Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 12 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-05-10

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 10 Maioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TH GENIKH GRAMMATEA ENHMERWSHS TOY YPOYRGEIOY

TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS DHMHTRA SPHLIOPOYLOY

Geia sas kai xronia polla.

Na sas pw liga logia gia to tajidi toy Prwqypoyrgoy sto Beligradi, to opoio -opws gnwrizete- oloklhrwnetai shmera. Shmera to prwi, o Prwqypoyrgos synanthqhke me ton Patriarxh Paylo kai sth synexeia me ton Antiproedro ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias armodio gia qemata Oikonomias k. Lampoys. Se ligo qa synanthqei me ton Proedro ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias k. Kostoynitsa kai qa parakaqisoyn se geyma. Stis 13.10, wra Elladas, o Prwqypoyrgos qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy stoys Ellhnes dhmosiografoys kai qa anaferqei diejodika kai sto tajidi, alla kai se trexonta zhthmata kyriws se sxesh me tis ejelijeis sthn Palaistinh.

Parakalw, tis erwthseis sas.

TSIBOLA: Ti mesolabhse kai allaje h stash ths ellhnikhs kybernhshs se sxesh me th filojenia twn 13 Palaistiniwn apo xqes to meshmeri mexri arga to brady; Yphrxe mia diaceysh oti den qa toys dexqoyme. Twra eimaste anoiktoi sto endexomeno na filojenhsoyme kapoioys apo aytoys.

SPHLIOPOYLOY: Kat` arxhn qelw na tonisw oti den allaje h stash mas, dioti den dexqhkame emeis toys 13 Palaistinioys. Toys dexqhke h Kypriakh Dhmokratia meta apo symfwnia olwn kai kyriws ths E.E. Ayto epeteyxqh meta apo synomilies poy diejhxqhsan arga to apogeyma, metajy toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas kai toy Ispanoy ypoyrgoy Ejwterikwn kai proedreyonta toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths E.E. k. Pike, me ton ypato ekproswpo ths E.E. gia qemata ejwterikhs politikhs kai asfaleias k. Solana, me th bretanikh kybernhsh, me thn kybernhsh toy Israhl kai me thn Palaistiniakh Arxh. Aytes oi synomilies odhghsan sto apotelesma poy oloi gnwrizete. Edw prepei na xairethsoyme thn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias kai na epishmanoyme idiaitera to rolo ths sth gewgrafikh qesh poy brisketai, poy deixnei oti h entajh ths sthn E.E. mono kala exei na ferei kai gia thn idia thn Kypriakh Dhmokratia, alla kai gia thn E.E.

TSIBOLA: H Ellada einai diateqeimenh na filojenhsei telika kapoioys apo aytoys, se periptwsh poy apofasistei apo thn E.E. kati tetoio;

SPHLIOPOYLOY: Th Deytera, sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths E.E. qa lhfqoyn oi telikes apofaseis. H Ellada einai mia apo tis xwres, mazi me thn Italia, thn Ispania isws kai alles, poy mporei na dexqoyn kapoioys apo aytoys. Omws, ayto qa perimenoyme na to doyme th Deytera.

ALEJAKHS: Qa hqela na rwthsw, ean yphrje prohgoymenh synennohsh me thn Kypriakh Dhmokratia, me thn kybernhsh ths Kyproy, gia thn protash Kassoylidh.

SPHLIOPOYLOY: Bebaiws, o k. Papandreoy epikoinwnhse xqes to apogeyma me oloys anejairetws.

ALEJAKHS: Thn wra, dhladh, poy emeis den hmastan diateqeimenoi na dexqoyme, yphrje synennohsh na prowqhqoyn sthn Kypro; Dhladh, thn wra poy o k. Papandreoy, proxqes, an den kanw laqos, thn Tetarth, elege oti qeloyme thn prowqhsh toys se trith xwra, den eimaste diateqeimenoi na toys dexqoyme, den exoyme aithma, oyte prosferqhkame, yphrjan synennohseis me thn Kypro, wste ayth na bgei kai na proteinei thn ypodoxh twn 13;

SPHLIOPOYLOY: Den yphrje, pragmati, aithma pros th xwra mas. Apo kei kai pera, oi prwtoboylies synexizontan apo thn ellhnikh pleyra kai xairethsame ayth thn prwtoboylia, h opoia den htan mono apo thn ellhnikh pleyra, alla apo thn E.E. kai oxi mono.

KARGOYDH: Alhqeyei oti telika oi 13 Palaistinioi qa metaferqoyn sth bretanikh bash ths Kyproy; Yparxoyn kapoia stoixeia gia thn taytothta twn 13 aytwn anqrwpwn, oytws wste na antilhfqoyme kai to endiaferon ths Dieqnoys Koinothtas gia thn tyxh toys;

SPHLIOPOYLOY: Anamenontai apo stigmh se stigmh, opws gnwrizete. Apo kei kai pera den yparxoyn plhrofories poy akribws qa metaferqoyn. Prepei na ejasfalistei h asfaleia aytwn twn Palaistiniwn. Einai proswrinh h paramonh toys -opws eipame- sthn Kypro. Th Deytera qa lhfqoyn oi oristikes apofaseis gia ton topo poy qa meinoyn.

KARGOYDH: Gia thn taytothta toys exete kapoia stoixeia;

SPHLIOPOYLOY: Oxi.

MPEKATWROY: Ean, en telei, erqoyn merikoi sthn Ellada, ws ti qa erqoyn; Qa einai eleyqeroi, fylakismenoi, ws prosfyges; Exei kapoia stoixeia h ellhnikh kybernhsh;

SPHLIOPOYLOY: Oles oi leptomereies qa syzhthqoyn th Deytera kai qa kaqoristei kaqe leptomereia poy qa afora toys 13 Palaistinoys kai tis xwres ypodoxhs toys.

NIKOLAOY: Se periptwsh poy filojenhsei kapoioys apo aytoys h xwra mas kai zhthsoyn politiko asylo, qa toys doqei;

SPHLIOPOYLOY: Sas parapempw se prohgoymenh apanthsh moy. Den einai mono ypoqesh ths Elladas. Htan apofash olwn h twn perissoterwn xwrwn ths E.E. opws kai ths Palaistiniakhs Arxhs kai ths kybernhshs toy Israhl.

MPEKATWROY: Nai, alla, par ola ayta, ypoqetw pws apo th stigmh poy h Ellada exei pei oti diatiqetai na dexqei merikoys apo aytoys, exei kapoio sxedio; Gnwrizei poioys mporei na dexqei kai poioys oxi;

SPHLIOPOYLOY: Sigoyra jerei. Qa dexqei kapoioys apo toys 13. Alla, gia poso diasthma, me poies proypoqeseis, poies eggyhseis gia thn asfaleia toys, oles aytes oi leptomereies qa syzhthqoyn th Deytera. Prepei na perimenoyme mexri tote.

MPEKATWROY: Den exei, dhladh, qesei kanenan oro; Th mia mera leme oti den yparxei periptwsh na erqoyn aytoi edw kai thn epomenh leme, nai qa toys dexqoyme xwris na exoyme qesei kanenan oro; Den jeroyme tipota panw se ayto;

SPHLIOPOYLOY: Oi ejelijeis -opws gnwrizete- se ayto to qema einai apo thn arxh ragdaies. Kaqe stigmh kapoia pragmata allazoyn. To exete dei oles tis hmeres poy perasan. Ara, loipon, den menoyme stis leptomereies, alla sthn oysia. H oysia einai oti oi 13 Palaistinoi brhkan hdh proswrina enan topo, thn Kypro kai qa broyn ena topo paramonhs stis xwres ths E.E. Oi leptomereies qa kaqoristoyn apo koinoy, opws apo koinoy lhfqhkan oi apofaseis.

ANTWNOPOYLOS: Sthn periptwsh poy zhthqei politiko asylo, h xwra mas exei mia bash dedomenwn kai proypoqesewn poy qa qesei, ep aytoy; Kai ean nai, poies einai aytes;

SPHLIOPOYLOY: Epanalambanw oti th Deytera qa syzhthqoyn ayta ta qemata. Mexri tote yparxei o aparaithtos xronos gia na qesei h ellhnikh pleyra toys oroys kai tis proypoqeseis, katw apo tis opoies qa dexqei enan ariqmo apo toys 13 Palaistinioys.

ANTWNOPOYLOS: Den yparxei mia bash dedomenwn panw se ayto;

SPHLIOPOYLOY: Gnwrizete oti ola eginan xqes arga th nyxta kai ola einai se ejelijh. Akoma den exoyn fqasei sthn Kypro. H ellhnikh pleyra kai to ypoyrgeio Ejwterikwn sigoyra qa qesei toys oroys kai tis proypoqeseis. Alla, ayta qa syzhthqoyn th Deytera sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths E.E.

ANTWNOPOYLOS: Twra den mporoyme na exoyme mia eikona;

SPHLIOPOYLOY: Ayth th stigmh, oxi.

ELENOPOYLOS: Telika poios eixe thn prwtoboylia; Giati sthn arxh eipate meta apo prwtoboylia toy Giwrgoy Papandreoy, an qymamai kala;

SPHLIOPOYLOY: Den eipa meta apo prwtoboylia. Eipa oti epaije shmantiko rolo kai h prwtoboylia toy Giwrgoy Papandreoy. Sigoyra o Giwrgos Papandreoy den htan o monos.

ELENOPOYLOS: Tote, gnwrizete poios exei parei ayth thn prwtoboylia, poios jekinhse ayth th diadikasia, gia na allajei ayth h stash kai na dexqei h Eyrwph toys 13;

SPHLIOPOYLOY: Apo koinoy oi xwres ths E.E.

ELENOPOYLOS: Etsi jafnika;

SPHLIOPOYLOY: Den htan jafnika. Gnwrizete oti sthn politikh, sth diplwmatia ginontai diaboyleyseis. Eginan entones diaboyleyseis, xqes to apogeyma, prokeimenoy na breqei lysh.

GIANNISHS: Xqes, o k. Pagkalos se ena stroggylo trapezi sto Zappeio, ekane idiaitera aixmhra sxolia gia th neolaia, toys ekpaideytikoys, gia th symperifora twn plhrwmatwn se diafora toyristika ploia. Symfwnei h kybernhsh me ta sxolia poy ekane o k. Pagkalos;

SPHLIOPOYLOY: Aytes einai apoceis enos stelexoys toy Kinhmatos kai prwhn stelexoys ths kybernhshs. Den sxoliazoyme apoceis stelexwn.

MPOTWNHS: Epeidh yparxoyn polla dhmosieymata shmera gia tis dhlwseis toy Gkalip Gkalip, kai anaferetai oti yparxei to endexomeno ths diagrafhs toy apo thn K.O. toy PASOK, exoyme kapoia ejelijh; Alhqeyoyn aytes oi plhrofories;

SPHLIOPOYLOY: Xqes, o k. Prwtopapas, eipe oti o k. Sfyrioy kalese ton k. Gkalip na dwsei ejhghseis. Pragmati, o k. Sfyrioy epikoinwnhse me ton k. Gkalip, o opoios briskotan sthn Toyrkia kai qa epistrecei th Deytera. Sth synexeia, qa synanthqei me to Grammatea ths K.O. toy PASOK kai qa dwsei tis aparaithtes ejhghseis h dieykriniseis. Qa enhmerwqeite sxetika. Den yparxei kati neotero.

TSIBOLA: Mhpws gia thn allagh stashs ths E.E. epaije rolo h thlefwnikh epikoinwnia toy k. Paoyel me ton k. Solana;

SPHLIOPOYLOY: Gnwrizete oti h E.E. den parakoloyqoyse me apaqeia ta gegonota poy synebainan sthn Palaistinh. Pantote ejantloyse th diplwmatia se ayth thn perioxh kai epairne kaqe prwtoboylia, wste na breqei lysh. Epomenws, oles aytes tis hmeres, h E.E. ekane ta panta se synennohsh me tis HPA kai me alloys poy diadramatizoyn rolo sthn perioxh, wste na breqei h kalyterh dynath lysh. Prepei na xairethsoyme ayto to gegonos.

ALEJAKHS: Yparxoyn shmerina dhmosieymata poy anaferoyn oti to misqologio twn dhmosiwn ypallhlwn paei gia to 2004. Isxyoyn ayta; Isxyei, epishs, to gegonos oti anatrepetai h symfwnia me thn E.E., oti pente ypallhloi qa apoxwroyn apo to Dhmosio kai enas qa menei; Yparxei kyma proslhcewn h skeftetai h kybernhsh na allajei thn politikh poy akoloyqoyse mexri twra;

SPHLIOPOYLOY: O nomos poy orize oti gia tis proslhceis "pente apoxwroyn enas proslambanetai", eixe hmeromhnia lhjhs to 1999. Apo kei kai pera, oi proslhceis poy qa akoloyqhsoyn qa yphretoyn dyo stoxoys: O enas einai na kalyfqoyn oi anagkes toy kratoys se qemata poy aforoyn thn ejyphrethsh toy polith kai tis anagkes toy, opws, gia paradeigma, einai oi proslhceis sta Nosokomeia, ton OKANA, ta asfalistika tameia k.l.p. O allos ypagoreyei oti prepei na einai mesa stis dynatothtes toy proypologismoy. Prepei na tonisw oti oi proslhceis exoyn programmatismo trietias. Ara, den ypakoyoyn sto xrono ths qhteias ths shmerinhs kybernhshs. To dieykrinizw gia na mhn yparjoyn peraiterw sxolia.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Friday, 10 May 2002 - 14:05:12 UTC