Browse through our Interesting Nodes on the Baltic States A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-12-13

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Metakomizei sth Barkelwnh o Entoy
  • [02] Diagwnismos omorfias gia "tsitwmenes" kallones Diakriseis "trabhgmenhs"
  • [03] Apergoyn ayth thn Pempth se panelladiko epipedo "Traboyn xeirofreno"
  • [04] Se parko agriwn zwwn sthn India Idiorryqmos elefantas synarpazei ta
  • [05] Mia hmera meta thn eklogh toy apo to Synedrio Anelabe kaqhkonta o neos
  • [06] Anelabe thn eyqynh gia thn prwinh epiqesh Ergo toy Al Zarkaoyi h
  • [07] H kinhsh Karamanlh "kerdise" politikoys - polites Epilogh synaineshs
  • [08] Texnologia sthn yphresia ths diaithsias
  • [09] AEK: Caxnoyn antikatastath
  • [10] Dyo traymaties Ekrhjh aytokinhtoy sth Syria
  • [11] Koryfaios o Sebtsenko, pemptos o "Zagor"
  • [12] Apo tis 31 Dekembrioy Nea timologia ston OTE
  • [13] Eji parabiaseis sto Aigaio Nees toyrkikes proklhseis
  • [14] Sta Kalabryta Ekdhlwseis gia to Olokaytwma
  • [15] Arxes 2005 to n/s gia ta sygxrhmatodotoymena erga "Shmantikh xronia gia
  • [16] Desmeysh ypoyrgwn gia ta problhmata Symboylio gia thn aktoploia
  • [17] To brabeio Metafrashs ellhnikoy ergoy Kerdise o "Germanos" Kabafhs

    [01] Champions League

    Metakomizei sth Barkelwnh o Entoy

    13/12/2004 11:13:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 13/12/2004 12:01:14 mm)

    Syntakths: Hlias Papaiwannoy

    Tis balitses toy gia th Barkelwnh etoimazei tis teleytaies meres o Brazilianos dieqnhs ths Arsenal, Entoy, o opoios symfwna me ton Ispaniko Typo qewreitai hdh paikths ths Mpartselona, para tis protaseis poy eixe apo th Mantsester Gioynaitent kai tis ispanikes Real Madriths, Balenqia. Dhmosieyma ths "SPORT" anaferei oti h dioikhsh twn "kanonierhdwn" exei symfwnhsei hdh me toys "mplaoygkrana" kaqws h apokthsh toy qewreitai idanikh kalyterh lysh gia thn kalych twn kenwn ispanikhs omadas meta toys sobaroys traymatismo twn Entmilson kai Mota. "Xairomai gia to endiaferon ths Mpartselona kai qa einai ekplhktiko na agwnistw dipla ston Ronalntinio", dhlwse apo thn pleyra toy o asos ths "selesao".

    [02] Zwhs ...sTaseis

    Diagwnismos omorfias gia "tsitwmenes" kallones Diakriseis "trabhgmenhs" omorfias

    13/12/2004 12:37:00 mm

    Syntakths: Barbara Toymazatoy

    Phgh: BBC

    Gia mia ebdomada, ola ta andrika, kai oxi mono, blemmata sth "xwra toy anatellontos hlioy" qa einai strammena ston jexwristo diagwnismo omorfias gia thn anadeijh ths Miss Artificial Beauty, poy exei jekinhsei. Oi apaithseis ths kritikhs epitrophs ayth th fora einai idiaitera ychles, kaqws aparabatos oros gia na dhlwsei kapoia kopela symmetoxh den einai apla na diaqetei teleies analogies, alla kai na exei ypoblhqei aparaithtws se toylaxiston mia plastikh epembash proswpoy h swmatos! Gia toy logoy to alhqes, oi "tsitwmenes" kallones, metajy twn opoiwn symperilambanetai kai mia 21xronh transsexual, ofeiloyn na proskomisoyn iatriko pistopoihtiko prokeimenoy na apodeijoyn, oti pragmati ypeblhqhsan se kapoia diorqwtikh epembash, mexri kai tis 29 Maioy.

    Sklhros o antagwnismos

    H maxh anamenetai sklhrh kaqws oi dekaennea ypochfies, hlikias 17 ews 62 etwn, poy prokriqhkan sthn telikh fash toy diagwnismoy, einai apofasismenes na kontaroxtyphqoyn mexri telikhs ptwsews gia thn katakthsh toy polypoqhtoy stemmatos omorfias.

    Metajy twn diakrisewn perilambanontai oi titloi gia th "megalyterh allagh", to "kalytero swma", thn "kalyterh proswpikothta" kai thn "kalyterh skhnikh paroysia"!

    "Den eimai edw gia to brabeio, alla gia na perasw ena koinwniko mhnyma: den yparxoyn oria hlikias sto kynhgi ths omorfias", dhlwse h k. Liu, mia apo tis diagwnizomenes.

    H qespish toy en logw diagwnismoy omorfias epibebaiwnei tis fhmes poy qeloyn to "xrhmatisthrio ths omorfias" sthn asiatikh xwra na ktypaei "limit up" ta teleytaia xronia.

    O iatrikos klados ths plastikhs xeiroyrgikhs einai apo toys pio prosodoforoys sthn Kina, kaqws ta ethsia kerdh poy epiferei aggizoyn ta 2.4 disekatommyria dolaria, enw oloena ayjanetai o ariqmos ekeinwn poy dexontai na japlwsoyn sto "xeiroyrgiko krebati".

    Allwste, opws lene, "mpros sta kallh, ti einai o ponos";

    Apomenei na maqoyme, ean kapoia apo tis kopeles poy qa apospasoyn timhtikh diakrish, qa afierwsei ton titlo ths ston plastiko xeiroyrgo ths!

    [03] Koinwnia

    Apergoyn ayth thn Pempth se panelladiko epipedo "Traboyn xeirofreno" ola ta taji

    13/12/2004 12:41:00 mm

    Syntakths: Giwtamina Alejandroy

    Phgh: APE

    Thn Pempth, 16 Dekembrioy, kai oxi ayrio, opws eixe arxika anakoinwqei, qa pragmatopoihqei h programmatismenh 24wrh apergia twn idiokthtwn taji ths Attikhs, kaqws apofasisthke na exei panelladiko xarakthra. Me ta nea dedomena, h apergia qa arxisei stis 5 ta jhmerwmata ths Pempths kai qa lhjei stis 5 ta jhmerwmata ths Paraskeyhs. Sthn apofash ayth katelhjan to Syndikato Aytokinhtistwn taji Attikhs SATA kai h Panellhnia Omospondia Idiokthtwn taji, POIEATA, zhtwntas ayjhseis sta komistra ths tajhs toy 30%, enw ta armodia ypoyrgeia antiproteinoyn ayjhseis, kata peripoy 7%. Thn idia stigmh, epanalambanoyn to pagio aithma toys na toys epitrapei h kykloforia stis lewforeiolwrides, molonoti exei aporrifqei kathgorhmatika apo ton armodio ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalh Liaph.

    [04] Parajena

    Se parko agriwn zwwn sthn India Idiorryqmos elefantas synarpazei ta plhqh

    13/12/2004 3:04:00 mm

    Syntakths: Barbara Toymazatoy

    Me thn prwth matia h Andaal, poy filojeneitai sto katafygio agriwn zwwn ths Boreias Indias, fantazei ws mia synhqismenh elefantina. Otan omws thn parathrhsei kapoios me megalyterh prosoxh qa entypwsiastei apo tis asynhqistes gastrimargikes ths protimhseis. "H Andaal einai opws ena mwro, me protimhseis kai apexqeies", dhlwnei o ekpaideyths ths, Rameshwar, sthn Asian News International. Opws dieykrinizei, to sympaqes paxydermo trefei idiaiterh adynamia sta pagwta, ta mhla, ta glyka alla kai sto metrio zesto kafe! Epishs, frontizei na katabroxqizei kaqhmerina afqones posothtes laxanikwn kai froytwn. Ta mona fagwsima poy apexqanetai (nai, einai kai eklektikh!) einai ta sparaggia kai h papagia. Metajy allwn, h Andaal exei kai kallitexnikes anhsyxies, afoy ton eleyqero xrono ths synhqizei na ton pernaei paizontas me ena eidiko pneysto moysiko organo, prosarmosmeno bebaia sto megeqos ths!

    Eyloga, h en logw elefantina qa mporoyse na anakhryxqei "h basilissa twn parti", arkei mono na emene makria apo ton mpoyfe!

    [05] Politikh

    Mia hmera meta thn eklogh toy apo to Synedrio Anelabe kaqhkonta o neos Proedros toy SYN

    13/12/2004 3:09:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Mia hmera meta thn eklogh toy sth qesh toy Proedroy toy Synaspismoy, o Alekos Alabanos phre ta "hnia" toy kommatos apo ton apelqonta proedro, Niko Kwnstantopoylo. O k. Kwnstantopoylos ypodexthke th Deytera sto grafeio toy ton k. Alabano ton opoio kai diabebaiwse oti qa einai panta sto pleyro toy ws boyleyths toy kommatos. "Arxizei mia nea periodos gia ton SYN", eipe o k. Kwnstantopoylos kai eyxhqhke sto neo proedro "na paei poly kalytera kai na petyxei poly perissotera ap osa petyxame mexri shmera". Apo thn pleyra toy, o k. Alabanos eyxaristhse ton Niko Kwnstantopoylo ton opoio xarakthrise "phgh sofias, megalh klhronomia, maximh paroysia" alla kai "ena apo ta megala sthrigmata sth dyskolh poreia poy exoyme mprosta mas".

    Me stoxo mia sygxronh Aristera

    Stoxos einai "mia sygxronh, ananewtikh rizospastikh Aristera, h opoia qa prwtoporei gia na anoijei kainoyrgioys dromoys, gia na mhn afomoiwnetai, gia na askei elegxo kai kritikh, gia na mporei oysiastika na yphretei to diaforetiko tropo askhshs ths politikhs", tonise o k. Kwnstantopoylos.

    Sth synexeia, o neos proedros toy SYN eyxaristhse ton k. Kwnstantopoylo gia thn prosfora toy kai ejefrase thn plhrh ikanopoihsh toy gia tis ergasies toy Synedrioy to opoio, opws eipe, egine me acogo tropo kai plhrh sebasmo stis diafores apoceis poy akoysthkan.

    "O SYN qa apofasisei gia ton PtD otan synedriasoyn ta organa toy"

    Erwthqentes sxetika me thn epilogh toy Prwqypoyrgoy na proteinei gia Proedro ths Dhmokratias ton Karolo Papoylia, oi dyo antres arnhqhkan na sxoliasoyn to gegonos kai tonisan oti oi qeseis toy SYN qa ginoyn gnwstes mesa afotoy synedriasoyn ta organa toy kommatos.

    "O,ti eixa na pw, to exw pei apo to 2000. Den exw na kanw kanena sxolio", eipe xarakthristika o k. Kwnstantopoylos, enw o k. Alabanos xarakthrise "protash sta plaisia toy stenoy dikommatismoy kai twn politikwn skopimothtwn twn dyo kommatwn" thn epilogh toy Prwqypoyrgoy.

    Sxetikes Eidhseis:

    O Karolos Papoylias ypochfios Proedros

    Allagh selidas ston SYN

    [06] Irak

    Anelabe thn eyqynh gia thn prwinh epiqesh Ergo toy Al Zarkaoyi h epiqesh sthn Prasinh Zwnh

    13/12/2004 3:31:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Liges wres meta thn epiqesh aytoktonias sthn Prasinh Zwnh, poy stoixise th zwh se toylaxiston epta atoma, h organwsh toy synergath ths Al Kainta, Ampoy Moysamp al-Zarkaoyi, anelabe me anakoinwsh ths thn eyqynh. "Ayth thn eyloghmenh hmera, ena liontari apo to tagma twn martyrwn eplhje mia omada apostatwn kai Amerikanwn sthn Prasinh Zwnh", anaferetai sthn anakoinwsh ths Organwshs Al Kainta gia ton Iero Polemo sto Irak, poy dhmosieythke se islamistikh istoselida. Symfwna me aytoptes martyres, o kamikazi anatinaje to aytokinhto sto opoio epenebaine mprosta apo mia ek twn eisodwn ths stratiwtikhs bashs ths irakinhs eqnofroyras sth synoikia Mansoyr.

    Sxetikes Eidhseis:

    Aimathrh epiqesh aytoktonias sth Bagdath

    [07] Politikh

    H kinhsh Karamanlh "kerdise" politikoys - polites Epilogh synaineshs

    13/12/2004 6:30:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/12/2004 10:02:30 mm)

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    Phgh: NET 105.8 - APE

    Thn eyreia apodoxh toy politikoy kosmoy alla kai ths koinhs gnwmhs sygkentrwnei h ypochfiothta toy Karoloy Papoylia gia to ypato politeiako ajiwma. "Qa prajw o,ti einai dynaton gia na einai apotelesmatikh h qhteia moy" tonise o ypochfios Proedros, o opoios qa synanthqei to meshmeri ths Triths me ton Kwsta Karamanlh sto Megaro Majimoy. Gia gennaia epilogh, h opoia apodeiknyei sthn prajh ton sebasmo ths kybernhshs stoys qesmoys kai th synepeia ths, ekane logo o Q. Roysopoylos. Ejairetikh xarakthrizoyn thn ypochfiothta Papoylia kai koryfaia stelexh ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, poy anagnwrizoyn ston prwqypoyrgo synepeia stis desmeyseis toy gia synainesh sthn eklogh Proedroy ths Dhmokratias. Thn idia wra, me thn ypochfiothta Papoylia, symfwnei h syntriptikh pleiochfia ths koinhs gnwmhs. Se thlefwnikh dhmoskophsh ths etaireias K-Research to 80% twn erwthqentwn, leei "nai h mallon nai" ston Karolo Papoylia.

    Qetikes antidraseis sto PASOK

    "H kinhsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh htan mia megalh kai oysiastikh yperbash paromoia me ekeinh toy PASOK to 1995 otan yposthrije thn ypochfiothta toy Kwsth Stefanopoyloy" K. Laliwths

    Meta to Giwrgo Papandreoy, poy xarakthrise xqes ejairetikh thn ypochfiothta Papoylia gia th qesh toy Proedroy ths Dhmokratias, qetika blepoyn thn epilogh toy Kwsta Karamanlh polla koryfaia stelexh ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs.

    " O Karolos Papoylias mporei na apotelesei shmeio anaforas olwn twn Ellhnwn kai shmeio synaineshs olwn twn politikwn dynamewn" tonise o prwhn ypoyrgos kai grammateas toy PASOK Kwstas Laliwths epishmainontas oti h kinhsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh htan mia megalh kai oysiastikh yperbash paromoia me ekeinh toy PASOK to 1995 otan yposthrije thn ypochfiothta toy Kwsth Stefanopoyloy.

    Gia ypochfiothta poy synqetei kai enwnei, ekane logo h boyleyths toy PASOK, Milena Apostolakh kai shmeiwse

    "O prwqypoyrgos apedeije oti einai synephs stis desmeyseis toy kai ayto ofeiloyme na toy to anagnwrisoyme".

    Idiaiterh xara ejefrase gia thn ypochfiothta Papoylia, o Q. Tsoyras, epishmainontas oti h epilogh toy proswpoy kalyptei ola ta krithria poy eixe qesei o Giwrgos Papandreoy kai dikaiwnei ta stelexh poy palecan kata ths diktatorias.

    Ton aifnidiasmo Karamanlh, paradexqhke o Andreas Loberdos, shmeiwnontas wstoso, oti dhmioyrgoyntai pleon synqhkes syntagmatikhs kai politikhs omalothtas.

    "H ypochfiothta Papoylia einai mia kalh protash poy einai apodekth apo thn pleiochfia toy ellhnikoy laoy" tonise sto radiofwno ths NET h boyleyths toy PASOK Basw Papandreoy.

    "Einai mia epilogh poy paizei qetiko rolo sth staqerothta toy systhmatos kai ayto pistwnetai ston K. Karamanlh" dhlwse sth NET 105,8 o Thlemaxos Xythrhs.

    Kwnstantinos Stefanopoylos Sthn epilogh toy Karoloy Papoylia, ws ypochfioy Proedroy ths Dhmokratias, anaferqhke kai shmera o Kwnstantinos Stefanopoylos.

    O Proedros ths Dhmokratias, epeshmane tis aretes toy Karoloy Papoylia, shmeiwnontas akoma oti kalws eklegontai apo to Koinoboylio oi Proedroi ths Dhmokratias, kaqws to Koinoboylio apotelei ton ameso ekfrasth toy laoy.

    "Synainesh sthn prajh"

    Thn epilogh toy prwqypoyrgoy sthrizoyn stelexh ths kybernhshs kai ths ND.

    "H sygkekrimenh epilogh toy Kwsta Karamanlh apedeije oti otan milame gia synainesh to ennooyme sthn prajh" dhlwse h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh shmeiwnontas:

    "Sto proswpo toy Karoloy Papoylia qa exoyme proedro poy qa enwnei toys Ellhnes kai qa ekproswpei epajia th xwra mas dieqnws"

    "Opws h epilogh Stefanopoyloy apo to PASOK, apedeixqh idiaiterws epityxhs, etsi kai h epilogh Papoylia gefyrwnei antiparaqeseis kai apomakrynei to endexomeno eklogwn poy de qa eprepe na ginoyn " tonise milwntas sth NET 105. 8 o Miltiadhs Ebert .

    "H kommatikh bash ths ND antilambanetai oti h synainetikh epilogh toy K. Karamanlh einai sto swsto dromo" dhlwse sth NET 105.,8 o eyrwboyleyths Iwannhs Barbitsiwths.

    Aristh epilogh gia ton K. Mhtsotakh Epityxh xarakthrise thn epilogh toy Karoloy Papoylia gia thn Proedria ths Dhmokratias, o prwhn prwqypoyrgos K.Mhtsotakhs.

    "Kai oi taktikoi xeirismoi kai h epilogh toy proswpoy efoson h apofash htan h epilogh stelexoys apo to PASOK htan epityxeis kai synanta thn genikh epidokimasia" tonise o Kwnstantinos Mhtsotakhs, ypogrammizontas oti o Karolos Papoylias, einai anqrwpos toy dialogoy, toy metroy, gnwrizei se baqos thn ejwterikh politikh.

    O epitimos proedros ths ND, an kai epanelabe thn apoch oti qa eprepe na einai proswpo ektos PASOK kai Neas Dhmokratias ypogrammise oti dexetai eyxarista thn epilogh toy prwqypoyrgoy thn opoia xarakthrise aristh .

    Parallhla, kalese ton politiko kosmo gia synainesh kai se alla qemata, opws ayta ths Oikonomias, diaforetika, proeblece deina gia ton topo.

    Antidraseis SYN - KKE

    Thn idia wra, gia lysh sto plaisio toy dikommatismoy, mila o SYN enw to KKE kalei ton ellhniko lao na mhn parasyrqei apo to klima synaineshs.

    "H epilogh egine sto plaisio toy stenoy dikommatismoy kai twn politikwn skopimothtwn twn dyo kommatwn" dhlwse o neos proedros toy SYN, Alekos Alabanos enw erwthqeis gia to idio qema o Nikos Kwnstantopoylos den qelhse na apanthsei.

    "Oti eixe na pw to eipa" anefere xarakthristika.

    Apo thn pleyra toy, to KKE kalei ton ellhniko lao na mhn apoprosanatolisqei apo to klima synaineshs poy epidiwkoyn na diamorfwsoyn oi prwtergates ths antergatikhs antilaikhs politikhs, h ND kai to PASOK.

    Synepeia stis kybernhtikes desmeyseis

    H xqesinh anakoinwsh toy prwqypoyrgoy gia thn ypochfiothta Papoylia breqhke sto epikentro toy shmerinoy briefing apo ton kybernhtiko ekproswpo.

    O Q. Roysopoylos, tonise oti h kybernhsh me synepeia stis desmeyseis ths ekane prajh ayto poy apo thn prwth stigmh eixe ejaggeilei, oti dhladh gia to zhthma toy Proedroy ths Dhmokratias den qa prowqhsei epiloges kommatikwn skopimothtwn.

    "Shmera apedeixqh o sebasmos ths kybernhshs stoys qesmoys kai h synepeia ths" eipe xarakthristika ypenqymizontas oti h kybernhsh exei kanei seira kinhsewn poy apodeiknyoyn sthn prajh th synainetikh ths politikh.

    "O prwqypoyrgos exei kanei polles kinhseis xarin toy synainetikoy klimatos " eipe xarakthristika kai parepemce sthn pro hmerhsias diatajhs syzhthsh ths Boylhs gia ta eqnika qemata, thn enhmerwsh apo ton ypoyrgo Ejwterikwn ths koinoboyleytikhs epitrophs kai twn arxhgwn twn kommatwn alla kai th stash ths ND sto qema toy Eyrwstratoy.

    Sxetikes Eidhseis:

    To biografiko toy Karoloy Papoylia

    O Karolos Papoylias ypochfios Proedros

    Apoxairetisthria dejiwsh sto Proedriko

    [08] Aqlhtismos

    Texnologia sthn yphresia ths diaithsias

    13/12/2004 8:44:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Sthn Ellada mporei na leme syxna pws exoyme kakh diaithsia, omws teleytaia analogo problhma talaipwrei thn dioikhsh toy italikoy podosfairoy, o proedros ths opoias anazhta lyseis. Sto plaisio aytwn loipon synetaje mia epistolh kai thn esteile stoys proedroys ths FIFA kai ths UEFA, me thn opoia prospaqei na kentrisei to endiaferon toys sxetika me thn xrhsh twn texnologikwn meswn apo toys diaithtes, wste na apofeygontai laqh. H epistolh exei hmeromhnia ths prohgoymenhs ebdomadas, omws to periexomeno ths dierreyse shmera, meta tis kakes diaithsies toy Sabbatokyriakoy se krisima mats gia tis opoies egine polys logos. O Kararo anaferei xarakthristika pws, "Kaneis den mporei na amfisbhthsei ton shmantiko rolo twn diaithtwn kai twn bohqwn toys, omws prepei na toys feroyme se kalyterh qesh wste na pairnoyn apofaseis. Sto shmerino grhgoro podosfairo me toys dynatoys podosfairistes, ta matia twn diaithtwn den mporoyn na antejoyn thn antiparaqesh me tis dekades thleoptikes kameres poy yparxoyn gyrw apo toys agwnistikoys xwroys". Symfwna me to italiko praktoreio eidhsewn o Kararo proteinei stoys hgetes toy pagkosmioy kai toy eyrwpaikoy podosfairoy na systhsoyn mia epitroph prokeimenoy na ereynhqei h xrhsimothta ths texnologias sto podosfairo, opws symbainei hdh se alla aqlhmata.

    [09] Aqlhtismos

    AEK: Caxnoyn antikatastath

    13/12/2004 8:47:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/12/2004 10:36:55 mm)

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    O barys traymatismos toy Tzwrtzopoyloy to Sabbato sthn Janqh, alla kai h anagkh ths AEK gia enisxysh, fernoyn oso plhsiazei o Ianoyarios olo kai pio polla metagrafika senaria sto fws ths dhmosiothtas. H apwleia toy aristeropodaroy mesoamyntikoy, apo ta ghpeda toys epomenoys 4 me 6 mhnes, problhmatizei entona dioikhsh kai texnikh hgesia, kai opws ola deixnoyn h AEK qa kinhqei gia thn apokthsh enos aristeroy amyntikoy poy qa kalycei to keno toy 26xronoy. Hdh stoys Qrakomakedones akoygontai polla onomata, me prwta kai kalytera ayta twn Roympakh kai Stayrakakh toy OFH. O prwtos pantws dyskola qa entaxqei sto dynamiko toy "dikefaloy", kaqws ektos ths dioikhshs ths Krhtikhs omadas poy qa apaithsei ena sebasto poso gia ton molis 21 xronwn aristero amyntiko, h Enwsh qa prepei na kamcei kai tis opoies antistaseis toy Panaqhnaikoy poy exei to prwto alla kai ton teleytaio logo gia tis metakinhseis talantoyxwn podosfairistwn ths Krhths, se allh omada.

    Sto stoxastro kai o Spyropoylos

    H Enwsh, ektos apo thn periptwsh toy Manwlh Roympakh, ejetazei prosektika kai ayth toy Nikoy Spyropoyloy.

    O 21xronos aristeros mpak toy Paniwnioy protaqhke stoys "kitrinomayroys", qewreitai megalo talento kai ola qa kriqoyn stis apaithseis toy Paniwnioy, kaqws h AEK den prokeitai na diaqesei kapoio megalo poso.

    S' ena allo metwpo ayto toy mesoy toy APOEL Kwsta Xaralampidh, opws tonise shmera sthn istoselida twn filaqlwn ths omadas o proedros ths omadas Prodromos Petridhs, gia na paraxwrhqei o paikths, qa prepei o opoios endiaferomenos, na katabalei to poso twn 270.000 eyrw gia na ton apokthsei.

    Oi fhmes sthn Kypro qeloyn thn Enwsh na etoimazei protash ycoys 100.000 eyrw, poso poy se kamia periptwsh den ikanopoiei ton Petridh kai ara qa prepei h na kateboyn oi apaithseis ths omadas h na anebasei qeamatika thn prosfora toy h dioikhsh ths AEK, gegonos poy sto paron fainetai adynaton.

    Oson afora twra ton Stayro Tziwrtzopoylo, milwntas shmera se idiwtiko radiofwniko staqmo, gia thn atyxh stigmh ths sygkroyshs toy me ton Stayro Lampriako, kalyce plhrws ton podosfairisth ths Janqhs, tonizontas oti den yphrxe kamia proqesh, ek meroys toy.

    "Htan mia fash poy den katalaba ti akribws egine. Pesame na diekdikhsoyme thn mpala mazi me ton Stayro Lampriako kai ephlqe to moiraio. Den yphrxe proqesh apo ton Lampriako. Otan kaneis kapoio epaggelma prepei na eisai proetoimasmenos kai gia ta arnhtika kai gia ta qetika, opote otan soy symbei na exeis thn dynamh na to antimetwpiseis. Apo thn prwth stigmh akoysa to "krak" sto podi kai to phra cyxraima. Perimenoyme na jeprhstei to podi kai ayrio h thn Tetarth to argotero qa mpoyme xeiroyrgeio. Qa doylecw ypo tis odhgies twn giatrwn kai twn fysioqerapeytwn moy gia na gyrisw oso pio dynatos ginetai. Den me endiaferei poso kairo qa kanw, to qema einai na gyrisw dynatos pisw".

    Ayrio to meshmeri ejalloy stis treis ftanei sthn Aqhna h apostolh ths Aaxen sthn Aqhna gia ton agwna toy Kypelloy UEFA me thn AEK thn Tetarth stis 21:45.

    H omada ths Aaxen qa proponhqei stis 19:00 sto Olympiako Stadio, enw ligh wra nwritera (18:15) qa ginei h synenteyjh Typoy toy proponhth k. Dieter Hesking, sthn aiqoysa Typoy toy Stadioy.

    H AEK qa proponhqei ayrio stis 15:00 sto proponhtiko kentro stoys Qrakomakedones, enw h synenteyjh Typoy toy k. Fernanto Santos qa ginei stis 17:30, sto Olympiako Stadio.

    "Akribos" o Xaralampidhs

    Nea timh apofasise na qesei sto trapezi twn diapragmateysewn me thn AEK o proedros toy APOEL, gia thn metagrafh toy Kwnstantinoy Xaralampidh kai ta 270.000 eyrw ayths, malloyn kaqistoyn ton "kitrinomayro" stoxo apagoreytiko. Apo thn pleyra ths AEK dhlwnoyn pws den qa mpoyn sthn diadikasia pleisthriasmoy gia ton paikth kai sigoyra h kinhsh ths dioikhshs twn Kypriwn na aneboyn apo ta 180.000 eyrw toso amesa mono qetikh den htan gia thn ejelijh twn diapragmateysewn.

    [10] Kosmos

    Dyo traymaties Ekrhjh aytokinhtoy sth Syria

    13/12/2004 9:01:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Se shrial ejelixqhke h ekrhjh enos aytokinhtoy pagideymenoy me ekrhktika sth synoikia Mazex, sth Damasko. To aytokinhto anatinaxthke, prokalwntas ton traymatismo enos perastikoy kai mias gynaikas, poy briskotan mesa sto spiti ths, konta sto xwro ths ekrhjhs, enw espasan ta paraqyra kontinwn kthriwn kai proklhqhkan mikres ylikes zhmies. Palaistiniakh phgh yposthrije, pws stoxos ths epiqeshs htan ena stelexos ths Xamas, xwris, wstoso, na to katonomasei, enw h ekrhjh egine afotoy to en logw stelexos eixe egkataleicei to oxhma. Sto metajy, h Damaskos kathgorhse gia thn epiqesh th Mosant, tis israhlines mystikes yphresies. "Aytos poy ekane ayth thn prajh ekpaideythke apo th Mosant, h gia thn akribeia htan h Mosant h idia", tonise o ypoyrgos Eswterikwn ths Syrias, Gazi Kanane.

    [11] Aqlhtismos

    Koryfaios o Sebtsenko, pemptos o "Zagor"

    13/12/2004 9:04:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/12/2004 9:51:57 mm)

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Ayto to Sabbatokyriako o Antrei Sebtsenko me ta dyo gkol poy shmeiwse, eftase ta 102 me thn fanela ths Milan kai shmera hrqe kai h typikh epibebaiwsh toy megaleioy toy, kaqws sthn chfoforia gia to brabeio ths "Xryshs Mpalas" htan prwtos sygkentrwnontas 175 chfoys. O Oykranos epiqetikos meta tis omadikes epityxies stis opoies odhghse thn Milan, hrqe pleon h stigmh na kerdisei kai mia proswpikh, afhnontas pisw toy thn Mpartselona, afoy sthn deyterh qesh breqhke o Portogalos Nteko me 139 kai o Brazilianos Ronlalntinio me 133. Sthn tetarth qesh me 80 baqmoys htan o Tieri Anri ths Arsenal.

    Pemptos o "Teo"

    Kai opws symbainei syxna fetos, etsi kai se ayth thn chfoforia to ellhniko xrwma htan entonotero apo kaqe allh fora. O Qodwrhs Zagorakhs prosqese stis omadikes alla kai proswpikes diakriseis toy 2004, allh mia kaqws me 44 chfoys htan pemptos sthn sxetikh chfoforia. To megeqos ths shmasias ayths ths diakrishs gia ton Ellhna meso ths Mpolonia, apotypwnetai sto oti pisw apo ekeinon breqhkan merika apo ta koryfaia onomata toy eyrwpaikoy podosfairoy. O Antriano sygkentrwse 27 chfoys, o Netbent, 23, o Roynei 22 kai o Ban Nistelroi 18 stoys opoioys isobaqmhse me ton Karbalio. Sthn endekath qesh breqhke enas akomh Ellhnas, o Aggelos Xaristeas me 15 chfoys. Akomh apo thn Ellada sthn l'sita twn koryfaiwn breqhkan kai o Traianos Dellas me 5 chfoys kai o Antwnsh Nikopolidhs me 2 chfoys. O Qodwros Zagorakhs amesws meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn ekane thn akoloyqh dhlwsh, "Aisqanomai megalh timh gi'aythn th diakrish, h opoia antanakla se olo to ellhniko podosfairo kai thn moirazomai me toys sympaiktes moy, ton proponhth moy, thn Ellhnikh Podosfairikh Omospondia kai oloklhro ton Ellhnismo. Ena shmeio anaforas gia analoges diakriseis gia to ellhniko podosfairo. Mia aformh gia na trabhjei akomh perissotera paidia ston aqlhtismo, poy einai apo to pio ygih kommatia ths koinwnias mas. Eyxaristw ton Qeo poy me bohqhse na zhsw ayth th megalh epityxia".

    To apotelesma ths chfoforias

    1. Seftsenko 175 2. Nteko 139 3. Ronalntinio 133 4. Tieri Anri 80 5. Zagorakhs 44 6. Antriano 27 7. Nentbent 23 8. Roynei 22 9. Rikarnto Karbalio 18 - Roynt Fan Nistelroi 18 11. Xaristeas 15. 12. Milan Mparos 11 - Kristiano Ronalnto 11 14. Impraimobits 8 15. Eto7 - Kaka 7 17. Dellas 5 - Mpoyfon 5 - Ntrogkmpa 5 - Lamparnt 5 - Morientes 5 22. Figko 4 23. Zintan 3 24. Mparaxa 2 - Zioyli 2 - Manis 2 - Nikopolidhs 2

    [12] Koinwnia

    Apo tis 31 Dekembrioy Nea timologia ston OTE

    13/12/2004 9:16:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Kata 91 lepta ayjanetai apo tis 31 Dekembrioy to mhniaio pagio toy OTE. Opws anakoinwse o Organismos, to pagio qa kostizei 11,40 eyrw, apo 10,49 poy einai shmera. Parallhla, oi dieqneis klhseis meiwnontai apo 15% ews 29%, enw kaqierwnetai eidiko programma gia toys syntajioyxoys anw twn 65 etwn, oi opoioi qa mporoyn na pragmatopoioyn dwrean astikes kai yperastikes klhseis synolikhs ajias mexri tria eyrw ana logariasmo. Telos, kaqierwnetai dwrean xronos omilias sto programma OTEpiloges, poy ftanei tis treis wres gia tis astikes klhseis kai th mia wra gia tis dieqneis.

    [13] Politikh

    Eji parabiaseis sto Aigaio Nees toyrkikes proklhseis

    13/12/2004 9:55:00 mm

    Se parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy sto Aigaio proebh shmera h toyrkikh polemikh aeroporia, liga eikositetrawra prin th Synodo Koryfhs ths EE stis 17 Dekembrioy, opoy qa kriqei h eyrwpaikh poreia ths Agkyras. Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, tesseris sxhmatismoi toyrkikwn aeroskafwn dieisdysan sto Aigaio, xwris na kataqesoyn sxedio pthsews kai se eji periptwseis parabiasan ton eqniko enaerio xwro sthn perioxh toy kentrikoy kai boreioy Aigaioy. Se oles tis periptwseis, ta dwdeka toyrkika aeroskafh anagnwristhkan kai anaxaitisthkan apo antistoixa ellhnika maxhtika, enw se mia periptwsh h diadikasia ths anaxaitishs ejelixqhke se eikonikh aeromaxia. Opws egine gnwsto, kanena apo ta aeroskafh den htan oplismeno, enw dyo apo ayta htan fwtografika Fantom.

    [14] Koinwnia

    Sta Kalabryta Ekdhlwseis gia to Olokaytwma

    13/12/2004 10:14:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, ekproswpwn ths Kybernhshs kai twn politikwn kommatwn kai plhqoys kosmoy, oloklhrwqhkan sta Kalabryta oi ekdhlwseis gia thn 61h epeteio apo thn omadikh ektelesh twn andrwn ths polhs. To prwi, ston Kaqedriko Nao, telesthke mnhmosyno gia toys 1300 Kalabrytinoys, poy ektelesthkan stis 13 Dekembrioy 1943 apo ta nazistika strateymata. Sth synexeia, sto lofo toy Kaph, topo Qysias, telesthke epimnhmosynh dehsh, egine prosklhthrio pesontwn kai kataqesh stefanoy apo ton k. Stefanopoylo kai akoloyqhse ekdhlwsh sto Dhmarxeio ths polhs, opoy o Proedros apeneime ta brabeia- epainoys stoys brabeyqentes maqhtes toy Panellhnioy Maqhtikoy Poihtikoy Diagwnismoy "Aqloi Poihsews- Giannhs kai Lena Strefh Koytsoxera". Sto epishmo geyma, o dhmarxos Kalabrytwn, Qanashs Papadopoylos, prosefere ston k. Stefanopoylo enan ashmenio disko me anaparastash toy topoy Qysias. O k. Stefanopoylos, kata thn antifwnhsh toy, anaferqhke sto istoriko ths hmeras, enw sxoliase me ta kalytera logia thn ypochfiothta toy Karoloy Papoylia gia thn Proedria ths Dhmokratias.

    [15] Oikonomia

    Arxes 2005 to n/s gia ta sygxrhmatodotoymena erga "Shmantikh xronia gia thn Oikonomia to 2005"

    13/12/2004 10:22:00 mm

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    Phgh: APE

    "To 2005 qa einai h xronia, opoy qa teqoyn oi baseis gia mia ygih kai diathrhsimh anaptyjh" tonise o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn G. Alogoskoyfhs se ekdhlwsh toy Institoytoy Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs". Opws anefere, exei ginei hdh shmantikh proergasia sthn oikonomia kai o metasxhmatismos ths qa arxisei na apodidei karpoys apo to neo etos. Prosqese akoma, oti stis arxes toy 2005 qa katateqei pros chfish sthn Boylh to nomosxedio gia ta sygxrhmatodotoymena erga, h efarmogh toy opoioy qa enisxysei idiaitera thn ellhnikh perifereia. O ypoyrgos Oikonomias ekane anafora kai sthn ypochfiothta Papoylia gia to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias. "H protash toy prwqypoyrgoy apotelei mia yperbatikh epilogh, poy ekfrazei thn kentrikh strathgikh ths kybernhshs gia synainesh" anefere xarakthristika.

    [16] Koinwnia

    Desmeysh ypoyrgwn gia ta problhmata Symboylio gia thn aktoploia

    13/12/2004 10:35:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Th synainesh olwn twn forewn gia thn ellhnikh aktoploia zhthse o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs, kata th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Naytiliakhs Politikhs. Sto Symboylio, opoy symmetexoyn oi boyleytes Dwdekanhsoy kai Kykladwn kai ekproswpoi ths Topikhs Aytodioikhshs, ths Enwshs Efoplistwn Aktoploias kai ths Panellhnias Naytikhs Omospondias, o k. Kefalogiannhs anakoinwse, pws oi apoceis olwn twn forewn gia th syndesh twn nhsiwn me thn hpeirwtikh Ellada qa paroysiastoyn sthn Epitroph Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs, poy qa synedriasei thn erxomenh Tetarth me apokleistiko qema thn aktoploia. Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Aigaioy kai Nhsiwtikhs Politikhs, Aristotelhs Paylidhs, ejefrase thn apofasistikothta ths Kybernhshs na epilysei oristika to aktoploiko. Pantws, katoikoi kai foreis toy Aigaioy diorganwnoyn thn erxomenh Pempth neo syllalhthrio ston Peiraia, me kyrio aithma thn dromologhsh perissoterwn kai taxyterwn ploiwn sta nhsia.

    [17] Politismos

    To brabeio Metafrashs ellhnikoy ergoy Kerdise o "Germanos" Kabafhs

    13/12/2004 10:27:00 mm

    Syntakths: Giwtamina Alejandroy

    Phgh: APE, Ypoyrgeio Politismoy

    Ta "Poihmata" toy Kabafh kai "To tram" toy Klwnt Simon einai oi fetinoi nikhtes twn Kratikwn Brabeiwn Logotexnikhs Metafrashs, opws anakoinwse h Dieyqynsh Grammatwn ths Genikhs Dieyqynshs Sygxronoy Politismoy toy Ypoyrgeioy Politismoy. H Epitroph Kratikwn Brabeiwn Logotexnikhs Metafrashs, poy apoteleitai apo egkritoys akadhmaikoys, anqrwpoys twn grammatwn kai empeiroys metafrastes apeneime kata pleiochfia to brabeio Metafrashs ergoy ellhnikhs logotexnias ston Jorg Schafer, gia th metafrash twn "Poihmatwn" toy Kwnstantinoy Kabafh sth germanikh glwssa. Ta "Poihmata" toy Kabafh kykloforoyn apo tis ekdoseis Universit&#228;tsverlag Winter GmbH. O Qwmas Skashs kerdise to brabeio metafrashs ergoy jenhs logotexnias sthn ellhnikh glwssa gia th metafrash toy ergoy "To tram" toy Klwnt Simon. To Ypoyrgeio Politismoy, dhmosiopoihse kai ta onomata ths epitrophs Ajiologhshs Protashs gia thn metafrash ergwn ths Sygxronhs Ellhnikhs Logotexnias se jenes glwsses. Proedros ths epitrophs ejelegh o Baggelhs Mosxos (kritikos logotexnias) kai melh oi Kwnstantinos Palaiologos (metafrasths), Katrin Belissarh (Dieyqyntria toy Eqnikoy kentroy Biblioy) kai David Connoly (metafrasths), oi opoioi qa exoyn trieth qhteia.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Monday, 13 December 2004 - 21:51:45 UTC