstoso me th stash poy exei krathsei, einai san na edeije ston Gallo thn porta ths ejodoy.

    Me dhlwseis o Gallos, epanefere to qema sthn epikairothta, kaqws eipe pws perimenei eidopoihsh apo ton Olympiako, gia na syzhthsei to an qa ananewsei to symbolaio toy. Kai epanelabe pws qelei na parameinei, alla akomh den toy exoyn pei to paramikro.

    To qema paramenei anoixto, apo th stigmh poy den "proxwraei" kai h metagrafh toy Matias Almeida ston Olympiako, eidika kai meta thn arnhtikh eishghsh toy Ntoysan Mpagebits.

    Piqanon endiaferon kai gia Tsiarta

    Telos anoixta paramenei to endexomeno ston Olympiako na asxolhqoyn kai me allh mia periptwsh podosfairisth, poy mporei na apoxwrhsei apo thn AEK, poy den einai allos apo ton Basilh Tsiarta.

    Mexri twra einai koino mystiko, pws oi ``eryqroleykoi'' parakoloyqoyn me megalo endiaferon tis ejelijeis gyrw apo to qema toy Giannakh Okka kai sthn periptwsh poy meinei eleyqeros, tote qa kinhqoyn gia thn apokthsh toy, afoy einai dedomeno pws epidiwkoyn enisxysh sthn epiqetikh grammh.

    Omws epidiwkoyn enisxysh kai sth mesaia grammh kai malista o Ntoysan Mpagebits qewrei akrws aparaithto to na apokthqei ena klasiko "dekari", afoy oi Gkwnias kai Niniadhs den kataferan na kalycoyn to keno poy afhse perysi h apoxwrhsh toy Par Zetermpergk kai o Olympiakos den skopeyei na toys ananewsei ta symbolaia.

    H apokthsh apo th dieqnh agora, enos podosfairisth ajias s' ayth th qesh, den einai kai toso eykolh ypoqesh, poly perissotero apo th stigmh poy o Olympiakos den skopeyei na jodecei fetos polla lefta, kati poy anefere stis dhlwseis toy o Ntoysan Mpagebits. Moiraia loipon qa kinhqei pio sygkrathmena kai yparxoyn pleon basimes plhrofories, poy anaferontai shmera se merida toy Typoy, oti to onoma toy Basilh Tsiarta exei mpei gia ta kala sth lista me toys piqanoys metagrafikoys stoxoys ths peiraikhs omadas.

    Arkei fysika na meinei eleyqeros apo thn AEK, kati poy mono dyskolo den einai, kaqws oi "kitrinomayroi", opws kai sthn periptwsh toy Okka, qeloyn na apallagoyn apo ena idiaitera "bary" symbolaio. To monadiko poy problhmatizei toys "eryqroleykoys" sthn periptwsh toy Tsiarta, einai h hlikia toy (e.g. 1972), wstoso den yparxoyn polles enallaktikes lyseis kai o Mpagebits einai qetikos sthn apokthsh toy.

    [13] Xokei

    Nea Zhlandia: Perimenontas toys traymaties

    9/6/2004 6:43:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Problhmata traymatismwn gia thn proolympiakh omada xokei twn andrwn ths Neas Zhlandias.

    Liges meres prin, h Olympiakh Epitroph ths Neas Zhlandias, epilejei thn Olympiakh omada, treis paiktes ths, traymatisthkan, kai einai amfiboloi h paroysia toys sthn omada poy qa erqei sth Aqhna. Prokeitai gia toys Raian Artsimpalnt, Saimon Taoyns kai Ntin Koyzins.

    O proponhths Kebin Taoyns, dhlwse: " Oi traymatismoi twn paiktwn qetoyn zhthma epiloghs kai qa allajei thn isorropia ths omadas".

    Ypo amfisbhthsh oi treis

    O traymatismos toy Raian Artsimpalnt, qewreitai o pio sobaros. O mesoepiqetikos paikths ypesth katagma ths knhmhs, kata thn diarkeia proponhtikoy agwna, kai akoma ola einai reysta.

    O arxhgos ths omadas, Saimon Taoyns, espase to daxtylo toy kai o Ntin Koyzins espase ton astragalo toy (o gycos qa afaireqei se dyo ebdomades), kai tiqontai kai oi dyo ypo amfisbhthsh.

    [14] Dieqnh

    Ikanopoihsh apo thn E.E. Eleyqerh h Leila Zana

    9/6/2004 6:56:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Kalantzhs

    H toyrkala prwhn boyleyths Leila Zana kai treis alloi koyrdoi prwhn koinoboyleytikoi afeqhkan shmera to apogeyma eleyqeroi afoy ejetisan ta 10 xronia apo thn 15eth poinh kaqeirjhs poy toys eixe epiblhqei gia symmetoxh toys se koyrdikh antartikh omada. Ekatontades yposthriktes toys sygkentrwqhkan kai toys epeyfhmoysan kata thn apeleyqerwsh toys enw proseferan mpoyketa me anqh kaqws aytoi apoxwroysan apo fylakh Oyloytzanlar ths Agkyras liges wres meta thn apofash toy toyrkikoy efeteioy poy dietaje thn apeleyqerwsh toys. To Toyrkiko dikasthrio dietaje thn anastolh ths poinhs fylakishs poy exei epiblhqei stoys tesseris kathgoroymenoys enw h Eyrwpaikh Epitroph ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn apofash ayth.

    Eidhseis sta koyrdika

    H Zana htan h prwth gynaika koyrdikhs katagwghs poy eixe eklegei sto Toyrkiko koinoboylio. Ta toyrkika dikasthria eixan mexri shmera epaneilhmmena aporricei aithmata twn tessarwn gia thn apofylakish toys. Ektos apo thn Zana stis fylakes ths Agkyras kratoyntan oi Xatip Ntigkl, Orxan Ntogkan kai Selim Santagk. Apo th Deytera ejalloy, o kratikos thleoptikos staqmos ths Toyrkias thn ekpomph programmatwn se meionotikes glwsses, anamesa toys kai sthn koyrdikh, se mia kinhsh poy apeyqynetai pros thn E.E. Oi Bryjeles den exoyn pleon dikaiologies gia na arnhqoyn thn entajh ths Toyrkias, meta thn apofash toy toyrkikoy dikasthrioy, dhlwse o toyrkos ypoyrgos Dikaiosynhs Tzemil Tsitsek.

    [15] Aqlhtismos

    H Inter paroysiase Beron

    9/6/2004 7:04:00 mm

    Thn epishmh paroysiash toy Xoyan Sempastian Beron ekane thn Tetarth h Inter. O Argentinos asos, o opoios qa agwnistei me th fanela twn "neratzoyri" thn epomenh sezon, ws daneikos apo thn Tselsi, tonise oti ekplhrwnetai to oneiro toy na paijei me thn fanela ths Inter. O Argentinos stis dhlwseis toy eyxaristhse toys dioikoyntes ths omadas toy Milanoy alla kai toys iqynontes ths Tselsi gia thn katanohsh poy edeijan sto qema ths metagrafhs toy, enw den ekryce oti otan milhse me ton Masimo Morati, ejefrse th megalh toy agaph gia ton syllogo kai toys opadoys ths. "Eimai sigoyros oti qa janaferoyme thn omada sthn koryfh" katelhje o Beron .

    [16] Podhlasia

    Tria metallia gia thn podhlasia

    9/6/2004 7:07:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Tria metallia,(ena xryso, ena ashmenio kai ena xalkino), einai o mexri stigmhs apologismos gia thn Ellada, sth dieqnh synanthsh podhlasias pistas, poy pragmatopoieitai sto Olympiako podhlatodromio.

    Sta 1.000 metra atomikhs xronometrhshs oi, Qanashs Mantzoyranhs kai Nikos Aggelidhs, katekthsan to xryso kai to ashmenio metallio antistoixa. O prwtos, pragmatopoihse xrono, 1:06:284, kai o deyteros, 1:06:813. Tritos htan o Marko Giagker (Germania) me xrono 1:07:102.

    To trito metallio hrqe apo thn Kyriakh Kwnstantinidoy. H Ellhnida aqlhtria htan 3h sta 500 metra atomikhs xronometrhshs kai me xrono 37:920 katekthse to xalkino. Prwth htan h Ibon Xaigkenaar apo thn Ollandia (36:691) kai deyterh h Soyzan Pantser apo thn Germania (36:691).

    [17] Aqlhtismos

    Kerkyra: Mikro endiaferon gia metoxes

    9/6/2004 7:12:00 mm

    Phgh: APE

    To qema ths pwlhshs twn metoxwn ths PAE Kerkyra, poy qa epitrecei thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy, kata 440.000 eyrw, einai ayto poy apasxolei entona th dioikhsh ths omadas, kaqws oi proeggrafes exoyn ftasei tis 600, ariqmos poy krinetai aneparkhs. Ta xronika periqwria gia th neofwtisth omada ths A'Eqnikhs, s'oti afora thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy, exoyn stenecei aisqhta. H telikh hmeromhnia einai h 15h Ioynioy kai an den kalyfqei to poson twn 440.000 eyrw, poy exei qesei ws orio h dioikhsh, tote qa einai poly dyskola ta pragmata kai gia ta xrhmata, poy qa prepei na doqoyn gia tis ananewseis twn symbolaiwn, alla kai gia tis metagrafes, poy prepei na ginoyn.

    Kinhseis gia eleyqeroys paiktes

    Apo ekei kai pera, oi proponhseis ws gnwston teleiwnoyn thn Paraskeyh, pragma to opoio shmainei oti apo Deytera, an oxi nwritera, qa prepei na arxisoyn kai oi syzhthseis me toys 14 podosfairistes twn opoiwn lhgoyn ta symbolaia, alla kai oi metagrafes.

    Eidika se ayto ton tomea, h PAE Kerkyra qa kinhqei pros thn kateyqynsh paiktwn, poy exoyn meinei eleyqeroi apo tis omades toys, opws o Swthrhs Lymperopoylos, alla kai o Kwstas Kiassos, poy ws gnwston den synexizei ston Hraklh.

    [18] Eyrwekloges

    Anoigoyn oi kalpes 11- 12 Ioynioy Tsexia: Probadisma ths antipoliteshs

    9/6/2004 6:10:00 mm

    To 27% twn Tsexwn anamenetai na chfisei stis eyrwekloges to synthrhtiko Dhmokratiko Komma Politwn ths antipoliteyshs, apo to opoio proerxetai o proedros ths Tsexias kai prwhn prwqypoyrgos ths xwras Batslab Klaoys, symfwna me antiproswpeytikh dhmoskophsh poy dienerghqhke gia th megalyterh hmerhsia efhmerida ths xwras "Mlanta fronta Ntnes". Epishs, katalambanei tis 9 apo tis 24 edres poy qa diaqetei mellontika sto Eyrwpaiko Koinoboylio h Tsexia. Deytero erxetai to tsexiko Kommoynistiko Komma, poy einai shmera sthn antipoliteysh, me pososto 14% kai 4 edres, enw molis sthn trith qesh emfanizetai sth dhmoskophsh to megalytero komma ths kybernhshs synaspismoy sthn Praga, to Sosialdhmokratiko toy prwqypoyrgoy Blantimir Spintla, me 11% kai tesseris Eyrwboyleytes. Sthn Tsexia, oi ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio, qa diejaxqoyn stis 11 kai 12 Ioynioy, me 31 kommata ypochfia, alla yparxoyn piqanothtes na fqasoyn to eklogiko metro toy 5%, poy exoyn monon eji apo ayta. Oi eyrwekloges sthn Tsexia qa diejaxqoyn tis dyo prohgoymenes hmeres apo thn hmeromhnia diejagwghs toys stis perissoteres apo tis alles 24 xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, h katametrhsh twn chfwn qa arxisei monon meta tis 23.00 wra Elladas to brady ths Kyriakhs 13 Ioynioy.

    Baria htta gia thn Enwsh ths Eleyqerias

    Me pososto 9% kai treis edres sto Eyrwkoinoboylio emfanizetai sthn idia dhmoskophsh to sygkybernwn me toys Sosialdhmokrates, Xristianodhmokratiko Komma, enw ws ekplhjh xarakthrizetai apo politikoys parathrhtes, to epishs 9% kai oi treis edres, poy feretai na katakta h Lista Anejarthtwn, ths opoias hgeitai o anejarthtos geroysiasths kai prwhn dieyqynths toy tsexikoy idiwtikoy thleoptikoy diktyoy "Noba" Blantimir Zelezni.

    Ena akomh komma, oi dejiofileleyqeroi Eyrwpaioi Dhmokrates, twn opoiwn hgeitai o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths Tsexias Giozef Zieleniets, emfanizetai sth dhmoskophsh na jeperna to eklogiko metro toy 5% kai na eklegei enan Eyrwboyleyth.

    Baria problepetai mia htta gia to trito twn kybernhtikwn kommatwn, thn Enwsh ths Eleyqerias toy antiproedroy ths tsexikhs kybernhshs Petr Martes, to opoio emfanizetai na aggizei molis ena 3% kai na mhn mporei na eklejei oyte enan Eyrwboyleyth.

    Stis teleytaies boyleytikes ekloges sthn Tsexia ton Ioynio 2002 oi Sosialdhmokrates eixan anadeixqei prwth dynamh kataktwntas pososto 30,2 % kai 70 sto synolo twn 200 edrwn ths tsexikhs Boylhs, to Dhmokratiko Komma Politwn eixe elqei deytero me 24,5% kai 58 edres, enw megalos nikhths eixe qewrhqei to Kommoynistiko Komma poy breqhke sthn trith qesh me ena 18,5 % kai 41 edres, enw o synaspismos twn dyo kommatwn Xristianodhmokratikoy kai Enwshs ths Eleyqerias eixe meiwsei to pososto toy sto 14,3 % kai se 31 tis edres toy.

    [19] Aqlhtismos

    Diazygio AEK me Xatzh

    9/6/2004 7:31:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    To telos toy Nikoy Xatzh sthn AEK, shmatodothse thn Tetarth h synanthsh toy arxhgoy ths omadas me ton proedro ths KAE, Giannh Filippoy. O Kalamatianos gkarnt eipe oxi sthn oikonomikh protash toy isxyroy andra ths AEK, poy proeblepe trietes symbolaio (1+1+1) me ethsies apolabes 230.000 eyrw (120.000 eyrw ligotera apo to teleytaio toy symbolaio), kaqws ekrine ws mikro to poso, eidika meta thn polyxronh prosfora toy ston syllogo.

    Kai twra h seira toy Tapoytoy

    H apomakrynsh toy Nikoy Xatzh dhmioyrgei terastio keno sthn omada, enw hdh o kosmos ths Enwshs jekinhse tis antidraseis, giati epiqymoyse o paikths, poy apotelei "shmaia" ths omadas, na synexisei thn kariera toy sthn AEK.

    Seira pairnei o Xrhstos Tapoytos, kai malista to ranteboy orisqhke gia thn Pempth. O paikths pantws brisketai hdh sth symprwteyoysa sto spiti toy gia diakopes. Pantws, h AEK exei periqwrio mexri tis 30 Ioynioy prokeimenoy na ananewsei h na kataggeilei thn symbash me ton dieqnh forgoyornt.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 9 June 2004 - 16:51:07 UTC