Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 23 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 99-08-30

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 30 Aygoystoy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

* Qa moy epitrecete kat' arxhn na ekfrasw gia mia akomh fora th xara kai thn timh poy noiwqoyme gia toys aqlhtes kai tis aqlhtries mas poy odhghsan, me tis emfaniseis toys, thn Ellada se mia apo tis prwtes qeseis toy pagkosmioy aqlhtikoy sterewmatos. Eimaste yperhfanoi. H kybernhsh, h Politeia qa synexisei na prosferei thn yposthrijh kai th bohqeia ths, prokeimenoy oi diakriseis aytes na apoteloyn kanona pleon se oles tis aqlhtikes diorganwseis.

* Ayrio stis 9.30 p. m., o Prwqypoyrgos qa dextei ton Prwqypoyrgo toy Mayroboynioy k. Tzoygkanobits. Argotera, stis 12.30, qa dextei ton k. Xokmpax. Einai o Germanos politikos poy exei teqei epikefalhs toy Symfwnoy Staqerothtas, ths diadikasias anasygkrothshs twn Balkaniwn. To meshmeri stis 13.00, qa exei synergasia me to Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK K. Skandalidh. Amesws meta, stis 14.00, qa parateqei sto Megaro Majimoy dejiwsh pros timhn twn aqlhtwn kai twn aqlhtriwn poy diakriqhkan sto prosfato Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy. To apogeyma, stis 7, qa proedreysei se syskech stelexwn, me antikeimeno th D. E. Q.

* Thn Tetarth, stis 11 to prwi, qa proedreysei se syskech gia ta qemata ths ellhnikhs gewrgias, sthn opoia qa paroyn meros o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias G. Papantwnioy, h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias, o Dioikhths ths Agrotikhs Trapezas P. Lamproy kai synergates toy Prwqypoyrgoy, me sxetikh armodiothta. To apogeyma stis 7 h wra, qa proedreysei se synedriash toy E. G.

* Thn Pempth to prwi, qa synedriasei, sth Boylh, h Kybernhtikh Epitroph, me qema syzhthshs tis kateyqynseis ths oikonomikhs politikhs.

* Thn Paraskeyh o Prwqypoyrgos, epikefalhs kybernhtikoy klimakioy, anaxwrei gia th Qessalonikh, prokeimenoy na labei meros stis ekdhlwseis poy ginontai sto plaisio ths DEQ. Qa egkainiasei thn Ekqesh thn Paraskeyh, to brady, me omilia toy. To Sabbato, to brady, qa ekfwnhsei thn kaqierwmenh omilia me oikonomiko periexomeno, gia tis prooptikes ths xwras. Thn Kyriakh, to meshmeri, qa paraxwrhsei thn epishs kaqierwmenh synenteyjh Typoy, ef' olhs ths ylhs.

Ayta se poly genikes grammes. Akoyw tis erwthseis sas.

BITALHS: Qa hqela mia dieykrinish: Eipate oti qa synanthqei o Prwqypoyrgos me ton Prwqypoyrgo toy Mayroboynioy. Einai enhmerwmenh h hgesia toy Beligradioy gia thn episkech ayth toy k. Tzoygkanobits sthn Ellada;

REPPAS: Apo poion na einai enhmerwmenh; Apo thn ellhnikh kybernhsh h apo thn kybernhsh toy Mayroboynioy;

BITALHS: Apo thn ellhnikh kybernhsh kai ean yparxei synainesh kai toy Beligradioy gi' ayth thn episkech.

REPPAS: O k. Tzoygkanobits einai Prwqypoyrgos mias Dhmokratias, h opoia bebaiws anhkei sthn Omospondia toy gioygkoslabikoy kratoys, alla einai Prwqypoyrgos, einai Proedros Kybernhshs. Me ayth thn idiothta, sto plaisio episkechs ergasias, qa synanthqei shmera kai ayrio me ton ypoyrgo Ejwterikwn kai qa ginei dektos, sto Megaro Majimoy apo ton Prwqypoyrgo ths xwras. Den apoteloyn oi synanthseis aytes shmeio tribhs stis sxeseis Elladas - Gioygkoslabias kai bebaiws ta qemata twn synanthsewn -gnwrizete poia einai h politikh poy akoloyqoyme gia thn epomenh mera meta thn krish sto Kossyfopedio- qa syzhthqoyn me tetoio tropo, wste na symballoyme kai emeis sthn antimetwpish twn synepeiwn ayths ths krishs.

BITALHS: Eipate oti einai Prwqypoyrgos mias Dhmokratias. To qema einai to ejhs: H ejwterikh politikh ths Omospondias ths Gioygkoslabias anhkei stis armodiothtes ths kentrikhs kybernhshs toy Beligradioy. Gi' ayto akribws rwthsa, ean yparxei synennohsh ths kybernhshs gi' ayth thn episkech.

REPPAS: Kyrie Bitalh, hmoyn safhs. Eipa oti h Dhmokratia toy Mayroboynioy anhkei sthn Omospondia ths Gioygkoslabias. Kai to eipa gia na prolabw piqanes paranohseis. Mia paranohsh, loipon, einai poy prospaqeite na bgalete kapoia symperasmata ej aytoy. O k. Tzoygkanobits brisketai sthn Ellada, sto plaisio ayths ths episkechs ergasias. Prwqypoyrgos, Proedros kybernhshs einai. Qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras mas kai me ton Prwqypoyrgo. Einai logiko, einai aytonohto enas proedros kybernhshs, otan brisketai sthn Ellada na synantietai kai me apo ton Prwqypoyrgo ths xwras, efoson to zhtaei kai o idios.

MIXAHL: Ena sxolio gia ta osa anaferei shmera, sto arqro toy, o k. Pagkalos gia mh arsh toy beto kai toys xarakthrismoys gia osoys tassontai yper ths arshs toys opoioys apokalei "graikyloys".

REPPAS: H qesh ths ellhnikhs kybernhshs exei tyxei systhmatikhs epejergasias. Qa paroysiastei, stis leptomereies ths, sthn epikeimenh synodo twn ypoyrgwn. Oi apoceis toy k. Pagkaloy pantote exoyn endiaferon. O k. Pagkalos einai epilekto stelexos ths paratajhs poy kyberna. Me to arqro toy ayto, prwton milaei gia th mexri twra askhqeisa ejwterikh politikh, thn opoia qewrei orqh. Kai einai orqh h ejwterikh politikh poy exei askhqei. Einai h politikh poy synexizoyme kai aythn akoloyqoyme. Epishs, o k. Pagkalos anaferetai sthn anagkh na yposthrixqei oikonomika h Toyrkia, prokeimenoy na jeperasei tis synepeies toy prosfatoy seismoy. Kai ayto einai mia orqh qesh. H Ellada exei dhlwsei oti qa labei meros me poly kairio tropo, sto plaisio ths E. E., se prwtoboylies poy qa analhfqoyn, prokeimenoy na enisxyqei oikonomika h Toyrkia, wste na jeperasei thn prosfath krish. S ' ayta symfwnoyme. Apo kei kai pera, den gnwrizw ti einai ayto to opoio mporei na synista diaforopoihsh toy k. Pagkaloy apo thn politikh thn opoia akoloyqei h kybernhsh. Einai h politikh poy exoyme xarajei edw kai kairo, oson afora ta megala eqnika qemata. Ayth h ejwterikh politikh paramenei h idia, den allazei. Oson afora thn enisxysh ths Toyrkias, prokeimenoy na jeperasei tis synepeies toy seismoy, symfwnoyme oti prepei na yparjei sto megisto dynato baqmo apo thn E. E. Ara, loipon, shmeia symptwshs yparxoyn kai ayto allwste einai anamenomeno kai fysiologiko.

MIXAHL: Shmeia symptwshs yparxoyn. Leei gia to pws htan h mexri twra politikh, leei omws "mexri edw". Den qelei ep'oydeni h kybernhsh - kai ejhgei toys logoys giati- na arei me opoiodhpote prosxhma, me opoiodhpote tropo, to beto poy exei askhqei. Kai malista proxwrwntas parapera xarakthrizei aytoys poy exoyn tetoies apoceis kai exoyn ekfrastei ton teleytaio kairo, ws "graikyloys". Edw loipon synistatai h diafwnia. Kai ep' aytoy h kybernhsh ti apantaei;

REPPAS: H kybernhsh exei topoqethqei epi toy qematos me poly safh tropo. Exoyme pei oti afenos xreiazetai gia anqrwpistikoys logoys na bohqhsoyme thn Toyrkia, afeteroy pws h bohqeia ayth den mporei na einai mia en leykw anoikth epitagh. Qa einai mia enisxysh sygkekrimenwn programmatwn anasygkrothshs ths Toyrkias. Exoyme pei epishs, oti h politikh poy akoloyqoyme gia ta eqnika qemata, einai ayth h opoia sthrizetai stoys kanones kai stis arxes toy Dieqnoys Dikaioy, einai symfwnh kai se apolyth armonia me tis dieqneis synqhkes. Den allazei tipote ws pros ayto. Ara den yparxei periqwrio opoiasdhpote paranohshs. Bebaiws oi apoceis toy k. Pagkaloy, epanalambanw, pantote exoyn endiaferon. Oloi tis parakoloyqoyme. Pisteyw oti mas kalyptoyn oloys.

MIXAHL: O k. Pagkalos prokeitai na synanthqei me ton k. Shmith;

REPPAS: Exei synanthqei me ton Prwqypoyrgo o k. Pagkalos. Thn epomenh periodo, fysiologiko einai -kai me alla stelexh allwste synantatai o Prwqypoyrgos- na synanthqei kai na antallajei apoceis kai me ton k. Pagkalo. Den exei orisqei sygkekrimenh hmeromhnia, ayto omws einai pantote ena anoixto qema.

MIXAHL: Epibebaiwnete, loipon, kai ta osa grafthkan oti o k. Shmiths diemhnyse ston k. Pagkalo oti thn Tetarth, meta thn epistrofh toy apo thn DEQ, qa ton synanthsei;

REPPAS: O k. Shmiths ws Prwqypoyrgos ths xwras kai ws Proedros toy Kinhmatos, gnwrizete oti einai energotatos. Exei ena kaqhmerino programma, to opoio einai ploysio. Sto plaisio, loipon, twn synanthsewn toy thn epomenh periodo, asfalws qa syzhthsei kai me ton k. Pagkalo. Ayto prepei na to anamenete. Se eyqeto xrono qa ginei ayth h synanthsh.

BITALHS: Eipate oti sas kalyptoyn ayta ta opoia anaferei o k. Pagkalos sto arqro toy. To erwthma loipon einai an kalyptoyn thn kybernhsh aytoi oi xarakthrismoi poy kanei o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, otan leei pws stelexh toy kybernwntos kommatos einai etoima na qysiasoyn tis politikes poy exoyn akoloyqhqei prin h tis eyqeies boles poy exei kanei kata toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy milaei gia "graikyloys". Einai safestatos. An sas kalyptoyn kai aytes oi epishmanseis kai oi xarakthrismoi poy kanei o k. Pagkalos.

REPPAS: Ayth einai mia ermhneia poy kanete eseis. Mhn eiste toso sigoyros oti aphxeite tis qeseis toy k. Pagkaloy. O k. Pagkalos einai apo toys stylobates ayths ths kybernhshs, prokeimenoy na proxwrei to ergo ths. M' ayth thn ennoia den prepei na yparxei periqwrio gia thn ejagwgh tetoiwn lanqasmenwn politikwn symperasmatwn.

BITALHS: Me sygxwreite, alla epeidh nomizw oti einai safestatoi, eidika oi paragrafoi poy anaferontai sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Mhpws den exei diabastei katallhlws to arqro toy k. Pagkaloy; Qelete na to epanalabw;

REPPAS: To arqro toy k. Pagkaloy exei melethqei apo thn pleyra mas poly kala. O k. Pagkalos to exei gracei me tetoio tropo wste na mhn afhnei periqwria paranohsewn se opoiodhpote trito. An eseis qelete na bgalete ayto to symperasma, parakalw na labete thn adeia toy k. Pagkaloy gia na deite an einai to symperasma sto opoio ekeinos odhgeitai. Kai tote qa labete apanthsh. Mexri tote omws parakalw mh bgazete ayto to symperasma, giati den prokyptei.

BITALHS: Qa synanthqei o k. Pagkalos me ton ypoyrgo Ejwterikwn, ston gyro enhmerwshs poy kanei o k. Papandreoy twn prwhn ypoyrgwn Ejwterikwn;

REPPAS: O k. Papandreoy exei anoijei ena kyklo epafwn me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn kai prwhn ypoyrgoys Ejwterikwn. Sto plaisio aytwn twn epafwn exei katartisei ena programma. Parakalw na apeyqynqeite ston idio na to plhroforhqeite. Qa kanei polles oysiastikes synanthseis o k. Papandreoy, metajy twn opoiwn kai ayth.

FILIPPAKOPOYLOS: Epeidh den qelw na parermhneysw to arqro k. Ypoyrge kai epeidh opws eipate nwritera to exete melethsei para poly kala, poioys kata th gnwmh sas xarakthrizei "graikyloys";

REPPAS: Ayto einai kati gia to opoio prepei na rwthsete ton k. Pagkalo.

FILIPPAKOPOYLOS: Oxi, me th dikh sas meleth ennow.

REPPAS: Oson afora thn kybernhsh, den thn aggizoyn. O k. Pagkalos -gnwrizete kai to epanalambanw- einai ej ekeinwn twn epilektwn stelexwn ths paratajhs poy sthrizoyn thn kybernhsh. Kai s' ayton ofeiletai, giati se megalo baqmo exei empneystei kai exei xarajei ayth thn politikh, h ejwterikh politikh poy akoloyqoyme.

KAMPOYRIANH: Anaferetai sygkekrimena se mia "sxolh skechs" poy leei oti den prepei na koyrazoyme toys etairoys mas me gkrinies, h opoia sxolh skechs ekfrazetai kai sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Einai safestato ayto. Qelete na to diabasw;

REPPAS: Otan leei ypoyrgeio Ejwterikwn, asfalws den milaei gia ton ypoyrgo Ejwterikwn. An qelete omws na mpoyme se lejh pros lejh apokryptografhsh aytoy toy arqroy, parakalw na to apofygoyme giati den xreiazetai ayth h prospaqeia. Dhlwnw, me aformh thn erwthsh sas, oti h ellhnikh kybernhsh, -pisteyw h opoia ellhnikh kybernhsh- pote den koyrazetai otan yperaspizetai ta eqnika symferonta. Ayto exoyme apodeijei mexri twra kai s' ayth th grammh qa synexisoyme na poreyomaste.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 2 November 1999 - 20:04:59 UTC