|Tuesday, 7 July 2020|
The Hellenic Radio (ERA): News in English, 05-10-22
From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>
 A Parrot and Six Wild Swans Respectively Suspected Cases in UK and Croatia21 Oct 2005 23:52:00
By Athina Saloustrou
As it was made known by the British Ministry of Agriculture, a quarantined parrot, which died in the United Kingdom, suffered from the avian flu. The parrot had been imported by South America, and up to now, the Ministrys announcement has not explained which flu virus caused the parrots death. It simply stated that only the H5 strain was recognised. "This confirmed avian flu case does not cause concern in the UK, as the parrot was under quarantine and imported," stated a veterinary adviser of the Ministry. Furthermore, six wild swans died by the virus as well, as announced by the Croatian Ministry of Health. "Six swans were found dead in a lake in eastern Croatia. We have sent samples to the United Kingdom for further testing," stated a spokesperson for the government. A government announcement issued by Prime Minister Ivo Sanader stated: "We are taking the necessary measures to prevent the spread of the virus. We do not think that there is any danger for humans." Cases of the avian flu have been reported in Romania and Turkey. One case from Greece and another in FYROM are still being investigated, in order to conclude which virus is responsible for the birds death. In Romania and Turkey the virus strain of H5N1, which can cause a human pandemic, has been reconfirmed in wild birds and poultry.
Translated by Eirene Nisiriou
EU Implements Measures
 Shooting Outside Bar22 Oct 2005 09:27:00
By Tina Valaoura
A bloody incident occurred in the early morning hours outside Trust bar on Thiseos and Poseidonos streets in Kallithea, Athens. Two Albanians, 25 and 28, picked up a fight with the security guard at the door, a man from Georgia aged 25. One of the two Albanian fired against the Georgian, wounding him on the hand. The perpetrators were arrested, while the 25-year-old Georgian is hospitalised in Tzaneio hospital.
Translated by Sofia Soulioti