Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 1) (by Viscount Bryce) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-06-07

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 7 Ioynioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

Opws, hdh, gnwrizete, th Deytera stis 12 to meshmeri, qa yparjei synanthsh, sto Megaro Majimoy, metajy toy Prwqypoyrgoy kai toy ypoyrgoy Ygeias Alekoy Papadopoyloy.

Parakalw, tis erwthseis sas.

TAKHS: Qa einai h teleytaia synanthsh toy k. Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo, me thn idiothta toy ws ypoyrgoy;

XYTHRHS: Eipa oti qa yparjei synanthsh. Den yparxoyn tetelesmena se aytes tis periptwseis.

TAKHS: Dhladh, ola einai anoikta;

XYTHRHS: Den yparxoyn tetelesmena.

SOYGLERHS: Gia to qema ths Paideias, ean yparxei kati neotero, mias kai akoysame tis dhlwseis toy k. Eyqymioy. To problhma paramenei. Ta panepisthmia kleinoyn to ena meta to allo, sthn krisimh periodo twn ejetasewn.

XYTHRHS: Parapempw stis dhlwseis toy ypoyrgoy Paideias. Kai bebaiws, apeyqynw me th seira moy ekklhsh apo thn pleyra ths kybernhshs pros toys kaqhghtes, na doyn to qema me aisqhma eyqynhs kai na proselqoyn stis ejetaseis, wste na mhn xaqei h ejetastikh periodos gia toys foithtes. Xwris na qelw na ypeiselqw stoys dikoys toys agwnes, prepei na to pw ayto, giati nomizw oti einai to prwto poy prepei na lhfqei ypoch.

PEGKOS: Xqes, to ALTER metedwse eikona astynomikwn na prophlakizoyn allodapo kai na ton kleinoyn sto port-pagkaz toy aytokinhtoy. Pws sxoliazete th symperifora aytwn twn astynomikwn organwn;

XYTHRHS: H kybernhsh katadikazei kaqe ekdhlwsh bias se tetoies periptwseis, kyriws apo ta organa ths tajhs. Taytoxrona, omws, epitrecte moy na sas dieykrinisw ta ejhs: Prwton, o Albanos eixe aimata sto proswpo toy, ta opoia den proerxontan apo epeisodio me toys astynomikoys. Oi astynomikoi eklhqhsan meta apo mia sygkroysh poy egine metajy allodapwn. Deyteron, exoyn teqei se diaqesimothta ta sygkekrimena organa ths tajhs kai qa dienerghqei anakrish gia to sygkekrimeno gegonos -dhladh, oson afora monon thn periptwsh toy aytokinhtoy- kai giati egine ayto poy eidame.

TAKHS: Apo to periballon toy k. Papadopoyloy dioxeteyetai mia entonh enoxlhsh gia ton tropo poy xeiristhke thn olh ypoqesh o Prwqypoyrgos h to periballon toy. Qewreite dikaiologhmenh mia tetoia dysforia;

XYTHRHS: Kat` arxas, den gnwrizw na yparxei kati tetoio.

MIXAHL: Eidame na yparxei ena qema me ayjanomenes parabiaseis, opws eipame xqes, twn Toyrkwn. Ti apotelesma eixan ta diabhmata;

XYTHRHS: Sas eipa xqes oti qa ginontan diabhmata. Qelw na symplhrwsw oti to diabhma sthn Aqhna, me thn klhsh toy Toyrkoy presbh, den egine xqes. Qa ginei shmera. Exei megalh shmasia, otan ginetai to diabhma, dioti einai o diplwmatikos tropos, me ton opoio kaneis leei th qesh toy kai einai arketa entonos, sthn prokeimenh periptwsh.

PAPADOPOYLOS: Alhqeyei h plhroforia oti doqhke kybernhtikh entolh na mhn ginontai anaxaitiseis twn toyrkikwn aeroskafwn; Dioti, oi parabiaseis synexizontai, alla den yparxoyn oi synhqismenes anaxaitiseis poy ekanan ws twra ta ellhnika aeroskafh.

XYTHRHS: Den yparxei kati tetoio. Oi anaxaitiseis ginontai kanonika, opws ginontan mexri twra. Den exei allajei kati.

GARGALAKOS: Qa sxoliasete thn periptwsh ayth poy oi boyleytes apofasisan na xarisoyn ta prostima stoys synadelfoys toys;

XYTHRHS: Edw eimai ekproswpos ths kybernhshs kai den kanw kriseis gia qemata ths Boylhs kai gia tis apofaseis ths. An mporoysa na dieykrinisw kati, h apofash ayth afora 1.500 ypochfioys. Epishs, o kybernhtikos ekproswpos den mporei na ekfrasei thn proswpikh toy apoch.

MIXAHL: O kybernhtikos ekproswpos, profanws ws boyleyths, den mporei na pei thn apoch toy. Ws ekproswpos ths kybernhshs, mporei, omws, na mas pei to ejhs: Poios nomoqetei, basei toy Syntagmatos; H kybernhsh den nomoqetei; Me prwtoboylia dikh ths, nomoqetei h Boylh.

XYTHRHS: H Boylh nomoqetei.

MIXAHL: Me prwtoboylia ths kybernhshs. Rwtw, loipon: H kybernhsh yioqetei mia tetoia prwtoboylia gia th sygkekrimenh apofash; An den thn yioqetei, giati loipon h kybernhsh poy exei sta xeria ths ena nomo, den ton efarmozei kai fqanoyme sth xqesinh apofash;

XYTHRHS: H Boylh nomoqetei kai stis apofaseis ths oloi ypakoyoyn.

TAKHS: Den jerw ean diabasate shmera sthn "Eleyqerotypia", yparxei ena reportaz sxetikws me ta Stena kai to "okei", an to qelete, na onomazontai pleon "toyrkika stena". Toylaxiston, etsi grafei to reportaz. Jerete kati ep` aytoy;

XYTHRHS: Yparxei h Synqhkh toy Montre toy 1936. Exei shmasia h oysia ths Synqhkhs ayths, na mhn parabiazetai apo kanenan. Kati tetoio den exei symbei. Oson afora th gewgrafikh onomatologia, h opoia allazei kata kairoys (einai tesseris-pente onomatologies, oi opoies exoyn xrhsimopoihqei mexri twra, "Stena", "Stena Instampoyl", "Stena toy Bosporoy", "toyrkika Stena") den exei kamia shmasia. Einai gewgrafikos oros. Mporei, asfalws h Toyrkia, to gewgrafiko xwro na ton onomazei opws h idia qelei. Shmasia exei h oysia ths synqhkhs. Me thn ennoia ayth, den prepei na parasyromaste apo to pws paroysiazetai to ena h to allo qema apo efhmerides ths allhs pleyras, oyte apo dhlwseis poy exoyn stoxo eswterikh katanalwsh sthn Toyrkia.

ALEJAKHS: Qewreite oti h prospaqeia apo thn toyrkikh pleyra entassetai sto plaisio anaqewrhshs Dieqnwn Synqhkwn, opws exei ekfrastei, toylaxiston ta teleytaia 15-20 xronia, apo thn Toyrkia, mias kai sto prooimio ths Synqhkhs toy Montre anaferetai ws "Stena" gia na katoxyrwqei h eleyqerh naysiploia, h dieqnhs xrhsh twn sygkekrimenwn stenwn kai eidika gia tis perioxes poy synoreyoyn me thn perioxh ayth;

XYTHRHS: Den exei yparjei kamia anaqewrhsh ths Synqhkhs toy Montre.

ALEJAKHS: Rwtw, ean einai proqesh ths Toyrkias. Pws to krinei h kybernhsh, pws to ektima; Entassetai sthn politikh ths Toyrkias;

XYTHRHS: Den mporw na milhsw gia proqeseis.

MOYSOYLIWTHS: Sto arqro 28 ths synqhkhs, orizetai oti einai 20etoys diarkeias. Me bash ayto kai me to gegonos oti h Toyrkia prospaqei na allajei to onoma, mhpws dhmioyrgeitai qema;

XYTHRHS: Oxi. Epanalambanw oti shmasia exei h oysia ths Synqhkhs. Se o,ti afora th gewgrafikh onomatologia, den einai ekei to zhtoymeno. Sth idia th synqhkh anaferontai ws "Stena toy Bosporoy" se mia periptwsh kai se oles tis alles periptwseis anaferontai ws "Stena" kai tipote allo.

ALEJAKHS: Yparxoyn dhmosieymata shmera ston Typo, sxetika me mia ekqesh twn diwktikwn arxwn gia plhqos laqrometanastwn poy epidiwkoyn na eiselqoyn apo thn Toyrkia -thn Kwnstantinoypolh, sygkekrimena- sthn Ellada, gyrw stoys 300.000. Anaferontai kai kapoies amfibolies gia thn kalh synergasia anamesa stis dyo pleyres. Prosfata ypografhke to prwtokollo ths epaneisdoxhs. Telika, leitoyrgei; Yparxei agasth synergasia me tis toyrkikes arxes h ginetai yponomeysh;

XYTHRHS: Ypografhke kai epikyrwqhke, ayth h symfwnia gia to sygkekrimeno qema kai teqhke se isxy. Hdh, exoyme ta prwta apotelesmata. Pisteyoyme oti einai to swsto bhma kai oti qa thrhqei epakribws.

ALEJAKHS: Aytes oi plhrofories poy anaferw -gia 300.000 poy qa erqoyn k.t.l. - alhqeyoyn;

XYTHRHS: Den tis gnwrizw, alla en pash periptwsei, isxyei pleon h symfwnia. Kai h symfwnia apagoreyei ayto poy lene oi plhrofories, opws gnwrizete.

ALEJAKHS: Gia to qema twn panepisthmiakwn: Yparxei periptwsh na ginei kapoia parembash apo ton Prwqypoyrgo, kapoio mhnyma h otidhpote allo;

XYTHRHS: O Prwqypoyrgos epistrefei apoce, poly arga to brady h kalytera poly nwris ayrio to prwi.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Friday, 7 June 2002 - 13:05:17 UTC