Read the Maastricht Treaty (Maastricht, 7 February 1992) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 98-01-09

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 9.1.98

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Opws gnwrizete, o Gallos Ypoyrgos Ejwterikwn k. Imper Bentrin episkeptetai thn Ellada kai to prwi egine dektos apo ton Prwqypoyrgo. Ayth thn wra synantatai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn k. Pagkalo kai ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn k. Papandreoy. Qa ginoyn dhlwseis amesws meta. Mexri ayth thn wra, synexizetai h synergasia toy Prwqypoyrgoy me ton Ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias k. Papantwnioy kai to Dioikhth ths Trapezas ths Elladas k. Papadhmo. Sas exw enhmerwsei gi ayto apo th Deytera.

GARGALAKOS: Dyo erwthseis qelw na kanw: Kat' arxhn giati toso megalh h diarkeia ayths ths syskechs toy Prwqypoyrgoy me to Dioikhth ths Trapezas ths Elladas kai ton Ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias. Hdh, pame se treis wres syskech. Yparxei tipota sobaro, dhladh;

REPPAS: H diarkeia ths syskechs einai synhqismenh. Gi' ayth thn wra, yparxei kapoio allo ranteboy toy Prwqypoyrgoy, ara anamenetai na oloklhrwqei ayth h synergasia. Eixame pei pws qa syzhthsoyn qemata sxetika me thn prooptikh ths ellhnikhs oikonomias, gia to 1998. Qa ginei mia genikoterh, synolikh syzhthsh gia ta oikonomika problhmata poy antimetwpizei h xwra. Den yparxei o,tidhpote allo. Gnwrizete oti o programmatismos gi ayth th synergasia eixe ginei prin ekdhlwqei ayto to neo kyma piesewn pros th draxmh, prin dyo hmeres. Bebaiws, qa syzhthqei ki ayto to qema. Alla, h politikh thn opoia h Kybernhsh akoloyqei ston oikonomiko tomea exei ejaggelqei, mesw toy Proypologismoy, o opoios chfisthke, mesw toy Forologikoy nomosxedioy poy exei katateqei. Exoyn ginei sxetikes ejaggelies kai anakoinwseis, den allazei tipota. Einai mia episkophsh kai mia ejetash twn prooptikwn ths ellhnikhs oikonomias.

GARGALAKOS: Me thn eykairia ths episkechs toy k. Kasoylidh sth xwra mas, qa hqela na sas rwthsw poia einai h qesh ths Elladas, se sxesh me tis ekloges sthn Kypro;

REPPAS: O k. Kasoylidhs qa erqei shmera sthn Aqhna. Qa exei synergasia me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Oi ekloges sth Megalonhso einai apokleistiko qema toy kypriakoy laoy. H Kybernhsh mas sebetai apolytws to kyriarxiko dikaiwma twn Kypriwn, na anadeijoyn thn Kybernhsh toys. Gi ayto den anameignyetai, amesws h emmesws, se ayth thn ypoqesh. Einai bebaio oti, opws mexri twra etsi kai sto mellon, qa exoyme stenh synergasia me opoia Kybernhsh anadeijei o kypriakos laos.

FASOYLAS: O k. Kasoylidhs me thn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn caxnoyn mia "formoyla" gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis. Exete na mas peite kati ep' aytoy;

REPPAS: Einai ena qema, to opoio exei apasxolhsei thn kypriakh Kybernhsh. Gi ayto to qema qa ginei antallagh apocewn metajy twn dyo Kybernhsewn. Pisteyoyme oti sth grammh poy exei ejaggeilei h Kypriakh Kybernhsh kai symfwnei kai h Ellhnikh Kybernhsh, gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn sthn Omada Diapragmateyshs gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpadkh Enwsh, qa breqei tropos na laboyn meros kai ekproswpoi twn Toyrkokypriwn.

D.KAMPOYRAKHS: Xqes o k. Gkrosman edwse mia synenteyjh ston ANTENNA sthn opoia eipe oti oi Amerikanoi ekanan parembash stoys Toyrkoys gia na mhn kanoyn thn askhsh panw apo toys Kaloghroys. Alla eipe parallhla -kai to qewrhse kai to pio shmantiko- oti yphrjan kai synomilies twn Toyrkwn kai me toys Ellhnes apeyqeias, me apotelesma na mhn kanoyn thn askhsh ayth. Yphrjan tetoies synomilies anamesa stis dyo xwres;

REPPAS: Yphrjan synomilies metajy ths hgesias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai toy Amerikanoy presbh sthn Ellada. Den yphrjan syzhthseis metajy ekproswpwn ths Elladas kai ths Toyrkias. Pragmati, zhthse o Amerikanos presbhs - opws eipa kai tis prohgoymenes hmeres- na episkefqei to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai na enhmerwqei, enocei twn askhsewn poy eixan anakoinwsei oti qa diejagagoyn oi Toyrkoi. H enhmerwsh doqhke, htan plhrhs. Den zhthqhke apo ton Amerikano presbh na analabei kapoia sygkekrimenh drasthriothta pros thn pleyra ths Toyrkias. Ton enhmerwsame gia ta qemata ta opoia prokyptoyn apo thn askhsh ayth. Idiaiterws gia to kaqestws to opoio afora tis nhsides me to onoma "Kaloghroi". Opoy prepei na pw, pws eixame mia amesh apanthsh toy Amerikanoy presbh, oti to kaqestws stis nhsides aytes einai safestato kai oydeis to amfisbhtei. Anhkoyn sthn ellhnikh epikrateia. Apo ekei kai pera, to oti dinetai sth dhmosiothta, mesw dhlwsewn, to gegonos oti anaptyxqhke mia prwtoboylia apo tis Hnwmenes Politeies pros thn pleyra ths Toyrkias, einai kati poy afora thn politikh poy askoyn oi HPA.

KAMPOYRAKHS: Ma, gia thn kyriothta twn "Kaloghrwn" kai o k. Gkrosman eipe, se ayth th synenteyjh, oti den amfisbhteitai.

REPPAS: Sas lew oti apo thn prwth stigmh, otan teqhke metajy twn allwn qematwn kai ayto, yphrje qetikh antidrash apo ton ekproswpo twn Hnwmenwn Politeiwn, oti bebaiws einai safes to kaqestws se ayth thn perioxh.

KAMPOYRAKHS: Pantws ellhnotoyrkikes diapragmateyseis den eginan.

REPPAS: Apanthsa gi' ayto kai hmoyn safhs.

KIAOS: Pws apantate sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias, s' ayta poy eipe gia ton k. Pagkalo, th Qrakh...Ta gnwrizete, as mhn ta anaptyjw twra.

REPPAS: Ta gnwrizw k. Kiao. Apefyga na apanthsw h na sxoliasw, giati briskontai sta oria toy geloioy tetoioy eidoys isxyrismoi. Einai anistorhtos ekeinos poy enw yphrje o epithdeios oydeteros, thn krisimh ekeinh periodo, qewrei twra pws exei to dikaiwma na strefetai enantion mias allhs xwras, h opoia exei diakriqei sto qema ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn prostasia poy prosefere se Ellhnes polites, asxetws qrhskeymatos, prokeimenoy na perifroyrhsei th zwh toys. Aytes oi kathgories oxi mono den einai paradektes, alla jepernoyn ta oria akomh kai mias antiparaqeshs entonhs, polles fores, doqentos oti den exoyn kamia apolytws sxesh me thn pragmatikothta. Einai sta oria toy geloioy. Oi de alles kathgories, gia thn katastash h opoia, dhqen, yparxei sth Qrakh, pisteyw oti den einai tipote allo, para ena anagkaio -kata thn Toyrkia- symplhrwma, sto synolo twn epikrisewn ths pros thn Ellada, idiaiterws ayth thn periodo, gia logoys skopimothtas kai tipote allo. H Ellada einai mia xwra poy sebetai ta anqrwpina dikaiwmata, exei analabei shmantikes prwtoboylies kai qa synexisei na analambanei prwtoboylies, prokeimenoy na beltiwsei akomh perissotero kai na anabaqmisei to epipedo isonomias kai isopoliteias sth xwra mas.

MIXAHL: Einai se ejelijh apo thn pleyra ths Kybernhshs kapoia ejetash, wste na katarghqei to arqro 19 toy Kwdika Iqageneias;

REPPAS: Einai qema to opoio antimetwpizei h ellhnikh Kybernhsh.

Eyxaristw poly. Kalo Sabbatokyriako.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05 run on Friday, 9 January 1998 - 16:10:09 UTC