Briefing 8-1-96

Greek Government Press Release Directory

From: Hellenic Ministry of Press <pegasus@compulink.gr>

YPOYRGEIO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS 08/01/96

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO k. THLEMAXO XYTHRH

KWNSTANTINIDHS: Poios qa ekproswphsei thn Kybernhsh sthn khdeia; O k. Tsoxatzopoylos;

XYTHRHS: Prwta qa maqoyme gia thn khdeia kai meta qa sas anakoinwsw thn ekproswphsh.
** Opws jerete, an exete hdh akoysei, shmeiwqhke ena atyxhma shmera to prwi stis Kexries Korinqoy sto Ejetasthrio Pyromaxikwn. Synepeia toy atyxhmatos yphrje o qanatos dyo monimwn politikwn ypallhlwn kai o traymatismos enos anqypoloxagoy Ylikoy Polemoy. Exei hdh diataxqei enorkh proanakrish, o dioikhths S.D.A. exei speysei epi topoy.
-H Kybernhsh ekfrazei th lyph ths gia to symban.
*** Sta politika qemata, exoyme shmera - to gnwrizete, exei proanaggelqei - thn kataqesh apo meroys toy kommatos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs protashs dyspistias pros thn Kybernhsh. O k. Ebert antipoliteyetai opws antipoliteyetai thn Kybernhsh: kai me aneyqynoth- ta kai me antifaseis. Kai dystyxws den mporei na to krycei. Twra kataqetei thn protash dyspistias, kala kanei. To qema einai poia eypistia o idios oysiastika diaqetei. Se kaqe periptwsh, qa parei thn apanthsh toy sth Boylh ayto to trihmero. Kai o idios gnwrizei thn apanthsh. Ayta apo pleyras moy. Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Ep'aytoy, mia dieykrinish: Diadikastika, apo th stigmh poy qa katateqei protash dyspistias, xreiazetai ena 48wro ean h Kybernhsh qelei. H Kybernhsh dexetai na ginei syzhthsh amesws kai h syzhthsh ayth na arxisei apo shmera;

XYTHRHS: Bebaiws, amesws.

KIAOS: Telika, dhladh, qa arxisei apoce h syzhthsh;

XYTHRHS: Ayth einai h dikh mas diaqesh, h dikh mas apofash, na arxisei amesws. Apo ekei kai pera, ta qemata einai ths Boylhs, opws antilambanesqe, sta opoia emeis edw den mporoyme kai den prepei na ypeiselqoyme.

FILHS: Kata th syzhthsh poy qa arxisei sth Boylh, qa einai parontes kai oi dhmosiografoi;

XYTHRHS: Asfalws.

GARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, h Kybernhsh fobatai to endexomeno boyleytes toy PASOK na chfisoyn thn protash momfhs;

XYTHRHS: Den yparxei kammia tetoia periptwsh.

GARGALAKOS: Kai mia paremferhs erwthsh: Meta tis teleytaies ejelijeis, eseis ws Kybernhtikos Ekproswpos blepete oti to PASOK brisketai en ocei antikatastashs toy Prwqypoyrgoy;

XYTHRHS: Sas parapempw sthn apofash poy ejedwse to Ektelestiko Grafeio.

STAMATOPOYLOS: Dhladh, kyrie Ypoyrge, pame s'ayto...

XYTHRHS: To "dhladh", einai diko sas. Egw sas parapempw se mia apofash poy bghke apo to Ektelestiko Grafeio, to opoio einai to epishmo organo toy Kinhmatos.

STAMATOPOYLOS:...oti mexri to telos toy mhnos qa eklegei Prwqypoyrgos kai o k. Papandreoy qa parameinei Proedros toy Kommatos;

XYTHRHS: Sas parapempw sthn apofash toy Ektelestikoy Grafeioy. Ta sxolia dika sas.

STAMATOPOYLOS: H Kybernhsh symfwnei me ayth thn apofash;

XYTHRHS: Sas parapempw sthn apofash.

STAMATOPOYLOS: Entajei, mas parapempete. An symfwneite, sas rwtame.

XYTHRHS: Profanws.

BAREMENOS: Kyrie Ypoyrge, eixate eseis epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo aytes tis meres;

XYTHRHS: Epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo; Nai, bebaiws, ton eida.

BAREMENOS: Qa qelate na mas peite kati apo th syzhthsh sas ayth; Yparxei politiko endiaferon;

XYTHRHS: Oxi.

STAMATOPOYLOS: Ti syzhthsate;

XYTHRHS: Apo th stigmh poy den exoyn politiko endiaferon, den nomizw oti xreiazetai na prosqesw tipote. Ton eida ton Prwqypoyrgo, o Prwqypoyrgos einai kalytera. Ayto nomizw, arkei.

FILHS: O Prwqypoyrgos exei enhmerwqei gia thn protash momfhs poy exei kataqesei h Nea Dhmokratia;

XYTHRHS: Den gnwrizw.

BAREMENOS: Epeidh eidate kai ton Prwqypoyrgo, kata th gnwmh sas yparxei piqanothta na arnhqei o Prwqypoyrgos na paraithqei, otan toy to zhthsoyn;

XYTHRHS: Ayto poy gnwrizw, einai - kai einai anqrwpinws kai politikws orqon kai prepon - na erwthqei o Prwqypoyrgos kai na pei kai th dikh toy apoch gia ta gegonota. Epomenws, menoyme se ayto.

STAMATOPOYLOS: Pote qa ginei ayto;

XYTHRHS: Otan ginei. Mexri tis 20 toy mhnos.

SOYGLERHS: Kyrie Ekproswpe, ektos apo sas, o k. Papandreoy eide kai alla stelexh ap' o,ti blepoyme sta dhmosieymata, poy dhlwsan oti zhthse na maqei thn poreia toy kybernhtikoy ergoy. Einai etsi;

XYTHRHS: Menw stis dhlwseis poy ekanan ta stelexh ayta.

MOYRTZHS: Mporeite na mas ermhneysete th dhlwsh - grifo ths kyrias Dhmhtras Lianh - Papandreoy h toy periballontos ths oti "o Andreas exei akoma polla grammatia na ejoflhsei";

XYTHRHS: Den gnwrizw th dhlwsh ayth, oyte kai thn ermhneyw.

KIAOS: Elexqh oti hsastan parwn kata th synanthsh toy k. Prwqypoyrgoy me ton k. Arsenh.

XYTHRHS: Nai, einai alhqeia. To eipe o k. Arsenhs ejerxomenos toy Wnaseioy.

KIAOS: Syzhthsan o k. Arsenhs me ton k. Prwqypoyrgo gia to qema ths Bosnias;

XYTHRHS: O k. Arsenhs enhmerwse ton Prwqypoyrgo gia thn ellhnikh stratiwtikh apostolh sth Bosnia, oti exei hdh metabei ena tmhma kai oti qa akoloyqhsoyn kai oi ypoloipes dynameis. Enhmerwse, epishs, ton Prwqypoyrgo gia dyo-tria alla pragmata.

KIAOS: Opws;

XYTHRHS: Opws gia to qema toy toyrkikoy aeroskafoys. Metefere epishs toys xairetismoys kai tis eyxes twn synadelfwn toy Ypoyrgwn Amynas toy NATO kata thn prosfath episkech toy stis Bryjelles.

KAMPRAS: Epeidh epaneilhmmenws exete dhlwsei, kyrie Ypoyrge, oti o k. Papandreoy den exei enhmerwqei gia ta eswkommatika, gia ta eswterika qemata genikws toy kommatos toy, otan ton enhmerwnoyn gia tosa alla qemata, gia Bosnia, gia parabiaseis toyrkikwn aeroskafwn, giati den ton enhmerwnoyn gia to ti ginetai edw, gia to ti symbainei sto PASOK;

XYTHRHS: Otan enhmerwqei gi' ayta, qa ginoyn oi katallhles dhlwseis.

MPERMPERAKHS: Gia to qema toy toyrkikoy aeroplanoy yparxei kapoio sxolio apo thn pleyra toy Prwqypoyrgoy;

XYTHRHS: Oxi. Ayto poy yparxei einai diabhma apo thn ellhnikh pleyra gia thn yperpthsh, to opoio kai aperrice h toyrkikh pleyra.

KIAOS: Epeidh hsastan parwn sth synomilia Prwqypoyrgoy - Arsenh kai epeidh mas eipate oti enhmerwse o k. Arsenhs ton Prwqypoyrgo, eixan dhladh syzhthsh kai yphrje antapokrish ek meroys toy enhmerwqentos en pash periptwsei Prwqypoyrgoy;

XYTHRHS: Bebaiws. Ejedhlwse to endiaferon toy gia ta qemata poy toy eqije o k. Arsenhs.

KIAOS: An mporeite na mas bohqhsete perissotero, na mas dwsete perissoteres plhrofories sxetika me th syzhthsh ayth...

XYTHRHS: Oxi, arkoyn ayta. Den nomizw oti xreiazetai na pw kati parapanw.

GARGALAKOS: Kyrie Ekproswpe, h dikh sas ektimhsh einai oti o Prwqypoyrgos einai pleon etoimos - meta thn kalytereysh ths ygeias toy - na enhmerwqei oysiastika gia thn politikh katastash ths xwras;

XYTHRHS: Den exei kammia sxesh h dikh moy ektimhsh. Sxesh kai shmasia exei h ektimhsh twn iatrwn.

GARGALAKOS: Epeidh exete kai gnwsh, gi' ayto rwtaw.

XYTHRHS: H ektimhsh twn iatrwn. To oti yparxei beltiwsh fainetai kai apo ta iatrika deltia kai apo tis dhlwseis twn idiwn twn iatrwn, pragma poy sas einai epishs gnwsto.

GARGALAKOS: Epi ths oysias: Dhladh h ektimhsh twn iatrwn poia einai; Oti shmera, ayrio mporei o Prwqypoyrgos na enhmerwqei gia thn politikh katastash sth xwra;

XYTHRHS: Sas eipa oti ayto qa ginei mexri tis 20 Ianoyarioy.

MOYRTZHS: Alhqeyei h plhroforia oti o Prwqypoyrgos zhthse apo ton k. Kremastino na blepei thleorash;

XYTHRHS: Den to jerw.

KWNSTANTHS: Eixe kapoia synanthsh o Prwqypoyrgos me ton Ypoyrgo Paideias k . G. Papandreoy; Kai an nai, poio htan to periexomeno; Giati amesws meta o Ypoyrgos Paideias synathqhke me ton k. Skandalidh.

XYTHRHS: Ton exei dei ton Prwqypoyrgo o Ypoyrgos Paideias. Apo ekei kai pera, exei kanei o idios dhlwseis.

KWNSTANTHS: Entassetai sthn prospaqeia poy ginetai na enhmerwqei gia thn politikh katastash...

XYTHRHS: Exei kanei o idios dhlwseis.

MPERMPERAKHS: Kyrie Ypoyrge, na epanalabw thn prohgoymenh erwthsh gia to toyrkiko aeroskafos. Den rwthsa ean yphrje ellhnikh antidrash, alla ean yphrje kapoia antidrash apo ton Prwqypoyrgo kata thn enhmerwsh toy.

XYTHRHS: Edeije megalo endiaferon o Prwqypoyrgos. O k. Arsenhs toy ejhghse ti akribws synebh. Pragmata gnwsta.

DHMOSIOGRAFOS: Mhpws mporeite na mas peite, ean jerete pote qa synanthqei o k. G. Papandreoy me ton Prwqypoyrgo gia na toy ekqesei thn politikh katastash;

XYTHRHS: O k. Giwrgos Papandreoy exei synanthqei hdh me ton Prwqypoyrgo kai exei hdh dhlwsei o idios to ti syzhtaei me ton Prwqypoyrgo. Mono o idios mporei na kanei dhlwseis.

DHMOSIOGRAFOS: Pote;

DHMOSIOGRAFOI: Ton eide to prwi, alla den ekane dhlwseis.

XYTHRHS: Den gnwrizw. Mono o idios mporei na kanei dhlwseis.

ARAMPATZHS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela na sas rwthsw, giati o Toyrkos pilotos den dikasthke poy mphke paranomws sth xwra mas, aney bizas...

XYTHRHS: Egine ayto poy prepei na ginetai se paromoies periptwseis.

MOYRTZHS: O k. Benizelos se synenteyjh toy shmera sta NEA, apofainetai oti to "ekleicei" mporei na ejomoiwqei me thn oristikh diadoxh kai en telei adynamia toy Prwqypoyrgoy. H dhlwsh ayth erxetai se eyqeia antiqesh, se antidiastolh me th dikh sas dhlwsh oti "ekleicei shmainei qanatos". Mporeite na to sxoliasete;

XYTHRHS: Oxi, den qelw na kanw kanena sxolio, ean moy epitrepete.

DHMOSIOGRAFOS: Qa hqela na sas rwthsw ean jerete ean exei jekinhsei ereyna sxetika me ton Elbeto kratoymeno sthn Ellada k. Mpregker...

XYTHRHS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

FILHS: Kyrie Ypoyrge, gnwrizete ean proqesh toy Prwqypoyrgoy einai na steilei thlegrafhma kata thn chfoforia ths protashs momfhs sth Boylh;

XYTHRHS: Oxi, den gnwrizw.
* Na kanw mia dieykrinish: Sxetika me thn proseleysh twn dhmosiografwn proxqes (Sabbato 6 Ianoyarioy) sth Boylh, thn hmera poy synedriase h Kybernhtikh Epitroph. Prokeitai peri parejhghsews. Tis hmeres aytes h Boylh kanonika einai kleisth, opws gnwrizete. Asfalws kai qa epitrepotan h eisodos twn dhmosiografwn af' hs stigmhs synedriaze h Kybernhtikh Epitroph. H parejhghsh egine dioti apo thn pleyra ths Kybernhsews zhthqhke na mhn mpoyn sthn aiqoysa ths synedriashs synergeia thleorashs. Kai ayto parejhghqhke. Qewrhqhke dhladh oti apagoreyqhke h eisodos dhmosiografwn kai thleoptikwn synergeiwn mesa sto ktirio ths Boylhs. To olo problhma to elyse o Proedros ths Boylhs k. Apostolos Kaklamanhs me parembash toy. Epomenws htan apla mia parejhghsh.

MIXAHL: Sas epishmainw gia na to jerete, eixei janasymbei, thn Tetarth to brady, otan eixe synanthqei o idios me thn ka Basw Papandreoy. Pali yphrje h idia diadikasia apagoreyshs.

XYTHRHS: Ayto den to jerw.

KIAOS: Lyqhke to qema, pragmati, afoy omws perase miamish wra kai afoy...

XYTHRHS: Kai afoy epenebh o k. Kiaos!

KIAOS: Oxi, oxi, den eipa ayto...

XYTHRHS: Ton opoion jexasa na anaferw!

KIAOS: Eprepe na perasei miamish wra gia na lyqei ayth h "parejhghsh";

XYTHRHS: Dioti emeis eimaste kleismenoi mesa kai synedriazame.

KWNSTANTINIDHS: Mia teleytaia erwthsh prin teleiwsoyme: Pws sxoliazete tis dhlwseis toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias, o opoios dhlwse - eyriskomenos sthn Kypro - oti "einai makrys o dromos gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E.", para to gegonos, kyrie Ypoyrge, oti einai aneilhmmenh ypoxrewsh ths E.E. h enarjh twn proentajiakwn synomiliwn Kyproy - E.E. eji mhnes meta thn Diakybernhtikh toy 1996.

XYTHRHS: Oxi aneilhmmenh ypoxrewsh, einai apofash h opoia exei epanabebaiwqei epaneilhmme- nws kai sthn teleytaia Synodo Koryfhs ths Madriths. Ara, den yparxei qema makroy h braxy xronoy. O xronos einai orismenos: oi proentajiakes synomilies Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs qa arxisoyn eji mhnes meta thn Diakybernhtikh toy '96 Sas eyxaristw.-