Visit our archive of Documents on The Cyprus Problem Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 00-07-04

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 4 Ioylioy 2000

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Asfalws, oi ychles qermokrasies apaitoyn thn analogh proetoimasia apo tis armodies yphresies, gia na antimetwpistoyn ta opoia problhmata prokyptoyn. Prepei na laboyme ypoch mas oti otan dhmioyrgeitai panikos den dinetai lysh sta problhmata, alla antiqetws odhgei se periplokes. Oi armodies yphresies exoyn labei ola ta aparaithta metra kai prepei na sas diabebaiwsw gi` ayto.

Akoyw tis erwthseis sas.

LEONTOPOYLOS: Opws einai gnwsto, se dyo hmeres, syzhteitai sth Boylh protash nomoy ths N.D. gia proairetikh anagrafh toy qrhskeymatos stis taytothtes. Exei h kybernhsh kapoio sxolio;

REPPAS: Qa elega pws h N.D. dinei mia akoma maxh opisqofylakhs. Epeidh h idia adynatei na sygkrothsei programma, na proteinei sygkekrimenes qeseis gia ta problhmata poy apasxoloyn toys polites, exei metablhqei se ermaio ths epikairothtas, opws thn kaqorizoyn kai th diamorfwnoyn alloi. Epidiwkei me tetoioy eidoys prwtoboylies na ekmetalleytei th sygkyria. Kata ta alla, qa elega, otan akoloyqei mia tetoia politikh, ektos toy oti einai ermaio ths sygkyrias, einai kai ajia ths dysoiwnhs tyxhs ths.

KYRIAKIDOY: Poia einai h antidrash ths kybernhshs sthn katadikh ths Elladas apo thn E.E., sxetika me to problhma twn skoypidiwn kai ta prostima poy exei epiballei;

REPPAS: H Ellada, pragmati, me thn apofash ayth, einai ypoxrewmenh na kataballei ena sygkekrimeno xrhmatiko poso. Exoyme ekdwsei prajh nomoqetikoy periexomenoy, h opoia exei dhmosieyqei kai exei teqei se isxy. Me thn prajh ayth problepetai h dhmioyrgia enos xwroy sympieshs, dematopoihshs kai apoqhkeyshs twn aporrimmatwn sto dhmo Akrwthrioy Xaniwn, alla bebaiws, kata thn endiamesh periodo poy qa synexisei na leitoyrgei kai o xwros toy Koyroyphtoy ws xwros sylloghs aporrimmatwn, h Ellada einai ypoxrewmenh na plhrwsei sygkekrimeno prostimo, to opoio kai plhrwnei. To prostimo ayto anerxetai se peripoy epta ekatommyria draxmes hmerhsiws. Einai kati poly dysaresto, sto opoio omws den einai dynato na mhn antapokriqoyme. Qa antapokriqoyme se ayth thn ypoxrewsh kai taytoxrona, ergazomaste pyretwdws, prokeimenoy na dhmioyrghqei aytos o neos xwros sympieshs, dematopoihshs kai apoqhkeyshs twn aporrimmatwn. Kalo einai na jeperastoyn oi opoies antidraseis exoyn ekdhlwqei -kai akomh ekdhlwnontai- pros to genikotero symferon. Den einai dynaton h Ellada, xwra ths E.E., na paroysiazetai se ena zwtiko tomea me tetoies nootropies kai symperifores twn politwn ths kai h idia na ektiqetai, otan lambanontai apofaseis se baros ths.

KARASABBA: Dieykrinistika hqela na rwthsw, ti shmainei exei kleisei; Mexri na jekinhsei ayto to programma@

REPPAS: Apanthsa se ola ayta kai eipa oti gia thn endiamesh periodo, gia to mikro ayto xroniko diasthma, qa synexizei na leitoyrgei o Koyroyphtos ws xwros sylloghs aporrimmatwn. H Ellada einai ypoxrewmenh na kataballei to prostimo.

KAPPOS: Efoson to problhma toy Koyroyphtoy yparxei, apo oso jerw, 10 me 12 xronia, giati yphrje toso megalh kaqysterhsh;

REPPAS: Pragmati, yphrje kaqysterhsh kai gi` ayto prepei na kaythriasoyme thn antidrash ekeinwn twn topikwn dynamewn poy den qeloyn na symmorfwqoyn me kati to opoio proagei ta dika toys symferonta. Kai ta proagei, giati dhmioyrgei kalyteres, ygieinoteres synqhkes zwhs kai bebaiws, anabaqmizei to periballon. H antidrash ayth pisteyw oti einai paradeigma pros apofygh.

KAPPOS: Exei h kybernhsh kapoio sxolio gia osa diatypwqhkan apo stelexh toy Foreign Office, se sxesh me th bretanikh presbeia, oti stelexh ths apoteloyn stoxo tromokratikwn epiqesewn;

REPPAS: Den symfwnoyme oti h bretanikh presbeia diatrexei tetoio ychlo kindyno. Ayto to opoio mporw na pw, me aformh thn erwthsh sas, einai oti oi jenoi diplwmates prepei na niwqoyn asfaleis sthn Ellada. Einai xarakthristiko oti o Amerikanos presbhs, molis xqes, dhlwse kati analogo. Den dikaiologeitai to opoio problhma exei kata kairoys paroysiastei, na odhgei se tetoies genikeyseis, wste h Ellada na qewreitai mia xwra aixmalwth ths tromokratias. Den symbainei ayto. Oi polites poy zoyn sthn Ellada prepei na niwqoyn asfaleis, giati pragmatika einai asfaleis.

KOYIN: Poios qa plhrwsei;

REPPAS: To ellhniko Dhmosio. Bebaiws, qa prepei na ginei katanohto oti ta xrhmata ayta, mporei na afaireqoyn apo th xrhmatodothsh, apo ta kondylia, dhladh, ta opoia proorizontai gia toys perifereiakoys kai topikoys foreis sth sygkekrimenh perioxh. Dioti kapoioi prepei na analaboyn ayto to kostos, to opoio qa htan adiko na katanemhqei se oloys toys Ellhnes polites, oi opoioi forologoyntai. Qa prepei na analaboyn ayto to oikonomiko baros, kyriws, aytoi toys opoioys afora to sygkekrimeno zhthma.

KOYIN: H Ellada qa ``bgalei'' ayto to kondyli h h E.E.;

REPPAS: To kondyli ayto anerxetai se 19.000 dolaria hmerhsiws. To kondyli, loipon, ayto to plhrwnei h Ellada. H Ellada sto eswteriko ths, to ellhniko Dhmosio dhladh, opws sas eipa, mporei na problecei, wste to poso ayto na afaireitai apo tis ekastote xrhmatodothseis, poy proorizontai gia foreis ths sygkekrimenhs perioxhs.

GKOGKAS: Qa hqela na moy peite, k. Ypoyrge, ean jekinhse aytos o kyklos twn ellhnikwn antidrasewn gia thn energeia toy Raoyf Ntenktas sthn Kypro. Ean, dhladh, exoyn enhmerwqei ta melh toy Symboylioy Asfaleias kai ean teqhke qema sthn Eyrwpaikh Enwsh;

REPPAS: Prwta ap` ola, gnwrizete poly kala oti h Ellhnikh kybernhsh xarakthrise thn energeia ayth me tetoio tropo poy den afhnei to paramikro periqwrio gia thn apofasistikothta kai th boylhsh mas na antistaqoyme se kaqe apopeira, apo thn pleyra ths Toyrkias kai twn Toyrkokypriwn, na alloiwsoyn to status sthn perioxh. Gnwrizete poly kala oti jekinoyn oi syzhthseis sth Geneyh. Se ayto to gyro synomiliwn emeis proserxomaste me diaqesh na symbaloyme, wste na antimetwpistei oysiastika kai se baqos to kypriako problhma. Anamenoyme na epideijei kai h allh pleyra analogh symperifora, opoy mexri twra den mas exei synhqisei se kati tetoio. Prepei, loipon, an parameinei se mia tetoia akampth stash, na analabei tis eyqynes ths kai oi eyqynes aytes prepei na xrewqoyn, na tis apodoqoyn apo th dieqnh koinothta kai toys foreis ths. H ellhnikh kybernhsh, sto plaisio twn prwtoboyliwn poy analambanei, pera apo to na kaythriasei kai katadikasei politika ayto to gegonos, me ton ypoyrgo Ejwterikwn G. Papandreoy, apeyqynetai ston G.G. toy OHE k. Anan apo ton opoio zhtei na asxolhqei proswpika o idios me to qema kai na dwsei th deoysa apanthsh kai lysh sto problhma poy dhmioyrghqhke. Epishs, sto plaisio twn diadikasiwn ths E.E. , me eswteriko shmeiwma enhmerwnoyme tis alles xwres, kapoies apo tis opoies symmetexoyn sto Symboylio Asfaleias toy OHE, kai tis kaloyme na eyaisqhtopoihqoyn kai na antidrasoyn analogws. Akomh, o ypoyrgos Ejwterikwn thn erxomenh Deytera sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn, sto opoio qa syzhthqoyn qemata ths gallikhs Proedrias, qa exei thn eykairia, sto geyma poy paratiqetai, na qesei ayto to qema kai na prokalesei etsi mia syzhthsh, prokeimenoy h E.E. me eniaio logo kai tropo na antistaqei stis meqodeyseis ths Toyrkias kai twn Toyrkokypriwn. Ara, loipon, oi prwtoboylies mas aforoyn mia oloklhrh desmh, den einai mono mia prajh, kai bebaiws -epanalambanw- qa synexistoyn mexri na epanelqoyme sto prohgoymeno status. Ayto einai kati, to opoio pisteyw oti to ensternizetai h Dieqnhs Koinothta. H Toyrkia apo thn pleyra ths exei akomh ena pedio, sto opoio kaleitai na apodeijei oti einai etoimh na dexqei kanones kai symperifores poy isxyoyn sthn E.E. Mexri twra mporei na mh mas exei dwsei tetoia deigmata, alla, bebaiws, synexws qa prokaleitai na pairnei qesh se qemata poy prokyptoyn, opws ayto h alla. H Toyrkia qa prepei na antilhfqei pws oi prosanatolismoi ths pros thn Eyrwph pernoyn mesa apo sygkekrimenoys oroys kai proypoqeseis, pros tis opoies qa prepei na symmorfwnetai.

ALEIFEROPOYLOS: Qa hqela na sas rwthsw, epeidh shmera yphrxe ayth h ektakth syskech, ean exoyme kati kainoyrgio gia to qema twn germanikwn apozhmiwsewn;

REPPAS: H ejelijh ths shmerinhs syskechs qa ginei gnwsth kai se sas otan qa oloklhrwqei. H qesh poy diatypwsa xqes paramenei. Gnwrizete poly kala pws to qema ayto qa prepei na to xeiristoyme me gnwmona to eqniko symferon kai me idiaiterh eyqynh, logw ths shmasias poy exei. Qa antimetwpisoyme oles tis ptyxes toy qematos kai qa antapokriqoyme se ayto poy prepei na kanoyme, symfwna me apofaseis Dikasthriwn, alla -epanalambanw- qa kanoyme to kalytero me gnwmona to eqniko symferon.

KARGOYDH: Megalh merida toy Typoy shmera sxoliazei thn poreia toy Xrhmatisthrioy poy exei synexh ptwsh kai taytoxrona, kalei thn kybernhsh na labei kapoia metra, oxi eyqews gia parembash, poy na aforoyn thn poreia toy.

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti h oikonomikh poreia ths xwras dikaiologei kaqe aisiodojia. Oi diarqrwtikes allages tis opoies meleta kai prowqei h kybernhsh qa oloklhrwqoyn toys epomenoys mhnes. Den dikaiologeitai opoiadhpote anhsyxia. Asfalws, den einai dynato na ypeiselqw sta ths leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy, oyte qa probw se sxolia, ta opoia polles fores mporei na parermhneyqoyn h na dhmioyrghsoyn problhmata. Oloi oi politikoi oso ligotero miloyn gia to Xrhmatisthrio, toso perissotero to bohqoyn.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 4 July 2000 - 13:05:32 UTC