Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 20 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 01-02-06

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 6 Febroyarioy 2001

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: Mhpws exete kapoio sxolio gia th synenteyjh toy tews sthn efhmerida "El Pais" ;

XYTHRHS: Thn eida th synenteyjh. O tews anaferetai sto parelqon kai sth stash toy. Kanei mia prospaqeia na wraiopoihsei ta pragmata gyrw apo ton eayto toy. Ta gegonota einai gnwsta kai ameilikth h krish ths istorias. O tews orkise th xoynta gia kybernhsh. Na meinei, loipon, ekei poy brisketai. Ekei poy ton exei topoqethsei o laos me to dhmochfisma toy ' 74. H ellhnikh dhmokratia den exei "paraqyrakia". Arketa talaipwrhqhkan h xwra kai o laos apo thn paroysia toy.

STAMATOPOYLOS: Dhlwnei o tews, oti to 2004 qa erqei sthn Aqhna. H ellhnikh kybernhsh qa toy dwsei adeia;

XYTHRHS: Qa erqei sthn Aqhna to 2004, giati einai melos ths DOE. Epomenws, mporei na episkefqei thn Ellada, kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn gia na toys parakoloyqhsei. Yparxei mia dieqnhs symbash poy ypografei kaqe xwra poy analambanei thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn. Ara, ola ta melh ths DOE mporoyn na episkefqoyn th xwra mas.

STAMATOPOYLOS: Me ti onoma, me ti eggrafo qa erqei; Qa ekdwsei h ellhnikh kybernhsh kapoio eggrafo; Qa toy dwsei h presbeia mas sto Londino kapoio eggrafo;

XYTHRHS: Qa ta doyme ayta, thn katallhlh stigmh.

STAMATOPOYLOS: Pws qa ta doyme; Qa toy dwsete h den qa toy dwsete eggrafo;

XYTHRHS: Qa ta doyme ayta thn katallhlh stigmh.

STAMATOPOYLOS: Dhladh, den qa einai to PASOK tote kybernhsh; Qa to dwsei allos;

XYTHRHS: To PASOK qa einai kai tote kybernhsh kai meta kybernhsh.

BITALHS: Exei ejhghsei epishmws h ellhnikh pleyra pros th DOE to qema akribws poy yparxei me ton tews; Dhladh, oxi akribws h paroysia toy sthn Ellada, alla to pws mporei na erqei sthn Ellada, wste na yparxei kai mia synainesh ths DOE anafora me to opoio eggrafo komisei o tews gia na erqei sthn Ellada;

XYTHRHS: Sas eipa oti h xwra poy pragmatopoiei toys Olympiakoys Agwnes ypografei mia symbash me th DOE, sthn opoia anaferetai oti ola ta melh ths Olympiakhs Epitrophs mporoyn na episkeptontai th xwra, kata thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn.

KARAKWSTAS: Mexri twra, ti isxye;

XYTHRHS: Symfwna me ta isxyonta mexri shmera, den mporei na erqei. An einai na erqei, qa erqei tote gia th sygkekrimenh periptwsh.

KARAKWSTAS: Ti isxyei symfwna me th dieqnh taktikh;

XYTHRHS: Den jerw an exei tyxei kati antistoixo.

KARAKWSTAS: An erxotan me to diabathrio toy;

XYTHRHS: Me to diabathrio toy den mporei na erqei.

MIXAHL: Ep` aytoy: Otan erxetai edw o k. Rogk, gia paradeigma, den dhlwnei kata thn eisodo toy to diabathrio toy; Dhladh, den pairnei o ypallhlos to diabathrio toy gia na diapistwsei oti einai o k. Rogk h erxetai opws o Otsalan, as poyme;

XYTHRHS: Ti qelete na peite, an exei o k. Rogk diabathrio;

MIXAHL: Den einai toso aplo to qema. O k .Rogk kai ola ta stelexh ths DOE mporoyn na erxontai sthn Ellada, na parakoloyqoyn thn ejelijh kai proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn kai otan fqanoyn sto aerodromio pairnei enas ypallhlos toy aerodromioy to xarti poy leei oti einai o k. Rogk poy perimenei na mpei sth xwra. An erqei o Glijmpoyrgk, qa toy pei deije moy ena xarti. Ti xarti qa toy paroysiasei;

XYTHRHS: Ayto einai to qema. Leme kati allo;

MIXAHL: H erwthsh einai, ti diabathrio qa paroysiasei. Qa toy xorhghsete eseis proswrino diabathrio gia na mpei sth xwra h adeia;

XYTHRHS: Sas eipa oti qa doyme th dedomenh stigmh.

MIXAHL: Apotelei krithrio gia th stash ths kybernhshs, apenanti ston Kwnstantino Glijmpoyrgk, ws epitimoy meloys ths DOE, h stash poy krathsei sto symbibasmo gia thn perioysia poy diekdikei sto Eyrwpaiko Dikasthrio;

XYTHRHS: Kamia sxesh.

MIXAHL: Allo to ena, allo to allo;

XYTHRHS: Ti doyleia exei ayto poy lete; Sto Eyrwpaiko Dikasthrio yparxei ena qema, sto opoio exei prosdiorisei apolytws th stash ths h ellhnikh kybernhsh.

MIXAHL: An deijei mia kalyterh diaqesh o tews;

XYTHRHS: Den exei kamia shmasia ti diaqesh qa deijei o tews. Ayto einai qema diko toy.

STAMATOPOYLOS: Poia stash qa krathsei h ellhnikh kybernhsh; Exoyme rwthsei kai den mas exete apanthsei.

XYTHRHS: Exei ta epixeirhmata ths.

STAMATOPOYLOS: Ti akribws qa ginei; Qa ton apozhmiwste h qa toy dwsete pisw ayta poy zhta;

XYTHRHS: H ellhnikh kybernhsh, to Maio, qa paroysiasei sto Dikasthrio ta epixeirhmata ths, oson afora to oikonomiko qema kai qa perimenei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, h opoia qa einai sebasth.

GARGALAKOS: O Dhmarxos Aqhnaiwn, k. Abramopoylos, hdh proxwra me grhgora bhmata sthn idrysh toy neoy kommatos. Emfanise enan omilo politikoy problhmatismoy kai mia prwth omada anqrwpwn, poy qa stelexwsoyn to neo komma. Exete kapoio sxolio;

XYTHRHS: O k. Abramopoylos sto periqwrio twn kaqhkontwn toy, ws Dhmarxos, paroysiazei kaqe mera kai kati, prokeimenoy na apasxolei kyriws thn thleorash. H kybernhsh asxoleitai me thn pragmatikh politikh. Antimetwpizei ta problhmata kai endiaferetai gia thn poreia ths xwras kai to ergo to opoio epitelei. Asxoleitai me thn pragmatikh politikh kai oxi me th dhqen. H N.D., bebaia, kalei se kaqhmerinh bash ton k. Abramopoylo na epistrecei stis agkales ths.

STAMATOPOYLOS: Ayto poy lete, ``to kati'', gia na apasxolei thn thleorash. Dhladh, h thleorash asxoleitai gia na paroysiazei kati;

XYTHRHS: Kati, to opoio kanei o k. Abramopoylos.

STAMATOPOYLOS: Den paroysiazei mono ton k. Abramopoylo. Paroysiazei ki alloys.

XYTHRHS: Ta panta paroysiazei. Ti qelete na peite;

STAMATOPOYLOS: Egw; Eseis ti qelete na peite;

XYTHRHS: Den dieykrinizete ti rwtate;

STAMATOPOYLOS: Lete, paroysiazei kati gia na apasxolei thn thleorash.

XYTHRHS: Kanei kati o k. Abramopoylos gia na yparxei sthn thleorash.

BITALHS: H kybernhsh kai o Prwqypoyrgos eixan enhmerwqei gia thn prwtoboylia toy boyleyth k. Gkalimp; Oi kyrioi Gkalimp kai Mexmet, episkefqhkan th gallikh presbeia kai diamartyrhqhkan gia th genoktonia twn Armeniwn, sto onoma ths toyrkikhs meionothtas ths Qrakhs.

XYTHRHS: H ellhnikh Boylh exei anagnwrisei epishmws th genoktonia twn Armeniwn. Kaqe boyleyths askei ta kaqhkonta toy, opws nomizei.

STAMATOPOYLOS: Anejelegktoi einai oi boyleytes entelws; Den anhkoyn kapoy;

XYTHRHS: Apanthsa.

BITALHS: O k. Gkalimp kai opoiosdhpote allos boyleyths, eklegontai kai ekproswpoyn ton ellhniko lao h thn toyrkikh meionothta ths Qrakhs h den jerw egw ti allo; Sto onoma poioy eklegetai o k. Gkalimp;

XYTHRHS: Oi Ellhnes boyleytes orkizontai, me thn eklogh toys, sthn ellhnikh Boylh.

MIXAHL: Toytoy doqentos, synista parabiash toy Syntagmatos, h episkech twn kyriwn Gkalimp kai Mexmet, sth gallikh presbeia; Giati, oloi oi boyleytes orkizeste na threite to Syntagma kai toys nomoys toy kratoys. Nomos toy kratoys me chfisma ths Boylhs, einai to oti yphrje genoktonia twn Armeniwn, to 1915. Synistatai h oxi parabiash aytoy toy nomoy apo toys kyrioys Gkalimp kai Mexmet; Malista o k. Gkalimp einai kai boyleyths toy PASOK.

XYTHRHS: To qema afora th Boylh kai thn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK.

KARAKWSTAS: Ws ek toytoy, o Prwqypoyrgos protiqetai na parei kapoia metra gia aytoys toys boyleytes;

XYTHRHS: Sas eipa oti ayto to qema afora thn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK.

BITALHS: Den einai apla oti kapoios boyleyths ejefrase mia diaforetikh apoch gia kapoio qema ths epikairothtas. Edw, exoyme dyo boyleytes, ek twn opoiwn o enas anhkei sto kybernwn komma kai proxwra se mia diamartyria, se ena kratos me to opoio exoyme filikes sxeseis, eimaste etairoi sthn E.E. kai epikaleitai pragmata, ta opoia den yfistantai, oyte sto Syntagma, oyte stis dieqneis Synqhkes.

XYTHRHS: Katalaba ti ennoeite. Ayto afora thn Koinoboyleytikh Omada.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 6 February 2001 - 14:05:45 UTC