Browse through our Interesting Nodes of Greek News Agencies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-05-09

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 9 Maioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas kai Xronia Polla.

FILHS: Gia to kainoyrgio ntekor ths aiqoysas qa mas peite kati;

PRWTOPAPAS: Einai parastash twn Eleysiniwn Mysthriwn. Einai h Dhmhtra, h Persefonh kai o Triptolemos. H Dhmhtra, opws blepete, paradidei ston Triptolemo to staxy, to opoio symbolizei th spora, th gonimothta kai th zwh. Einai mia idiaitera shmantikh parastash.

FILHS: Shmera einai h eyrwpaikh hmera, h eorth ths Eyrwphs kai to telos toy B@ Pagkosmioy Polemoy. Eidame proxqes mia protash gia th dhmioyrgia mias eyrwpaikhs astynomias, gia th fylajh twn synorwn ths E.E. Qelw na rwthsw poia einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs gi ayth thn prwtoboylia kai ean h kybernhsh qewrei oti to qema ths metanasteyshs, poy lambanei ekrhktikes diastaseis ston aiwna poy zoyme, alla kai dhmioyrgei kai antidraseis sthn Eyrwph, qa prepei, kata proteraiothta, na antimetwpizetai me protaseis astynomikhs epithrhshs;

PRWTOPAPAS: H shmerinh Eyrwph einai polypolitismikh. Ayto prepei na to apodexqoyme oloi. Qa elega oti h kalyterh apanthsh se fainomena opws ayta poy eidame teleytaia kai mas syntarajan -kai anaferomai sthn emfanish kai thn anodo ths akrodejias sthn Eyrwph, poy isws ekfrastei kai se alles ekloges- brisketai stis qeseis mas gia perissoterh Eyrwph, perissoterh dhmokratia. Ayth, loipon, h anagkh gia perissoterh Eyrwph, perissoterh dhmokratia, perissoteres koines politikes, oson afora thn apasxolhsh kai thn koinwnikh prostasia, gia mia Eyrwph omospondiakh, einai h kalyterh apanthsh kai se tetoia fainomena. Bebaiws, ayto den shmainei kai paranomia h anoxh paranomwn katastasewn. H Eyrwph jerei na agkalizei anqrwpoys poy exoyn anagkh. Exei apodeijei oti jerei na apodexetai kai anqrwpoys poy eite einai prosfyges, eite oikonomikoi metanastes kai anazhtoyn mia kalyterh zwh. Se ola ayta, omws, prepei na yparxoyn kanones. Den mporei na ginontai xwris kanones. Oyte na yparxei adhlwth ergasia, gia paradeigma. Oyte mporei na yparxoyn anqrwpoi poy zoyn se mia gkriza zwnh, ektos apo ta oria twn koinwniwn. Me ayth thn ennoia, polles eyrwpaikes koinwnies -h Ellada einai mia apo aytes tis xwres- anelaban thn eyqynh kai proxwrhsan se nomimopoihsh twn oikonomikwn metanastwn, oi opoioi zoysan stoys kolpoys toys. Pisteyw oti ws xwra prwtostathsame se tetoies energeies. Ayto bebaia den shmainei oti exoyme mia politikh anoiktwn synorwn. Den milame gia astynomeysh, poy wstoso orismenes fores kai ayth xreiazetai. Gia paradeigma, to Swma Synoriakwn Froyrwn, poy exei h Ellada, elyse problhmata kai dhmioyrghse aisqhma asfaleias stoys katoikoys twn parameqoriwn perioxwn. Me thn idia logikh, mporoyme na syzhthsoyme gia to qema twn ejwterikwn synorwn ths E.E. Den einai kleista synora, alla den einai kai anoikta. Yparxoyn kanones, me bash toys opoioys prepei na proxwroyme. Me apodoxh aytwn twn kanonwn, poy odhgoyn se eniaies koinwnies, koinwnies poy jeroyn na syndyazoyn diaforetikoys politismoys, qrhskeies, fyles, glwsses kai na apodexontai aytes tis idiaiterothtes na zhsoyme.

FILHS: Qa einai h eyrwastynomia, ayto to swma poy ejaggelqhke proxqes, mia apo tis basikes proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias;

PRWTOPAPAS: Oi basikes proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias exoyn kaqoristei hdh. Gnwrizete oti kati tetoio den perilambanetai se aytes. Apo kei kai pera, ean erqoyn protaseis h ean kai otan ginoyn syzhthseis gyrw apo to qema twn synorwn ths E.E., tote qa diatypwqoyn kai oi sygkekrimenes apoceis. Sas anaferw tis genikes kateyqynseis mas. Safws gia thn Eyrwph yparxei ena qema metanasteyshs kai prepei na doyme pws enswmatwnontai stis koinwnies oi metanastes poy zoyn hdh stis eyrwpaikes xwres. Ayto isxyei kai gia ola ta krath-melh, ta opoia den akoloyqoyn mia politikh anoiktwn synorwn. Prepei na doyme toys kanones, ta oria, toys tropoys fylajhs, na doyme poioys afora, gia poioys isxyei. Mh jexnate, oti se telikh analysh, oloi eyelpistoyme na allajoyn ta synora ths E.E. mesa sto 2003, dioti epikeitai h dieyrynsh poy einai shmantikh. Elpizoyme, epidiwkoyme kai zhtame prwth xwra sth seira entajhs na einai h Kypros.

FILHS: H ellhnikh kybernhsh symfwnei me thn protash gia thn eyrwpaikh astynomia twn synorwn;

PRWTOPAPAS: Sas eipa oti yparxei mia seira tetoiwn protasewn. Apo kei kai pera qa doyme me poio tropo qa efarmostoyn. Se o,ti proxwra thn ennoia ths Omospondiakhs Eyrwphs, den eimaste arnhtikoi. Alla, mhn proejoflhsoyme kati, ean den prosdiorisoyme toys kanones kai to plaisio sto opoio leitoyrgoyn. Otan erqei h wra qa ginei h katallhlh syzhthsh. Den prokeitai na katasteiloyme h na empodisoyme kati. Den akoloyqoyme mia politikh anoiktwn synorwn sto metanasteytiko. H Ellada ayto to exei jekaqarisei pros oles tis kateyqynseis. Dioti mia politikh anoiktwn synorwn praktika qa parabiase kai toys idioys toys kanones kai to plaisio leitoyrgias ths E.E. kai twn koinwniwn ths.

FILHS: Yparxoyn kataggelies, poy exei apodexqei h kybernhsh, gia basanismoys apo limenika organa metanastwn, opws, epishs kai kataggelies oti limenikoi erijan sth qalassa metanastes. Aytes oi kataggelies den exoyn proxwrhsei se diereynhsh. Mia mh kybernhtikh organwsh ``to parathrhthrio toy Elsinki'' zhta apo thn kybernhsh na parembei gia na yparjei dikastikh ekkaqarish aytwn twn kataggeliwn. Ti prokeitai na kanei h kybernhsh;

PRWTOPAPAS: Einai gnwstes oi sxetikes kataggelies, qa tis ejetasoyme kai qa enhmerwqeite afoy diereynhqoyn.

MIXAS: Thn perasmenh ebdomada h ``ELEYQEROTYPIA'' dhmosieyse ena tmhma ths ekqeshs twn Ollandwn empeirognwmonwn gia th sfagh sth Semprenitsa poy afora thn Ellada. Sthn ekqesh anaferontai dyo epishmanseis gia to rolo ths Elladas: Oti, thn periodo 1994-95, ellhnika elafra opla kai pyromaxika efqanan sto Mplantits kai oti Ellhnes polites elaban meros stis sfages kai shkwsan thn ellhnikh shmaia. Me dedomenh th barythta ths ekqeshs, h opoia opws jerete odhghse sthn paraithsh ths ollandikhs kybernhshs, skefteste na systhsete mia epitroph gia na diereynhsei ayta ta qemata;

PRWTOPAPAS: Diereynoyme hdh ayto to qema. Den yparxei kati poy na afora kratikes Arxes. Qelw na sas diabebaiwsw gi ayto. Apo kei kai pera, diereynoyme tis sxetikes ekqeseis kai otan eimaste etoimoi qa sas apanthsw.

MIXAS: H metafora oplwn...

PRWTOPAPAS: Den yparxoyn opla apo tis kratikes Arxes.

FILHS: Yparxei aithma dikastikhs syndromhs apo to Dikasthrio ths Xaghs;

PRWTOPAPAS: Den exw enhmerwqei gia kati tetoio, mexri stigmhs. Profanws den exei oloklhrwqei h ejetash twn sxetikwn ekqesewn. Qa sas enhmerwsw sxetika ean exoyme kati neotero.

ALEJAKHS: Yphrje diamartyria ths gioygkoslabikhs kybernhshs gia kaqysterhsh ypobolhs prosxedioy gia to Sxedio Anasygkrothshs twn Balkaniwn; Giati proxqes yphrje kapoio qema. Telika estalh to sxedio, xqes to brady;

PRWTOPAPAS: To Sxedio Anasygkrothshs twn Balkaniwn, opws gnwrizete, exei ginei hdh nomos toy kratoys kai h ylopoihsh toy proxwra me gorgoys ryqmoys. Sxetikes anafores eginan kata th diarkeia ths episkechs toy Prwqypoyrgoy sth Roymania, stis synanthseis toy toso me th roymanikh kybernhsh, oso kai me to Boylgaro Proedro. To idio enhmeroi qa einai kai oi Gioygkoslaboi. Sto parelqon kai prin thn chfish toy nomoy eixan ypoblhqei sxetika erwthmata apo tis kybernhseis twn geitonikwn xwrwn kai apo th Gioygkoslabia. Twra, omws to Sxedio exei ginei nomos toy kratoys kai prowqeitai me gorgoys ryqmoys.

ALEJAKHS: Eixe zhthqei enhmerwsh apo th gioygkoslabikh kybernhsh; Doqhke;

PRWTOPAPAS: Bebaiws, otan eixe zhthqei, eixe doqei. Eixe zhthqei enhmerwsh gia thn poreia toy sxetikoy Sxedioy. Einai logiko, otan yparxei ena Sxedio Anasygkrothshs me epimeroys draseis, na endiaferontai. Den einai kati periergo. Apo thn empeiria poy exw apo tis synanthseis sth Roymania kai th Boylgaria, prepei na sas pw oti oxi mono exei proxwrhsei to Sxedio, alla exoyn kaqoristei kai oi prwtes draseis, dhladh, ta prwta sxedia poy qa proxwrhsoyn.

ALEJAKHS: Den yphrje dhladh dysareskeia;

PRWTOPAPAS: Kamia dysareskeia. Kai apo toys Roymanoys kai toys Boylgaroys yphrje apodoxh toy sxetikoy Sxedioy. Oi erwthseis poy eixan ginei sto parelqon ejefrasan akribws th qelhsh, thn anagkh na proxwrhsei ena tetoio sxedio.

GARGALAKOS: O Prwqypoyrgos exei jekinhsei edw kai meres enan kyklo epafwn me ypoyrgoys kai koryfaia stelexh toy PASOK. Qa hqela na mas peite ti perimenei o Prwqypoyrgos na prokycei apo ayto ton kyklo twn epafwn; Kai ean qa dei kai ta ypoloipa koryfaia stelexh;

PRWTOPAPAS: Den einai kyklos epafwn toy Prwqypoyrgoy me koryfaia stelexh. Einai synanthseis toy Prwqypoyrgoy me ypoyrgoys, me melh ths kybernhshs, poy einai kai koryfaia stelexh toy Kinhmatos. Tetoies synanthseis ginontai kai qa ginontai synexws. Kaqe ebdomada sas enhmerwnw gia tis synergasies toy Prwqypoyrgoy me ypoyrgoys h to Grammatea ths K.E. toy PASOK. Oi dyo synanthseis poy eginan xqes, h prwth me ton G. Papandreoy eixe ws antikeimeno thn poreia epilyshs toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn E.E., alla kai to qema toy eyrwstratoy kai h deyterh, me ton k. Benizelo, to terastio qema ths probolhs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Sto plaisio aytwn twn epafwn, me dedomeno oti oi ypoyrgoi einai kai koryfaia stelexh toy Kinhmatos, einai logiko na ginetai kai syzhthsh gyrw apo thn politikh epikairothta. Den nomizw oti prepei na dinoyme idiaiterh ermhneia, giati shmasia exoyn oles oi epafes se ayta ta zhthmata.

GARGALAKOS: Diamartyrhqhke o ypoyrgos Ejwterikwn ston Prwqypoyrgo gia thn kritikh poy toy eixan askhsei melh toy E.G. sto organo, sxetika me to tajidi toy sth Mesh Anatolh;

PRWTOPAPAS: Pisteyw oti den einai swsto na ginetai syzhthsh, eite edw eite se kapoion allo xwro, gyrw apo syzhthseis poy eginan metajy toy Prwqypoyrgoy kai stelexwn ths kybernhshs. Stis synanthseis toy Prwqypoyrgoy me ta stelexh ths kybernhshs ginontai idiaitera shmantikes kai sobares syzhthseis, gia mia seira qematwn. Aytes oi syzhthseis prepei na menoyn panta metajy toy Prwqypoyrgoy kai toy armodioy ypoyrgoy.

KWSTANTINIDHS: Sth Rodo to Pasxa o Prwqypoyrgos ekane mia dhlwsh poy phre ektash. Eipe oti h entajiakh poreia ths Kyproy piqanon na dexqei pieseis kai na perasei megales dyskolies. To erwthma einai to ejhs: O Prwqypoyrgos ennooyse aytes tis synhqismenes proklhtikes dhlwseis apo thn pleyra ths Toyrkias h ennooyse kai pieseis, oson afora ton eyrwstrato kai thn epilysh toy Kypriakoy;

PRWTOPAPAS: Mh ta syndeoyme ola mazi, giati kanoyme laqh. Einai tria xwrista qema. Exoyme to qema toy eyrwstratoy anoikto. Exw pei oti to qema toy eyrwstratoy afora tis sxeseis metajy ths E.E. kai toy NATO. Kai oxi sxesh Elladas-Toyrkias. Exoyme mia antilhch diaforetikh apo ayth poy exoyn kapoioi alloi. Alla, akribws ayth thn antilhch mas qa thn palecoyme. Exoyme tonisei oti den qa dexqoyme to legomeno keimeno ths Agkyras opws exei. Einai, epishs, gnwsto oti briskomaste se mia poly eyaisqhth stigmh, se oti afora thn epilysh toy Kypriakoy. Einai xarakthristiko oti o G.G. toy OHE k. Anan syntoma qa brisketai sthn Kypro. Qewroyme idiaitera shmantikh thn episkech toy kai ekfrazoyme sygkrathmenh aisiodojia gyrw apo thn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy. Einai safes oti h paroysia toy Kofi Anan stis synomilies dhmioyrgei mia aisqhsh oti pragmatika mporei na yparjei ena qetiko apotelesma, opws oloi prosdokoyme. Sthrizoyme tis prospaqeies toy Proedroy Gl. Klhridh. Oson afora thn poreia entajhs ths Kyproy sthn E.E. einai ena trito qema, poy einai se kalo dromo, toylaxiston se sxesh me toys kanonismoys ths E.E., apo dhlwseis armodiwn koinotikwn paragontwn kai malista apo ta pio epishma xeilh, toy k. Pronti kai toy armodioy Epitropoy k. Ferxoigken.

O Prwqypoyrgos stis dhlwseis toy sth Rodo kai sth Symh kyriws, epishmane oti piqanon, kata th diarkeia ths poreias entajhs ths Kyproy sthn E.E. na ekdhlwqoyn kapoies antidraseis, kyriws apo thn toyrkikh pleyra h apo kapoioys alloys poy piqanon qa hqelan na egeiroyn enstaseis. Ayto poy hqele na tonisei o Prwqypoyrgos einai h apofasistikothta ths Elladas na entaxqei h Kypros sthn E.E. ei dynaton kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias. O Prwqypoyrgos tonise thn apofasistikothta, s` oti afora th qelhsh mas na entaxqei h Kypros sthn E.E. Einai zhthma meizonos shmasias kai ena apo ta prwta zhthmata poy mas apasxoloyn gia thn Ellhnikh Proedria.

KWSTANTINIDHS: Apla hqela na pw oti piqano na yparxoyn, thn wra ths krisews poy h Kypros qa prepei na mpei sthn E.E., pieseis, oson afora ton eyrwstrato h akoma kai sto qema ths Kyproy. Dhladh, nai sthn E.E. ypoxwrhsh sto qema toy eyrwstratoy. Ayto ennooysa.

PRWTOPAPAS: Opws prosejate diaxwrisa ayta ta zhthmata poly prosektika. Oson afora, se ayto poy eipate, gia tyxon problhmata sas apantw oti ``exoysi gnwsin oi fylakes''

TSIKRIKA: Pote pisteyete oti qa oloklhrwqei h diadikasia adeiodothshs ths analogikhs thleorashs, h opoia elhge stis 30 Aprilh kai exete dwsei mia paratash;

PRWTOPAPAS: Pragmatika anagkasthkame na bgaloyme thn katalhktikh hmeromhnia, me tropopoihsh ths ypoyrgikhs apofashs gia to diagwnismo ths analogikhs thleorashs, dioti den htan entajei oi fakeloi twn prosforwn. Yphrxan sobarotata problhmata efarmoghs ths nomoqesias sxedon se oloys toys fakeloys, oi opoioi ypoblhqhkan sto Ypoyrgeio. Apo th stigmh, loipon, poy oi yphresies mas anagkasthkan na zhtoyn synexws symplhrwmatika stoixeia akomh kai ston elegxo plhrothtas, ston prwto elegxo poy ginetai, katalabainete oti xreiasthke na yparjei mia xronikh paratash, pragma to opoio oi idioi oi prosferontes to katalabainoyn kai to katanooyn. Dioti oi idioi jeroyn tis elleiceis poy eixan oi fakeloi toys. Siga-siga sygkentrwnontai ta xartia. Emeis eimaste apofasismenoi na thrhsoyme apolyta th nomimothta. Gi ayto xreiasthke na yparxei mia paratash sthn katalhktikh hmeromhnia. Apo pleyras Ypoyrgeioy, kinhqhkame para poly grhgora. Elpizw oti, poly syntoma, qa doqoyn oles oi apanthseis poy exoyme zhthsei kai qa diabibastoyn oi fakeloi sto ESR gia th baqmologhsh. Dioti h baqmologhsh den ginetai apo to Ypoyrgeio, opws gnwrizete, alla apo to ESR.

TSIKRIKA: Peripoy, pote to prosdiorizete;

PRWTOPAPAS: To taxytero dynaton. Molis eimaste se qesh na exoyme ta xartia sta xeria mas. Ypoqetw oti mesa stis epomenes ebdomades qa diabibasqoyn oi fakeloi sto ESR.

MOYRTZHS: Paramenei melos ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK o k. Gkalip Gkalip, o opoios dhlwse sth Samcoynta oti ekpaideyoyme Pontioys, me skopo na kanoyn sampotaz se toyrkiko edafos;

PRWTOPAPAS: Diabasa ta sxetika dhmosieymata. Epikoinwnhsame me to Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK k. Kosma Sfyrioy, o opoios qa kalesei ton k. Gkalip, prokeimenoy na dwsei sxetikes ejhghseis. Mexri tote, qa elega, na perimenoyme, dioti yparxoyn kapoia dhmosieymata, alla -pisteyw- einai swsto o k. Gkalip na dwsei sxetikes ejhghseis.

MOYRTZHS: Opws eidate ki eseis, xqes eixame ektetamenes zhmies sto aerodromio twn Spatwn apo filaqloys toy Olympiakoy. To erwthma moy einai, poios qa plhrwsei tis zhmies, o Ellhnas forologoymenos h o k. Kokkalhs; Kai pws sxoliazete thn ektimhsh ths Astynomias oti h eisbolh sto aerodromio htan promelethmenh; Anarwtiemai an einai "preloyntio" askhshs idiwtikoy stratoy, opws pame...

PRWTOPAPAS: Nomizw oti den prepei na eimaste yperbolikoi. Bebaiws, to podosfairo einai to dhmofilestero laiko aqlhma. Ekeino poy hqela na parathrhsw einai pws oles oi ekdhlwseis poy syndeontai me ayto to aqlhma, prepei na einai ekdhlwseis giorths kai oti den epitrepetai na synodeyontai me fainomena akrothtwn h bias, ta opoia oloi katadikazoyme. H pragmatikothta leei, oti sth sygkekrimenh periptwsh yphrxan kapoioi, ligoi -egw qa toys xarakthrisw anegkefaloys- xoyligkan, oi opoioi ekrinan skopimo, na parabiasoyn kaqe metro asfaleias sto aerodromio, qetontas piqanon se kindyno kai tis dikes toys zwes kai na mpoyn sthn pista, thn wra poy prosgeiwnotan to aeroplano. Ayto den mporoyse na ginei anekto. Prwta ap` ola, dioti katastrafhkan ta diaxwristika syrmatoplegmata, ta opoia oi idioi parabiasan. Kai deyteron, dioti fantasteite thn wra poy prosgeiwnotan to aeroplano, an ekeinoi briskontan sto xwro prosgeiwshs. Qa mporoyse na eixan symbei atyxhmata, na qesoyn se kindyno akoma kai tis dikes toys zwes. Htan loipon fysiko, na yparjei parembash, h opoia egine me th megisth dynath prosoxh apo thn pleyra ths Astynomias. Milw gia ligoys anegkefaloys xoyligkan, toys opoioys oloi prepei na katadikasoyn. Kai pisteyw oti kai epishmws o Olympiakos qa kanei to idio.

MOYRTZHS: Poios qa plhrwsei omws tis zhmies; Egw kai oi synadelfoi; O Ellhnas forologoymenos;

PRWTOPAPAS: Qa ginei o,ti symbainei synhqws s@ aytes tis periptwseis. Katalabainoyme oloi to problhma poy yparxei. Qa ginoyn diwjeis, exoyn syllhfqei kai kapoioi. O kaqe poliths einai ypeyqynos gia tis prajeis toy. Den exoyn symbei ayta se organwmenoys xwroys.

KOYIN: Se genikes grammes, pws phgainoyn oi synomilies me ton k. Solana kai me toys Ispanoys; Exei yparjei, s' ayto to qema toylaxiston, kapoia proodos;

PRWTOPAPAS: Oxi, mexri stigmhs den exoyme kapoia proodo.

DHMOSIOGRAFOS: H polypolitismikh Eyrwph - poy anaferate - kai h ellhnikh Kybernhsh, kata apaithsh toy Israhl kai twn Amerikanwn den dinei politiko asylo stoys Palaistinioys, poy briskontai sto Nao ths Gennhshs;

PRWTOPAPAS: Den yphrje pote tetoia proqesh. Apo xqes, to exoyme jekaqarisei me ton pio apolyto tropo. Oydepote zhthqhke epishmws kati tetoio. Dikh mas proqesh htan na toys dieykolynoyme, alla de nomizw oti exei teqei qema -emeis toylaxiston ayth thn apoch exoyme- na erqoyn kapoioi anqrwpoi apo thn Palaistinh edw. Kai den yparxei tetoio qema.

DHMOSIOGRAFOS: Xorhgei, dhladh, h ellhnikh Kybernhsh politiko asylo s` aytoys;

PRWTOPAPAS: Oxi. Den exoyme ekfrasei symfwnia pote se kati tetoio. Den exei zhthqei kiolas. Alla peran aytoy h qesh mas einai diaforetikh. Einai safes oti einai diaforetikh. Mporoyme aplws na dieykolynoyme th metafora toys. Tipota perissotero.

DHMOSIOGRAFOS: Mporeite na moy ejhghsete an zhthqei politiko asylo, gia poio logo den qa doqei;

PRWTOPAPAS: Me sygxwreite, gia na mas zhthsei kapoios politiko asylo prepei na einai sthn Ellada, opws gnwrizete. Den mporei na mas zhthsei politiko asylo apo allh xwra. Qelw na sas to qymisw ayto.

FILHS: To logopaignio einai kalo, alla yparxei mia politikh oysia.

PRWTOPAPAS: Den einai logopaignio k. Filh.

FILHS: Prin ligo kairo o k. Papandreoy me ton k. Tzem, sth gnwsth amfilegomenh koinh episkech toys ...

PRWTOPAPAS: Amfilegomenh kat` esas, bebaiws.

FILHS: Kata ton k. Benizelo, ap` o,ti jerw kai apo alla melh toy Ektelestikoy Grafeioy, alla mhn kanoyme ayth th syzhthsh twra edw.

Eixe pei o k. Papandreoy dhmosia kai apantwntas s` ayth thn kritikh syntrofwn toy oti yphrxan, ektos twn allwn kai eqnika symferonta poy eprepe na proaspisei me thn episkech toy ayth, yponowntas ta proskynhmata poy einai ypo th dikaiodosia toy Ellhnorqodojoy Patriarxeioy sta Ierosolyma. Ayta ta eqnika symferonta shmera, otan malista to qema empleketai me ta proskynhmata, me to Nao ths Gennhshs, den isxyoyn liges meres meta, wste h "isxyrh Ellada" na prajei ayto poy ekane "h adynamh Kypros" xqes, dia toy k. Kasoylidh; Na pei oti protiqetai, an yparjei mia dieqnhs symfwnia, na dexqei sthn Ellada toys katadiwgmenoys Palaistinioys;

PRWTOPAPAS: Qa prepei na sas qymisw oti ebale ton oro ths dieqnoys symfwnias. Ayto einai to prwto.

FILHS: To bazete eseis ayto; Analambanete mia tetoia prwtoboylia;

PRWTOPAPAS: H ellhnikh Kybernhsh akoloyqhse mia diaforetikh, s` ayto to shmeio, stash me tis xqesines dhlwseis kai nomizw oti htan idiaitera swsth. Ayto einai to prwto. To deytero: Qelw na sas qymisw oti h episkech ekeinh eixe poly megalh probolh -ki ayto ejyphrethse thn Ellada kai ta symferonta ths- ap` ola ta dieqnh Mesa Enhmerwshs kai idiaitera apo Mesa Mazikhs Enhmerwshs poly megalwn xwrwn, poy paizoyn enan rolo pagkosmiws. H probolh ths prwtoboylias ayths, oi dynatothtes na akoystei h fwnh ths Elladas, na anadeixqei o eirhneytikos kai mesolabhtikos rolos ths ellhnikhs Kybernhshs, bohqa shmantika to kyros ths xwras enocei kai ths krisimhs fashs, sthn opoia brisketai mia seira eqnikwn qematwn. Mas bohqa para poly kai prepei na to katalaboyme kapoia stigmh ayto. Mh metrame oles tis kinhseis me th "mezoyra". Einai laqos sta eqnika qemata ayto. Sta eqnika qemata kaqe prwtoboylia, poy enisxyei to dieqnes kyros ths xwras, oytws h allws, kapoia stigmh, me kapoion tropo, qa exei qetika apotelesmata. Apo kei kai pera, qelw na tonisw oti eginan sygkekrimenes prospaqeies gia to Nao ths Gennhshs. Gnwrizete poly kala oti breqhkame sto para ena, isws, kapoias symfwnias. Egine h tromokratikh epiqesh, h opoia dystyxws dhmioyrghse thn eikona mias neas krishs. Ki ayto ofeiloyme oloi na to epishmanoyme. Emeis qa synexisoyme tis prospaqeies mas, qa eimaste parontes kai qa kanoyme o,ti mporoyme me tis dynameis mas, gia na symbaloyme sthn epilysh ths krishs. Qa htan laqos opoiadhpote kinhsh, poy qa mporoyse na dhmioyrghsei mia anastrofh h mia diaforopoihsh ths katastashs sthn kateyqynsh poy exoyme parei.

FILHS: Skefteste, mhpws, koinh prwtoboylia me thn Toyrkia gia to qema ayto;

PRWTOPAPAS: Qa ejetastei h protash sas k. Filh!

POYLIDOY: An akoysa kala o k. Magkriwths eipe oti ypo orismenoys oroys h Ellada qa apodexotan toys 13 Palaistinioys, toys proerxomenoys apo to Nao ths Gennhshs. Ayth h apoch den isxyei pleon;

PRWTOPAPAS: Prwton, o k. Magkriwths den to eipe akribws etsi. Prepei na apodidoyme swsta to nohma twn oswn eipe.

POYLIDOY: "Ypo oroys", eipe.

PRWTOPAPAS: Den to eipe akribws etsi. Deyteron, yphrjan xqes oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. G. Papandreoy, ejw apo to Megaro Majimoy. Yphrje xqes kai analytikh enhmerwsh, h opoia sas doqhke apo ton k. Mpeglith, sthn opoia sas parapempw.

ALEJAKHS: Yparxei kati neotero gia to Patriarxeio sta Ierosolyma; Einai se kindyno meta kai tis teleytaies ejelijeis;

PRWTOPAPAS: Oxi. Qelw, omws, na sas qymisw oti, apo thn perasmenh mas synanthsh, yphrje mia anakoinwsh twn Israhlinwn, h opoia mas plhroforhse oti den yphrje qema kyriws apo th dikh toys pleyra, alla apo kapoies enstaseis poy eginan apo merida ths topikhs ierarxias. Kai desmeyqhkan oti qa ejetasoyn aytes tis prosfyges , wste na breqei telika lysh se synergasia me tis armodies Arxes. Elpizw ayto na ginei poly grhgora. Ayth h ekkremothta prepei na lhjei.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 9 May 2002 - 14:05:12 UTC