Subscribe to our Personal NewsPaper-Online (Free Custom News Service)

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-07-16

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Nea pyrina metwpa
  • [02] Jana se anodikh troxia
  • [03] New Wildfires
  • [04] Atyxhma se parko anacyxhs sth Soyhdia
  • [05] Nekroys paredwse toys omhroys h Xezmpolax
  • [06] Malaisia: Synelhfqh o epikefalhs ths antipoliteyshs
  • [07] Ta kartel ypeyqyna gia th dolofonia eisaggelea
  • [08] Isobia gia tis "Mayres xhres toy Los Antzeles"
  • [09] Metra litothtas anakoinwse o Raoyl Kastro

    [01] Koinwnia

    Synexizoyn to katastrofiko toys ergo

    Nea pyrina metwpa

    16/7/2008 8:35:00 (Teleytaia enhmerwsh: 16/7/2008 9:57:50)

    Phgh: NET, NET 105.8, APE

    Se ejelijh brisketai h pyrkagia poy jespase ta xaramata ston Aspropyrgo ths Attikhs, sth qesh Nea Zwh kai exei labei anejelegktes diastaseis, katakaiontas apoqhkes, biomhxanikes monades, konteiner, paragkes tsigganwn kai ektaseis xamhlhs blasthshs, konta se katoikhmenh perioxh. H fwtia mainetai se tria metwpa kai oi poly isxyroi anemoi dysxerainoyn to ergo ths katasbeshs. Sto shmeio briskontai 30 oxhmata me 90 pyrosbestes kai dyo elikoptera poy pragmatopoioyn synexeis riceis. Dyo megales pyrkagies mainontai apo xqes to prwi sthn perioxh Oinohs Boiwtias, sthn eyryterh perioxh toy Dhmoy Derbenoxwriwn. Gia poly ychlo kindyno pyrkagias sto megalytero meros ths xwras proeidopoiei gia shmera, Tetarth h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias.

    Sthn Oinoh, to ena metwpo ths fwtias kineitai pros thn Pylh Derbenoxwriwn kai to allo pros to xwrio Prasino. H fwtia apeilhse kapoia stigmh to xwrio Panakto, to opoio exei pleon teqei ektos kindynoy kaqws h pyrkagia den proxwrhse perissotero pros thn kateyqynsh toy, to idio de isxyei kai gia thn etairia paragwghs pyromaxikwn PYRKAL poy brisketai plhsion toy pyrinoy metwpoy, symfwna me newterh enhmerwsh ths Pyrosbestikhs. H pyrkagia se aythn th fash den apeilei amesa kapoion oikismo.

    Oi dynameis ths Pyrosbestikhs poy epixeiroyn gia thn katasbesh ths pyrkagias enisxyqhkan kai exoyn ftasei ta 30 oxhmata me 70 pyrosbestes, 96 atoma pezoporo tmhma, 7 aeroskafh kai 2 elikoptera. Epipleon, sth maxh exoyn rixtei 5 xwmatoyrgika mhxanhmata twn OTA ths perioxhs kaqws kai 2 xwmatoyrgika mhxanhmata toy Stratoy, enw xrhsimopoioyntai kai 31 ydrofores.

    Dyo nees fwties jespasan sto Gayrio ths Androy kai sth qesh Rantzakli sthn Kefalonia, opoy omws den apeiloyntai katoikhmenes perioxes. Ypo elegxo teqhke h fwtia stis Olympiades Menidioy. Synexizoyn wstoso to katastrofiko toys ergo oi pyrkagies sto Sokolo Aridaias toy nomoy Pellas -opoy h fwtia perase sth xwra mas apo ta Skopia- kai sthn perioxh twn Eyzwnwn, sto Kilkis. Ypo meriko elegxo exoyn teqei oi fwties sthn Areqoysa Qessalonikhs, sto Axaiko Patras kai sthn perioxh Ellwmenoy Leykadas.

    [02] Oikonomia

    H timh toy petrelaioy

    Jana se anodikh troxia

    16/7/2008 9:04:00 (Teleytaia enhmerwsh: 16/7/2008 9:30:36)

    Phgh: APE-MPE

    Anodika kinoyntai shmera, Tetarth oi times toy petrelaioy meta thn ptwsh -rekor poy kategracan xqes sth Nea Yorkh. Stis hlektronikes synallages sthn Asia, h timh toy elafroy argoy gia symbolaia paradoshs Aygoystoy kategrafe anodo kata 22 sents sta 138,96 dolaria to bareli. Enisxymenh kata 33 sents sta 139,08 dolaria to bareli htan kai h timh toy Mprent. H timh toy petrelaioy ypoxwrhse xqes panw apo 6 dolaria to bareli sth Nea Yorkh, poy apotelei kai thn megalyterh hmerhsia ptwsh edw kai 17 xronia, kaqws oi analytes proeblepan meiwsh ths katanalwshs energeias stis Hnwmenes Politeies, logw ths synexizomenhs ejasqenhshs ths amerikanikhs oikonomias. Proswrina malista h timh toy argoy eixe ypoxwrhsei kai kata 10 dolaria to bareli sth diarkeia ths synedriashs. O proedros ths Kentrikhs Omospondiakhs Trapezas, Mpen Mpernanki, dhlwse thn Trith oti enwpion ths Geroysias oti "den diafainetai h prooptikh ths entonhs anaptyjhs gia thn omospondiakh oikonomia ews ta telh toy trexontos etoys".

    Kradasmoi sta xrhmatisthria

    Ola ta megala dieqnh xrhmatisthria gnwrisan xqes Trith entonoys kradasmoys , poy "phgazoyn" apo tis anhsyxastikes plhrofories, alla kai akatasxetes fhmologies, gyrw apo tis megales amerikanikes trapezes me "parallhlo fonto", omws, aythn thn megalyterh "hmerhsia" ptwtikh diakymansh toy paradoteoy amesa barelioy toy argoy petrelaioy, dhladh kata sxedon 6,5 dolaria ( 6,44 dol. sygkekrimena kai "kleisimo" sth Nea Yorkh sta 138,74 dolaria, me endosynedriako "xamhlo" sta 135,92 dol.), eyros hmerhsias diakymanshs poy den eixe katagrafei meta ton Ianoyario toy 1991, dhladh apo thn epoxh toy prwtoy polemoy twn HPA ston Kolpo. Ena allo "fonto" einai h pistwtikh "stenothta", se syndyasmo me yfesh sthn amerikanikh agora twn akinhtwn.

    Shmadiako einai to prwto --meta pareleysh dyo etwn-- "kleisimo" toy Ntaoy Tzooyns biomhxanias se epipedo katwtero twn 11 xiliadwn monadwn, meta apo mia synedriash mesa se entona neyriko klima synallagwn, poy qymize poly toys klydwnismoys toy idioy deikth ton mhna Martio.

    To "kleisimo toy deikth-barometroy egine xqes, Trith, me apwleia sxedon 93,50 monadwn (-0,85%) stis 10.961,72 monades.

    Se pleiada megalwn xrhmatisthriwn ths Eyrwphs shmeiwqhke, xqes Trith, kamch basikwn deiktwn toy eyroys toy 2% en mesw twn diaxytwn fobwn twn ependytwn anaforika me to eyros ths oikonomikhs krishs, dieqnws, eidikws de oson afora thn pragmatikh katastash toy trapezikoy systhmatos stis Hnwmenes Politeies, poy ephreazei safestata kai ton eyrwpaiko trapeziko klado.

    Aisqhsh proklhqhke sto ependytiko koino kai apo thn isotimia 1,60 dolario HPA to eyrw, thn wra poy o "deikths dolarioy" me ptwsh 0,27% ,diamorfwnotan sto 71,75, piezontas me th seira toy pros ta katw akoma kai thn apotimhsh toy makroproqesmoy omologoy toy amerikanikoy dhmosioy.

    [03] Reducing Hectares to Ashes

    New Wildfires

    16 Ioyl 2008 08:35:0 (Last updated: 16 Ioyl 2008 11:02:5)

    Sources: NET, NET 105.8, ANA

    A wildfire that broke out in Aspropyrgos, Attica, in the early hours of Wednesday is burning out of control, reducing to ashes warehouses, industrial plants, containers, gipsys shanties, and bushes near built-up areas. The really strong winds blowing in the area are hampering the firefighters efforts to put down the fire. Some 30 fire engines, 90 firefighters and two helicopters are operating in the area. In the meantime, the blazes that broke out Tuesday near the central Greek city of Oinoi have not yet been contained. The Civil Protection Authority has issued a fire warning.

    Translated by Areti Christou

    Related News:

    Major Wildfire Burning in Oinoi

    [04] Kosmos

    Atyxhma se parko anacyxhs sth Soyhdia

    16/7/2008 10:50:00

    Toylaxiston 20 anqrwpoi traymatisthkan sobara otan katerreyse ena trenaki sto parko anacyxhs Lizmpergk, sthn polh toy Gketemporgk sth Soyhdia, symfwna me thn astynomia. Ta aitia toy atyxhmatos den exoyn dieykrinistei, alla aytoptes martyres aneferan oti gkremisthke ena tmhma apo to trenaki, poy einai gnwsto ws Rainbow kai eixe kataskeyastei to 1983. To trenaki ayto exei dynatothta metaforas 40 atomwn kai thn wra toy atyxhmatos epebainan 36 atoma. To parko anacyxhs ekleise meta to atyxhma.

    [05] M. Anatolh

    Antallagh kratoymenwn sta synora Israhl - Libanoy

    Nekroys paredwse toys omhroys h Xezmpolax

    16/7/2008 10:47:00 (Teleytaia enhmerwsh: 16/7/2008 11:34:12)

    Phgh: NET, APE-MPE, Reuters

    Dramatika ekleise h ypoqesh ths apagwghs dyo israhlinwn stratiwtwn apo thn filo-iranikh organwsh Xezmpolax, gegonos poy eixe pyrodothsei ton polemo toy 2006 ston Libano. H Xezmpolax ekrybe epi dyo xronia pws oi omhroi htan nekroi. Ayth h tragikh diapistwsh, egine shmera, kaqws paradoqhkan oi soroi twn dyo stratiwtwn. Se antallagma, to Israhl apeleyqerwse ton tromokrath, Samir Kantar , kinhsh poy pyrodotei entones antidraseis kata ths kybernhshs Olmert.

    "Para ton polemo poy ejapolyqhke enantion mas, paradidoyme shmera ton Exoynt Gkolntbaser kai ton Elntant Regkeb", dhlwse ekproswpos ths Xezmpolax, sta synora Israhl - Libanoy, exontas mprosta toy ta feretra twn dyo israhlinwn stratiwtwn. Ajiwmatoyxoi toy Eryqroy Stayroy elegjan ta feretra twn dyo stratiwtwn. O elegxos egine mesa se skhnh sto meqoriako perasma ths polhs Nakoyra ston Libano, prin ta feretra paradoqoyn se ekproswpoys toy Eryqroy Stayroy sto israhlino edafos, prosqese o ajiwmatoyxos ths Xezmpolax.

    Oi stratiwtes Exoynt Gkolntbaser kai Elntant Regkeb aphxqhsan stis 12 Ioylioy 2006 se israhlino edafos kata mhkos twn synorwn toy Libanoy. H aixmalwsia toys edwse thn aformh gia thn israhlinh eisbolh ston Libano to kalokairi toy 2006 poy dihrkhse 34 hmeres skorpizontas ton qanato se 1.200 Libanezoys, sthn pleiochfia toys amaxoi kai 160 Israhlinoys, kyriws stratiwtes.

    Anamesa stoys Libanezoys fylakismenoys poy apeleyqerwqhkan ws antallagma einai o Samir Kantar toy Metwpoy Apeleyqerwshs ths Palaistinhs, poy katadikasthke to 1980 se kaqeirjh 547 etwn.

    O Kantar katadikasthke gia th dolofonia enos israhlinoy polith kai ths korhs toy, kaqws kai enos astynomikoy to 1979 sth Naxaria toy boreioy Israhl sth diarkeia epixeirhshs omadas kroyshs ths organwshs Laiko Metwpo gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs (FPLP).

    Oi alloi fylakismenoi poy qa apeleyqerwqoyn einai tessera melh ths enoplhs pterygas.

    H symfwnia antallaghs problepei h Xezmpolax na dwsei plhrofories gia thn tyxh toy Ron Arant, enos israhlinoy aeroporoy poy ejafanisthke ston Libano to 1986.

    O Olmert ekrine th Deytera "aneparkh" thn anafora poy paredwse h Xezmpolax gia to qema ayto. To siitiko kinhma anaferei se aythn oti o Ron Arant den zei alla prosqetei, symfwna me ta israhlina mesa enhmerwshs, oti den diaqetei akribeis plhrofories gia thn tyxh toy.

    O Ron Arant qewreitai hrwas sto Israhl, to opoio den stamathse pote tis prospaqeies gia ton entopismo toy kai arneitai na dhlwsei epishmws ton qanato toy, paroti stratiwtikoi ajiwmatoyxoi qewroyn oti o Arant den brisketai pia sth zwh. Israhlinh idiwtikh organwsh eixe prosferei to 2004 amoibh 10 ekatommyriwn dolariwn gia opoiadhpote ajiopisth plhroforia gia thn tyxh toy.

    [06] Kosmos

    Malaisia: Synelhfqh o epikefalhs ths antipoliteyshs

    16/7/2008 10:32:00

    Syntakths: Bibh Papastefanoy

    O epikefalhs ths antipoliteyshs sth Malaisia Anoyar Imprahm synelhfqh shmera, anakoinwse o dikhgoros toy Sankara Nair dieykrinizontas oti h astynomia den anefere tis se baros toy kathgories thn wra ths syllhchs. Th syllhch epibebaiwse kai ekproswpos toy Kommatos Laikhs Dikaiosynhs, toy Anoyar.

    To 1998 o Anoyar, antiproedros ths kybernhshs ekeinh thn epoxh, paraithqhke apo ta kaqhkonta toy kai katadikasthke se fylakish meta tis kathgories toy sodomismoy kai ths diafqoras poy toy apaggelqhkan, kai eixan symfwna me ton Anoyar, politika kinhtra. Afoy perase eji xronia sth fylakh, afeqhke eleyqeros to 2004, kaqws akyrwqhke h katadikh toy gia sodomismo.

    O Anoyar Imprahm pragmatopoihse mia qeamatikh epistrofh sthn politikh skhnh ths xwras toy kata tis boyleytikes ekloges stis 8 toy perasmenoy Martioy, prin kathgorhqei ek neoy gia sodomismo se baros enos 23xronoy.

    H dikaiosynh sth Malaisia, xwra moysoylmanikh, timwrei thn "apoklinoysa sejoyalikh symperifora" me baries poines fylakishs.

    [07] Kosmos

    Dhlwnei o proedros toy El Salbador

    Ta kartel ypeyqyna gia th dolofonia eisaggelea

    16/7/2008 10:02:00

    O proedros toy El Salbador Tony Saka eperrice se symmories poy diakinoyn narkwtika thn eyqynh gia thn dolofonia enos eisaggelea ths Goyatemalas poy ereynoyse thn ypoqesh dolofoniwn triwn melwn toy Kentroamerikanikoy Koinoboylioy apo th xwra toy. "Milame gia th "megalh kathgoria", gia panisxyra kartel twn narkwtikwn poy kanoyn oti einai dynaton prokeimenoy na apokrycoyn thn alhqeia apo to lao", eipe o Saka se synenteyjh Typoy xqes Trith.

    O Xoyan Karlos Martines, melos ths omadas astynomikwn kai dikastikwn sthn opoia h kybernhsh ths Goyatemalas exei anaqesei na ereynhsei toys fonoys twn boyleytwn, epese nekros apo pyra agnwstwn thn Deytera, enw epebaine sto oxhma toy, konta sto spiti toy, notioanatolika ths Polhs ths Goyatemalas.

    Oi apanqrakwmenes soroi twn triwn melwn toy perifereiakoy koinoboylioy kai toy odhgoy toys eixan breqei sth Goyatemala to Febroyario toy 2007. Eixan pollapla traymata apo sfaires. Htan melh toy kommatos Arena toy Salbador, to opoio kyberna th xwra apo to 1989.

    Tesseris astynomikoi, h paroysia twn opoiwn ston topo toy egklhmatos eixe diakribwqei me thn bohqeia enos systhmatos gewgrafikoy entopismoy (GPS) poy htan egkatesthmeno sto oxhma toys dolofonhqhkan mesa se fylakh ycisths asfaleias prin prolaboyn na kataqesoyn gia thn ypoqesh. "Symbainoyn shmantika pragmata edw kai kapoios mas empodizei na maqoyme poioi einai" oi anqrwpoi poy dietajan tis dolofonies, yposthrije o Saka, poy qewreitai ws enas apo toys ligoys symmaxoys twn HPA sth Latinikh Amerikh.

    Sth Goyatemala katagrafontai oi perissoteres dolofonies sth Latinikh Amerikh. H xwra exei katastei shmantikos diametakomistikos staqmos gia toys laqremporoys narkwtikwn poy diakinoyn kokainh apo thn Kolombia diamesoy toy Mejikoy me proorismo thn agora twn Hnwmenwn Politeiwn.

    H dikaiosynh sth Goyatemala, kataggelloyn mh kybernhtikes organwseis, mastizetai apo ychlo epipedo diafqoras, gegonos poy shmainei oti elaxista egklhmata timwroyntai, enw oi dikhgoroi ki oi eisaggeleis dexontai olo kai perissoteres apeiles kai epiqeseis.

    [08] Kosmos

    Isobia gia tis "Mayres xhres toy Los Antzeles"

    16/7/2008 9:45:00

    Phgh: APE-MPE

    Dyo gynaikes (gnwstes sta MME me to proswnymio "Mayres xhres toy Los Antzeles") oi opoies katadikasthkan amfoteres sta telh Aprilioy sthn prwteyoysa ths Kalifornia sthn poinh twn isobiwn desmwn, prokeitai na parameinoyn sth fylakh. To orkwto dikasthrio toy Los Antzeles aperrice to teleytaio eikositetrawro to aithma twn dyo hlikiwmenwn gynaikwn, na anastalei h ektelesh ths poinhs toys, epibebaiwnontas thn prohgoymenh se baros toys katadikastikh apofash, me thn kathgoria : twn 2 anqrwpoktoniwn kai ths "diakekrimenhs" apaths se sxesh me ta asfalisthria symbolaia zwhs, poy eixan ypogracei oi Pol Bantos kai Keneq Makntehbint.

    Oi dyo, h 77xronh Elen Gkolei kai h 75xronh Olga Roytersmint, afoy epi dyo eth sysxetisthkan me dyo -astegoys- antres, telikws toys dolofonhsan, me ton skopo na "eisprattoyn"... ant aytwn ta posa poy problepontan sta asfalisthria zwhs toys. Asfalistra, shmeiwteon, peripoy 2,8 ekatommyriwn dolariwn, opws katateqhke sto poiniko dikasthrio toy Los Antzeles.

    Sto dikasthrio ayto katateqhke akoma oti oi dyo gynaikes se 25 periptwseis emfanisthkan kai eiseprajan diafora posa problepomena sta asfalisthria twn qymatwn toys.

    H Gkolei kai h Roytersmint kriqhkan apo thn astynomia toy Los Antzeles "ypoptes" teleshs dyo fonwn kai, afoy paroysiasthkan ston dikasth, profylakisthkan ton Maio 2006. Opws anaferqhke sth dikastikh aiqoysa, gnwristhkan me ta qymata toys, ton 73xrono Pol Bantos kai ton 51xrono Keneq Makntehbint, "se ena periballon ekklhsiastiko". Epishs (anaferqhke oti), oi dyo antres exasan th zwh toys sthn asfalto, se shmeia kakofwtismena, amfoteroi ktyphmenoi baria apo aytokinhta : o men 73xronos dolofonhqhke kat ayton ton tropo to 1999, o de 51xronos to 2005.

    Apo thn astynomia qewrhqhke eyqys ej arxhs twn anakrisewn poly ypoptos o qanatos twn dyo antrwn me tropo panomoiotypo, para th megalh xronikh apostash anamesa sta dyo "dystyxhmata" poy toys stoixisan th zwh.

    O tropos me ton opoio termatisthke h zwh twn dyo antrwn fainetai pws antlei "empneysh" apo thn plokh ths xollygoyntianhs tainias (problhqhke to 44, me ton Kari Gkrant ): "Arsenic and old lace- Arseniko kai palia dantella". H Gkolei kai h Roytersmint eiseprajan, se doseis megala h poly megala posa, poy problepontan sta asfalisthria zwhs twn dyo antrwn. H men Gkolei eisepratte ws "arrabwniasmenh", h de Roytersmint eisepratte ws "ejadelfh", opws katateqhke sto dikasthrio ths Kalifornia.

    [09] Kosmos

    Sthn Koyba

    Metra litothtas anakoinwse o Raoyl Kastro

    16/7/2008 9:27:00

    Metra oikonomikhs litothtas, logw ths dieqnoys krishs, kai stadiakh ayjhsh twn oriwn syntajiodothshs proanhggeile o proedros ths Koybas Raoyl Kastro. Etsi h kybernhsh toy anagkasthke na meiwsei to pososto ayjhshs twn apodoxwn twn ergazomenwn kai na ayjhsei ta oria syntajiodothshs. Milwntas sthn prwth syneleysh ths Eqnosyneleyshs afotoy ejelegh ws diadoxos toy adelfoy toy, toy istorikoy hgeth ths epanastashs ths Koybas Fintel Kastro, o Raoyl Kastro tonise oti para thn proqesh ths kybernhshs na beltiwsei to biotiko epipedo twn politwn ths xwras, oi ayjanomenes times twn kaysimwn kai twn trofimwn kai h epibradynomenh oikonomia ton anagkazoyn na yioqethsei mia realistikh stash. O 77xronos Kastro exei prowqhsei metra "eksygxronismoy" ths -kratika dieyqynomenhs- oikonomias, opws thn katarghsh twn anwtatwn oriwn twn misqwn kai thn qesmish kinhtrwn kai mponoys paragwgikothtas.

    Oi ychloteres apodoxes qewroyntai anagkaies apo polloys Koybanoys poy, para tis shmantikes koinwnikes paroxes se diafora pedia, kata meson oro exoyn eisodhma 20 dolariwn h kai ligoterwn thn hmera.

    O Raoyl Kastro eipe oti "to misqologiko problhma" meletatai ki oti qa antimetwpisqei "stadiaka kai basei proteraiothtwn", prosqetontas omws oti mporei na mhn yparjoyn ameses kinhseis. "

    Oi metarryqmiseis poy prowqei o Raoyl Kastro perilambanoyn metajy allwn thn apokentrwsh ths gewrgias se mia prospaqeia ayjhshs ths paragwghs trofimwn, thn eleyqerh diaqesh kinhtwn thlefwnwn kai ypologistwn, kai to anoigma toyristikwn egkatastasewn stis opoies prohgoymenws oi Koybanoi den eixan dikaiwma prosbashs.

    O Kastro proteine epishs th stadiakh ayjhsh twn oriwn syntajiodothshs, sta 65 eth (apo ta 60) gia toys andres kai sta 60 (apo ta 55) gia tis gynaikes, metro poy yposthrije oti einai anagkaio logw ths ghranshs toy plhqysmoy kai ths ayjhshs toy prosdokimoy zwhs sta 76 eth kata meson oro gia toys andres kai ta 80 kata meso oro gia tis gynaikes. H dhmografikh katastash einai "poly diaforetikh apo ekeinh toy 1963", otan eixan qespistei ta isxyonta oria syntajiodothshs. To metro ayto, pantws, den anamenetai na egkriqei prin thn epomenh synodo ths eqnosyneleyshs ton Dekembrio.

    Akomh, epishmane oti xreiazetai eyryterh metarryqmish toy prwtogenoys tomea, poy endexetai na symperilabei idiwtikopoihsh gaiwn. To pososto ths kalliergoymenhs ghs meiwqhke kata 33% apo to 1998 ews to 2007, tonise.

    Ton Ioylio toy 2007, shmeiwse o Raoyl Kastro, h eisagwgh enos tonoy ryzioy stoixize 435 dolaria, enw shmera fqanei ta 1.110.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 16 July 2008 - 8:50:32 UTC