HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on Greece
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 2 September 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-09-17

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Diaceydoyn ta senaria anasxhmatismoy
  • [02] Synexizontai oi antaraxes
  • [03] Batopedio: Antiparaqeshs synexeia
  • [04] OA New Era
  • [05] Khdeythke o Stayros Parabas
  • [06] Epistolh se K.Karamanlh gia toys metanastes
  • [07] Ston Naso Bagena, to brabeio "Mpranko Rantitsebits"
  • [08] Pyraylikh epiqesh sto Pakistan
  • [09] Syllhch 200 atomwn gia diakinhsh kokainhs
  • [10] Kondylia gia th "Babel"
  • [11] H Antistash mesa ap' to fako toy Meletzh
  • [12] FAO: Ayjhqhkan oi ypositizomenoi
  • [13] Eurostat: 18,1 dis. eyrw to emporiko elleimma A'ejamhnoy
  • [14] Akyrwnei 40 pthseis ths h Alitalia
  • [15] Parapempetai h Minerba
  • [16] Me 2% mprosta o Ompama
  • [17] Periodeia toy YPEJ gia thn onomasia
  • [18] Synelhfqh 60xronos gia biasmo dyo paidiwn
  • [19] Oikogeneiakh tragwdia me 2 nekroys
  • [20] Polemos me nekroys apo symmories narkwtikwn
  • [21] Anakamptei h timh toy petrelaioy
  • [22] Boyleytes toy PASOK sto neo moyseio Akropolews
  • [23] "Koinwnikos qanatos" h akrateia oyrwn

    [01] Politikh

    Diaceydoyn ta senaria anasxhmatismoy

    17/9/2008 15:35:00 (Teleytaia enhmerwsh: 17/9/2008 18:48:21)

    Phgh: NET-NET 105,8-APE/MPE

    Ta epiteleia twn dyo megalyterwn kommatwn meletoyn me prosoxh tis epomenes kinhseis toys me stoxo, h men Nea Dhmokratia na antistrecei to arnhtiko klima kai na apokthsei kai pali probadisma, to de PASOK na edraiwsei ton qetiko antiktypo apo thn emfanish toy Giwrgoy Papandreoy kai ta metra poy paroysiase. O kybernhtikos ekproswpos parepemce kai shmera sthn dhlwsh toy prwqypoyrgoy oti den brisketai sta sxedia toy anasxhmatismos, enw h antipoliteysh epanalambanei oti xreiazetai prosfygh stis kalpes gia na doqei lysh sthn yfistamenh krish.

    Den blepei anasxhmatismo o k. Soyflias

    Thn ylopoihsh me taxyteroys ryqmoys toy kybernhtikoy ergoy protassoyn ypoyrgoi kai boyleytes ths N.D. enw thn idia wra diaceydontai ta senaria peri anasxhmatismoy.

    Meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs poy edwse to prasino fws gia thn apokratikopoihsh ths Olympiakhs o G. Soyflias dhlwse oti h Kybernhsh prepei na doylecei oso to dynato kalytera gia na antimetwpisei th katastash. O ypoyrgos PEXWDE anefere oti den blepei twra anasxhmatismo, an kai opws shmeiwse ayto einai qema armodiothtas toy Prwqypoyrgoy.

    Sto idio mhkos kymatos ki o ypoyrgos Amynas B. Meimarakhs poy eipe oti h Kybernhsh anejarthtws klimatos exei analabei th desmeysh na ylopoihsei th politikh ths kai oti apo ekei kai pera ginontai kinhseis poy deixnoyn katanohsh kai ektonwsh.

    Erwthqeis o kybernhtikos ekproswpos sxetika me ta senaria anasxhmatismoy parepemce sth dhlwsh toy Prwqypoyrgoy sth DEQ, o opoios eixe tonisei oti den yfistatai tetoio zhthma.

    Paraithsh Maras Zaxareas

    O k. Roysopoylos anaferqhke kai sthn paraithsh ths syzygoy toy, Maras Zaxarea, apo tis epaggelmatikes ths drasthriothtes, tonizontas pws prokeitai gia qema me idiaiterothta, sto opoio den qa anaferqei o idios sto press room kai apo th qesh toy kybernhtikoy ekproswpoy.

    "H dhlwsh ths htan analytikh kai isws kalyterh apo polles dikes moy dhlwseis sto parelqon", ypogrammise o ekproswpos, enw, me aformh paremferh erwthsh, prosqese oti "h ka Zaxarea paraithqhke apo to meso sto opoio ergazotan kai oxi apo thn kybernhsh".

    Erwthqeis gia to an qa prepei na paraithqei o k.Roysopoylos, o k. Soyflias anarwthqhke giati na paraithqei kai prosqese oti gia na paraithqei kapoios prepei na yparxoyn sygkekrimenoi logoi.

    Shmeiwse de oti ayto to qema den to xei syzhthsei oyte me ton k. Roysopoylo, oyte me ton Prwqypoyrgo.

    Ikanopoihsh sto PASOK

    Sto PASOK, pantws, ekfrazetai ikanopoihsh gia tis teleytaies dhmoskophseis an kai epikratoyn xamhloi tonoi.

    Prokeitai apla gia mia dhmoskophsh, to PASOK synexizei me cyxraimia to programma toy, dhlwse sth NET 105,8 o Xarhs Kastanidhs.

    To PASOK epixeirei na pagiwsei mia katastash me sobarothta kai ypeyqynothta kai einai etoimo na kybernhsei, anefere h Sylbana Rapth..

    En tw metajy, th sthrijh toy sta oikonomika metra poy anakoinwse o Giwrgos Papandreoy, ejefrase o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se omilia toy sth Larisa.

    Thn apoch toy gia to endexomeno anasxhmatismoy ejefrase o grammateas toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK, Giannhs Ragkoyshs,. "Einai fanero oti h kybernhsh sernetai kai ejanagkazetai na kanei epiloges poy prokaloyn to koino aisqhma, dhlwse o k. Ragkoyshs shmeiwnontas pws prokalei mia kybernhsh poy agetai kai feretai apo tis dhmoskophseis enw oi paraithseis ginontai katopin eorths

    [02] Oikonomia

    Synexizontai oi antaraxes

    17/9/2008 17:34:00 (Teleytaia enhmerwsh: 17/9/2008 17:45:03)

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Ta xeirotera pros to paron apofeyxqhkan. Oi paragontes toy pagkosmioy oikonomikoy gignesqai anastenajan me anakoyfish meta thn apofash ths kentrikhs amerikanikhs trapezas na dwsei reysto gia na swsei ton asfalistiko kolosso AIG apo thn ptwxeysh. Wstoso, oi anatarajeis kai h neyrikothta sta xrhmatisthria paramenei enw oi trapezikes arxes kai oi epikefalhs oikonomikwn organismwn prospaqoyn na broyn ta pio apotelesmatika antidota gia na antimetwpisoyn ton io ths krishs. Ta dyo xrhmatisthria ths Mosxas "gonatisan" apo tis pwlhseis kai egine diakoph twn synallagwn, gigantiaies etairies speydoyn na anakoinwsoyn sygxwneyseis gia na isxyropoihqoyn apenanti sto oikonomiko tsoynami, enw gkoyroy twn agorwn , opws o diashmos Tzwrtz Soros ,yposthrizoyn oti h kataigida molis twra arxizei.

    "Tonwtikh enesh"

    Strofh ekatonogdonta moirwn ekane telika h amerikanikh omospondiakh trapeza kanontas th swthria enesh 85 disekatommyriwn dolariwn ston asfalistiko kolosso AIG,agorazontas oysiastika to megalytero paketo twn metoxwn ths.

    H apofash ayth ths FED, dyo molis ebdomades meta thn kratikopoihsh twn xrhmatopistwtikwn etaireiwn Fani Meh kai Frenti Mak , apotelei thn pio dramatikh kratikh parembash poy egine pote sthn amerikanikh oikonomia.

    Toso o ypoyrgos oikonomikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Xenri Polson oso kai o dioikhths ths omospondiakhs trapezas Mpen Mpernanke fobhqhkan oti h katarreysh toy asfalistikoy kolossoy qa prokaloyse ntomino ptwxeysewn etaireiwn se olo ton kosmo.

    Opws grafei sto prwtoselido ths h bretanikh efhmerida Gkarntian h oikonomikh molynsh ejaplwnetai me grhgoroys ryqmoys stoys trapezikoys organismoys .40% epese h metoxh ths megalyterhs trapezas stegastikwn daneiwn ths Bretanias , ths HBOS kai h arxh prostasias ths bretanikhs oikonomias alla kai o prwqypoyrgos Gkornton Mpraoyn katabaloyn agwniwdeis prospaqeies gia th swthria ths.

    Kai edw h sygxwneysh isws apotelei th monh lysh kai hdh h HBOS syzhta to endexomeno ayto me toys Loints. Oi probleceis pantws kai gia thn oikonomia ths Bretanias einai dysoiwnes kai kanoyn logo gia apwleia 100.000 qesewn ergasias mono sto Siti toy Londinoy.

    Xarakthristiko einai oti akoma kai h Morgkan Stanlei ejetazei to endexomeno sygxwneyshs ths ejaitias twn synqhkwn poy epikratoyn stis agores alla kai ths boytias poy shmeiwse h metoxh ths kata 10,8% mono xqes. Apo tis arxes ths xronias exoyn ypoxwrhsei synolika kata 46%.

    Se katastash epagrypnhshs brisketai kai to ellhniko trapeziko systhma ,an kai ta anoigmata toy se problhmatikes amerikanikes etairies den einai megala. Epiptwseis omws yparxoyn kai qa tis antilhfqei poly syntoma to synallassomeno koino. Oi trapezes daneizontai me poly ychla epitokia giati exoyn stegnwsei apo reysto kai qa perasoyn to kostos sta pashs fysews daneia .

    Ptwtikes taseis

    Pantws oi anataraxes synexizontai sthn dieqnh oikonomikh skhnh, kaqws ptwtika kinhqhkan oi deiktes sta eyrwpaika xrhmatisthria, para thn arxikh anakamch.

    Ta dyo xrhmatisthria ths Mosxas kat'entolhn ths ryqmistikhs arxhs diekocan th leitoyrgia toys sto meson ths synedriashs kai kaqws oi deiktes toys briskontan se eleyqerh ptwsh gia trith synexh hmera.

    Antiqeta me anodo 0,83% stis 2.957,92 monades ekleise o genikos deikths timwn toy xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    Me ptwsh anoije kai h Wall Street.

    Isxyres anodikes taseis parathroyntai kai stis times toy petrelaioy: h timh toy amerikanikoy argoy fqanei ta 95 dolaria to bareli kai toy mprent sta 91,75 dolaria to bareli. Sta 1,42 dolaria diamorfwqhke h isotimia eyrw-dolarioy.

    [03] Politikh

    Batopedio: Antiparaqeshs synexeia

    17/9/2008 15:52:00

    Phgh: NET, NET 105.8, APE-MPE

    Synexizetai h antiparaqesh gia to zhthma ths Monhs Batopaidioy kai tis antallages akinhtwn metajy ths Monhs kai toy Dhmosioy. Nomoqetikh ryqmish poy qa prostateyei thn dhmosia perioysia kai to porisma Sanida to opoio katalogizei eyqynes Ypoyrgwn zhthse apo thn kybernhsh o Grammateas toy PASOK Giannhs Ragkoyshs anaferomenos sthn ypoqesh, enw thn katarghsh tessarwn nomwn -dyo toy PASOK kai dyo ths ND- poy aforoyn tis foroapallages ths Ekklhsias zhthse o SYRIZA me protash nomoy poy katateqhke shmera. O kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos epanelabe shmera erwthqeis apo dhmosiografoys oti den gnwmodotoyn oi Ypoyrgoi alla to Nomiko Symboylio toy Kratoys. "Politikh boylhsh gia thn alhqeia kai gia na dieykolynqei h ereyna ths Dikaiosynhs yparxei kai exei dhlwqei", prosqese. Ejalloy, opws egine gnwsto oi armodioi eisaggeleis kalesan shmera ws martyra gia na kataqesei sthn poinikh prokatarktikh ejetash poy dienergeitai gia thn ypoqesh ths Monhs Batopedioy ton koinoboyleytiko ekproswpo toy SYRIZA G. Dragasakh.

    Se qeseis maxhs ta kommata ths antipoliteyshs

    Sxoliazontas shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Ta NEA", o k. Roysopoylos tonise pws "oi Ypoyrgoi kinhqhkan sto plaisio twn armodiothtwn kai kaqhkontwn toys" kai pws "opoiadhpote peraiterw syzhthsh me onomata ypoyrgwn den prosqetei para mono entypwseis". "H kybernhsh ayth exei apodeijei oti den mpainei se logikes sygkalychs. "O,ti apokalyfqhke h anakalyfqhke apo dika ths stelexh phre to dromo ths Dikaiosynhs, symplhrwse.

    Erwthqeis gia ton k. Dionysopoylo, poy htan sto Nomiko Symboylio toy Kratoys kai meta, symboylos sth GG Enhmerwshs, o k. Roysopoylos apanthse pws "to Nomiko Symboylio orizei ena symboylo gia kaqe ypoyrgeio, xwris na apaiteitai aithma toy Ypoyrgoy. Prokeitai gia plhrws aytonomh diadikasia". Tonise de pws "den prepei na sygxeoyme to nomiko symboylo ypoyrgoy me to nomiko symboylo, poy exei kaqe ypoyrgeio".

    "Prepei na stamathsoyn amesa na prosbaloyn to qrhskeytiko synaisqhma, alla kai thn nohmosynh twn Ellhnwn politwn, oi politikoi, alla kai oi monaxoi " businessmen", dhlwse apo thn pleyra toy Grammateas toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK, Giannhs Ragkoyshs, zhtwntas nomoqetikh ryqmish, poy qa prostateyei th dhmosia perioysia, alla na feroyn sth Boylh to porisma Sanida.

    En tw metajy, allhloxreoys logariasmoys dekadwn ekatommyriwn eyrw se trapezes apo th Monh Batopedioy apokalyptoyn 34 boyleytes toy PASOK, me erwthsh toys poy kateqesan shmera sth Boylh. Opws anaferoyn gennioyntai erwthmata ws pros to prwtofanes eyros toy tziroy kai twn epixeirhmatikwn drasewn ths Monhs, alla kai thn antimetwpish apo tis trapezes me oroys poy tygxanoyn monon oi pleon epityxhmenes emporikes epixeirhseis ths xwras.

    "Gia to Synaspismo Rizospastikhs Aristeras einai aparadekto, adiko kai antidhmokratiko oi polites na dexontai sth syntriptikh toys pleiochfia dysbastaxta forologika barh kai apo thn allh meria h politeia na apexei apo ofeilomenes energeies opws einai h forologhsh ths ekklhsiastikhs perioysias kai ths perioysias twn Monwn" dhlwse o koinoboyleytikos ekproswpos toy SYRIZA paroysiazontas thn protash nomoy poy toy kommatos toy gia thn arsh twn foroapallagwn ths Ekklhsias, poy afora sthn katarghsh dyo nomwn toy PASOK kai dyo ths ND. Parallhla, proanhggeile energeies toy SYRIZA, prokeimenoy na epanejetastoyn "ta legomena xrysoboyla, syggylia kai alloi legomenoi synafeis titloi me toys opoioys didontai idiokthsiaka dikaiwmata sthn ekklhsia kai stis mones oxi mono toy Agioy Oroys alla genikotera".

    En tw metajy, thn akyrwsh twn symbolaiwn me ta opoia ekxwrhqhkan sth Monh Batopedioy ektaseis toy Dhmosioy sto Grammatiko, to Layrio kai to Olympiako Xwrio qa zhthsei me agwgh ths h Nomarxia Anatolikhs Attikhs.

    [04] EU Gives Green Light

    OA New Era

    17 Sep 2008 09:21:00 (Last updated: 17 Sep 2008 17:02:07)

    Sources: NET, NET 105.8

    The European Union has approved the Transport Ministry plan to privatize the Greek carrier Olympic Airways SA. The Inner Cabinet, chaired by Prime-minister, Kostas Karamanlis held a meeting on the issue earlier today. Transport Minister, Kostas Hatzidakis is to present the privatization plan during a press interview at 15:00. In view of developments, Olympic Airways Employees Federation called on an extraordinary meeting today to express their strong objections to the companys privatization. Opposition political parties have launched strong criticism.

    "Beneficial Solution"

    The EU approved the Greek government plan for the privatization of the national air carrier, judging that it is in accordance with community law. EU Transport Commissioner, Antonio Tajani stressed that the Olympic Airways file is a sample of good cooperation between the Greek authorities and the European Commission, underlining that todays decisions come after many months of contacts at technical and political level and are beneficial to Greece, competition and passengers. In parallel, Mr. Tayiani expressed conviction that a new market in the air transport sector, without distortions from state aid, can develop in Greece, underlining that todays decision to make a break with the past. He said an independent trustee would oversee the sale to ensure EU rules are not violated. Three entities will come up from privatization procedures: an airways company to own 65% of Olympic Airways transport capacity which will be allowed to use its name and logo and two other companies to handle its ground and maintenance services, while remaining assets would be purged. European Transport Commissioner said the European Commission would keep a close eye on how the airline is sold, making sure that happens in a free and open bidding process.

    Government Expressed Satisfaction

    Government spokesman, Thodoros Roussopoulos described OA purging plan as a significant solution which helps Olympic Airways, respects employees and creates best conditions for the finding of private investor. Transport Minister, Kostas Hatzidakis labeled it "Major infrastructural intervention" which solves an issue pending for decades, adding that this plan allows use of the companys name and logo and creates preconditions for its dynamic development. Defence Minister, Baggelis Meimarakis said that his counterpart, Kostas Hatzidakis in the Transport Ministry has done a very good job, respecting employees, securing flights to isolated areas and in parallel helping Olympic Airways to continue flying.

    Opposition-Employees Reactions

    Opposition political parties have strongly reacted to the governments plan for the purging of Olympic Airways. The GCP announcement says that employees and the working class in general must turn down the government-EU plan for the purging and privatization of OA aimed to give control of European air-transport to 2-3 monopolios with dramatic repercussions on labor rights.

    SYRIZA Press Office, commenting on the latest developments, said the so called OA purging plan drawn by the ND government is a gravestone for the national air carrier and portrayed Transport Minister as gravedigger. It also attributes responsibility to all who had the management of OA fate in the last decades.

    "Shame" was the OA employees description of the purging plan during their extraordinary meeting today. The president of the Federation, Manolis Petsos launched a strong attack against Transport Minister, Kostas Hatzidakis saying that he is continuing the task, he started as euro-deputy, which is to support interests who want the closing of Olympic Airways SA.

    Related News:

    New O.A. in April

    [05] Politismos

    Dhmosia dapanh

    Khdeythke o Stayros Parabas

    17/9/2008 19:39:00

    Phgh: NET, NET 105,8

    Se klima sygkinhshs khdeythke to apogeyma ths Tetarths, dhmosia dapanh apo to Nekrotafeio Kaisarianhs o Stayros Parabas. Ton agaphmeno hqopoio, poy efyge th Deytera sta 71 toy xronia apo kardiakh anakoph, apoxairethsan h oikogeneia toy kai polloi filoi kai synadelfoi toy. Htan o hqopoios poy ensarkwse me ton idiaitero diko toy tropo, roloys allote ws modistros, allote ypodyomenos th gynaika kai polles fores kanontas ton magka. Sto qeatro ektos apo thn epiqewrhsh ermhneyse kai roloys toy klassikoy repertorioy, me kryfo toy poqo, poy den pragmatopoihqhke, na paijei ton Amlet. To erxomeno Sabbato qa symmeteixe se ekdhlwsh toy Swmateioy Ellhnwn Hqopoiwn sto Hrwdeio, enw eixe dexqei kai protash apo ton Pantelh Boylgarh gia na ermhneysei ena rolo sth nea tainia toy.

    [06] Koinwnia

    Apo to Nomarxh Aqhnwn

    Epistolh se K.Karamanlh gia toys metanastes

    17/9/2008 19:00:00

    Syntakths: Nasos Mpratsos

    Phgh: APE

    Anoikth epistolh pros ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, apesteile o Nomarxhs Aqhnwn Giannhs Sgoyros, gia thn katastash poy dhmioyrgeitai sto kentro ths Aqhnas, me ton ayjanomeno ariqmo metanastwn, me apokoryfwma ta prosfata epeisodia metajy omadwn allodapwn diaforetikhs eqnikhs proeleyshs. O k. Sgoyros kanei analytikh anafora stis kakes synqhkes ygieinhs poy epikratoyn sthn perioxh, sthn ekdhlwsh parabatikwn symperiforwn, poy ekdhlwnontai sto edafos ths anexeias, ths elleichs porwn kai ergasias, anaferontas oti "ton teleytaio kairo egkaqistantai sthn perioxh ths Omonoias ekatontades oikonomikoi laqrometanastes poy xrizontai mazika "politikoi prosfyges". H Nomarxia qa zhthsei th synergasia twn armodiwn dikastikwn kai astynomikwn arxwn wste h asydosia orismenwn poy metatrepoyn ktiria kai katalymata se dhqen jenodoxeia, na parei telos". O Nomarxhs Aqhnwn kanei logo gia katapolemhsh twn fainomenwn bias kai parabatikothtas oxi monon sth logikh ths katastolhs alla kai me bash thn antimetwpish twn problhmatwn poy yparxoyn. Anaferomenos epishs sto qema twn politikwn prosfygwn kai twn oikonomikwn metanastwn, alese ton prwqypoyrgo, alla kai oloklhro ton politiko kosmo gia na antimetwpisoyn oloi mazi "amesa, me anqrwpia alla panw apo ola me realismo ayth th zoferh katastash oso einai akomh kairos".

    Se mazikes syllhceis 82 allodapwn proxwrhse to Limeniko Swma ths Samoy. Oi syllhfqentes eishlqan sto nhsi, proerxomenoi apo thn Toyrkia, xwris na einai efodiasmenoi me ta apaitoymena tajidiwtika eggrafa. Metajy twn syllhfqentwn poy metaferqhkan sto Geniko Nosokomeio Samoy, gia prolhptikes ejetaseis, einai eji gynaikes kai deka anhlikoi.

    [07] Politismos

    Serbia

    Ston Naso Bagena, to brabeio "Mpranko Rantitsebits"

    17/9/2008 18:57:00

    Syntakths: Andreas Rodiths

    Phgh: APE

    O Ellhnas poihths, kritikos kai qewrhtikos logotexnias, Nasos Bagenas, brabeythke me to brabeio "Mpranko Rantitsebits", sto plaisio ths 37hs ekdhlwshs "Brankovo kolo" (O xoros toy Mpranko), poy pragmatopoieitai sthn polh Sremski Karlobtsi, pros timhn toy gnwstoy Serboy poihth, Mpranko Rantitsebits.

    Prokeitai gia th megalyterh timhtikh diakrish, poy aponemetai kaqe xrono se logotexnes apo th Serbia kai to ejwteriko. O k. Bagenas paralambanontas to brabeio dhlwse oti h diakrish ayth einai ejairetika shmantikh gia ton idio, alla kai gia ton ellhniko lao, kaqws antanakla ta aisqhmata toy serbikoy laoy kai symballei sthn kalliergeia twn adelfikwn sxesewn. O Ellhnas brabeyqeis dhlwse ikanopoihmenos apo to gegonos oti ta erga twn Ellhnwn poihtwn einai poly gnwsta sth Serbia kai ejefrase thn elpida na yparjoyn perissoteres metafraseis twn ergwn twn Serbwn poihtwn sthn ellhnikh glwssa.

    [08] Kosmos

    Apo mh epandrwmena aeroskafh

    Pyraylikh epiqesh sto Pakistan

    17/9/2008 18:28:00 (Teleytaia enhmerwsh: 17/9/2008 19:35:02)

    Syntakths: Nasos Mpratsos

    Phgh: APE, MPE, Galliko

    Epiqesh me tesseris pyrayloys dexthke perioxh toy boreiodytikoy Pakistan, sta synora me to Afganistan. Oi pyrayloi ektojeythkan apo mh epandrwmena aeroskafh, piqanotata twn HPA, oi opoies anakoinwsan oti desmeyontai na sebastoyn thn kyriarxia toy Pakistan. Sthn perioxh poy eplhgh apo toys pyrayloys, opws anakoinwse h amerikanikh presbeia, exoyn pragmatopoihqei polles epixeirhseis twn HPA me stoxo thn Al Kainta. Mexri stigmhs anakoinwqhkan pente nekroi apo thn pyraylikh epiqesh.

    [09] Kosmos

    Italia

    Syllhch 200 atomwn gia diakinhsh kokainhs

    17/9/2008 18:11:00

    Syntakths: Andreas Rodiths

    Phgh: APE

    H italikh astynomia anakoinwse shmera th syllhch panw apo 200 atomwn poy enexontai sth diakinhsh kokainhs, kai synelhfqhsan se mia megalh koinh epixeirhsh me to FBI sthn Italia, stis HPA kai sth Latinikh Amerikh, opws metadidei to italiko praktoreio Ansa.

    Panw apo 16 tonoi kokainhs kai peripoy 57 ekatommyria dolaria katasxeqhkan sth Latinikh Amerikh, kyriws sto Mejiko kai ton Panama, sth diarkeia ths epixeirhshs poy telikws odhghse sth syllhch-mamoyq twn 200 atomwn sto amerikaniko edafos alla kai sthn Italia, to Mejiko kai th Goyatemala, symfwna me thn idia phgh.

    Metajy twn syllhfqentwn einai kai 16 melh ths mafias ths Kalabrias, sth notia Italia.

    [10] Politismos

    Kondylia gia th "Babel"

    17/9/2008 17:49:00

    Thn proqesh toy na xrhmatodothsei me to poso twn 350.000 eyrw th fetinh diorganwsh toy Festibal Komiks "Babel", sthn Aqhna, anakoinwse to ypoyrgeio Politismoy, ystera apo apofash toy ypoyrgoy, Mixalh Liaph.

    O xronos kai o topos toy Festibal anamenetai na anakoinwqoyn tis epomenes meres, apo thn Organwtikh Epitroph.

    To festibal poy jekinhse to fqinopwro toy 1996 apo to Gkazi, kai pleon apotelei diorganwsh me dieqnh fhmh kai shmeio synanthshs gia dekades xiliades episkeptes, fainetai pws jeperna to "skopelo" poy paraligo na odhghsei sthn oristikh akyrwsh ths gia fetos.

    Aitia staqhke h adynamia ektamieyshs toy synoloy twn xrhmatwn ths persinhs epixorhghshs, ycoys 150.000 eyrw, kati poy "edese" ta xeria twn ypeyqynwn toy Festibal.

    Para to oti h "Babel" htan entagmenh sto epishmo programma ths Texnopolhs toy Dhmoy Aqhnaiwn apo tis 18 ews tis 21 Septembrioy, entoytois paremene metewrh oikonomika, gegonos gia to opoio ton perasmeno Ioylio o boyleyths toy SYRIZA Periklhs Korobeshs aphyqyne erwthsh pros ton Ypoyrgo Politismoy .

    Etsi loipon kalws exontwn twn pragmatwn qa exoyme kai fetos thn eykairia na apolaysoyme mia apo tis pio dhmofileis ekdhlwseis ths polhs, poy exei katagracei sto energhtiko ths symmetoxes apo "hxhra" onomata toy xwroy opws o Loystal, o Mpoemioys, o Moynioq, o Kino kai o Ntrigie.

    [11] Politismos

    H Antistash mesa ap' to fako toy Meletzh

    17/9/2008 17:18:00

    "Spyros Meletzhs. H Antistash sta boyna, 1942-1944" einai h ekqesh fwtografias poy egkainiazei to Morfwtiko Idryma Eqnikhs Trapezhs stis 26 Septembrioy, sto Megaro Eynardoy.

    H ekqesh apotelei paragwgh toy Museu Valencia de la illustracia i de Modernitat-MuVIM,kai pragmatopoieitai se synergasia me to Moyseio Fwtografias Qessalonikhs, sto plaisio toy Athens Photo Festival 2008.

    Apoteleitai apo 190 fwtografies poy trabhje o Meletzhs sto diasthma 1942-1944 kai einai typwmenes apo ton idio. Oi fwtografies toy Meletzh apo thn Antistash poy ekteqhkan gia prwth fora sthn odo Korah sta grafeia toy EAM amesws meta thn Apeleyqerwsh (Noembrios 1944),epanektiqentai meta apo 50 kai pleon xronia.

    Prosfata paroysiasthkan sto Museu Valencia de la il-lustracia i de Modernitat-MuVIM , sth Balenqia ths Ispanias.

    Oi prwtes fwtografies toy Meletzh sto antartiko xronologoyntai ton Aygoysto toy 1942, kata th diarkeia ths periodeias toy ston Olympo, oi deyteres sthn Peloponnhso ton Septembrio toy 1943. To Febroyario toy 1944, ws epishmos pleon fwtografos toy EAM, o Meletzhs organwnei to trito kai teleytaio tajidi toy sta boyna, sygkekrimena sthn Eyrytania kai th Qessalia, me stoxo na pragmatopoihsei, opws o idios anaferei, ``to megalo xreos toy, na apaqanatisei ton agwna toy Ellhnikoy laoy poy agwnizotan gia to jesklabwma ths Elladas''.

    H pisth toy ston agwna odhghse ton Meletzh na apotypwsei ``to hrwiko megaleio poy kyriarxoyse kai lampokopoyse sta matia twn antartwn''.

    H hrwikh morfh -o typos toy hrwa polemisth, ws emblhma megaleioy kai dynamhs- apodoqhke idanika apo ton Meletzh, o opoios se arketes lhceis employtise ayth thn idea me stoixeia rhtorikhs ejarshs.

    Oi fwtografies proerxontai apo to Arxeio Spyroy Meletzh kai to Fwtografiko Arxeio toy Moyseioy Mpenakh.

    H ekqesh qa diarkesei ews tis 19 Oktwbrioy 2008

    [12] Kosmos

    FAO: Ayjhqhkan oi ypositizomenoi

    17/9/2008 16:57:00

    Phgh: APE-MPE

    O ariqmos twn anqrwpwn poy ypoferoyn apo thn peina ston kosmo ayjhqhke apo 850 ekatommyria se 925 ekatommyria to 2007 ejaitias ths anodoy twn timwn twn trofimwn, anakoinwse shmera sth Rwmh o Genikos Dieyqynths toy Organismoy toy OHE gia th Diatrofh kai th Gewrgia (FAO) Zak Ntioyf.

    "O ariqmos twn ypositizomenwn prin apo thn anodo twn timwn toy 2007-2008 htan 850 ekatommyria. O ariqmos ayjhqhke sth diarkeia mono toy 2007 kata 75 ekatommyria, ftanontas ta 925 ekatommyria", dhlwse o Ntioyf milwntas stis Epitropes Ejwterikwn kai Gewrgias toy italikoy koinoboylioy, symfwna me to praktoreio ANSA.

    O deikths toy FAO gia tis times twn trofimwn emfanise mia anodo kata 12% to 2006 se sxesh me thn prohgoymenh xronia, kata 24% to 2007 kai kata 50% sth diarkeia twn epta prwtwn mhnwn ths trexoysas xronias, dhlwse epishs o Ntioyf, symfwna me thn idia phgh.

    "Prepei na ependysoyme 30 disekatommyria dolaria to xrono gia na diplasiasoyme thn paragwgh trofimwn kai na ejaleicoyme thn peina", prosqese o Ntioyf, xarakthrizontas ton ariqmo ayto "arketa mikro" se sygkrish me ta posa poy dapanoyn oi xwres melh toy OOSA gia na yposthrijoyn th dikh toys gewrgia (376 disekatommyria dolaria) h se sygkrish me tis dapanes gia toys ejoplismoys (1.204 disekatommyria to 2006).

    [13] Oikonomia

    E.E- Ellada

    Eurostat: 18,1 dis. eyrw to emporiko elleimma A'ejamhnoy

    17/9/2008 16:54:00

    Syntakths: Andreas Rodiths

    Phgh: APE

    Sta 18,1 dis. eyrw eftase to emporiko elleimma ths Elladas to prwto ejamhno toy 2008 shmeiwnontas meiwsh kata 1,3 dis. eyrw se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2007, opws prokyptei apo ta stoixeia ths koinotikhs statistikhs yphresias Eurostat, poy doqhkan shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles.

    Eidikotera, oi ellhnikes ejagwges anhlqan se 8,5 dis. eyrw, oi eisagwges sta 26,6 dis. eyrw me apotelesma to emporiko elleimma ths Elladas na meiwqei apo 19,4 dis. eyrw se 18,1 dis. eyrw.

    Shmeiwnetai oti se sxesh me to 2007, oi ellhnikes ejagwges ayjhqhkan apo 8,4 dis. eyrw se 8,5 dis. eyrw kai oi eisagwges meiwqhkan apo 27,8 dis. eyrw se 26,6 dis. eyrw.

    Symfwna me th Eurostat, to megalytero emporiko pleonasma stoys "27" emfanizei h Germania me 103,2 dis. eyrw kai akoloyqei h Ollandia me 21,8 dis. eyrw enw to megalytero emporiko elleimma emfanizei h Megalh Bretania me 61,1 dis. eyrw kai akoloyqoyn h Ispania me 50,2 dis. eyrw, h Gallia me 31,9 dis. eyrw kai h Ellada me 18,1 dis. eyrw.

    Sthn eyrwzwnh to prwto ejamhno toy 2008 shmeiwqhke emporiko elleimma me ton ypoloipo kosmo ycoys 2,3 dis. eyrw enw gia toys "27" diapistwnetai emporiko elleimma ycoys 21,5 dis. eyrw.

    [14] Kosmos

    Aitia h apergia twn plhrwmatwn kampinas

    Akyrwnei 40 pthseis ths h Alitalia

    17/9/2008 16:45:00 (Teleytaia enhmerwsh: 17/9/2008 18:23:03)

    Syntakths: Alejandros Moz

    Phgh: APE-MPE, Germaniko Praktoreio

    Perissoteres apo 40 pthseis apo kai pros to aerodromio "Fioymitsino" ths Rwmhs -oi mises apo tis opoies dieqneis- anagkasthke na akyrwsei h aeroporikh etairia Alitalia, ej aitias ths apergias poy khryje ena apo ta swmateia twn ergazomenwn poy antitiqetai sto sxedio ths kybernhshs gia th diaswsh ths etaireias.

    Eidikotera, to swmateio CUB, poy ekproswpei ta plhrwmata kampinas kai den entassetai stis basikes synomospondies ergatwn ths Italias, anakoinwse oti ta melh toy qa pragmatopoioysan tetrawrh stash ergasias to meshmeri.

    To CUB diamartyretai gia to sxedio ths italikhs kybernhshs gia thn ejagora toy aerometaforea apo omada italwn ependytwn, poy qa prokalesei th meiwsh twn qesewn ergasias kata 3.000.

    O italos ypoyrgos Metaforwn Altero Mateoli dhlwse apo thn pleyra toy oti "einai aneyqyno na pragmatopoieis apergia en mesw twn diapragmateysewn".

    Omws, o ekproswpos toy swmateioy CUB Fampio Frati askhse kritikh sta basika swmateia CGIL, CISL kai UIL poy synexizoyn tis diapragmateyseis me thn kybernhsh.

    Opws shmeiwse sto Sky TG24 "den einai alhqeia oti 3.000 ergazomenoi qa xasoyn thn ergasia toys. O ariqmos einai konta stis 10.000".

    O Silbio Mperloyskoni proeidopoihse oti h etaireia einai enwpion merikhs ekkaqarishs ean apotyxoyn oi polykladikes diapragmateyseis kai eggyatai thn diathrhsh twn misqwn, alla, oxi twn pronomiwn.

    Den yparxei meiwsh misqwn, oi misqoi paramenoyn opws einai. To zhtoymeno einai h ayjhsh ths paragwgikothtas. H eyqynh einai ej oloklhroy stis enwseis poy den qeloyn na xasoyn ta pronomia toys. Pronomia poy amfisbhtoyntai se alloys polites se opoiesdhpote epixeirhseis pagkosmiws, isxyrizetai o italos prwqypoyrgos.

    Ean h Alitalia xreokophsei, 20.000 ergazomenoi qa meinoyn xwris ergasia'', leei Mperloyskoni. Symfwna me ton "Kabaliere", h Alitalia elpizei sth germanikh bohqeia, enw fainetai bebaio oti den yparxei kamia enallaktikh lysh.

    Sygxwneyseis & ejagores aeroporikwn etaireiwn & pwlhsh aerodromiwn.

    Thn idia wra, synexizetai h agwniwdhs prospaqeia swthrias pollwn adynamwn aeroporikwn etaireiwn. H belgikh Brussels Airlines pwleitai sthn germanikh Loyftxansa.

    To problhma me tis aeroporikes etaireies einai pagkosmio. Elleimmatikos se baqmo poy na kindyneyei h epibiwsh ths einai o amerikanikos kolossos ths Delta.

    H meiwsh ths pagkosmias timhs toy petrelaioy einai anasa, alla, ta xreh den kalyptontai eykola. H etaireia anadiamorfwnei to kostologio pthsewn kaqws kostologei pagies prosfores opws o kafes kai to faghto.

    H American Airlines apo thn pleyra ths proxwra se strathgikh symmaxia me th British gia na antejei ston antagwnismo, kyriws stis yperatlantikes pthseis.

    Anw katw exei kanei h dieqnhs oikonomikh krish tis aerometafores. Stis sygxwneyseis kai ejagores elleimmatikwn aeroporikwn etaireiwn, prostiqetai h pwlhsh aerodromiwn.

    H Bretanikh Arxh Aerodromiwn meta apo protash ths Epitrophs Antagwnismoy bazei pwlhthrio sto aerodromio Gkatgoyik toy Londino.

    H etaireia diaxeirizetai epta aerolimenes kai h pwlhsh toy Gkatgoyik qa ths epiferei tria disekatommyria lires.

    Hdh h Virgin exei ekfrasei thn proqesh na proxwrhsei sthn agora.

    [15] Oikonomia

    Parapempetai h Minerba

    17/9/2008 16:42:00

    Meta thn etaireia Rilken, kai h Minerba parapempetai sth dikaiosynh apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs, logw parabiashs toy Agoranomikoy Kwdika.

    Eidikotera, me apofash toy yfypoyrgoy Anaptyjhs k. Giwrgoy Blaxoy, h en logw etaireia parapempetai sth Dikaiosynh logw ellipoys paroxhs stoixeiwn pros to Ypoyrgeio, sxetika me to plaisio twn eidikwn symfwniwn oikonomikwn paroxwn poy synaptei me toys pelates ths.

    Eidikotera, h Minerba apesteile ton pinaka apesteile to sxetiko "pinaka eidikwn symfwniwn" poy ths zhthqhke apotypwnontas, omws, ellipws, ta apaitoymena stoixeia, me to aitiologiko pws oi symfwnies poy synaptei me toys pelates ths einai "empisteytikes kai fylassontai sto arxeio ths etaireias kai einai sth diaqesh twn organwn toy Ypoyrgeioy, an kai otan xreiastei na elqoyn pros elegxo".

    To Ypoyrgeio apanthse oti h apoch ths Minerba gia empisteytikes plhrofories erxetai se plhrh antiqesh me to gramma kai to pneyma ths sxetikhs Agoranomikhs Diatajhs kai thn parapemce sth Nomarxia Aqhnwn, opoy anhkei h edra ths, prokeimenoy na epiblhqoyn ta problepomena dioikhtika prostima.

    "Staqera proxwroyme sthn plhrh ejygiansh ths agoras. Osoi qeloyn na synexisoyn na leitoyrgoyn se kaqestws adiafaneias, kati poy piqanon na ypokryptei asydotes praktikes, qa antimetwpisoyn ta problepomena apo to nomo" dhlwse o yfypoyrgos Anaptyjhs k. Giwrgos Blaxos.

    [16] Kosmos

    47% o Ompama enanti 45% toy MakKein

    Me 2% mprosta o Ompama

    17/9/2008 16:29:00

    Syntakths: Alejandros Moz

    Phgh: APE-MPE, Reuters

    Me dyo monades prohgeitai o Ompama se dhmoskophsh. Analytikotera, o Ompama prohgeitai toy MakKein metajy twn piqanwn chfoforwn me 47% enanti 45% me to periqwrio statistikoy laqoys na kymainetai sto syn-plhn 3,1%.

    H dhmoskophsh, poy dienerghqhke sto diasthma metajy ths perasmenhs Pempths kai Sabbatoy, akoloyqei ena pyretwdh mhna sthn koyrsa gia tis ekloges ths 4hs Noembrioy kaqws ta dyo kommata eixan ta synedria gia thn epishmh anakhryjh toys kai oi dyo ypochfioi epelejan toys antiproedroys toys.

    O Ompama enw ton perasmeno mhna eixe thn yposthrijh toy 74% metajy twn Dhmokratikwn twra exei thn yposthrijh toy 89%,enw o MakKein ton perasmeno mhna eixe thn yposthrijh toy 81% metajy twn Repoymplikanwn kai twra exei thn yposthrijh toy 89%.

    Peripoy to ena trito twn piqanwn chfoforwn anefere oti h epilogh ths Peilin einai piqanotero twra na toys odhghsei na yposthrijoyn ton MakKein enw to ena tetarto apo aytoys anefere oti einai ligotero piqano twra na symbei ayto kai ena pososto 43% anefere oti den qa exei kamia epidrash.

    H epilogh ws antiproedroy apo ton Ompama toy geroysiasth Tzo Mpainten, proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias, eixe mikroterh epiptwsh. Peripoy to 23% anefere oti einai piqanotero na chfisei ton Ompama kai ton Mpainten enw to 16% anefere oti einai ligotero piqanon.

    [17] Politikh

    Periodeia toy YPEJ gia thn onomasia

    17/9/2008 16:26:00

    Phgh: APE-MPE

    O Presbhs k. M. Xristidhs, me thn idiothta toy Eidikoy Apestalmenoy ths Ypoyrgoy Ejwterikwn kas Ntoras Mpakogiannh, oloklhrwnei shmera, episkeptomenos to Santiago ths Xilhs, periodeia se xwres ths Latinikhs Amerikhs.

    Skopos ths periodeias htan h enhmerwsh ths hgesias twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn xwrwn aytwn gia thn poreia twn diapragmateysewn sto plaisio toy OHE gia thn oristikh onomasia ths PGDM.

    Stis synanthseis aytes, h ellhnikh pleyra enhmerwse diejodika gia thn epoikodomhtikh stash poy threi sto plaisio twn diapragmateysewn, prokeimenoy na ejeyreqei mia amoibaia apodekth oristikh onomasia gia thn PGDM.

    Parallhla, enhmerwse gia thn parelkystikh taktikh poy akoloyqei systhmatika h kybernhsh twn Skopiwn, wste na apoprosanatolisei th syzhthsh kai na empodisei thn proodo ths diapragmateyshs.

    Shmeiwnetai oti oi xwres poy episkefqhke o Ellhnas Eidikos Apestalmenos exoyn synacei diplwmatikes sxeseis me thn PGDM xrhsimopoiwntas th legomenh syntagmatikh onomasia.

    Sygkekrimena, h Xilh, thn opoia episkeptetai shmera o Presbhs k. M. Xristidhs, anakoinwse prosfata oti stoys dieqneis organismoys qa xrhsimopoiei th dieqnws anagnwrismenh onomasia PGDM, enw stis dimereis sxeseis th legomenh syntagmatikh.

    Gia thn teleytaia ayth ejelijh, o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn proebh se sxetiko diabhma.

    Gia thn plhresterh eikona, ypenqymizetai oti ton perasmeno Ioylio, me sxetikh rhmatikh diakoinwsh, o Panamas anakoinwse sthn Ellhnikh Kybernhsh oti qa efarmozei tis Apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn gia to onoma ths PGDM se dieqnes kai dimeres epipedo kai oti sto plaisio yposthrijhs twn diapragmateysewn ypo twn OHE, qa yioqethsei, gia kaqe xrhsh, thn oristikh lysh.

    PGDM: Boles kata EE

    Se antiparaqesh me ton epikefalhs ths diplwmatikhs apostolhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) sta Skopia, presbh Erban Foyere kai kat' epektash kai me tis Bryjelles, odeyei h kybernhsh ths PGDM, logw twn prosfatwn dhlwsewn toy k. Foyere oti h kybernhsh den prepei na anazhta alloqi pros ta ejw gia na kalycei tis adynamies ths sto eswteriko anaforika me thn ekplhrwsh twn krithriwn poy eqese h E.E. ws oro gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn PGDM.

    "H Kybernhsh ths Dhmokratias ths Makedonias ekfrazei thn ekplhjh ths gia tis dhlwseis toy Presbh k. Erban Foyere", aneferan kybernhtikes phges se mesa mazikhs enhmerwshs twn Skopiwn.

    Oi idies kybernhtikes phges -anaferoyn ta idia mesa enhmerwshs- ektimoyn tis dhlwseis toy k. Foyere ws mh diplwmatikes kai qetoyn to erwthma, ean o idios mporei na eggyhqei hmeromhnia entajiakwn diapragmateysewn se periptwsh poy h PGDM epilysei ola ta eswterika problhmata, ean empedwsei th Dhmokratia kai ean diorganwsei ekloges aney problhmatwn.

    Epishs, h kybernhsh ths PGDM kalei ton ekproswpo ths E.E. na ejhghsei thn protash toy proistamenoy toy apo tis Bryjelles se melos toy Kybernhtikoy Grafeioy, h PGDM na allajei to onoma kai ws antallagma- opws epishmainoyn oi idies phges- h E.E. na jexasei tis eklogikes paratypies kai ta alla eswterika problhmata.

    O k.Foyere, milwntas prosfata se synedriash ths Koinoboyleytikhs Epitrophs ths PGDM gia tis Eyrwpaikes Ypoqeseis, eipe oti einai poly nwris akoma na milhsei kaneis gia thn ypo proetoimasia Ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me thn proodo ths PGDM.

    Anefere akoma oti to 2008 yphrje mia dyskolh xronia gia toys dhmokratikoys qesmoys ths xwras, an labei kaneis ypoch ta peristatika poy shmeiwqhkan kata th diarkeia twn prowrwn boyleytikwn eklogwn ths 1hs Ioynioy, thn apoxh apo thn koinoboyleytikh diadikasia (s.s. anaferetai sth synexizomenh apoxh toy antipoliteyomenoy albanikoy kommatos DPA) kai ton aneparkh politiko dialogo.

    O ekproswpos ths E.E. ypogrammise oti osa exoyn symbei den qa prepei na ypotimhqoyn kaqws sxetizontai me th mellontikh politikh anaptyjh ths xwras. "Se o,ti afora thn plhrwsh twn krithriwn poy anamenoyme apo ena mellontiko ypochfio melos ths E.E., h eklogikh diadikasia yphrje katastrofikh. Einai krisimo na ylopoihqoyn plhrws oi systaseis ths Epitrophs toy OASE. H dhmioyrgia twn kalyterwn dynatwn synqhkwn gia th diejagwgh twn eklogwn toy Martioy (s.s. ennoei tis epomenes proedrikes ekloges ths PGDM) einai aparaithth, kaqws aytes qa apotelesoyn mia akoma dokimasia ths ikanothtas ths xwras na diorganwsei mia tetoia politikh diadikasia apallagmenh apo bia. O politikos dialogos synista ena akoma problhma. Oloi qa prepei na katabaloyn prospaqeia ws pros ayto to zhthma, kai idiws h kybernhsh, h opoia ofeilei na dhmioyrghsei klima synaineshs me stoxo thn ylopoihsh olwn twn systasewn kai thn plhrwsh olwn twn krithriwn", anefere o k. Foyere, tonizontas epishs oti "den qa prepei na anazhteitai ektos ths xwras alloqi gia ta eswterika problhmata poy antimetwpizei".

    "Ta problhmata qa prepei na prosdioristoyn kai na antimetwpistoyn me ton katallhlo tropo. To ypogrammizw ayto lambanontas ypoch tis prosfates dhlwseis orismenwn politikwn hgetwn, apo tis opoies proekypte h entypwsh oti ayta ta problhmata antimetwpizontai ws texnika zhthmata. Prokeitai gia mia lanqasmenh proseggish", shmeiwse o k. Foyere kai prosqese oti oi polites ths PGDM "den einai xazoi kai prepei na gnwrizoyn thn alhqeia".

    [18] Koinwnia

    Synelhfqh 60xronos gia biasmo dyo paidiwn

    17/9/2008 13:23:00

    Sygklonismenh einai h koinwnia ths Axaias, apo thn ypoqesh biasmoy dyo paidiwn apo thn Albania apo 60xrono geitona toys sto Zablani Patrwn. To tragiko ths ypoqeshs, einai oti ta mexri stigmhs stoixeia synhgoroyn sto oti h mhtera gnwrize ta osa synebainan sta paidia ths kai antallase th siwph ths me ylika agaqa. Ayrio, qa apologhqei ston anakrith o 60xronos feromenos ws drasths enw h mhtera exei kriqei profylakistea kaqws den eginan pisteytoi oi isxyrismoi ths oti den gnwrize ti synebaine.

    [19] Koinwnia

    Qessalonikh

    Oikogeneiakh tragwdia me 2 nekroys

    17/9/2008 12:03:00

    Phgh: NET

    Karteri qanatoy eixe sthsei enas 45xronos sthn en diastasei syzygo toy, sthn Anw Hlioypolh Qessalonikhs. Thn perimene katw apo to spiti ths kai thn pyrobolhse mprosta sta matia toy entromoy gioy toys, o opoios parakoloyqoyse ton kabga twn goniwn toy apo to mpalkoni. Ligo argotera o drasths ebale terma sth zwh toy, mesa sto aytokinhto toy, ston palio dromo Qessalonikhs- Kilkis. Oi geitones pantws aneferan syxnoys kabgades poy eixe to en diastasei zeygari.

    [20] Kosmos

    Mejiko

    Polemos me nekroys apo symmories narkwtikwn

    17/9/2008 16:13:00

    Syntakths: Andreas Rodiths

    Phgh: APE

    Se toylaxiston oktw anerxontai mexri stigmhs oi nekroi apo thn epiqesh me dyo xeirobombides enantion twn atomwn poy symmeteixan stis eortastikes ekdhlwseis gia thn hmera ths anejarthsias toy Mejikoy to brady ths Deyteras sthn polh Morelia, geneteira toy proedroy Felipe Kalderon, o opoios exei jekinhsei mia megalh ekstrateia katastolhs toy organwmenoy egklhmatos.

    H prwth ekrhjh egine sthn apokoryfwsh ths anaparastashs ths kwdwnokroysias, se mia idiaitera synaisqhmatikh teleth gnwsths ws ``El Gkrito'', (h kraygh) poy paradosiaka lambanei xwra sthn kentrikh plateia, se anamnhsh ths energeias poy eixe kanei to 1810 o rwmaiokaqolikos ierea Migkel Intalgko o opoios xtyphse thn kampana ths ekklhsias fwnazontas ``Zhtw to Mejiko'' kai dinontas sto plhqos poy ton zhtwkraygaze, to synqhma gia thn ejegersh enantion ths ispanikhs kyriarxias.

    Opws dhlwse o kybernhths, epikaloymenos aytoptes martyres, enas gerodemenos andras ntymenos sta mayra ektojeyse mia xeirobombida sto plhqos kai meta zhthse syggnwmh apo toys anqrwpoys poy briskontan dipla toy gia ayto poy ekane,

    H deyterh ekrhjh egine sxedon taytoxrona se parakeimeno xwro.

    O epikefalhs ths kratikhs yphresias epeigontwn peristatikwn dhlwse oti oktw atoma exasan th zwh toys apo tis ekrhjeis alla oi kybernhtikes iatrodikastikes kanoyn logo gia epta nekroys kai enan traymatia o opoios noshleyetai se idiaitera krisimh katastash se nosokomeio.

    Oi traymaties poy jepernoyn toys 100, topoqethqhkan se rantza stoys diadromoys twn topikwn klinikwn enw amesws meta tis ekrhjeis, baria oplismenoi stratiwtes arxisan na peripoloyn sth Morelia kai h astynomia jekinhse th syllogh stoixeiwn apo ton topo toy egklhmatos.

    Stis dhlwseis toy o kybernhths eipe oti h astynomia ypociazetai oti h epiqesh htan ergo toy organwmenoy egklhmatos, oros poy sto Mejiko xrhsimopoieitai gia na ginei anafora sta kartel twn narkwtikwn, ta opoia eyqynontai gia th dolofonia perissoterwn apo 2700 anqrwpwn apo thn arxh ths xronias, toso se sygkroyseis metajy toys, oso kai se antepiqeseis enantion twn epixeirhsewn katastolhs poy pragmatopoiei o stratos.

    ``Nomizoyme xwris amfibolia oti htan organwmeno egklhma an kai akomh ereynatai apo to grafeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs'', dhlwse o Gkodoi, o opoios proseqese oti ``oi nekroi kai oi traymaties htan apo toys pio ftwxoys anqrwpoys, poy den exoyn alloys tropoys cyxagwgias''.

    Se dhlwseis toy o proedros Kalnteron, enas synthrhtikos politikos poy exei bgalei stoys dromoys xiliades stratiwtes kai omospondiakoys astynomikoys kata twn symmoriwn diakinhshs kai emporias narkwtikwn ekane logo gia ``deiloys poy krybontai sta plhqh twn patriwtikwn eortasmwn kai metetrecan th xara se lyph, thn eytyxia se qrhno''.

    ``Einai apotropaies prajeis poy safws apeiloyn thn eqnikh asfaleia kai exoyn ginei apo alhqinoys prodotes, poy den exoyn kanena sebasmo gia toys synanqrwpoys toys kai thn patrida toys'', eipe o Kalderon, ligo prin arxisei sth mejikanikh prwteyoysa mia parelash gia thn hmera ths anejarthsias.

    Symfwna me tis ektimhseis ths astynomias, h epiqesh, apotelei klimakwsh toy enteinomenoy polemoy twn kartel emporias narkwtikwn enantion ths kybernhshs kaqws oi diakinhtes synhqws basanizoyn kai apokefalizoyn toys antipaloys toys kai sygkroyontai me tis dynameis asfaleias alla mexri stigmhs den eixan pragmatopoihsei epiqesh enantion politwn me toso ychlo ariqmo qymatwn.

    To Mejiko einai o kyrios dromos gia thn prowqhsh ths kokainhs apo thn Kolombia stis HPA kai oi katoikoi ths xwras, edw kai xronia, einai ejoikeiwmenoi me th bia alla h prosfath ekrhjh stis dolofonies kai tis apagwges exei prokalesei sok sthn koinwnia ths xwras, dinontas to enaysma gia diadhlwseis diamartyrias. H megalyterh egine ton prohgoymeno mhna sthn polh toy Mejikoy me th symmetoxh 150.000 anqrwpwn poy ekanan poreia me aithma perissotera metra kata toy organwmenoy egklhmatos.

    H bia poy sxetizetai me ta narkwtika arxise na klimakwnetai prin apo tessera xronia otan o pio katazhtoymenos mejikanos, o Xoakin ``Sorti'' Gkoyzman anelabe ta hnia toy ``Kartel toy Kolpoy'', to opoio elegxei to emporio narkwtikwn sto boreioanatoliko Mejiko.

    [21] Oikonomia

    H megalyterh ptwsh ta teleytaia 4 eth

    Anakamptei h timh toy petrelaioy

    17/9/2008 14:32:00 (Teleytaia enhmerwsh: 17/9/2008 17:25:43)

    Syntakths: Alejandros Moz

    Phgh: APE-MPE, Reuters, Galliko Praktoreio

    Anakamptoyn oi times toy petrelaioy apo th megalyterh ptwsh epi dihmero poy eixan shmeiwsei sto diasthma twn teleytaiwn tessarwn xronwn sxedon, meta kai th diaswsh ths AIG apo th Fed, kaqws h Omospondiakh Trapeza twn HPA symfwnhse na proxwrhsei se diaswsh toy amerikanikoy asfalistikoy omiloy AIG, metriazontas tis anhsyxies gia peraiterw epibradynsh toy anaptyjiakoy ryqmoy ths megalyterhs oikonomias toy planhth.

    H anakamch twn timwn erxetai prin apo th shmerinh dhmosiopoihsh twn ebdomadiaiwn stoixeiwn gia ta amerikanika diaqesima emporika apoqemata kaysimwn, ta opoia anamenetai na deijoyn oti logw twn kyklwnwn Gkoystab kai Aik ta apoqemata argoy petrelaioy meiwqhkan gia tetarth synexomenh ebdomada.

    To proqesmiako symbolaio paradoshs Oktwbrioy toy amerikanikoy elafroy argoy kerdize, to meshmeri, 2,70 dolaria sto bareli se sxesh me to xqesino "kleisimo", me thn timh toy na anerxetai se 93,85 dolaria enw, nwritera, eixe aggijei ta 95 dolaria to bareli.

    Sta 91,70 dolaria anhlqe h timh toy proqesmiakoy symbolaioy paradoshs Noembrioy toy argoy typoy Mprent -nwritera, eixe anelqei sta 93,21 dolaria- kerdizontas 2,48 dolaria sto bareli se sxesh me th xqesinh timh "kleisimatos".

    Analytes poy symmeteixan se sxetikh sfygmometrhsh toy Mploympergk ektimoyn oti thn ebdomada poy elhje stis 12 Septembrioy, ta amerikanika apoqemata argoy petrelaioy meiwqhkan kata 3,5 ekatommyria barelia, enw anamenoyn meiwsh kai twn apoqematwn benzinhs kai twn apoqematwn proiontwn diylishs.

    H Goldman Sachs anaqewrei pros ta katw tis probleceis gia tis times.

    H Goldman Sachs Inc., h ependytikh trapeza ths Goyol Strit me thn entonoterh drasthriopoihsh stis energeiakes agores, anaqewrhse pros ta katw tis ektimhseis ths gia thn timh toy argoy petrelaioy typoy West Texas Intermediate [WTI h amerikanikoy elafroy argoy], logw toy oti h pagkosmia pistwtikh krish endexetai na exei ws epakoloyqo th meiwmenh zhthsh.

    H Goldman Sachs anaqewrhse pros ta katw sta 115 dolaria to bareli, apo 149 dolaria prohgoymenws, thn timh-stoxo gia to trimhno kai sta 125 dolaria to bareli, apo 142 dolaria prohgoymenws, thn timh-stoxo gia to ejamhno.

    Parallhla, anaqewrhse pros ta katw sta 123 dolaria to bareli, apo 148 dolaria prohgoymenws, thn ektimhsh ths gia thn timh toy petrelaioy, kata meson oro, to 2009.

    "Emmenoyme sthn apoch mas gia anodikh tash toy petrelaioy, alla, aplws pisteyoyme oti pleon qa xreiastei megalytero xroniko diasthma gia na fqasoyme stis prohgoymenes times-stoxoys", anaferoyn oi analytes ths Goldman, me epikefalhs twn Tzefri Kari.

    "H parametros prosfora sthn agora ejakoloyqei na xarakthrizetai apo sobaroys periorismoys", tonizetai sthn ekqesh ths 16hs Septembrioy.

    Parallhla, oi epiqeseis enoplwn sthn petrelaikh ypodomh ths Nighrias, ths megalyterhs petrelaioejagwgoy xwras ths Afrikhs, synexizontai gia pempth synexomenh hmera.

    "Polemos petrelaioy" sto Delta toy Nighra.

    Nighrianoi antartes apeilhsan na epekteinoyn ton "polemo petrelaioy" se ejedres antlhshs petrelaioy sthn anoikth qalassa kai anakoinwsan epiqeseis se ena agwgo argoy petrelaioy sto Delta toy Nighra kai ek neoy se egkatastaseis ths etaireias Shell.

    Oi epiqeseis kata twn egkatastasewn ths Shell einai oi tetartes mesa se treis hmeres.

    To Kinhma gia thn Apeleyqerwsh toy Nighra [MEND], poy eyqynetai gia tis epiqeseis poy exoyn ginei aitia na perioristei kata ena pempto h paragwgh petrelaioy apo thn xwra ayth melos toy OPEK, anakoinwse oti qa ejapolysei epiqeseis peran toy kratidioy Ribers gia prwth fora apo to Sabbato poy arxisan oi sygkroyseis.

    Ejalloy, to kinhma epibebaiwse oti anatinaje ena "shmantiko petrelaiagwgo" twn etaireiwn Shell kai Agip sto notio tmhma ths xwras.

    H klimakoymenh bia syneteine sthn ayjhsh ths timhs toy petrelaioy panw apo ta 94 dolaria to bareli thn wra poy sthn agora eixe shmeiwqei ptwsh stis times ejaitias ths dieqnoys oikonomikhs krishs.

    Oi sfodroteres sygkroyseis metajy antartwn kai dynamewn asfaleias ta teleytaia dyo kai pleon xronia epektaqhkan se peripoy deka xwria, alla, paremeinan entos toy kratidioy Ribers opoy brisketai to megalo limani ejagwghs petrelaioy Xarkort.

    Orismenes phges ths petrelaikhs biomhxanias ektimoyn oti oi nekroi einai peripoy ekato.

    "Meta to Ribers, o tyfwnas qa kateyqynqei sta geitonika kratidia sto Delta toy Nighra", anaferei sthn anakoinwsh toy mesw hlektronikoy taxydromeioy to MEND.

    Antartes bombardisan petrelaiagwgoys, ejedres, ergostasia aerioy kai petrelaikes egkatastaseis, me apotelesma na meiwqei kata 115.000 barelia thn hmera h paragwgh petrelaioy, tis teleytaies pente hmeres, aneferan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi.

    [22] Politismos

    Oloklhrwqhke to "orama" ths Melinas

    Boyleytes toy PASOK sto neo moyseio Akropolews

    17/9/2008 15:27:00

    Phgh: NET

    Toso h kyria Damanakh, ws epikefalhs klimakioy boyleytwn toy kommatos, oso ki o boyleyths toy PASOK Qodwros Pagkalos jenaghqhkan stoys xwroys toy neoy moyseioy ths Akropolhs, ki ejefrasan thn ikanopoihsh toys poy eidan -opws eipan- oloklhrwmeno to "orama" ths Melinas Merkoyrh.

    Kata th diarkeia ths perihghshs stoys jexwristoys xwroys kai mesa apo ta gyalina dapeda sto isogeio toy Neoy Moyseioy, jediplwnetai katw apo ta podia toys ena kommati ths arxaias Aqhnas.

    Gyrw toy ena monadiko skhniko ypodexetai ta antikeimena poy afhsan pisw toys oi katoikoi, sto perasma toy xronoy.

    Ston teleytaio orofo toy moyseioy, gia prwth fora, oi episkeptes qa exoyn th dynatothta na doyn oloklhrwmena ta katakermatismena deigmata toy arxaioy politismoy, poy briskontai moirasmena se moyseia oloy toy kosmoy.

    Toso h kyria Damanakh oso ki o boyleyths toy PASOK Qodwros Pagkalos ejefrasan thn ikanopoihsh toys poy eidan -opws eipan- oloklhrwmeno to orama ths Melinas Merkoyrh.

    Epishs, dhlwsan aisiodojoi pws me to neo Moyseio h bretanikh kybernhsh qa dei qetika to aithma ths Aqhnas gia epistrofh twn Glyptwn toy Parqenwna.

    To neo Moyseio ths Akropolews anamenetai na anoijei tis pyles toy sto koino stis arxes toy 2009, piqanotata ton prosexh Martio.

    [23] Ygeia

    Xwris na einai qanathforos h idia h nosos

    "Koinwnikos qanatos" h akrateia oyrwn

    17/9/2008 11:46:00

    Se "koinwniko qanato", xwris na einai qanathforos nosos, mporei na odhghsei andres kai gynaikes h akrateia -h mh elegxomenh apwleia- oyrwn. Ki ayto giati h akrateia einai mia enoxlhtikh paqhsh poy ephreazei thn poiothta zwhs twn pasxontwn, metabalei thn koinwnikh kai sejoyalikh symperifora -kyriws twn gynaikwn- mporei na odhghsei se apomonwsh kai na dhmioyrghsei sobara cyxologika problhmata. Ayto tonise o oyrologos k. Xarilaos Katsifwths me aformh thn enhmerwtikh kampania ths Ellhnikhs Oyrologikhs Etaireias sto plaisio ths Eyrwpaikhs Ebdomadas Oyrologias. Sto plaisio ayto h E.O.E moirase enhmerwtiko yliko me dyo periptera ths se Aqhna kai Peiraia. "Ena megalo meros toy plhqysmoy ths xwras, an analogistei kaneis oti 32% peripoy twn atomwn hlikias 20 mexri 60 xronwn paroysiazei kapoio epeisodio akrateias kai to pososto ayto ayjanei peripoy sto 36% stis hlikies panw apo ta 60 xronia", prosqese o k Katsifwths.

    Symfwna me toys oyrologoys akrateia oyrwn einai h mh elegxomenh apwleia oyrwn. H akrateia einai ena enoxlhtiko symptwma poy ephreazei arnhtika se megalo baqmo thn poiothta zwhs twn pasxontwn. Se polles periptwseis metabalei thn koinwnikh kai sejoyalikh symperifora kyriws twn gynaikwn kai mporei na tis odhghsei se koinwnikh apomonwsh. Den einai omws liges kai oi periptwseis ekeines poy dhmioyrgei kai sobara cyxologika problhmata stoys pasxontes.

    Opws anefere o k Katsifwths to problhma ths akrateias mporei na diaiwnizetai, giati dystyxws apotelei tampoy h qewreitai problhma proodoy ths hlikias kai polloi anqrwpoi distazoyn na milhsoyn egkaira gia to problhma ayto ston Oyrologo toys. Omws h akrateia den einai fysiologiko fainomeno.

    H akrateia oyrwn einai pio syxnh me thn parodo ths hlikias. Einai dyo fores syxnoterh stis gynaikes apo toys andres kai ephreazei perissotero tis gynaikes poy exoyn gennhsei (kyriws tis polytokes).

    Yparxoyn diaforoi typoi akrateias oyrwn poy exoyn kai diaforetikh qerapeytikh antimetwpish:

    Akrateia prospaqeias

    H akrateia prospaqeias einai o syxnoteros typos akrateias. Ayth symbainei otan mia mikrh h megalyterh posothta oyrwn, ejerxetai me diafores fysikes drasthriothtes (px gymnastikh), me to bhxa, ftarnisma, gelio, anycwsh baroys, to xoro, th sejoyalikh epafh klp.

    Aytos o typos ths akrateias einai synhqhs stis gynaikes meta ton toketo h thn emmhnopaysh.

    Mporei na symbei kai stoys andres meta apo prostatektomh, aktinoqerapeia h kaqe epembash poy mporei na prokalesei blabh sto sfigkthra ths oyrhqras.

    Epitaktikh akrateia

    H epitaktikh akrateia apotelei to deytero pio syxno typo akrateias oyrwn. S ayto ton typo akrateias h kysth syspatai xwris th qelhsh mas, odhgwntas se apwleia oyrwn.

    Epitaktikh akrateia mporei na symbei me kaqe drasthriothta, akoma kai otan kaqeste. Anqrwpoi me epitaktikh akrateia synhqws phgainoyn syxna sthn toyaleta apo jafnikh kai entonh, mh elegxomenh epiqymia oyrhshs, toso kata th diarkeia ths hmeras, oso kai kata th nyxta. Mporei na epideinwqei me to oinopneyma, ton kafe, to tsai, diafores trofes ka.

    Aities akrateias apo prospaqeia:

    Stis gynaikes prodiaqesika aitia apoteloyn:

    H egkymosynh (kyriws oi polles egkymosynes). H kakwsh twn organwn ths pyeloy kata ton toketo. H ejasqenhsh twn mywn toy pyelikoy edafoys me thn parodo ths hlikias. Oi elattwmenes ormones meta thn emmhnopaysh.

    Stoys andres:

    Oi qerapeies gia tis paqhseis toy prostath (kyriws rizikh prostatektomh gia karkino toy prostath kai spaniotera h prostatektomh gia kalohqh noso). Traymatismoi ths oyrhqras, poy mporei na prokalesoyn blabh toy sfigkthra.

    Aities epitaktikhs akrateias

    Kai sta dyo fylla, to syndromo yperleitoyrgikhs kysths, oi neyrologikes paqhseis kai kakwseis poy ephreazoyn ta neyra poy elegxoyn thn oyrhsh (opws egkefalika epeisodia, nosos Parkinson, ogkoi egkefaloy, kata plakas sklhrynsh, kakwseis nwtiaioy myeloy, traymata, k.a), oi flegmones ths kysths h toy oyropoihtikoy, liqoi kai ogkoi ths oyrodoxoy kysths kaqws kai paqhseis toy prostath mporei na odhghsoyn se epitaktikh akrateia oyrwn.

    Poy qa prepei na apeyqynqeite gia thn antimetwpish toy problhmatos

    Ean exete problhma akrateias oyrwn, mh distazete na episkefqeite ton Oyrologo sas o opoios einai armodios kai qa sas proteinei lyseis gia thn antimetwpish ths.

    Stis ejeidikeymenes ejetaseis gia thn apokalych twn aitiwn ths akrateias, anhkei kai o oyrodynamikos elegxos, poy ginetai se eidika kentra akrateias, ta opoia leitoyrgoyn se diafora nosokomeia.

    Qerapeia ths akrateias oyrwn

    Akrateia prospaqeias

    H xeiroyrgikh qerapeia apotelei tis perissoteres fores th meqodo ekloghs gia thn akrateia prospaqeias stis gynaikes me megala pososta qerapeias. Shmera, oi xeiroyrgikes texnikes exoyn aplopoihqei se sxesh me to parelqon kai basizontai sthn topoqethsh kolpikwn tainiwn, xwris tash.

    Oi askhseis toy pyelikoy edafoys, gnwstes kai ws askhseis Kegel, apoteloyn ton kalytero tropo enisxyshs twn mywn toy pyelikoy edafoys kai mporei na elegjoyn mikres apwleies oyrwn.

    Merikes gynaikes epwfeloyntai kai apo th xrhsh ormonwn (oistrogonwn), poy beltiwnoyn thn elastikothta kai thn isxy twn mywn.

    Stoys andres, h xeiroyrgikh qerapeia poy basizetai kyriws sthn topoqethsh texnhtoy sfigkthra, h sthn topoqethsh eidikwn tainiwn (se elafryteres morfes akrateias), apotelei shmantikh lysh se periptwsh katastrofhs h plhroys aneparkeias toy fysikoy sfigkthra ths oyrhqras.

    Epitaktikh akrateia

    Gia thn antimetwpish ths epitaktikhs akrateias yparxoyn arketa farmaka, ta opoia se syndyasmo me askhseis "epanekpaideyshs" ths kysths mporei na exoyn poly kala apotelesmata. Ta farmaka omws merikes fores paroysiazoyn anepiqymhtes energeies, etsi einai skopimo na apeyqyneste ston Oyrologo sas wste na sas ypodeijei ta pio katallhla.

    H xeiroyrgikh mporei na apotelesei kai ayth lysh sto problhma ths epitaktikhs akrateias, mono stis periptwseis poy oi pasxontes den antapokrinontai se poio aploys tropoys antimetwpishs (synthrhtikes qerapeies) kai afora mikro pososto asqenwn.

    De qa prepei na diafeygei ths prosoxhs mas, oti merikes fores, pisw apo thn akrateia mporei na krybontai kai shmantika problhmata (px. ogkoi ths oyrodoxoy kysths) poy xreiazontai amesh antimetwpish.

    Symperasma

    H akrateia twn oyrwn, apotelei ena syxno kai polles fores enoxlhtiko problhma se andres kai gynaikes. An kai ephreazei ekatommyria anqrwpoys, polloi distazoyn na milhsoyn gi ayto ston Oyrologo toys.

    Exei polles piqanes aities, merikes apo tis opoies einai sxetika aples kai eykola elegxomenes, enw alles einai perissotero periplokes kai xreiazontai antimetwpish se "kentra akrateias" Etsi, gia th swsth qerapeia ths akrateias twn oyrwn, einai aparaithth h akribhs diagnwsh ths.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 17 September 2008 - 16:50:30 UTC