Browse through our Interesting Nodes on Tourism in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 February 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-04-26

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Eikosi xronia meta...
  • [02] Nees aimathres epiqeseis sth Sri Lanka
  • [03] Isxyros seismos sthn Indonhsia
  • [04] Sto Irak o Ramsfelnt
  • [05] Proeidopoiei to Iran
  • [06] Ypocia... stechs sto Markopoylo
  • [07] Me stoxo to 2-0 Hraklhs, Panaqhnaikos
  • [08] Probarei ta "galanoleyka" o Albaro
  • [09] "Kanoniobolismoi" telikoy

    [01] Kosmos

    Eikosi xronia meta...

    26/4/2006 10:41:00 pm

    Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

    Phgh: Galliko Praktoreio - APE

    Qliberh h shmerinh epeteios sthn Oykrania, kaqws 20 xronia prin, shmeiwqhke to xeirotero pyrhniko dystyxhma sthn istoria. Ekatontades anqrwpoi kratwntas keria kai garyfalla sygkentrwqhkan to prwi ths Tetarths sthn kentrikh plateia ths polhs Slaboytits, konta sto Tsernompil. Qlimmenoi kai siwphloi, stamathsan mprosta sto mnhmeio poy exei anegerqei sth mnhmh twn 30 anqrwpwn, oi opoioi peqanan th xronia poy akoloyqhse thn katastrofh. Stis 01:23, thn wra akribws poy stis 26 Aprilioy 1986 enas apo toys antidrasthres toy pyrhnikoy ergostasioy toy Tsernompil ejerragh prokalwntas ena terastio radienergo synnefo, sthn polh hxhsan seirhnes. Sto Kiebo, peripoy 300 anqrwpoi - anamesa toys kai o proedros ths Oykranias, Biktor Gioysenko - parabreqhkan se dehsh sthn ekklhsia poy brisketai konta sto mnhmeio. Symfwna me toys Oykranoys, h tragwdia ephrease 5.000.000 sympatriwtes toys, enw, o OHE, se ekqesh toy to 2005, ektima pws 4.000 anqrwpoi exasan h qa xasoyn th zwh toys sthn Oykrania, th Leykorwsia kai th Rwsia, ejaitias twn diaforwn morfwn karkinoy poy proklhqhkan apo to dystyxhma. Wstoso, o ariqmos aytos amfisbhteitai apo polles mh kybernhtikes organwseis. H Greenpeace kanei logo gia ekstrateia paraplhroforhshs poy prosbalei ta qymata kai ektima pws oi qanatoi apo ton karkino mporei na ftasoyn akoma kai tis 93.000.

    To xeirotero pyrhniko dystyxhma

    Oi ekdhlwseis gia thn 20h epeteio arxisan to brady ths Triths sto ergostasio, me ena qeama poy paroysiasan Galloi hqopoioi se dhmosiografoys. Me titlo "H proseyxh toy Tsernompil", h parastash ayth basizetai sto biblio "H Dehsh" ths Sbetlana Alejiebits apo thn Leykorwsia, kai anaferetai se oloys ekeinoys poy eidan tis zwes toy na anatrepontai meta to pyrhniko dystyxhma.

    Eikosi xronia meta, to dystyxhma ejakoloyqei na ephreazei th zwh ekatommyriwn anqrwpwn. "To sok toy Tsernompil qa diarkesei akoma poly kai qa synexisei na apotelei proklhsh gia olon ton kosmo", dhlwse o Gioysenko thn paramonh ths epeteioy.

    O idios kalese tis ploysies xwres na prosferoyn oikonomikh bohqeia sthn Oykrania gia na antimetwpisei tis epiptwseis toy dystyxhmatos.

    Sth Mosxa, o proedros Poytin parashmoforhse osoys Rwsoys espeysan sto Tsernompil gia na bohqhsoyn.

    Sth Leykorwsia, poy eplhgh apo to radienergo synnefo, h antipoliteysh organwnei shmera, opws kaqe xrono, diadhlwsh enantion ths politikhs twn arxwn poy qeloyn na katoikhqei kai pali thn zwnh ths katastrofhs.

    Apo thn pleyra toy, o Amerikanos proedros esteile mhnyma me to opoio apotiei foro timhs sta qymata toy Tsernompil.

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: Ukraine remembers Chernobyl blast

    CBC: Chernobyl: 20 years later

    [02] Kosmos

    Dwdeka nekroi

    Nees aimathres epiqeseis sth Sri Lanka

    26/4/2006 8:17:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/4/2006 9:32:48 pm)

    Syntakths: Anna Koyrth

    Phgh: Reuters, BBC, APE

    Toylaxiston 12 polites skotwqhkan se nees aeroporikes kai xersaies epiqeseis enoplwn dynamewn ths Sri Lanka enantion qesewn twn Tigrewn twn Tamil sto anatoliko tmhma ths xwras. Metajy twn nekrwn einai arketa gynaikopaida. O stratos ths Sri Lanka epiteqhke me bombardistika aeroskafh kai pyroboliko se antipoina gia tis epiqeseis twn Tigrewn, apo tis opoies skotwqhkan 10 anqrwpoi kai traymatisqhke sobara o epikefalhs twn enoplwn dynamewn ths xwras. Oi Tigreis dieceysan oti enexontai sthn epiqesh. Oi maxes egeiroyn polla erwthmata gia to mellon ths ekexeirias poy khryjan to 2002 h Kybernhsh ths Sri Lanka kai h organwsh Tigreis gia thn Apeleqerwsh twn Tamil Eelam. Entonh anhsyxia epikratei kaqws o emfylios sthn xwra poy dihrkese dyo dekaeties kai kostise 64.000 zwes isws janarxisei.

    [03] Kosmos

    Den exoyn anaferqei qymata h sobares zhmies

    Isxyros seismos sthn Indonhsia

    26/4/2006 7:24:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/4/2006 8:15:54 pm)

    Syntakths: Anna Koyrth

    Phgh: APE

    Seismikh donhsh megeqoys 5,9 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke tis prwtes prwines wres ths Tetarths, sth nhso Nias ths Indonhsias, stis dytikes aktes ths Soymatras. Mexri stigmhs den exoyn anaferqei qymata h zhmies. Opws dhlwse o Arief Atsir, ekproswpos ths Yphresias Metewrologias kai Gewfysikhs sthn Tzakarta, o seismos shmeiwqhke stis 01:26 topikh wra (20:26 thn Trith, wra Ellados) kai eixe epikentro qalassia perioxh ston Indiko Wkeano, peripoy 60 xlm. anoikta ths Nias. Symfwna me to parathrhthrio toy Xongk Kongk to megeqos toy seismoy htan 6,1 baqmwn ths klimakas Rixter me epikentro peripoy 420 xlm. notia-notioanatolika ths Mpanta Atsex, ths prwteyoysas ths eparxias Atsex sto boreio akro ths Soymatras.

    [04] Irak

    Sto Irak o Ramsfelnt

    26/4/2006 7:45:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/4/2006 8:29:28 pm)

    Phgh: Reuters, APE

    O ypoyrgos Amynas twn HPA Ntonalnt Ramsfelnt pragmatopoiei thn Tetarth mia aprosdokhth episkech sthn Bagdath, se mia prospaqeia na katadeijei thn sthrijh ths Oyasingkton sth nea kybernhsh toy Irak ypo ton siith politiko Tzaoyant al Maliki. O Ramsfelnt efqase sthn prwteyoysa toy Irak me ena stratiwtiko metagwgiko aeroskafos, kanontas thn prwth toy episkech sthn xwra to 2006. Sthn episkech Ramsfelnt anamenetai na ejetasqei to qema ths endexomenhs meiwshs twn strateymatwn twn HPA sto Irak toys epomenoys mhnes. O Ramsfelnt dhlwse ayth thn ebdomada oti to Pentagwno emmenei sto sxedio meiwshs toy ariqmoy twn amerikanikwn strateymatwn sto Irak· wstoso, den edwse sxetikes leptomereies h kapoio xronodiagramma.

    Dhmoskophseis stis HPA katadeiknyoyn oti h sthrijh twn amerikanikwn politwn pros thn kybernhsh oson afora ton polemo sto Irak meiwnetai ragdaia, gegonos poy symballei sthn ptwsh ths dhmotikothtas toy proedroy Tzortz Mpoys.

    Epishs, o Ramsfelnt antimetwpise ta belh ths kritikhs eji strathgwn en apostrateia poy ejefrasan thn qesh oti prepei na apomakrynqei apo ton qwko toy politikoy proistamenoy twn enoplwn dynamewn, kathgorwntas ton oti den lambanei yp'ocin toy tis eishghseis twn stratiwtikwn, dioikei tapeinwnontas toys yfistamenoys toy kai diaprattei strathgika sfalmata.

    H eidhsh apo alles phges:

    Reuters: Rumsfeld makes surprise Baghdad visit

    [05] M. Anatolh

    Gia anodo toy mayroy xrysoy

    Proeidopoiei to Iran

    26/4/2006 10:07:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/4/2006 11:00:32 pm)

    Syntakths: Anna Koyrth

    Phgh: APE, REUTERS

    Gia nea trelh koyrsa ths timhs toy petrelaioy proeidopoiei o Iranos ypoyrgos Petrelaioy Kazem Baziri-Xamanex, se periptwsh poy to Symboylio Asfaleias toy OHE apofasisei thn epibolh kyrwsewn kata ths xwras toy gia to pyrhniko ths programma. Opws dhlwse o Iranos ypoyrgos, oi kyrwseis qa empodisoyn to Iran na proxwrhsei stis anagkaies ependyseis gia thn ayjhsh ths paragwghs petrelaioy. "Oi energeiakes anagkes toy kosmoy ayjanontai se poly megalo baqmo kai an to Iran aposyrqei, oi times qa aneboyn kai oi agores energeias qa antimetwpisoyn poly sobares dyskolies. Kata thn apoch moy yparxoyn logikoi anqrwpoi ston OHE kai otan ejetasoyn thn katastash kai tis drasthriothtes mas qa deijoyn synesh kai logikh", tonise o Kazem Baziri-Xamanex sthn "Wall Street Journal".

    Sxetikes Eidhseis:

    Den kanei pisw h Texeranh

    [06] Bolei

    Ypocia... stechs sto Markopoylo

    26/4/2006 11:35:00 pm

    Syntakths: Hlias Papaiwannoy

    Sto Markopoylo diejagetai apoce (19:00, Supersport 4) h tetarth monomaxia ths seiras twn telikwn twn plei of A1 Gynaikwn, poy mexri stigmhs briskei tis kopeles toy Panaqhnaikoy na prohgoyntai me tis dyo nikes ths Lewforoy 2-1 epi ths omadas twn Mesogeiwn. Apoce, opws kai sto deytero teliko, h omada toy Markopoyloy qa prospaqhsei me th symparastash twn filwn toy na isofarisei se 2-2 kai na ta paijei "ola gia ola" sto pempto kai teleytaio mats ston "Tafo toy Indoy". Apo thn allh to "trifylli" olh thn ebdomada proetoimazetai gia na petyxei thn Trith toy nikh kai opws kai perysi na shkwsei thn koypa makria apo to spiti toy. Shmera pantws sto kleisto toy Markopoyloy qa breqoyn peripoy 150 filoi twn "prasinwn", poy qeloyn sto idio ghpedo poy katekthsan to Kypello Elladas na panhgyrisoyn kai to ntampl. Symfwna pantws me plhrofories ta astynomika metra asfaleias qa einai drakonteia kai kalo qa einai opoioi filoi twn dyo omadwn den diaqetoyn eisithrio na mhn epixeirhsoyn na metaboyn sto ghpedo.

    [07] Bolei

    Me stoxo to 2-0 Hraklhs, Panaqhnaikos

    26/4/2006 11:18:00 pm

    Syntakths: Hlias Papaiwannoy

    Th deyterh nikh toys poy qa toys ferei ena bhma prin ton teliko twn plei of ths A1 Andrwn anazhtoyn apoce se Renth kai Pylaia, Hraklhs kai Panaqhnaikos antistoixa, stoys b hmitelikoys me Olympiako kai PAOK. Sthn monomaxia Hraklh-Olympiakoy poy qa metadwsei ap eyqeias stis 18:00 h thleorash ths ET-1, oi "eryqroleykoi" anamenetai na agwnistoyn me basiko diagwnio ton neoapokthqenta Germano, Kristian Pampel. Sto "PAOK Sports Arena" stis 19:00 to parwn me thn omada toy "trifyllioy" qa dwsei kanonika kai o arxhgos Qowdrhs Mpaef, enw apo toys Qessalonikeis qa apoysiasei o neoapokthqeis Slobakos pasadoros, poy brisketai sthn patrida toy, logw sobaroy oikogeneiakoy problhmatos kai th qesh toy qa parei o Basilhs Plikas.

    Maxes se Lamia, Orestiada

    Endiaferon omws yparxei kai stoys agwnes ths b fashs twn plei of gia tis qeseis 5-8 poy xarizoyn to teleytaio eyrwpaiko eisithrio. Pagkrati kai EA Patrwn poy prohgoyntai stis nikes 1-0 filojenoyntai se Lamia kai Orestiada antistoixa apo tis topikes omades, poy qeloyn na isofarisoyn ta paixnidia gia na exoyn mia teleytaia eykairia prokrishs.

    Telos adiaforo mats qa diejaxqei sthn Alejandroypolh sto plaisio ths 4hs agwnistikhs metajy toy topikoy Eqnikoy kai toy Panellhnioy, kaqws kai oi dyo omades exoyn ejasfalisei hdh thn paramonh toys.

    To programma twn plei of

    A1 andrwn (2oi hmitelikoi) Tetarth 26/4: PAOK 7mm: PAOK - Panaqhnaikos (Antwnoylhs, Amasiadhs), Renth 6mm: Olympiakos - Hraklhs (Mixelinakhs, Roysakhs)

    A1 andrwn (qeseis 5-8, 2oi agwnes) Tetarth 26/4: Lamias 7mm: Lamia - Pagkrati (Gewrgoyleas, Qemelhs), Orestiadas 7mm: Orestiada - EA Patrwn (Iwannoy, Simidhs)

    A1 andrwn (plei aoyt, 4h agwnistikh) Tetarth 26/4: Alejandroypolhs 7mm: Eqnikos Alejandroypolhs - Panellhnios (Mistiliadhs, Mpantianidhs)

    [08] Probarei ta "galanoleyka" o Albaro

    26/4/2006 10:49:00 pm

    Syntakths: Hlias Papaiwannoy

    Jekinhsan xqes oi diadikasies ellhnopoihshs toy Brazilianoy Olympionikh ths ippasias kai syzygoy ths Aqhnas Wnash, Albaro Alfonso nte Miranta Neto. O fhmismenos ippeas poy apekthse megalytero eidiko baros meta ton prosfato lampero gamo toy me thn eggonh toy Aristotelh Wnash, poy exei ekdhlwsei thn epiqymia toy na agwnistei sto Pekino me ta ellhnika xrwmata, breqhke xqes mazi me thn Aqhna, sta grafeia ths omospondias ippasias sto Markopoylo, prokeimenoy na symplhrwsei ola ta aparaithta eggrafa poy toy xarisoyn to ellhniko diabathrio. Malista oristikopoihqhke kai h symmetoxh ths Aqhnas Wnash sto eyrwpaiko prwtaqlhma ippasias.

    E.I.O: "Megalh epityxia gia thn ellhnikh ippasia"

    Ligh wra meta thn eleysh toy apo ta grafeia ths Ellhnikhs Omospondias Ippasias o Brazilianos Olympionikhs tonise: "Elpizw oti tis epomenes 15 hmeres qa exei taktopoihqei to qema kai qa eimai se qesh na agwnizomai epishmws me ta ellhnika xrwmata. Qa einai megalh moy timh. Niwqw poly perhfanos poy qa agwnistw gia thn Ellada" ypogrammise o Albaro, o opoios exei apo perysi deltio ston Ippiko Omilo toy Aylwna. Antiqeta h eggonh toy Aristotelh Wnash apefyge na kanei dhlwseis

    Apo thn pleyra toy o proedros ths Ippikhs Omospondias, Isidwros Koybelos ejefrase thn aisiodojia toy oti syntoma qa taktopoihqei h ypoqesh ellhnopoihshs toy Albaro epeshmane oti "h entajh toy k. Nte Miranta Neto sthn olympiakh omada ths xwras qa apotelesei megalh epityxia gia thn ellhnikh ippasia. H syzygos toy einai Ellhnida kai den qa yparjei problhma me thn entajh toy sthn ellhnikh omada".

    [09] Podosfairo (Dieqnes)

    "Kanoniobolismoi" telikoy

    25/4/2006 11:39:00 mm

    Syntakths: Hlias Papaiwannoy

    To xqesino "paramyqi" ths "Staxtopoytas" den eixe drakoys, ta "kanonia" toy Bengker eixan paqei aflogistia, alla to xeri toy Leman, htan telika ayto poy krathse sto 90 to 0-0 ston b hmiteliko toy Tsampions Ligk, Bigiareal-Arsenal, sto "El Madrigal". Etsi oi Londrezoi me to 1-0 toy prwtoy agwna sto Xaimpoyri prokriqhkan gia prwth fora sthn istoria ston teliko ths diorganwshs. H omada toy Bengker, poy gia allh mia fora sthrixqhke sthn polyproswph amyna ths, h opoia anteje sto anhlees "sfyrokophma" twn kalyterwn Ispanwn qa perimenei pleon ayrio na maqei poia ek twn Mpartselona-Milan qa einai h antipalos ths sto megalo ranteboy. Proswpo ths bradias o Germanos portiero twn filojenoymenwn, poy sto 89 epiase to penalti toy Rikelme esteile ton Bengker kai toys epta Galloys podosfairistes twn "kanoniwn" sto megalo podosfairiko parti toy parisinoy "Stant Nte Frans". Antiqeta moiraios paikths ths Bigiareal o Franko, poy exase treis klassikes eykairies na xarisei th nikh sthn omada toy. Apo ton agwna den eleican kai ta eytrapela, otan enas filaqlos eiseballe ston agwnistiko xwro trexontas, ebale mia fanela ths Mpartselona panw ston Anri kai sth synexeia apomakrynqhke dia ths bias ektos agwnistikoy xwroy apo andres ths asfaleias toy "El Madrigal".

    Brhke se jera to "ypobryxio"

    Sto prwto hmixrono h Bigiareal katafere na epiballei to ryqmo ths kai me kyrio organwth ton Argentino "maestro" Xoyan Roman Rikelme aneptyje epiqetikes prwtoboylies, sthn prospaqeia ths na diaspasei thn "sfixtodemenh" amyna twn Agglwn. Me prwtagwnistes toys Franko kai Sorin, oi ghpedoyxoi plhsiasan arketes fores to gkol, alla pote h astoxia, pote oi epembaseis toy Leman, me apokoryfwma th fash toy 41, opoy me mia enstiktwdh apokroysh eklece th... mpoykia apo to stoma toy Franko, sterhsan apo toys "naytes" toy "kitrinoy ypobryxioy" thn eykairia na bgoyne ston afro.

    Apo thn allh pleyra to paixnidi den jekinhse me toys kalyteroys oiwnoys gia thn Arsenal, kaqws molis sto 2 o Alsatos texnikos Arsen Bengker, anagkasthke na tropopoihsei ta plana toy, meta ton traymatismo toy Flamini kai thn antikatastash toy apo ton Klisi, me synepeia na rijei perissotero baros sta metopisqen, qysiazontas to qeama sto bwmo ths prokrishs.

    Anikhtos kai apo thn "asprh boyla"

    Sthn epanalhch h Bigiareal jekinhse poly dynata kai ligo meta th sentra o Franko eftase dyo fores (48, 54) mia anasa apo to gkol kai sthn teleytaia malista o Mejikanos senter for zhthse, xwris na to parei, apo to Rwso referi Ibanof penalti se sprwjimo toy Kampel. Oi Ispanoi den to ebalan katw kai synexisan na anazhtoyn kapoioys diadromoys sthn kalosthmenh amyna ths Arsenal, prokeimenoy na ftasoyn sthn perioxh toy Leman.

    Ayto omws poy den kataferan epi 89' lepta oi Ispanoi, na diaspasoyn dhladh th "grammh Mazino" toy Bengker, to petyxe o diaithths Ibanof, katalogizontas xwris distagmo thn esxath twn poinwn se anatroph toy Zose Mari apo ton Klisi . O Germanos termatofylakas omws, Leman me ekplhktikh prospaqeia epiase to penalti kai krathse "zwntanes" tis elpides twn Agglwn, oi opoioi sto finale toy agwna, ligo eleice na petyxoyn to gkol, poy qa edine panhgyrikes diastaseis sth bradia.. Sth monadikh apocinh kalh stigmh twn kanoniwn, sto 90 o Anri bghke sthn kontra, mphke sthn perioxh ths Bigiareal, alla sto tet a tet me ton Mparmposa, o Gallos epiqetiko, den katafere na allajei to teliko 0-0.

    Diaithths: Balentin Ibanof (Rwsia)

    BIGIAREAL: Mparmpoza, Xabi Benta, Pena, Kike Albareq, Aroyamparena (82' Rotzer), Rikelme, Xosiko (63' Xose Mari), Sena, Sorin, Forlan, Franko

    ARSENAL: Leman, Empoye, Toyre, Kampel, Flamini (9' Klisi), Xlemp, Fampregkas, Tzilmperto, Lioyngkmpergk, Regies (69' Pires), Anri

    Leman: "Dwro toy Ibanof to penalti"

    Sto onoma toy anqrwpoy poy krathse aparabiasth thn estia ths Arsenal gia dekato synexomeno agwna sto Tsampions Ligk kai telika ypegrace to eisithrio ths istorikhs londrezikhs prokrishs ston teliko ths diorganwshs, to Germano Gians Leman, hpie nero meta th lhjh toy b hmitelikoy o Ispanos twn "kanoniwn" Tsesk Fampregkas: "Perimena oti o Gens qa apokroysei to penalti. Einai kataplhktikos termatofylakas kai to apedeije. Den mporeite na fantasteite poso acogos epaggelmatias einai kai poly doyleyei sthn proponhsh" dhlwse o nearos asos stis dhlwseis toy sth NET, stis opoies malista den ekryce ton poqo toy gia thn "koypa": "Einai mia monadikh stigmh toso gia emas, oso kai gia to syllogo h prokrish ston teliko. Afoy fqasame ws edw, qeloyme na paroyme to tropaio" ypogrammise o Katalanos paikths, poy se erwthsh an protimaei toy sympatriwtes toy apo toys Italoys gia antipalo ston teliko ths 17hs Maioy, apanthse oti den ton endiaferei me poion qa breqei antimetwpos.

    Apo thn pleyra toy o Germanos portiero, poy apoce apedeije oti dianyei periodo ekplhktikhs formas kai oti dikaia sto Moyntial ths Germanias qa einai o fylakas aggelos ths estias twn "pantser", xarakthrise to penalti dwro toy Ibanof, poy telika apodeixqhke adwro: " Hmastan ligo koyrasmenoi san omada kai oloi oi paiktes edwsan ton kalytero toys eayto s ayto to mats kai ajizoyn polla sygxarhthria. To penalti htan dwro toy diaithth. Den katalaba ti ekana. Apla epesa apo ta dejia, apekroysa kai eimaste ston teliko " tonise o Leman, enw "eplee se pelagh eytyxias".


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 26 April 2006 - 8:52:35 UTC