Visit the Athens News Agency (ANA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-11-30

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Toylaxiston 31 nekroi Aeroporikh tragwdia sthn Indonhsia
  • [02] Me ena skitso Talantoyxos nearos "katatropwnei" klefth
  • [03] Gia kapoioys ta Xristoygenna einai martyrio Antexete to baros twn
  • [04] Ikanopoihmeno apo thn premiera to ypoyrgeio Ygeias Apotelesmatikes oi
  • [05] Den nomimopoiei thn eyqanasia Gallikos nomos gia to dikaiwma sto qanato
  • [06] Stis 6 kai 7 Dekembrioy Sth Mosxa o Irakinos prwqypoyrgos
  • [07] Ikanopoihsh ston Arh
  • [08] Synanthsh Karamanlh me Meimarakh kai Stayroy Synedriasan oi tomearxes
  • [09] Aporrifqhke to aithma ths antipoliteyshs "Oxi" se epanalhptikes ekloges
  • [10] Politikes ejelijeis sthn Portogalia Prowra stis kalpes oi Portogaloi
  • [11] Telos o Siniori apo ton Hraklh
  • [12] Treis agwnes ektos o Xentri
  • [13] "H wra ths alhqeias" gia thn ellhnikh oikonomia Sth Boylh h ekqesh ths
  • [14] ULEB: Dyo nikes, mia htta

    [01] Kosmos

    Toylaxiston 31 nekroi Aeroporikh tragwdia sthn Indonhsia

    30/11/2004 7:33:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 30/11/2004 7:44:56 mm)

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Moiraio telos eixe h diadikasia prosgeiwshs enos aeroskafoys me 153 epibates sto aerodromio Solo, sthn perioxh Iaba ths Indonhsias. To aeroplano ths topikhs etairias "Lion Air" jefyge apo to aerodiadromo kai, kata makabria symptwsh, katelhje se parakeimeno nekrotafeio, me apotelesma na xasoyn th zwh toys toylaxiston 31 epibates. Symfwna me ta topika mesa enhmerwshs, metajy twn nekrwn einai kai enas boyleyths ths xwras. H atraktos katastrafhke olosxerws, wstoso, polloi epibates glitwsan me traymatismoys kai diakomisthkan se pente nosokomeia ths perioxhs. Symfwna me martyries epizwntwn, to dystyxhma synebh entelws jafnika: "hmoyn etoimos na lysw th zwnh asfaleias, otan ta fwta toy aeroplanoy esbhsan kai bghkame apo ton diadromo prosgeiwshs", dhlwse enas ek twn epibatwn. Oi prwtes endeijeis apodidoyn to symban sthn katarraktwdh broxh, poy epefte ekeinh thn wra sthn perioxh kai thn periorismenh oratothta.

    [02] Parajena

    Me ena skitso Talantoyxos nearos "katatropwnei" klefth

    30/11/2004 7:21:00 mm

    Syntakths: Barbara Toymazatoy

    Oyte sta pio trela toy oneira den eixe fantastei o 11xronos maqhths Fabian Aigner, pws to agaphmeno toy xompi qa bohqoyse tis aystriakes arxes na syllaboyn enan 42xrono klefth! Ola jekinhsan, otan o nearos, katoikos ths polhs Oberturm, sto Salzburg ths Aystrias, xreiasthke na epistrecei sto sxoleio, meta to maqhma, gia na parei ena fanari podhlatoy, poy eixe jexasei sthn aiqoysa didaskalias. To blemma toy, wstoso, "karfwqhke" se enan agnwsto, ton opoio entopise na periferetai ypopta gyrw apo to sxoliko sygkrothma. Amesws leitoyrghse to myalo kai h parathrhtikothta toy kai, dixws na xasei xrono, eidopoihse thn astynomia. Se ligotero apo mia wra to "makry xeri toy nomoy" katafere, xarh se ena skitso, poy eixe etoimasei o maqhths, na entopisei ton ypopto sta perixwra ths polhs Braunau.

    Epiane to xeri toy

    "O Fabian sxediase ola ta shmantika xarakthristika toy andra. H prospaqeia toy htan ejairetikh, an analogistei kaneis, oti elaxista prolabe na dei to proswpo toy", dhlwse o arxhgos ths topikhs astynomias, k. Hannes Moser.

    Idiaitera perhfanh gia ton gio ths dhlwse h mhtera toy Fabian, k. Bertha Aigner. "De qa elega, oti diaqetei kallitexnikes ikanothtes, wstoso, otan sxediazei einai arketa akribhs. O Fabian exei "anhsyxo pneyma" kai maqainei grhgora. Endiaferetai gia otidhpote symbainei gyrw toy", anefere h k. Aigner.

    Tis teleytaies hmeres, exei ayjhqei h dhmotikothta toy nearoy maqhth sto sxoleio toy. O idios, wstoso, para to nearo ths hlikias toy, paramenei arketa "prosgeiwmenos" kai metriopaqhs.

    "Den aisqanomai san hrwas. Ekana, aplws, to kaqhkon moy", einai to sxolio toy.

    Anepibebaiwtes paramenoyn, pros to paron, fhmes, poy qeloyn ton Fabian na synergazetai sto ejhs me tis topikes arxes, sto tmhma anagnwrishs ypoptwn!

    [03] Zwhs ...sTaseis

    Gia kapoioys ta Xristoygenna einai martyrio Antexete to baros twn Xristoygennwn;

    30/11/2004 7:44:00 mm

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    An nomizete oti oloi pisteyoyn sth mageia twn Xristoygennwn, sth lamperh och toys kai to lytrwtiko mhnyma toys stis cyxes twn anqrwpwn.kanete laqos kai malista megalo. Thn wra poy kapoioi trelainontai na stolizoyn xristoygenniatiko dentro, bazoyn fwtia sthn koyzina toys, ftiaxnontas meta manias koyrampiedes kai melamakarona, synwstizontai sta magazia gia na agorasoyn dwra..kapoioi alloi peftoyn se xristoygenniatikh kataqlich. Byqizontai se skeceis, poy mporei na exoyn perasei kai apo to diko sas myalo

    Mas bombardizoyn me teleiothta

    Oi giortes, etsi opws aytes "pernoyn" kaqhmerina mesa apo ta MME dhmioyrgoyn megales prosdokies, oi opoies sthn pleiochfia toys, den mporoyn na pragmatopoihqoyn.

    Opoy kai an gyrisoyme to mati mas sthn TV kai kyriws sta diafhmistika spotakia blepoyme oikogeneies, xarma ofqalmwn.mamades koyklares, mpampades stilatoys etoimoys na jodecoyn polla Eyrw gia na paroyn to trenaki toy kanakarh kai thn mparmpi ths mikrhs prigkipissas.

    Oso gia ta mikramontelakia me protimhsh ta janqa mallia kai ta galazia matia .

    H teleiothta poy parelaynei se olo ths to megaleio apo toys dektes mas kanei kapoioys na byqizontai se kataqlich, mhpws kai sas;

    Ta erwthmata poy bazoyme ston eayto mas polla kai basanizoyn to myaloydaki mas, allote syneidhta kai allote asyneidhta.

    "Giati na mhn mpainw s ayto to efarmosto forema; giati na mhn antexei h tseph moy ena tajidi, giati den mporw na parw toy mikroy to thlekateyqynomeno poy toso qelei;"

    Den einai omws mono o bombardismos ths teleiothtas poy mas byqizei se skeceis.

    Stis giortes den einai ligoi aytoi poy aisqanontai monoi

    Qymoyntai ena agaphmeno toys proswpo poy pleon den brisketai sth zwh, oti den exoyn filo/h, h ta teleytaia Xristoygenna poy ekanan oloi mazi sto spiti prin o mpampas kai h mama xwrisoyn .

    H lytrwsh brisketai sto myalo mas

    To syndromo ths xristoygenniatikhs kataqlichs poy orismenes fores odhgei kapoioys anqrwpoys kai sthn apognwsh (taseis aytoktonias, alkool, narkwtika) exei lysh.

    Kai h lysh brisketai sta xeria mas, h kalytera sto myalo mas.

    1. As eimaste realistes . Wraia osa mas lene oi diafhmistes sthn thleorash.alla mporw na xasw deka kila apo twra mexri ta Xristoygenna; Akoma kai an mporoysa na to kanw poso kalo qa htan ayto gia thn ygeia moy;

    2. Katapolemhste th nostalgia. Den wfelei se tipota na skefteste ti kanate persi, skefteite to shmera kai ependyste sto ayrio.

    3. Deite me realismo ton oikogeneiako sas proypologismo. Skefteite, poios pragmatika xreiazetai ena dwro; Den xreiazetai na stenaxwrieste an den mporeite na prosferete kati se oloys Apotamieyste gia ta xristoygenniatika dwra apo thn arxh toy xronoy.

    4. To alkool den einai alhqinh lysh alla proswrinh diejodos sta opoia problhmata 5. An parola ayta, den mporeite na ta bgalete pera, me to agxos twn Xristoygennwn kalo qa htan na apeyqynqeite se kapoion eidiko cyxologo gia bohqeia.

    [04] Koinwnia

    Ikanopoihmeno apo thn premiera to ypoyrgeio Ygeias Apotelesmatikes oi nees efhmeries

    30/11/2004 8:08:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Polla adeia krebatia, alla kai rantza afhse pisw ths h prwth hmera efarmoghs toy neoy systhmatos efhmeriwn sta nosokomeia ths Attikhs, enw thn ikanopoihsh toy ejefrase o ypoyrgos Ygeias, Nikhtas Kaklamanhs. Wstoso, o k. Kaklamanhs dieykrinise, pws oysiastikes endeijeis gia thn apotelesmatikothta toy neoy systhmatos efhmeriwn qa yparjoyn meta apo 15 hmeres kai ta prwta symperasmata qa diejaxqoyn se ena mhna. An kai 335 krebatia paremenan shmera kena kai oi asqeneis ejyphrethqhkan grhgora, paroysiasthkan fainomena kakoy syntonismoy, synwstismoy kai rantzwn. Thn idia wra, giatroi kai noshleytes ejakoloyqoyn na antidroyn kai apantoyn me nees apergies stis 10 kai 17 Dekembrioy.

    Se ena mhna ta symperasmata

    Xwris idiaitera problhmata kylhse kai h deyterh mera efarmoghs toy neoy systhmatos efhmeriwn.

    Endeiktiko einai to gegonos, pws sto megalytero nosokomeio ths prwteyoysas, ton "Eyaggelismo", ta ejwterika iatreia dexqhkan 1.050 asqeneis, enw sthn 24wrh efhmeria dexontan perissoteroys apo 1.600. Ta rantza poy egkatastaqhkan anhlqan se 61, enw prwta eftanan ta 100.

    Opws eipe o ypoyrgos Ygeias, h xqesinh mera den einai endeiktikh kai ta prwta symperasmata qa ejaxqoyn meta apo ena mhna. Parallhla, o k. Kaklamanhs ejhghse, oti yphrjan kai laqh, anaferomenos xarakthristika sthn kakh synergasia toy EKAB me to nosokomeio "Alejandra", poy eixe ws apotelesma na anaptyxqoyn apo laqos eji rantza sto nosokomeio.

    Pantws, problhmatismos epikrathse gia to nosokomeio KAT, opoy oi eisagwges asqenwn htan perissoteres ap oti synhqws. Malista, o k. Kaklamanhs ejefrase thn elpida "na ofeiletai se kako syntonismo kai oxi se alloys logoys", enw, se erwthsh dhmosiografoy an ayto mporei na shmainei oti yparxoyn pelateiakes sxeseis metajy giatrwn kai asqenwn shmeiwse, oti "einai kai ayto kati poy qa prepei na doyme sthn poreia".

    Telos, o ypoyrgos Ygeias ektimhse, pws, para tis antidraseis kai thn elleich proswpikoy, telika giatroi kai noshleytes qa synergastoyn pros ofelos toy polith.

    Sxetikes Eidhseis:

    Ikanopoihsh gia tis nees efhmeries

    [05] Kosmos

    Den nomimopoiei thn eyqanasia Gallikos nomos gia to dikaiwma sto qanato

    30/11/2004 8:27:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Sxedon omofwna, me 548 chfoys yper kai treis apoysies, h Eqnosyneleysh ths Gallias enekrine to sxedio nomoy gia to "dikaiwma sto qanato" aniatwn asqenwn, to opoio, omws, den nomimopoiei thn eyqanasia. To nomosxedio eishgage o ypoyrgos Ygeias, Filip Ntoyst Mplazi, o opoios dieykrinise, pws qa prepei na aposafhnisqei h iatrikh praktikh poy efarmozoyn ta nosokomeia se periptwseis aniatwn asqenwn. Me th nea ryqmish, oi bareia asqeneis qa mporoyn na zhtoyn na meiwqoyn sto elaxisto h kai na stamathsoyn teleiws oi qerapeies poy toys kratoyn texnhta sth zwh kai parallhla qa prostateyontai oi giatroi, wste na mhn odhgoyntai adikws sta dikasthria. Aformh gia th ryqmish apotelese h periptwsh enos nearoy andra, toy Bensan Imper, poy emeine tetraplhgikos ystera apo dystyxhma kai sth synexeia epese se baqy kwma, afoy h mhtera toy toy xorhghse barbitoyrika se enesimh morfh. Ajizei na shmeiwqei, pws peripoy 150.000 Galloi peqainoyn kaqe xrono sta nosokomeia ths xwras, meta apo apofash twn giatrwn na kleisoyn ta mhxanhmata poy toys kratoyn sth zwh.

    [06] Irak

    Stis 6 kai 7 Dekembrioy Sth Mosxa o Irakinos prwqypoyrgos

    30/11/2004 8:36:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    To petrelaio kai to irakino xreos anamenetai na kyriarxhsoyn stis synomilies toy prwqypoyrgoy toy Irak, Igiant Alaoyi, me Rwsoys ajiwmatoyxoys, kata thn episkech toy sth Mosxa, stis 6 kai 7 Dekembrioy. Opws anakoinwse o k. Alaoyi, o proedros ths Rwsias, Blantimir Poytin, toy thlefwnhse kai syzhthsan gia to xreos toy Irak, to opoio ektimatai metajy 111 kai 127 disekatommyriwn dolariwn, ek twn opoiwn ta epta disekatommyria ofeilontai sth Rwsia. Parallhla, milwntas sto Koinoboylio gia thn epikoinwnia toy me ton k. Poytin, o Irakinos prwqypoyrgos eipe, oti "oi Rwsoi endiaferontai gia ekxwrhseis dikwn mas newn koitasmatwn petrelaioy kai emeis apo thn pleyra mas den exoyme antirrhsh na synenwqoyn kai oi aytoi me dieqneis petrelaikes etaireies".

    Sxetikes Eidhseis:

    Rwsikh parembash gia to Irak

    Paragrafetai meros apo to xreos toy Irak

    [07] Aqlhtismos

    Ikanopoihsh ston Arh

    30/11/2004 9:12:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Ikanopoihmenos apo thn omada kai toys paiktes toy emeine o Giwrgos Xatzaras, gia thn emfanish toys kontra ston Panaqhnaiko. O texnikos toy Arh staqhke sthn apodosh toys, protrepontas toys na synexisoyn etsi, enw edwse sygxarhthria kai stoys ypoloipoys giati opws xarakthristika eipe edwsan ton kalytero eayto sas kai den ta parathsan meta to gkol poy dexthkan. Metajy allwn, tonise akomh oti ``Me tis megales omades ta pame kala. An eixame parei toys treis baqmoys me ton Iwniko, twra qa hmastan poly kalytera". Me paradeigma ayto loipon synexise gia na epishmanei stoys paiktes toy thn prosoxh poy prepei na deijoyn ston agwna me thn Kalamaria, "Kanena paixnidi den einai eykolo gia mas. Prepei na synexisoyme ston idio ryqmo kai na prospaqhsoyme na paijoyme akomh kalytera me thn Kalamaria, prokeimenoy ayth th fora na paroyme toys treis baqmoys", eipe.

    [08] Politikh

    Synanthsh Karamanlh me Meimarakh kai Stayroy Synedriasan oi tomearxes ths ND

    30/11/2004 9:15:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Me basika qemata thn kalyterh synergasia metajy kommatos kai Kybernhshs kai thn probolh toy kybernhtikoy ergoy, synedriase sth Rhgillhs to syntonistiko organo ths ND, mazi me toys neoeklegentes tomearxes kai toys anaplhrwtes toys. Arga to apogeyma, o grammateas toy kommatos, Baggelhs Maimarakhs kai o grammateas ths koinoboyleytikhs omadas, Apostolos Stayroy, poy prohdreysan sth syskech, synanthqhkan me ton Prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy. Kata th synedriash sth Rhgillhs, boyleytes ths ND paraponeqhkan gia elleich synergasias me kapoioys ypoyrgoys, prokalwntas thn parembash toy Kwsta Karamanlh.

    "Den yparxei epikoinwniako problhma"

    Kata th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me toys k.k. Meimarakh kai Stayroy syzhthqhkan oi parathrhseis kai h kritikh poy diatypwqhke sthn prwth synedriash twn syntonistwn kai tomearxwn ths ND, alla kai oi enstaseis toy grammatea toy kommatos gia thn epikoinwniakh politikh.

    Ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, o k. Meimarakhs dhlwse apolyta ikanopoihmenos apo th leitoyrgia ths Kybernhshs kai to syntonismo metajy twn boyleytwn, enw o k. Stayroy epeshmane, oti "den yparxei epikoinwniako problhma".

    Anaferomenos sth synedriash twn syntonistwn, o grammateas ths koinoboyleytikhs omadas ths ND eipe, oti htan mia syzhthsh gia thn orioqethsh twn sxesewn metajy syntonistwn, tomearxwn kai ypoyrgwn kai doqhkan oi analoges odhgies gia thn kalyterh leitoyrgia toy qesmoy.

    Parallhla, o k. Stayroy dieceyse tis plhrofories, poy ekanan logo gia epeisodio sth synedriash twn tomearxwn, me prwtagwnisth ton boyleyth, Pano Kammeno. "Yphrxan ekei 50 boyleytes. An kapoios pei kati, den nomizw oti synista problhma", eipe xarakthristika o k. Stayroy, prosqetontas, oti oi apoceis toy k. Kammenoy den aforoysan kapoioys ypoyrgoys, alla orismenoys dioikhtes kai einai sebastes ws apoceis boyleyth.

    To Sabbato, 10 Dekembrioy qa synelqei se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas h Kentrikh Epitroph ths Neas Dhmokratias, me basiko qema thn egkrish toy neoy kanonismoy leitoyrgias ths.

    [09] Kosmos

    Aporrifqhke to aithma ths antipoliteyshs "Oxi" se epanalhptikes ekloges sth Roymania

    30/11/2004 9:38:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Arnhtikh htan h apanthsh ths kentrikhs eforeytikhs epitrophs ths Roymanias, sto aithma ths antipoliteyshs na akyrwqei h chfoforia ths Kyriakhs gia to neo koinoboylio ths xwras. O ypochfios ths antipoliteyshs gia thn proedria, Traian Mpaseskoy, zhthse shmera thn epanalhch twn boyleytikwn eklogwn kai toy prwtoy gyroy twn proedrikwn eklogwn, epikaloymenos "kroysmata noqeias, poy diapistwqhkan apo toys parathrhtes sth diarkeia ths katametrhshs twn chfwn". Apo thn pleyra toy, o antiproedros toy kybernwntos kommatos, Miron Mitrea, apanthse stis kataggelies legontas, pws "oi ekloges htan swstes, para to oti synebhsan kapoia amfisbhtoymena gegonota". Me katametrhmeno to 99% twn chfwn, oi kybernwntes Sosialdhmokrates sygkentrwsan 37%, enanti 31% ths synthrhtikhs antipoliteyshs, pososta poy kaqistoyn dyskolh th dhmioyrgia monokommatikhs kybernhshs. Se sxesh me tis proedrikes ekloges, me katametrhmeno to 90%, o k. Mpaseskoy katelabe th deyterh qesh me 33,55%, enanti 40,71% toy ypochfioy toy kybernwntos kommatos kai aperxomenoy prwqypoyrgoy, Antrian Nastaze.

    Sxetikes Eidhseis:

    Katametrhsh me kataggelies

    [10] Kosmos

    Politikes ejelijeis sthn Portogalia Prowra stis kalpes oi Portogaloi

    30/11/2004 9:45:00 mm

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    Th dialysh ths Boylhs kai thn prokhryjh prowrwn eklogwn anakoinwse o Portogalos prwqypoyrgos Pedro Santana Lopez meta apo synanthsh me ton Proedro ths xwras Zorze Sampaio. Mexri stigmhs den exei orisqei h hmeromhnia twn eklogwn. Na shmeiwsoyme oti o Sosialdhmokraths prwqypoyrgos Pedro Santana Lopez, askei ta kaqhkonta toy to teleytaio tetramhno meta thn topoqethsh toy Zoze Manoyel Mparozo ws epikefalhs ths neas Eyrwpaikhs Epitrophs.

    [11] Aqlhtismos

    Telos o Siniori apo ton Hraklh

    30/11/2004 10:09:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    H PAE Hraklhs energopoiei ton oro toy symbolaioy poy eixe me ton Tzoyzepe Siniori kaqws apofasise na diakocei thn synergasia mazi toy sta mesa toy symbolaioy toy, dhladh ton Dekembrh. Shmera o genikos dieyqynths ths omadas, Giannhs Glykos synanthqhke me ton Italo kai ton enhmerwse pws den yparxei proqesh apo pleyras syllogoy na synexistei h synergasia, etsi syntoma, ayto poy arxise wraia teleiwnei me pono! Mesa stis epomenes hmeres anamenetai kai o ekproswpos toy podosfairisth gia to typiko toy "diazygioy" kai en synexeia o paikths qa apoxwrhsei gia thn patrida toy.

    [12] Aqlhtismos

    Treis agwnes ektos o Xentri

    30/11/2004 10:19:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Phge gia "malli", h Aston Bila kai pleon yparxei sobaros kindynos na bgei koyremenh, afoy o Li Xentri oxi mono den glitwse tis treis agwnistikes alla kindyneyei pleon me megalyterh timwria apo thn omospondia ths Agglias. H Bila eixe askhsei enstash sthn apobolh toy paikth ston agwna me thn Mantsester Siti kai yposthrize pws sto binteo fainetai oti den yphrje epafh anamesa se ekeinon kai ton antipalo toy, ton opoio prospaqhse na xtyphsei me to kefali. H omospondia den ekane apodekto to aithma kai toy epeballe poinh triwn agwnistikwn, enw ejetazei to endexomeno na thn ayjhsei, logw toy oti den efyge amesws meta thn kokkinh karta poy dexqhke alla symperiferqhke aprepws.

    [13] Oikonomia

    "H wra ths alhqeias" gia thn ellhnikh oikonomia Sth Boylh h ekqesh ths Eurostat

    30/11/2004 10:52:00 mm

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    Apostelletai thn Tetarth apo thn Eyrwpaikh Epitroph h epistolh gia thn ellhnikh oikonomia. Symfwna me kala plhroforhmenes phges den amfisbhteitai h entajh ths Elladas sthn ONE kai den tiqetai qema parapomphs ths xwras mas sto Eyrwpaiko Dikasthrio. Nwritera pantws, h kataqesh ths ekqeshs ths Eurostat sth Boylh, anebase kai pali toys tonoys ths antiparaqeshs anamesa sthn kybernhsh kai thn Antipoliteysh. "Hrqe h wra na apodexqeite thn alhqeia ws exei" tonise o G. Alogoskoyfhs, apeyqynomenos pros toys boyleytes toy PASOK, paraqetontas to rhto toy filosofoy A. Sopenxaoyer "h alhqeia diatrexei treis faseis, prwta loidoreitai, katopin polemietai biaia kai telos ginetai apodekth". Nwritera pantws, o Giwrgos Papandreoy, ekane thn problech oti h ellhnikh oikonomia qa teqei se epithrhsh gia dyo xronia. "H antipoliteytikh politikh toy k. Papandreoy xarakthrizetai apo isopedwsh kai arnhsh. Etsi kaqistatai plhrws anajiopisth", sxoliase o kybernhtikos ekproswpos Qodwros Roysopoylos.

    "Ekqesh katapelths gia to PASOK"

    Ychloi tonoi epikrathsan kata th syzhthsh epi toy proypologismoy sth Boylh.

    Kataqetontas thn ekqesh ths Eurostat, o ypoyrgos Oikonomias ejapelyse drimytath epiqesh sto PASOK.

    Opws eipe, epididetai se senaria kindynologias gia na krycei ta dika toy laqh.

    "Kaqhmerina rixnete melani gia na jefygete, alla exete koyrasei to lao" tonise ypogrammizontas oti "h kybernhsh me thn politikh ths apokaqista thn ajiopistia ths xwras kai sto eswteriko kai sto ejwteriko".

    "Elpizame oti o k. ypoyrgos qa epaye kapoia stigmh na periferei thn apelpisia toy kai thn agwnia toy gia thn katastash poy dhmioyrghse h kakosthmenh skhnoqesia ths apografhs" dhlwse apo thn pleyra toy o eishghths toy PASOK G. Flwridhs. H ekqesh ths Eurostat

    Symfwna me thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias (Eurostat), h ajiopistia twn ellhnikwn dhmosionomikwn stoixeiwn apotelese antikeimeno idiaiterhs prosoxhs gia thn Eurostat sto parelqon , enw ta statistika qemata ths Elladas apotelesan antikeimeno syzhthsewn me thn Eurostat perissotero apo ola ta alla krath-melh ths EE.

    Epishs, anaferetai oti "oi sxetikes amfibolies ths Eurostat diatypwqhkan polles fores sto parelqon me yposhmeiwseis, idiaitera sxolia kai asteriskoys sta deltia typoy ths".

    H Eurostat anaferei oti to 2002 egine mia shmantikh anaqewrhsh twn dhmosionomikwn stoixeiwn ths Elladas katopin apaithshs ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias. H anaqewrhsh ayth odhghse se epideinwsh toy elleimmatos kata 1% toy AEP to 2000 kai 1,3% to 2001, enw to dhmosio xreos ayjhqhke kata 1,5% kai 1,9% toy AEP antistoixa.

    Opws epishmainei h eyrwstatistikh yphresia, oi basikoi logoi ths anaqewrhshs twn ellhnikwn dhmosionomikwn stoixeiwn gia thn periodo 2000-2003 synocizontai sthn elliph katagrafh twn amyntikwn dapanwn, sthn yperektimhsh toy pleonasmatos twn asfalistikwn organismwn kai sthn anaqewrhsh -pros ta katw- twn ektimhsewn gia ta forologika esoda (kyriws apo FPA).

    Epishs katagrafontai ta nea stoixeia toy dhmosionomikoy elleimmatos gia thn periodo 1997-1999:

    1997: 6,6% toy AEP enanti 4% 1998: 4,3% toy AEP enanti 2,5% 1999: 3,4% toy AEP enanti 1,8%

    Oi anaqewrhseis aytes ofeilontai kyriws sthn plhresterh katagrafh twn amyntikwn dapanwn, stoys kefalaiopoihmenoys tokoys, sth swsth katagrafh twn kefalaiakwn metabibasewn kai twn esodwn apo thn EE meta th metabash apo to ESA79 sto ESA95.

    Gia thn idia periodo ta stoixeia toy xreoys ths genikhs kybernhshs diamorfwnontai ws ejhs:

    1997: 114,0% toy AEP enanti 108,2% 1998: 112,4% toy AEP enanti 105,8% 1999: 112,3% toy AEP enanti 105,2%.

    Eidikotera gia tis amyntikes dapanes anaferetai oti "to 2002 dhlwqhke anakribws apo tis ellhnikes arxes oti oi prokataboles poy plhrwnontai stoys promhqeytes stratiwtikoy ylikoy antimetwpizontai ws xrhmatooikonomikes synallages kai oti me thn paralabh toy ejoplismoy sthn Ellada, oi statistikes yphresies lambanoyn thn plhroforhsh ayth kai mporoyn na kanoyn tis sxetikes kataxwriseis stoys eqnikoys logariasmoys (ws telikh katanalwsh). H pragmatikothta einai oti h ESYE kai to Ypoyrgeio Oikonomikwn den elaban kamia plhroforhsh gia paralabes stratiwtikoy ylikoy apo to 1997. Etsi oi perissoteres amyntikes dapanes poy xrhmatodothqhkan me daneismo den katagrafhkan ta teleytaia epta xronia.

    Gia ta pleonasmata twn asfalistikwn organismwn shmeiwnetai oti "h Eurostat zhthse to 2002 enan katalogo twn asfalistikwn forewn kai twn oikonomikwn toys apotelesmatwn, alla den elabe pote apanthsh.

    Epanhlqe sto qema to Septembrio toy 2003 kai edwse proqesmia mexri to Septembrio 2004 gia thn paroxh pio ajiopistwn stoixeiwn. Etsi dienerghqhke apo thn anoijh toy 2004 nea ektenhs ereyna apo thn ESYE gia oloys aytoys toys foreis, poy kalyce ta eth 2002 kai 2003. To apotelesma ayths htan ton perasmeno Septembrio na anaqewrhqoyn ta pleonasmata twn asfalistikwn organismwn pros ta katw.

    Se oti afora th DEKA:

    " H Eurostat qewroyse oti h DEKA energoyse ek meroys kai katopin odhgiwn ths kybernhshs kai htan amfibolo an mporoyse na xarakthristei ws monada me aytonomia apofasewn. Etsi ton Oktwbrio 1997 katelhje sto symperasma oti h DEKA eprepe na katatassetai entos ths genikhs kybernhshs, xwris omws qetikh antapokrish apo tis ellhnikes arxes".

    H epistolh Komision

    Sto metajy, thn Tetarth anamenetai apo thn Eyrwpaikh Epitroph h epistolh gia thn ellhnikh oikonomia.

    Symfwna me plhrofories, sthn epistolh den qa amfisbhteitai h entajh ths xwras mas sthn ONE, kaqws opws qa epishmainetai me bash tis meqodologies poy isxyan ekeinh thn epoxh kai oi opoies eixan tote epikyrwqei apo tis armodies koinotikes yphresies, h Ellada emfanize orqws elleimma mikrotero toy 3%.

    Epipleon, o stoxos ths Epitrophs den qa einai h telikh parapomph toy qematos sto Eyrwpaiko Dikasthrio alla na apofeyxqoyn sto mellon analoges periptwseis me ayth ths Elladas.

    Basikh diapistwsh ths ekqeshs ths Epitrophs qa einai, symfwna me tis idies phges, oti to problhma poy anekyce me ta ellhnika dhmosionomika stoixeia thn periodo 1997-2003 ofeiletai kata kyrio logo se baqies adynamies kai elleiceis toy systhmatos poy yparxei sthn Ellada sxetika me th syllogh kai thn epejergasia twn stoixeiwn.

    Sthn ekqesh qa anagnwrizetai akomh, oti h katastash exei beltiwqei meta thn prwtoboylia ths neas kybernhshs kai qa shmeiwnetai h stenh kai synexizomenh synergasia anamesa stis ellhnikes arxes kai tis armodies koinotikes yphresies.

    Eyqynes

    Symfwna panta me tis idies plhrofories, h Epitroph qa epirriptei, th megalyterh eyqynh stis ellhnikes arxes kanontas omws parallhla logo gia eyqynes toso ths idias oso kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas alla kai twn kratwn melwn poy den eqesan to problhma se politiko epipedo otan arxise na ginetai antilhpto.

    Opws problepetai apo thn koinotikh diadikasia oi ellhnikes arxes qa exoyn proqesmia dyo mhnwn prokeimenoy na apodeijoyn th desmeysh toys gia th qespish enos ajiopistoy systhmatos paroxhs dhmosionomikwn stoixeiwn.

    Sxetikes Eidhseis:

    Xamogela alla kai systaseis apo OOSA

    [14] Aqlhtismos

    ULEB: Dyo nikes, mia htta

    30/11/2004 11:02:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Entypwsiakh nikh petyxe to Maroysi sto plaisio ths 4hs agwnistikhs toy ULEB Cup. H omada toy Panagiwth Giannakh synetrice 93-60 th Sole sto kleisto toy Agioy Qwma se agwna gia ton D' omilo, kai diathrhse sto akeraio tis elpides toy gia prokrish sthn epomenh fash ths diorganwshs. Eji paiktes twn nikhtwn oloklhrwsan ton agwna me dichfio ariqmo pontwn, enw toys perissoteroys (14) shmeiwse o Oliber Popobits me 4 sta 5 triponta. Ta dekalepta: 24-22, 49-28, 76-50, 93-60 MAROYSI: Mplaknei 11 (1), Popobits 14 (4), Smilianits 13 (3), Stefanidhs 1, Kaimakogloy 2, Sekoylits 12, Karagkoyths 8, Mpoyntoyrhs 5 (1), Kolokas, Spanoylhs 11, Tzooyns 11, Stioyart 5 (1). SOLE: Ferso 9 (1), Mpilmpa 2, Gkotie 11 (1), Akpomenta 8 (1), Mpol 18 (1), Male 2, Markis 7, Mparnte 3, Xaiman

    Prwtos kai ahtthtos o Makedonikos

    O Makedonikos xreiasthke kai thn paratash ston agwna me thn Pibobarna, wstoso estw kai etsi ta katafere kai phre thn nikh mesa sthn edra toy me 86-77, h opoia ton diathrei sthn prwth qesh toy omiloy toy, xwris malista akomh na exei geytei thn pikria ths httas. o agwnas htan ntermpi apo to jekinhma kai h apoysia enos paikth poy na mporei na hremhsei thn omada toy Amaroysioy kai na thn organwsei htan emfanhs. H kanonikh diarkeia brhke tis dyo omades isopales sto 67-67 kai sta ejtra pente lepta h epiqetikh maestria toy Rimats edwse tis lyseis, an kai xreiasthke oi Spanoylhs kai Xaralampidhs na apodeixtoyn cyxraimoi stis boles.

    Ta dekalepta: 14-13, 35-36, 54-54, 67-67 (k.a), 86-77 (par.) MAKEDONIKOS: Ketsman , Kaykhs 4, Tsanak 12, Xatson 30, Spanoylhs 10, Rimats 15, Xizniak 5, Xaralampidhs 8, Petroylas 2. PIBOBARNA: Oykregkelitze 6, Mprolix 14, Gioksimobits 9, Bresko, Gknintits 10(1), Rizbits 9, Antonigebits 4, Troxa 22, Giebtzis 3.

    Htthqhke o Arhs

    Meta apo treis synexomenes nikes sto ULEB Cup o Arhs gnwrise thn prwth toy htta sthn diorganwsh apo thn Reflej Zeleznik. Oi Qessalonikeis emeinan apo nwris pisw sto skor kai malista me diafora, me apotelesma na xasoyn ton elegxo toy agwna kai na epitrecoyn stoys antipaloys toys, na perasoyn ena jekoyrasto brady. Me thn enarjh toy deyteroy meroys h ellhnikh omada plhsiase sto skor, xarh kyriws stis atomikes energeies toy Kolins kai toy Kyritsh, omws kai pali den kataferan kati, afoy h Reflej antedrase kai ayjhse ek neoy thn diafora. To skhniko synexisthke idio kai meta thn xalarwsh, proekyce to teliko 88-77.

    Ta dekalepta: 30-12, 46-31, 63-51, 88-77 REFLEJ ZELEZNIK: Pobobits 19(1), Friman 11(2), Mitsits 2, Giorobits 18, Alejantrof 6, Rasits, Ilits 8, Maistorobits 11(1), Kroystobits 2, Rantinobits 5, Pantits 6 ARHS: Kastl 5, Kyritshs 27(1), Pantioys 2, Karapostoloy, Stak 14, Kolins 18(1), Farmer 2, Ashmakopoylos, Sxortsianiths 6, Raisebits 3.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Tuesday, 30 November 2004 - 21:52:17 UTC