Read about The Pontian Genocide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 19 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-10-11

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Sto Ypoyrgiko to D'KPS
  • [02] Antiparaqesh gia ta agrotika
  • [03] Ola etoima gia tis ekloges
  • [04] Syllalhthria gia thn Paideia
  • [05] Aposyretai brefiko gala
  • [06] Sidhrodromikh tragwdia
  • [07] "H politikh twn metarryqmisewn"
  • [08] Apo thn Paraskeyh to petrelaio qermanshs

    [01] Politikh

    Apofasisthke h katanomh twn kondyliwn

    Sto Ypoyrgiko to D'KPS

    11/10/2006 3:15:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 11/10/2006 6:13:09 mm)

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    H katanomh twn kondyliwn toy D' KPS gia thn periodo 2007-2013 breqhke sto epikentro toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy synedriase to prwi sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh. To 82% toy D' KPS qa paei sthn perifereia, ypogrammise o k. Karamanlhs kai to ypoloipo 18% sthn Attikh. "Meta apo makra kai sklhrh diapragmateysh, tonise o Prwqypoyrgos ejasfalisame apo ta tria Diarqrwtika Tameia poroys 20,4 dis. eyrw. Mazi me toys poroys gia thn agrotikh anaptyjh kai thn alieia h synolikh koinotikh symmetoxh diamorfwnetai sta 24,4 dis. eyrw kai sto telos mazi me thn eqnikh symmetoxh, to synoliko poso anerxetai sta 36,4 dis. Eyrw". Analyontas tis epimeroys draseis o k. Karamanlhs eipe oti to 42% qa aporrofhsoyn oi ypodomes, to 21% h kainotomia, h chfiakh sygklish kai h antagwnistikothta, to 12% h apasxolhsh, 14% h Paideia kai 4% h Ygeia. Eidikotera gia thn Paideia to poso se apolytoys ariqmoys qa jeperasei ta 3,3 dis. eyrw, enw sto G KPS problepontan 2,7 dis eyrw. O Prwqypoyrgos anefere oti h ajiopoihsh twn porwn eggyatai thn antagwnistikothta kai th dynamikh anaptyjh, enw ypogrammise oti h diaxeirish qa ginei me diafaneia kai apotelesmatikothta. O k. Karamanlhs anefere oti apo thn prwth stigmh basikos stoxos htan kai paramenei h isxyrh, diathrhsimh kai isorroph anaptyjh ths xwras, shmeiwnontas oti to sygkekrimeno sxedio allagwn kai metarryqmisewn poy efarmozei h kybernhsh, apodidei apotelesmata kai deixnei oti "briskomaste sto swsto dromo". Den efhsyxazoyme, symplhrwse o k. Karamanlhs kai tonise oti me staqera bhmata proxwroyme sth synexh ayjhsh toy paragomenoy eqnikoy proiontos kai sthn koinwnikh synoxh. O Prwqypoyrgos anefere metajy allwn oti "h Kybernhsh exei epilejei aparegklita to dromo ths eyqynhs, pws apeyqynetai se wrimoys polites, toys opoioys empisteyetai me stoxo mia isxyrh, antagwnistikh, koinwnika dikaih, me eqnikh aytopepoiqhsh, Ellada. Makria apo nootropies kai logikes poy apodedeigmena blaptoyn ton topo".

    Anakoinwsh toy KKE

    To Kommoynistiko Komma se anakoinwsh toy anaferei oti oi ejaggelies toy prwqypoyrgoy gia to D' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, apoteloyn epanalhch prohgoymenwn ejaggeliwn ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias kai ths kybernhshs toy PASOK. Parallhla, kalei toys ergazomenoys na skeftoyn poioi wfelhqhkan apo ta prohgoymena koinotika programmata kai zhta apo ta laika strwmata na dwsoyn thn katallhlh apanthsh stis ekloges ths Kyriakhs.

    [02] Politikh

    Antiparaqesh gia ta agrotika

    11/10/2006 6:45:00 mm

    Phgh: NET-APE

    Gia palaiokommatikoy typoy proeklogikh drasthriothta kathgorhse, o Qeodwros Pagkalos, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy toy tomea Agrotikhs Anaptyjhs toy PASOK, ton ypoyrgo Eyaggelo Mpasiako. Opws eipe o k. Pagkalos en ocei dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn h kybernhsh epixeirei kai pali na paraplanhsei toys agrotes me dhqen paroxes. Yposthrije de oti oi Ellhnes agrotes ta dyo teleytaia xronia exoyn xasei to 11,2% toy eisodhmatos toys. O k. Pagkalos enoxlhmenos apo apofaseis, metra kai draseis ths kybernhshs yper twn agrotwn analisketai se abasimes topoqethseis, dhlwse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs k. Eyaggelos Mpasiakos, apantwntas stis dhlwseis toy K. Pagkaloy.

    Meiwsh eisodhmatos

    Epiqesh ef olhs ths ylhs gia thn agrotikh politikh ths kybernhshs, ejapelyse se synenteyjh Typoy, o Qeodwros Pagkalos.

    O epikefalhs toy armodioy tomea toy PASOK, synedese tis teleytaies ejaggelies toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs me tis eperxomenes dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, anaferontas oti tis teleytaies dekapente hmeres parathreitai entonh drasthriothta toy k. Mpasiakoy, prokeimenoy na paraplanhsei kai pali toys agrotes, me dhqen paroxes, oikeiopoioymenos to ergo kai ta epiteygmata twn kybernhsewn toy PASOK.

    To ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs, synexise o k. Pagkalos, brisketai edw kai kairo sto proskhnio ths epikairothtas, kyriws me qemata poy aforoyn skandala kai shmantikes paraleiceis poy exoyn arnhtikes epiptwseis sto agrotiko eisodhma kai sthn poiothta kai tis times twn proiontwn agrotikhs proeleyshs, me xarakthristika paradeigmata to kartel toy galaktos kai to katecygmeno kreas twn 7,5 etwn.

    O k. Pagkalos katalhgontas epishmane oti sta dyo prwta xronia diakybernhshs ths xwras apo th N.D. oi Ellhnes agrotes exoyn xasei to 11,2% toy eisodhmatos toys, otan thn trietia 2000-2003, to gewrgiko eisodhma ayjanotan me ryqmo 4-4,9%.

    "Qa htan poly xrhsimo gia oloys toys Ellhnes, an toso o k. Pagkalos oso kai o k. Xrysoxoidhs, syneiseferan me thn empeiria ths kybernhtikhs qhteias toys sto ypoyrgeio Anaptyjhs me protaseis gia thn antimetwpish twn kartel kai toy elegxoy twn timwn h estw an mas ejhgoysan pws antimetwpisan ekeinoi to problhma", apanthse o k. Mpasiakos

    Parallhla ejhghse oti me bash tis isxyoyses koinotikes ryqmiseis to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs den exei kanena dikaiwma na diamorfwnei times agrotikwn proiontwn, wstoso se synergasia me toys ekproswpoys twn kthnotrofwn exei labei 26 sygkekrimena metra gia thn sthrijh kai enisxysh toys.

    [03] Politikh

    Stis 15 kai 22 Oktwbrioy

    Ola etoima gia tis ekloges

    11/10/2006 3:20:00 mm

    Phgh: NET-APE

    Etoimos einai o kratikos mhxanismos gia th diejagwgh twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn stis 15 kai 22 Oktwbrioy, enw stis ekloges aytes qa yparxoyn 24.744 eklogika tmhmata, 350 parapanw apo ayta poy yphrxan stis dhmotikes ekloges toy 2002, kaqws shmeiwqhke ayjhsh toy eklogikoy swmatos. O ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos, enhmerwnontas toys dhmosiografoys poy qa kalycoyn tis ekloges apo to ypoyrgeio Eswterikwn mesw toy hlektronikoy programmatos SINGULAR LOGISTIC edwse toys thlefwnikoys ariqmoys, toys opoioys mporoyn na kaloyn oi polites gia na enhmerwnontai tis hmeres twn eklogikwn anametrhsewn. Gia to dhmo Aqhnaiwn o ariqmos einai 1539, enw gia oloklhrh th xwra o 1564. Epishs, apo shmera to prwi leitoyrgoyn sto ypoyrgeio Eswterikwn apo tis 8 to prwi ews tis 9 to brady, thlefwnikes grammes, stis opoies mporei na kalesei o kaqe endiaferomenos gia na maqei poy chfizei. Ta thlefwna ayta einai 3223391, 3231824, 3235344, 3220308, 3220281, 3230398. Epishs, oi polites mporoyn na enhmerwqoyn apo thn istoselida toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, alla kai apo tis Nomarxies, toys Dhmoys, Koinothtes kai ta KEP. Opws anakoinwse o dieyqynwn symboylos ths SINGULAR LOGISTIC gia olh thn Ellada kalwntas ton ariqmo 9001234900 mporei na exei opoiesdhpote plhrofories gia opoiondhpote dhmo h nomarxia. Gia to brady twn eklogwn ektimatai pws ikanopoihtika apotelesmata gia na sxhmatisqei mia prwth eikona qa exoyme stis 9 to brady, enw mexri tis 12 qa yparxoyn ta apotelesmata apo toys perissoteroys dhmoys kai nomarxies.

    [04] Koinwnia

    Se Aqhna kai Qessalonikh

    Syllalhthria gia thn Paideia

    11/10/2006 2:34:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 11/10/2006 5:42:05 mm)

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: NET - NET 105,8 - APE

    Nea panekpaideytika syllalhthria pragmatopoihqhkan thn Tetarth sthn Aqhna kai th Qessalonikh, me th symmetoxh ths GSEE, poy eixe khryjei tetrawrh stash ergasias, kai ths ADEDY, h opoia pragmatopoiei 24wrh apergia sto Dhmosio, enw 24wrh apergia khryjan kai oi panepisthmiakoi kaqhghtes. Epishs, staseis ergasias pragmatopoihqhkan ston proastiako sidhrodromo, to Metro kai ton HSAP, me apotelesma oi metakinhseis sto kentro na ginontai me megalh dyskolia. Thn idia wra, arketa gymnasia kai lykeia teloyn ypo katalhch. Sto syllalhthrio sto kentro ths Aqhnas symmeteixan daskaloi, kaqhghtes, panepisthmiakoi, maqhtes, foithtes kai ergazomenoi. Sto qema twn kinhtopoihsewn twn ekpaideytikwn anaferqhke h ypoyrgos Paideias, h opoia epanelabe oti h metarryqmish qa proxwrhsei. Apo th meria toys, oi ekpaideytikoi dhlwnoyn apofasismenoi na synexisoyn tis kinhtopoihseis toys emmenontas sta aithmata toys. To D.S. ths DOE proteinei sthn Olomeleia twn proedrwn trihmerh apergia gia tis 17, 18 kai 19 Oktwbrioy, h opoia qa apofasisei ayrio. Kinhtopoihseis gia tis idies hmeres proteinei kai to D.S. ths OLME. Ejalloy thn erxomenh Trith, h OLME qa exei synanthsh me thn ypoyrgo Paideias. Oi ekpaideytikoi exoyn hdh ejaggeilei panekpaideytiko syllalhthrio gia thn erxomenh Tetarth. Sto metajy, perissotera apo 200 sxoleia se olh th xwra teloyn ypo katalhch. Oi maqhtes ekdhlwnoyn th symparastash toys stis kinhtopoihseis twn ekpaideytikwn kai yposthrizoyn oti o agwnas toys ypokineitai apo ta problhmata kai tis anagkes toys.

    Sygkentrwseis kai poreies

    Sth Qessalonikh, daskaloi kai kaqhghtes pragmatopoihsan sygkentrwsh sthn Kamara kai poreia pros to ypoyrgeio Makedonias Qrakhs, opoy fwnajan synqhmata kai ejefrasan th symparastash toys, stoys synadelfoys toys, sthn Aqhna.

    Me megalh symmetoxh pragmatopoihqhke kai to panekpaideytiko syllalhthrio poy diorganwsan h Epitroph Agwna Ekpaideytikwn Abaqmias ekpaideyshs, se synergasia me toys kaqhghtes poy apergoyn kai toys maqhtes Lykeioy kai Gymnasiwn, poy apo xqes briskontai se katalhch twn sxoleiwn toys, kai sth Samo.

    Antidraseis

    Thn idia wra, h Kybernhsh anebazei toys tonoys me aformh thn krish ston xwro ths Paideias.

    H ayjhsh twn dapanwn gia thn Paideia qa prepei na synodeyetai me metarryqmiseis, oi opoies den prepei na einai apotomes, dhlwse o ypoyrgos Oikonomias, G. Alogoskoyfhs, se omilia toy se kentriko jenodoxeio twn Aqhnwn me qema "H politikh twn metarryqmisewn", poy diorganwse to Institoyto Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs".

    H metarryqmish qa proxwrhsei, tonise thn Tetarth h ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy, meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, prosqetontas oti to pososto twn ypo katalhch sxoleiwn den yperbainei to 5%, an kai ayto, opws eipe, dhmioyrgei problhma.

    Epipleon, se synomilia poy eixe h ypoyrgos me dhmosiografoys sth Boylh, feretai na ekane logo gia "politikh epiqesh thn opoia dexetai h Kybernhsh", afhnontas aixmes gia "sygkekrimenes politikes dynameis poy epidiwkoyn anataraxh", kai tonizontas oti "h Kybernhsh den kanei pisw".

    "H ypoyrgos me tis dhlwseis ths rixnei ladi sth fwtia", eipe o proedros ths DOE, Dhmhtrhs Mpraths, kalwntas toys daskaloys na aperghsoyn kai thn epomenh ebdomada.

    Apo thn pleyra toy, o G.G. ths OLME, Grhgorhs Kalomoirhs, dhlwse oti oi kaqhghtes den ypokinoyn tis katalhceis twn maqhtwn, opws toys kathgorei h ka Giannakoy, kai kalese thn ypoyrgo na anakalesei h na paraithqei.

    Apo to Byrwna opoy periodeye, h g.g. toy KKE Aleka Paparhga taxqhke sto pleyro twn ekpaideytikwn. Apo thn pleyra toy, o proedros toy Synaspismoy Alekos Alabanos kalese thn Kybernhsh na anoijei amesa dialogo oysias gia ta problhmata ths Paideias.

    Sxetikes Eidhseis:

    Synexeia twn kinhtopoihsewn

    [05] Koinwnia

    Apo ton EOF

    Aposyretai brefiko gala

    11/10/2006 5:41:00 mm

    Phgh: APE-NET 105.8

    Aposyrqhke apo thn agora sygkekrimenh partida toy brefikoy galaktos SANILAC 1, kaqws entopisthke se ayto to enterobakthridio sakazakii. O Eqnikos Organismos Farmakwn (EOF) epishmainei oti den prepei na xrhsimopoihqei to sygkekrimeno proion apo to katanalwtiko koino gia prolhptikoys logoys. O EOF enhmerwqhke mesw toy systhmatos antallaghs plhroforiwn ths FF (RASFF) oti se deigma ths partidas 9160000002, me hmeromhnia paragwghs 2.01.2006 kai lhjhs 2.01.2008 toy brefikoy galaktos SANILAC 1, prosdiorisqhke to enterobakthridio sakazakii. Symfwna me anakoinwsh toy EOF, h GIWTHS AE ws nomimos diakinhths toy proiontos, proebh sthn aposyrsh ths parapanw partidas.

    [06] Kosmos

    Sidhrodromikh tragwdia

    11/10/2006 4:15:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 11/10/2006 4:28:19 mm)

    Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

    Phgh: Reuters - BBC

    Metwpikh sygkroysh epibatikhs amajostoixias me emporikh shmeiwqhke thn Tetarth sth BA Gallia, konta sta synora me to Loyjemboyrgo, me apotelesma na xasoyn th zwh toys toylaxiston 13 anqrwpoi, metajy twn opoiwn kai oi dyo odhgoi, kai arketoi na traymatisqoyn. Opws egine gnwsto, oi dyo amajostoixies, poy tajideyan se antiqeth kateyqynsh, sygkroysthkan sto Zoyftgken, konta se ergotajio, opoy briskotan se leitoyrgia mia mono grammh kai h kykloforia enallassotan gia logoys ergasiwn. Ston topo toy dystyxhmatos briskontai 100 diaswstes, kaqws polloi apo toys epibates briskontai pagideymenoi sta syntrimmia.

    Epi topoy speydei o Gallos prwqypoyrgos

    Sto shmeio metabainei o Gallos prwqypoyrgos, Ntominik nte Bilpen, kai o ypoyrgos Metaforwn, Ntominik Permpen.

    H amajostoixia ejpres (TER), poy pragmatopoioyse dromologio apo to Loyjemboyrgo sto Nansi, kai h emporikh amajostoixia poy kateyqynotan apo thn Tionbil sto Loyjemboyrgo, sygkroysthkan stis 11.45 (topikh wra).

    H eidhsh apo alles phges:

    Le Monde: Au moins treize morts dans un accident ferroviaire dans le nord de la Moselle

    BBC: French train collision 'kills 12'

    [07] Oikonomia

    "H politikh twn metarryqmisewn"

    11/10/2006 6:49:00 mm

    Phgh: NET - NET 105,8 - APE

    Gia na einai apotelesmatikh mia politikh metarryqmisewn prepei na exei safh stoxeysh kai na lambanei ypoch toys oikonomikoys kai koinwnikoys periorismoys, tonise o ypoyrgos Oikonomias, Giwrgos Alogoskoyfhs, thn Tetarth, milwntas sthn ekdhlwsh "H politikh twn metarryqmisewn" poy diorganwse to Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs. Meta apo 25 xronia entajhs ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh, h Ellada katatassetai sth mesh se o,ti afora to biotiko epipedo kai prepei na synhqisoyme oti meta to 2013 h Ellada qa pacei na dexetai tosoys polloys poroys oso shmera, shmeiwse o ypoyrgos. Tis dynatothtes peraiterw anaptyjhs twn ellhno-bretanikwn emporikwn sxesewn aneptyje se omilia ths, se ekdhlwsh toy Ellhno-Bretanikoy Emporikoy Epimelhthrioy, h ypoyrgos Ejwterikwn, Ntora Mpakogiannh.

    Antapokrish stis metarryqmiseis

    Aparaithta stoixeia gia tis metarryqmiseis h enhmerwsh kai o dialogos, tonise o k. Alogoskoyfhs kai anaferqhke stis metarryqmiseis poy exoyn ginei, prosqetontas oti h ellhnikh oikonomia antapokrinetai se aytes, para thn almatwdh anodo twn timwn toy petrelaioy.

    Metajy twn metarryqmisewn perilambanetai h meiwsh twn forologikwn syntelestwn, h ejygiansh twn DEKO, o nomos gia tis Symprajeis Dhmosioy kai Idiwtikoy Tomea (SDIT), h ejygiansh toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, h qwrakish ths kefalaiagoras kai h antimetwpish ths megalhs forodiafyghs.

    Anaferomenos stis sxeseis me thn E.E. kai me aformh ta teleytaia gegonota, logw ths ayjhshs toy AEP eipe, metajy allwn, oti gia polla xronia h Ellada leitoyrgoyse me mia paqhtikh, amyntikh logikh.

    Epishs, o ypoyrgos eipe oti h ejygiansh sta dhmosionomika kai h anaqewrhsh stoys eqnikoys logariasmoys htan aparaithth, kaqws to biotiko epipedo sthn Ellada einai ychlotero ap o,ti fainotan sta statistika stoixeia, kai katelhje pws prepei na fygei pleon apo th nootropia mas h ejarthsh apo toys poroys ths Enwshs.

    Ta Balkania apogeiwnontai

    Stis dynatothtes anaptyjhs ths synergasias metajy ellhnikwn kai bretanikwn epixeirhsewn sta Balkania, anaferqhke apo thn pleyra ths, h ypoyrgos Ejwterikwn, Ntora Mpakogiannh, se omilia ths me qema "Oikonomikes sxeseis Bretanias-Elladas: Anazwogonwntas mia istorikh sxesh", se ekdhlwsh toy Ellhno-Bretanikoy Emporikoy Epimelhthrioy.

    "H perioxh ayth molis twra apogeiwnetai", eipe h ypoyrgos, dinontas emfash sta terastia erga poy jekinoyn stoys tomeis paragwghs kai metaforas energeias, stis ypodomes kai stis metafores, gia thn ylopoihsh twn opoiwn dinontai shmantikes xrhmatodothseis apo thn Enwsh.

    H k. Mpakogiannh epeshmane oti h ellhnikh oikonomia exei shmeiwsei ryqmo anaptyjhs ta teleytaia xronia gyrw sto 4%, apo toys megalyteroys sthn Eyrwzwnh, enw oi ellhnikes trapezes einai perifereiakh dynamh sthn eyryterh perioxh me panw apo 1.200 ypokatasthmata .

    Anefere, akomh, oti to prwto oktamhno toy 2006 shmeiwqhke ayjhsh 20% twn ellhnikwn ejagwgwn, enw o ogkos toy emporioy metajy Ellados kai M. Bretanias to 2005 jeperase ta 2,6 dis eyrw.

    [08] Oikonomia

    Arxizei h dianomh toy

    Apo thn Paraskeyh to petrelaio qermanshs

    11/10/2006 6:47:00 mm

    Phgh: NET-NET 105.8

    Fqhnotera apo perysi qa pwleitai to petrelaio qermanshs, h dianomh toy opoioy jekina thn Paraskeyh. S' ayto syntelei h ptwsh twn dieqnwn timwn alla kai h problech gia meiwmenh zhthsh se pagkosmia klimaka. Opws ektimoyn oi paragontes ths agoras, h timh toy qa kymanqei sthn arxh gyrw sta 54 lepta to litro, enw se apomakrysmenes perioxes h gia mikroys ogkoys paradosewn h timh mporei na einai 3-4 lepta pio panw. En tw metajy, mikta synergeiay poyrgeiwn kai Nomarxiwn jekinoyn entatikoys elegxoys apo thn Paraskeyh, se bytiofora, prathria kaysimwn kai metapwlhtes. Sto plaisio twn elegxwn qa drasthriopoihqoyn kinhtes ergasthriakes omades poy qa pragmatopoioyn deigmatolhcies me stoxo ta kyklwmata noqeyshs twn kaysimwn. Idiaiterh emfash qa doqei ston tomea diakinhshs kai diaqeshs naytiliakwn kaysimwn me elegxoys toso se ploia efodiasmoy oso kai sta forthga kai epibathga ploia poy briskontai ellimenismena sth xwra mas.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 11 October 2006 - 16:50:55 UTC