Read the Constitutions of Greece & Neighboring Nations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 9 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-09-11

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Synanthsh Karamanlh-Ban Xanen
  • [02] Epistrofh sta qrania
  • [03] Pyrkagies sthn Arkadia
  • [04] "Mayrh" epeteios
  • [05] Aphgagan Galloys sthn Yemenh
  • [06] Neo binteo Lanten sto diadiktyo
  • [07] Epiqesh kamikazi sth Bagdath
  • [08] Jana sto edwlio o Santam
  • [09] Nekros 14xronos apo israhlina pyra
  • [10] Fuego! kai o Lykabhttos "pairnei fwtia"
  • [11] Eskace to lakko toy…

    [01] Politikh

    Sto Elsinki o Prwqypoyrgos

    Synanthsh Karamanlh-Ban Xanen

    11/9/2006 11:16:00 pm

    To mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oi prooptikes dieyrynshs breqhkan sto epikentro ths synanthshs, poy eixe o Prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, sto Elsinki me ton Filando omologo toy kai proedreyonta ths EE Mati Ban Xanen. Symfwna me plhrofories, h Ellada epanelabe tis pagies qeseis ths gia sthrijh sthn eyrwpaikh prooptikh ths Boylgarias kai ths Roymanias, alla kai thn thrhsh olwn twn ypoxrewsewn poy exei analabei h Toyrkia. O prwqypoyrgos brisketai sto Elsinki, prokeimenoy na symmetasxei mazi me toys ypoloipoys Eyrwpaioys hgetes sthn Eyrwasiatikh Synodo Koryfhs, kata thn opoia qa syzhthqei h sysfijh twn oikonomikwn kai emporikwn desmwn metajy twn hpeirwn oi opoies antiproswpeyoyn synolika to 50% ths Pagkosmias oikonomias. H Eyrwpaikh Enwsh dinei idiaiterh barythta sthn diapragmateysh mias neas symfwnias me thn tetarth isxyroterh oikonomia ston kosmo, thn Kina, poy qa afora olo to fasma twn dimerwn sxesewn. To Eyrwkoinoboylio wstoso exei zhthsei na parameinei to empargko oplwn, poy epiblhqhke meta ta aimathra gegonota ths plateias Tien Amen, to 1989.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sto Elsinki o Prwqypoyrgos

    [02] Koinwnia

    Elegxoi se sxolika lewforeia

    Epistrofh sta qrania

    11/9/2006 10:29:00 pm

    Phgh: NET 105.8

    Meta apo peripoy treis mhnes siwphs, akoysthke kai pali shmera to koydoyni sta sxoleia olhs ths xwras. Oi kalokairines diakopes teleiwsan pleon kai epishma gia toys maqhtes, poy epestrecan sta qrania. Ta sxoleia, omws den ypodexontai mono kainoyrioys maqhtes alla kai 56 nea biblia. O Proedros ths Dhmokratias, Karolos Papoylias, paresth sthn teleth agiasmoy toy 19 Lykeioy Aqhnwn gia na eyxhqei "kalh xronia" stoys maqhtes. Sthn teleth pareyreqhke kai h Marietta Giannakoy, h opoia ypogrammise oti h Paideia einai o xwros ston opoio prepei na ependysei h xwra kai na diasfalisei ises eykairies. "Ta panta einai sthn wra toys. H fetinh sxolikh xronia qa afhsei ta qetika ths shmadia kai stis epomenes" eipe sth NET 105,8 o yfypoyrgos paideias, Giwrgos Kalos. Wstoso, h Didaskalikh Omospondia kanei logo gia elleiceis se proswpiko kai biblia kai prosanatolizetai se penqhmerh apergia apo tis 18 Septembrioy.

    "H ependysh sthn Paideia, prwth proteraiothta gia mas epeshmane o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, sto Peiramatiko gymnasio ths Zwsimaias sxolhs Iwanninwn. Ta dhmotika sxoleia ths Kalliqeas episkeptetai o Alekos Alabanos.

    Sto metajy, entatikoi einai oi elegxoi ths Troxaias se sxolika lewforeia, prokeimenoy na diapistwqei an plhroyn oles tis proypoqeseis asfaloys metaforas twn maqhtwn. Oi parabaseis poy kategracan oi troxonomoi aforoyn se elleiceis se zwnes asfaleias, taxografoys, farmakeio kai endeijh sxolikoy shmatos sto empros kai to pisw meros toy oxhmatos.

    Sxetikes Eidhseis:

    Etoimoi gia na xtyphsei to koydoyni

    [03] Koinwnia

    Se Megalopolh kai Gortynia

    Pyrkagies sthn Arkadia

    11/9/2006 11:34:00 pm

    Phgh: NET 105,8- APE

    Se ejelijh brisketai h pyrkagia, poy ekdhlwqhke ta jhmerwmata se dasikh perioxh metajy Araxamitwn kai Aseas sthn perioxh Megalopolhs Arkadias. Epishs, ypo meriko elegxo, exei teqei h fwtia se agrotodasikh ektash ths Dafnhs Gortynias sthn Arkadia, poy jespase to Sabbato kai exei kacei 150 stremmata dasikhs ektashs kai 50 stemmata me elaiodendra. Sto metajy, ypo meriko elegxo einai kai h pyrkagia sth qesh "Kalamara" Bordonias sth Lakwnia. Epi topoy epixeiroyn 10 oxhmata kai 30 pyrosbestes gia na teqei h fwtia ypo plhrh elegxo enw thn Kyriakh yphrxan kai enaeries dynameis, tessera aeroplana kai dyo elikoptera. Mexri stigmhs exoyn katastrafei peripoy 500 stremmata agrotikhs kai dasikhs ektashs.

    Sto metajy, h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias proeidopoiei, oti yparxei poly ychlos kindynos ekdhlwshs pyrkagias gia tis perioxes: N. Attikhs (N.A. Dytikhs Attikhs, N.A Anatolikhs Attikhs ,N.A Peiraiws, N.A.Aqhnwn), B.N.Aigaioy (N.Xioy, N.Lesboy N.Ikaraias, N.Lhmnoy), Notioy Aigaioy (N.A Kykladwn), N.Krhths (Hrakleioy, Reqymnoy, Xaniwn. Lasiqioy) Stereas Ellados (N.A Eyboias, N.A Fqiwtidas, N.A Boiwtias) Peloponnhsoy (N.Korinqias N.Lakwnias) kai Kentrikhs Makedonias (N.Xalkidikhs).

    [04] Kosmos

    "Mayrh" epeteios

    11/9/2006 8:01:00 pm

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Phgh: APE, NET, BBC

    Pente xronia symplhrwnontai shmera apo to megalo tromokratiko xtyphma ths Al Kainta stis HPA, h alliws th mera poy allaje ton kosmo. San shmera, prin apo pente xronia, treis xiliades anqrwpoi qafthkan katw apo ta syntrimmia twn Didymwn Pyrgwn sto Manxatan ths Neas Yorkhs, enw ekatontades xiliades akomh epesan nekroi stoys polemoys sto Afganistan kai to Irak, poy akoloyqhsan. O Amerikanos Proedros, Tzortz Mpoys, ekane thn enarjh twn dihmerwn epeteiakwn teletwn sth Nea Yorkh. Sto perifhmo "shmeio mhden" (ground zero), o Proedros Mpoys me th syzygo toy Lwra, mesa se sygkinhsiaka fortismenh siwph kateqesan dyo stefania sth mnhmh twn xiliadwn qymatwn. Toso o Amerikanos Proedros oso kai h syzygos toy htan ntymenoi sta mayra. Epeita, parakoloyqhse epimnhmosynh dehsh, se parekklhsio konta sto shmeio opoy briskontan oi Didymoi Pyrgoi. Parallhla, oxi poly makria apo to xwro ths ekdhlwshs, xiliades polites diamartyrontan gia thn politikh toy Tzortz Mpoys kai eidika gia thn politikh toy polemoy sto Irak. To kleisimo twn epeteiakwn ekdhlwsewn qa ginei me omilia toy Tzortz Mpoys, h opoia qa metadoqei apo ta megalytera thleoptika diktya twn Hnwmenwn Politeiwn.

    Stis 8:46, topikh wra, thn wra dhladh poy to prwto aeroplano epefte sto Pagkosmio Kentro Emporioy, qa thrhqei enos leptoy sigh sth mnhmh tw qymatwn. O Amerikanos Proedros anamenetai ekeinh thn wra na einai me toys pyrosbestes poy phran meros sthn epixeirhsh diaswshs.

    Epishs, o Mpoys qa episkefqei epishs kai ta ypoloipa shmeia opoy epesan ta aeroplana poy eixan katalabei oi aeropeirates: to Pentagwno kai thn Pensilbania.

    [05] Kosmos

    Aphgagan Galloys sthn Yemenh

    11/9/2006 9:05:00 pm

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Phgh: BBC

    Tesseris Galloi toyristes aphxqhsan apo enoploys sthn Yemenh, enw tajideyan sth notioanatolikh eparxia ths Sampoya. Symfwna me topiko ajiwmatoyxo thn apagwgh ekanan melh ths fylhs Amntoylax, poy qeloyn na piesoyn thn kybernhsh na bgalei apo th fylakh alla melh ths fylhs. Symfwna me ajiwmatoyxo ths gallikhs presbeias sthn Yemenh, h presbeia einai se epafh me tis arxes ths xwras kai elpizoyn na dwqei syntoma telos sthn peripeteia twn Gallwn toyristwn. Sygkekrimena Malista, o anaplhrwths epikefalhs, Ntenis Ntoybeno, eipe, oti epikoinwnhsan thlefwnika me toys omhroys, oi opoioi me th seira toys eipan oti einai kala kai oi apagwgeis toys ferontai kala.

    Melh ths fylhs Ampntoylax perysi eixan apagagei ena Germano diplwmath, th gynaika toy kai ta tria paidia toys, alla toys afhsan meta apo treis meres omhrias.

    Oi apagwges einai syxno fainomeno sthn Yemenh kai tis perissoteres fores oi omhroi afhnontai eleyqeroi swoi kai ablabeis. Pantws o Proedros Ali Ampntoylax Salex, exei yposxeqei na parei sklhrotera metra enantion toy fainomenoy.

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: French tourists abducted in Yemen

    [06] Irak

    Neo binteo Lanten sto diadiktyo

    11/9/2006 11:18:00 pm

    Ena binteo 92 leptwn, poy paroysiazei ton arxhgo ths Al Kainta na kaqodhgei toys aeropeirates na ektelesoyn tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy toy 2001 stis HPA, ekane thn emfanish toy sto diadiktyo. Prokeitai gia nea apospasmata apo to binteo, poy metadoqhke thn Pempth apo to Al Tzazira. "Enqarrynqeite oso perissotero mporeite, na anafereste syxna stis epixeirhseis toy martyrioy, kat' arxas den qa aisqanqeite oikeiothta gi' ayta kai qa ta nomizete dyskola", akoygetai na dhlwnei o mpin Lanten. Se allo shmeio toy, emfanizontai ta melh ths Al Kainta na ekpaideyontai stis polemikes texnes kai na pragmatopoioyn, opws fainetai syskech proparaskeyhs twn tromokratikwn energeiwn me ton Lanten. Akoygontai, epishs, synergates na diabazoyn to periexomeno twn diaqhkwn toys.

    [07] Irak

    Me 11 nekroys kai treis traymaties

    Epiqesh kamikazi sth Bagdath

    11/9/2006 10:45:00 pm

    Syntakths: Biky Kelerh

    Phgh: Reuters

    Toylaxiston 11 anqrwpoi skotwqhkan kai treis traymatisthkan sth Bagdath, otan kamikazi anatinaxqhke se mikro lewforeio, sto opoio epebainan polloi neosyllektoi toy irakinoy stratoy. Symfwna me thn Astynomia, o kamikazi anebhke sto lewforeio ejw apo ena kentro ekpaideyshs neosyllektwn sth dytikh Bagdath kai sth synexeia anatinaxqhke.

    [08] Irak

    Jana sto edwlio o Santam

    11/9/2006 8:19:00 pm

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Phgh: APE

    Janarxizei shmera, thn pempth epeteio apo to tromokratiko xtyphma ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh, h dikh toy Santam Xoysein, poy kathgoreitai gia genoktonia gia tis ekstrateies katastolhs sto Koyrdistan kai egklhmata kata ths anqrwpothtas. H dikh janarxizei me thn akroash eji martyrwn, meta apo anastolh triwn ebdomadwn meta apo aithma ths yperaspishs. O prwhn isxyros andras ths Bagdaths dikazetai gia to rolo toy stis stratiwtikes epixeirhseis toy Al Anfal, poy stoixisan th zwh se ews kai 180.000 anqrwpoys to 1987 kai to 1988 sto irakino Koyrdistan. Mazi toy dikazontai eji apo toys yparxhgoys toy, anamesa toys kai o Ali Xasan al Matzint, o eponomazomenos kai "xhmikos Ali", proswnymio poy phre afoy xrhsimopoioyse dhlhthriwdh aeria. O proedros aytoy toy irakinoy anwtatoy poinikoy dikasthrioy einai o dikasths Ampntala al Ameri. Apo thn enarjh ths dikhs, stis 21 Aygoystoy, exoyn ginei treis synedriaseis toy dikasthrioy, afierwmenes sthn anagnwsh toy kathgorhthrioy kai stis prwtes kataqeseis martyrwn kathgorias, oi opoioi periegracan toys bombardismoys me xhmika twn koyrdikwn xwriwn. O Santam Xoysein kai oi eji sygkathgoroymenoi toy arnhqhkan na dhlwsoyn an einai aqwoi h enoxoi kata thn enarjh ths dikhs. "Anamenoyme toylaxiston eji martyres shmera kata thn epanalhch ths dikhs", dhlwse Amerikanos ajiwmatoyxos poy proskeitai sto dikasthrio kai prosqese oti treis synedriaseis toy dikasthrioy anamenontai na ginoyn thn ebdomada ayth.

    "Htan epikindynos" leei h Rais

    Sto metajy, liga eikositetrawra meta th dhmosiopoihsh ekqeshs ths Geroysias, symfwna me thn opoia o Xoysein den eixe sxesh me thn Al Kainta, h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Kontoliza Rais, dhlwse thn Kyriakh oti o Xoysein einai ypeyqynos gia to qanato ekatontadwn xiliadwn Irakinwn kai Iranwn ston polemo anamesa stis dyo xwres, para to gegonos oti tote oi HPA ton eixan yposthrijei. Se synenteyjh ths sto thleoptiko diktyo CBS, h Rais perigrafei ton prwhn diktatora ws "kapoion poy prokalese perissoteroys apo ena ekatommyrio qanatoys sto polemo Irak-Iran". Me tis dhlwseis ths aytes h Rais prospaqhse na antikroysei tis epiptwseis apo thn ekqesh ths Geroysias poy katarriptei se megalo baqmo ta epishma epixeirhmata yper ths eisbolhs sto Irak.

    Sthn ekqesh anaferetai me poly safh tropo oti to kaqestws toy Santam Xoysein den eixe pote kamia sxesh me to tromokratiko diktyo ths al Kainta to opoio eyqynetai gia tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA.

    "H idea oti...kapoios poy prokalese perissoteroys apo ena ekatommyrio qanatoys ston polemo Irak-Iran, poy eisebale sto Koybeit, kai o opoios, opws pisteyoyme, etoimazotan piqanws na kanei to idio me to basileio ths Saoydikhs Arabias, poy apeiloyse kaqhmerina toys geitones toy, poy anoige pyr kata twn aeroskafwn mas, poy den sebotan to empargko kai xrhsimopoioyse tis petrelaikes ikanothtes toy gia na dhmioyrghsei oplostasio...h idea oti ayto den apotelei apeilh, sthn pleon astaqh perioxh toy kosmoy", einai "poly allokoth" kai "poly epikindynh", dhlwse h Rais.

    [09] M. Anatolh

    Sth Rafa, sth Lwrida ths Gazas

    Nekros 14xronos apo israhlina pyra

    11/9/2006 8:46:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 11/9/2006 9:03:06 pm)

    Syntakths: Biky Kelerh

    Phgh: APE

    Enas 14xronos, skotwqhke kai enas 19xronos syggenhs toy traymatisthke, apo obida toy israhlinoy stratoy, poy ejerragh sth Rafa, sth Lwrida ths Gazas. O israhlinos stratos sthn perioxh ekane ereynes gia Palaistinioys poy topoqetoysan ekrhktika kai anoige pyr periodika. Shmeiwnoyme, oti apo ta telh Ioynioy, opote aphxqh o dekaneas Gilant Salit, sta telh Ioynioy, o israhlinos stratos exei kanei aisqhth thn paroysia toy sth Lwrida ths Gazas kai exei metatrecei, konta sth Rafa, ena mh xrhsimopoioymeno mikro aerodromio ths se bash toy. Ektote, toylaxiston 210 Palaistinioi exoyn skotwqei apo ta israhlina pyra kai peripoy oi misoi ypologizetai, oti einai amaxoi.

    Epishs, konta sthn polh Tzenin sth Dytikh Oxqh, Israhlinoi stratiwtes pyrobolhsan kai skotwsan enan Palaistinio kai traymatisan alloys dyo.

    O israhlinos stratos den exei mexri stigmhs anakoinwsei tipote gia to epeisodio ayto, wstoso, symfwna me aytoptes martyres oi stratiwtes anoijan pyr enantion aytokinhtoy poy kateyqynontan apo to xwrio Royman pros thn Tzenin, me apotelesma na skotwqei o epikefalhs toy dhmotikoy symboylioy toy xwrioy.

    [10] Politismos

    14, 15 kai 16 Septembrioy 2006

    Fuego! kai o Lykabhttos "pairnei fwtia"

    11/9/2006 7:13:00 pm

    Treis nyxtes gemates paqos kai energeia perimenoyn stis 14, 15 kai 16 Septembrioy sto Lykabhtto toys latreis toy flamenco kai oxi mono. Fuego! sta ispanika shmainei fwtia. Kai pragmati, to Fuego! einai mia ekrhjh fwtos, xoroy kai moysikhs, ena kaleidoskopio xrwmatwn, mia giorth twn aisqhsewn, ena ispaniko yperqeama xoroy poy syndyazei toys baqia rizwmenoys ryqmoys toy paradosiakoy flamenco me to megaleio kai thn polyteleia twn paragwgwn toy Broadway. Prokeitai gia mia lamperh paragwgh dieqnwn prodiagrafwn me koryfaioys sto eidos toys xoreytes, ploysia kostoymia kai ejairetikes xorografies, stis opoies oi aisqhsiakes kai saghneytikes solo figoyres enallassontai me entypwsiaka sygxronismenes omadikes ekteleseis antistoixes twn Irlandikwn "Riverdance" kai "Lord of the Dance". H xoreytikh ayth yperparagwgh ths Carmen Mota einai ena anepanalhpto pantrema jeshkwtikwn mesogeiakwn ryqmwn kai ekleptysmenwn monternwn stoixeiwn. H xarakthristikh moysikh kai to paradosiako tragoydi toy andaloysianoy Flamenco- se zwntanh panta ektelesh- denoyn armonika me epikes synqeseis poy exoyn afhsei epoxh, opws to Carmina Burana toy Karl Orff kai to Private Investigations twn Dire Straits.

    Paqos kai qeama

    Sto Fuego! dinoyn pnoh 18 ekplhktikoi xoreytes kai 5 talantoyxoi tragoydistes-moysikoi poy mas prosferoyn o,ti pio eklekto exei h Ispania na mas epideijei se mia idiaiterh paragwgh poy myei olo kai perissoteroys sth diaxronikh gohteia toy flamenco.

    H skhnoqeths kai xorografos Carmen Mota esthse ayth th monadikh paragwgh se dyo merh. Sto prwto epeleje na peiramatistei me politistika stayrodromia, enw to deytero einai pio proswpiko kai estiazei kyriws sthn paradosh. Opws ejhgei kai h idia: "Hqela mesa apo ayth th doyleia na ferw se epafh to eyry kai dieqnes koino me to flamenco, xwris na apojenwnw omws aytoys poy einai hdh gohteymenoi apo thn paradosiakh ispanikh moysikh Eniwsa eleyqerh kai arpaja thn eykairia na daneistw stoixeia texnikhs megalwn show toy Broadway kai toy Las Vegas, sebomenh omws parallhla tis ajies-kleidia poy kanoyn ton Ispaniko xoro ajio qaymasmoy".

    O karpos ayths ths enwshs einai to Fuego!, mia parastash gemath paqos, h opoia omws xarakthrizetai kai apo finetsa. Ena qeama poy entypwsiazei, xwris na xanei omws to ayqentiko toy pneyma.

    Wra enarjhs parastasewn: 21:00

    Times eisithriwn: Katw diazwma ariqmhmenes 65 Katw diazwma mh ariqmhmenes 45 Anw diazwma mh ariqmhmenes 30 Anw diazwma mh ariqmhmenes foithtika 20

    Diaqesh eisithriwn

    Plhrofories/ krathsh eisithriwn me pistwtikh: 210 88 40 600

    Internet: www.ticketnet.gr

    Tameia Festibal Aqhnwn Panepisthmioy 39 (thl. 210 3272000)

    Virgin Megastores Aqhna: Stadioy 7-9, Syntagma (Thl: 210 33 14 788, DE- PA10:00-20:00, SAB 10:00-19:00) Maroysi: Fragkoklhsias & Granikoy, Village Center (Thl: 210 61 06 041, DE-KY 11:00-21:00) Renths: P. Rallh & Qhbwn - Village Park (Thl: 210 4251 760, DE-SA 11:00-21:00, KY 14:00-21:00) Glyfada: Doysmanh 26 (Thl: 210 89 44 420, DE-SAB 11:00-19:00)

    [11] Parajena

    Nekroqafths epese mesa ston tafo, poy eskabe

    Eskace to lakko toy

    11/9/2006 11:07:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 11/9/2006 11:44:59 pm)

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Paraligo makariths apo laqos kindynece na ginei enas 62xronos Ollandos nekroqafths, poy eqace ton eayto toy! To atyxes kai makabrio symban synebh thn wra, poy o 62xronos eskabe ena tafo se ena eparxiako nekrotafeio. Ola ebainan kalws mexri th stigmh, poy to treiler sto opoio ebaze to xwma, poy eixe afairesei, metakinhqhke. Ayto eixe ws apotelesma na sprwjei to nekroqafth, poy exase thn isorropia toy, epese mesa ston tafo kai kalyfqhke apo to xwma. Tyxeros mesa sthn atyxia toy, o nekroqafths swqhke apo ena synaderfo toy, poy htan parwn, kai o opoios espeyse prwta apo ola na jeqacei to proswpo toy gia na ton bohqhsei na anapneysei. Th skytalh ths prwtotyphs ayths ektafhs, phre, sth synexeia, h Pyrosbestikh, h opoia meta apo mia wra, apegklwbise to nekroqafth, poy jefyge apo ta dontia toy Xaroy, mono me ena karoympalo.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Monday, 11 September 2006 - 8:50:48 UTC