Check our bulletin board of Hellenic Public Events Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 04-11-30

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

ANAPLHRWTHS KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 30 Noembrioy 2004

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

O Prwqypoyrgos, xqes, apesteile apanthtikh epistolh ston Proedro twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs k. Tzwrtz Mpoys, sthn opoia ton eyxaristei gia thn epistolh toy, epanalambanei thn kalh diaqesh gia synergasia metajy twn dyo xwrwn kai tonizei oti toys dyo laoys syndeei palia sxesh filias kai synergasias. Sthn epistolh toy, o Prwqypoyrgos tonizei oti h anagnwrish twn Skopiwn den bohqa sthn prospaqeia gia ejeyresh amoibaia apodekths lyshs sto qema ths onomasias kai shmeiwnei th diabebaiwsh toy Proedroy Mpoys oti oi HPA qa sthrijoyn to apotelesma twn diapragmateysewn metajy twn dyo xwrwn, sto plaisio toy OHE, gia ejeyresh amoibaia apodekths lyshs.

Oloklhrwqhke, prin apo ligo, h synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs poy eixe ws antikeimeno th moriodothsh twn symbasioyxwn. Sxetikes anakoinwseis ekane o Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs k. Prokophs Paylopoylos.

To programma toy Prwqypoyrgoy gia shmera kai ayrio exei ws ejhs:

O Prwqypoyrgos, shmera, stis 17:30, qa exei synergasia sto Megaro Majimoy me ton Ypoyrgo Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias k. Pano Panagiwtopoylo.

Stis 18:00 me thn anaplhrwtria Ypoyrgo Politismoy Fanh Pallh @ Petralia kai stis 19:00 me ton Grammatea ths Neas Dhmokratias k. Baggelh Meimarakh, kaqws kai ton Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas k. Apostolo Stayroy.

Ayrio, stis 09:00, o Prwqypoyrgos qa exei synergasia me ton Ypoyrgo Eswterikwn k. Prokoph Paylopoylo, ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn k. Giwrgo Alogoskoyfh, ton Ypoyrgo Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn k. Giannh Balhnakh, me qema tis dhmosionomikes prooptikes, sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Parakalw, tis erwthseis sas.

SOYGLERHS: Olh ayth h drasthriothta poy parathreitai ayto to dihmero,

einai synhqhs; Yparxei problhma syntonismoy sthn kybernhsh; Parathreitai diafwnia poy proekyce apo to qema toy k. Meimarakh me ton k. Roysopoylo kai ola ayta mazi, kyrie Ekproswpe;

ANTWNAROS: Einai apolytws synhqhs kai entassetai sta plaisia twn taktikwn epafwn kai diaboyleysewn poy exei o Prwqypoyrgos me ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, perilambanetai sthn epistolh toy Prwqypoyrgoy pros ton Amerikano Proedro h ekpefrasmenh dhmosia apoch toy Ellhna Prwqypoyrgoy oti den qa epitrecoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias h thn entajh ths sto NATO, efoson den teqei amoibaia apodekth lysh gia to qema toy onomatos;

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw tipote allo, gia to qema ths epistolhs, peran oswn sas eipa.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ekproswpe, xqes eixame to prosxedio ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn E.E., sto opoio bebaiws yparxei ellhniko endiaferon, anaferetai sto qema ths Kyproy, alla kai sta ellhnotoyrkika kai epeidh oi apoceis diistantai sto an ayto to prosxedio einai qetiko h arnhtiko gia tis ellhnikes qeseis, qa hqela na moy peite pws to antimetwpizei h ellhnikh kybernhsh.

ANTWNAROS: Yparxei xqesinh topoqethsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. Sas ypenqymizw oti prokeitai gia prwtes diereynhtikes synomilies. Einai ena prosxedio. H oysiastikh diapragmateysh arxizei molis twra. Sth diapragmateysh ayth, h Ellada metexei --kai metexei poly energa-- wste me tis prospaqeies ths, na symbalei apofasistika sthn telikh diamorfwsh toy keimenoy. H diakhrygmenh politikh mas paramenei analloiwth. Yposthrizoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai anamenoyme kai emeis --opws allwste kai oi ``24'' Eyrwpaioi etairoi mas-- apo th geitona xwra na ekplhrwsei ta eyrwpaika krithria, tis proypoqeseis, toys kanones kai na antapokriqei stis ajies poy diepoyn th symperifora olwn twn kratwn-melwn ths E.E.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ekproswpe, h Toyrkia antidra kai ap` o,ti dhlwnei den exei kanena stoxo, wste na apodexqei ola ayta. Zhtei mia kaqarh qesh apo thn E.E. kai dierwtwmai an ayto ginei kai yparjei ayth h toyrkikh qesh mexri to telos, 17 Dekembrioy, h Ellada poia qesh qa parei;

ANTWNAROS: Sas eipa kai prohgoymenws oti h diapragmateysh brisketai se ejelijh kai oso h diapragmateysh brisketai se ejelijh, den prokeitai na ypeiselqw se leptomereies. Allwste, opws gnwrizete, o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Molybiaths synexizei apo meqayrio tis epafes toy me Eyrwpaioys omologoys toy se alles tesseris prwteyoyses, th Rwmh, to Londino, to Berolino kai th Biennh. Ayto akribws ypogrammizei oti oi antallages apocewn metajy twn etairwn briskontai se plhrh ejelijh.

XIDIROGLOY: Kyrie Ekproswpe, ``den yparxoyn epektatikes idees sto myalo twn hgetwn ths FYROM'' dhlwnei gia th geitonikh mas xwra o ekproswpos toy State Department k. Mpaoytser. Symfwnei h ellhnikh kybernhsh me ayth th qesh;

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh lambanei ypoch ths oles tis dhlwseis poy kanoyn oi qesmikoi kai epishmoi ekproswpoi ths geitonikhs xwras.

KOYIN: Ap` o,ti katalaba dhladh, to plhres keimeno ths epistolhs h toy grammatos toy Prwqypoyrgoy ston k. Mpoys, den qa doqei sth dhmosiothta.

ANTWNAROS: Menw se ayta ta opoia eipa.

XIWTHS: Den exei apofasisei h kybernhsh an qa th dwsei sth dhmosiothta, me to dedomeno oti doqhke h epistolh toy k. Mpoys, sthn opoia apotelei apanthsh h epistolh toy k. Karamanlh;

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw tipote allo sto qema. As mhn jexname oti yparxei megalh diafora wras metajy Ellados kai HPA.

XIWTHS: @Ara, qa doqei meta;

ANTWNAROS: Den sas eipa kati tetoio.

KALOGEROPOYLOY: Kyrie Ekproswpe, ti energeies exei kanei h ellhnikh kybernhsh prokeimenoy na diorqwqei h istoselida toy State Department sxetika me tis anafores poy ginontai gia to qema twn Skopiwn kai aforoyn th Boreio Ellada;

ANTWNAROS: O k. Koymoytsakos ejedwse anakoinwsh xqes, gia ena paremferes qema. Sas parapempw s` aythn. Qemata ta opoia ekkremoysan gia pente xronia kai gia ta opoia h prohgoymenh kybernhsh den ekane apolytws tipota --ektos kai an den ta eixe dei, opote kai ayto einai mempto-- me energeies ths shmerinhs kybernhshs allajan mesa se liges ebdomades. Allwste, thn istoria den th grafoyn orismenoi grafeiokrates, th grafoyn oi istorikoi. H pragmatikothta menei analloiwth.

KALOGEROPOYLOY: Enoxlei thn ellhnikh kybernhsh oti sto prosxedio ths Ollandikhs Proedrias den yparxei kamia anafora gia thn epilysh twn diaforwn me thn Toyrkia, mesw toy dikasthrioy ths Xaghs;

ANTWNAROS: Sas epanalambanw oti se o,ti afora sto prosxedio den prokeitai na sxoliasw otidhpote allo. Einai arxiko keimeno. Opoios diabase to plhres keimeno toy prosxedioy, qa parathrhse oti yparxoyn arketa kena pros symplhrwsh.

KALOGEROPOYLOY: Nai, alla to prosxedio exei ginei afoy h Proedria exei erqei se epafh me tis kybernhseis kai ta armodia Ypoyrgeia. Symperilambanontai, dhladh, kai oi ellhnikes qeseis.

ANTWNAROS: To prosxedio brisketai se arxikh morfh. Apomenoyn akoma dyomish ebdomades mexri na fqasoyme sth Synodo Koryfhs. Den prokeitai na kanw kanena sxolio.

KALOGEROPOYLOY: Emeis, dhladh, exoyme dwsei tis qeseis mas se o,ti afora th Xagh; Epimenoyme se ayto;

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh diaboyleyetai me toys etairoys ths gia ola ta qemata poy aforoyn sthn Ellada kai oxi monon.

GALIATSATOS: Stoxoys exei balei, kyrie Ekproswpe, h ellhnikh kybernhsh; Ti epidiwkei sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn;

ANTWNAROS: Den qa kanoyme syzhthsh s` ayth thn aiqoysa gia to antikeimeno twn diapragmateysewn.

POYLIDOY: Giati oxi;

ANTWNAROS: Giati oi diapragmateyseis den ginontai dhmosia sto press room. Ginontai metajy politikwn kai diplwmatwn.

GALIATSATOS: Ayto einai orismos mystikhs diplwmatias, k. Ekproswpe.

ANTWNAROS: Den einai mystikh diplwmatia. Lepths fysews diaboyleyseis den diejagontai dhmosia apo kamia kybernhsh.

POYLIDOY: Den einai qema diapragmateyshs, me sygxwreite. Tis qeseis ths kybernhshs ofeiloyme na tis gnwrizoyme, eidallws qa tis diabazoyme apo to REUTERS, opws diabasame xqes to prosxedio symperasmatwn. Den einai kati mystiko.

ANTWNAROS: Eseis poy kalyptete poly syxna qemata Eyrwpaikhs Enwshs, gnwrizete oti diarreei stis Bryjelles, den diarreei synhqws apo tis prwteyoyses.

POYLIDOY: Apo tis eqnikes antiproswpeies bgainei, oi opoies to dinoyn stoys dhmosiografoys. Profanws, loipon, h bretanikh antiproswpeia to edwse sto REUTERS. Rwtame, loipon, emeis gia tis eqnikes qeseis, mhn tis maqainoyme apo jena praktoreia.

ANTWNAROS: To perigramma twn eqnikwn qesewn @sas to ejeqesa molis prin@einai safes: Yposthrizoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai anamenoyme apo thn Toyrkia na ekplhrwsei oles ekeines tis proypoqeseis, poy den tis qetoyme monon emeis, tis qetoyn kai oi alloi 24 etairoi mas sthn Eyrwpaikh Enwsh.

GKOYTZANHS: Dhladh, h ellhnikh qesh einai h eyxh, to eyxologio na thrhsei tis eyrwpaikes desmeyseis ths h Toyrkia. Giati to prwto skelos oti h ellhnikh kybernhsh einai yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias einai safestato. To deytero, omws, skelos den einai. Menei san mia eyxh.

ANTWNAROS: Prokeitai gia mia lepth diapragmateysh, h opoia brisketai se ejelijh. Perimenete kai qa deite ta apotelesmata stis 17 Dekembrioy.

PAPADOPOYLOS: Eiste safhs oti h Ellada einai yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias. Wstoso, to oti h toyrkikh pleyra den exei proxwrhsei sthn arsh toy casus belli den problhmatizei thn ellhnikh kybernhsh;

ANTWNAROS: Sas eipa oti den prokeitai na ypeiselqw se kanena qema ths diapragmateyshs, sxetika me thn entajiakh prooptikh ths Toyrkias, poy brisketai se ejelijh.

SPYRAKH: Einai eytyxhs o Prwqypoyrgos poy filojeneite shmera se merida toy Typoy kai filojenhqhke xqes sta deltia, oti yparxei megalh dysforia ypoyrgwn se baros toy proswpoy toy Grammatea toy kommatos toy k. Meimarakh;

ANTWNAROS: Den prokeitai na sxoliasw, sas eipa kai xqes, to ypotiqemeno qymiko toy Prwqypoyrgoy.

SARANTAKOS: Fantazomai oti kai eseis kai o k. Roysopoylos, kaqhmerina, prin erqete sthn aiqoysa Typoy, epikoinwneite me toys perissoteroys ypoyrgoys kai yfypoyrgoys ths kybernhshs. Rwtw kati sygkekrimeno: Exete eseis ginei dekths dysforias apo ypoyrgoys gia ta osa feretai na eipe o k. Meimarakhs sth DAKE; Yparxei ``kinhma ypoyrgwn'' kata toy Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs ths N.D.;

ANTWNAROS: Tetoioys stratiwtikoys oroys qa toys xarakthriza adokimoys. To oti dhmosieyontai, den shmainei oti ginontai apodektoi.

SARANTAKOS: Den einai dikoi moy oi oroi. Toys diabazw.

ANTWNAROS: Tetoioi oroi, loipon, moy qymizoyn alles katastaseis, poy den exoyn sxesh me th shmerinh pragmatikothta. Qa hqela, omws, na pw to ejhs: Den antapokrinetai sthn pragmatikothta o isxyrismos oti oi ypoyrgoi koimoyntai kai jypnane me dysfories, enoxlhseis h alles tetoies metaptwseis ths diaqeshs toys. Oi ypoyrgoi asxoloyntai me to kybernhtiko ergo.

SIDERHS: Oi ypoyrgoi asxoloyntai me to kybernhtiko ergo. Olh ayth h polypragmosynh toy k. Meimarakh aggizei ta oria ths ejwqesmikhs parembashs. Prepei na asxoleitai me to komma. Den exei doyleia kaqe mera dhmosiws na elegxei toys ypoyrgoys.

ANTWNAROS: Ayta einai dika sas symperasmata. Alla, oson afora sthn topoqethsh kai th stash toy k. Meimarakh, menw sth xqesinh dhlwsh moy. Den exei allajei apo xqes apolytws tipota. Den exw oyte na prosqesw, oyte na afairesw kati.

XIWTHS: Gia na mh sxoliazete dhmosieymata efhmeridos, sas dinw na sxoliasete mia dhlwsh poy ekane xqes o k. Meimarakhs sto ANT1. H dhlwsh toy anefere ``an den yparjei dysforia apo to Megaro Majimoy kaqe fora poy milaw, anarwtiemai mhpws den ta eipa kala''. Sas rwtw, loipon, yparxei dysforia apo to Megaro Majimoy h den ta eipe kala o k. Meimarakhs;

ANTWNAROS: Apanthsa prohgoymenws. Den antilambanomai ti ennoeite otan lete ``to Megaro Majimoy''. To Megaro Majimoy einai ena ktirio.

XIWTHS: Den to lew egw, to leei o k. Meimarakhs.

ANTWNAROS: En pash periptwsei, den prokeitai na sxoliasw o,ti leei o k. Meimarakhs. Dexomai oti apodidete me akribeia osa lete oti eipe o k. Meimarakhs. Den briskw, omws, kanena logo na sxoliasw ti eipe o k. Meimarakhs, o opoios einai Grammateas toy kommatos.

XIWTHS: Ektos apo Grammateas toy kommatos, einai kai baqmologhths twn ypoyrgwn;

ANTWNAROS: Den nomizw oti prokyptei tipota tetoio.

XIWTHS: Dioti, otan ta dhmosieymata kai sth sygkekrimenh periptwsh dhmosieyma ths efhmeridas moy, anaferei ``kinhma ypoyrgwn'', profanws antilambaneste oti ektos apo to na asxoloyntai me to kybernhtiko toys ergo kyriws, opws eipate, asxoloyntai kai me alla pragmata. Ka kyriws asxoloyntai me to poios sthrizei aytoys toys ypoyrgoys, otan ballontai apo syndikalistes toy kommatos sas.

ANTWNAROS: Sas eipa xqes oti thn eyqynh gia th diakybernhsh ths xwras thn exei h kybernhsh kai synepws oi ypoyrgoi stoys opoioys exei anateqei sygkekrimenos tomeas eyqynhs.

XIWTHS: Sygnwmh poy epimenw. Thn kritikh poy dexontai ypoyrgoi apo syndikalistes ths N.D., dhladh toy kommatos sas, h kybernhsh pws thn antimetwpizei; Thn yioqetei, thn apodokimazei;

ANTWNAROS: Opws sas eipa kai xqes, h kybernhsh akoyei kai lambanei ypoch ths tis apoceis kai tis gnwmes olwn twn syndikalistikwn forewn. H kybernhsh, omws, einai ayth poy qetei tis proteraiothtes kai kyberna ton topo me ton tropo poy ekeinh exei epilejei. Me ton tropo kai tis kateyqynthries grammes poy exei dwsei o Prwqypoyrgos.

XIWTHS: Sas rwtw kai pali: Otan h kritikh poy askeitai se melh ths kybernhshs apo syndikalistes toy kommatos ths N.D. einai toy typoy ``ferte mas ton trapezith me th xwristra'' gia na mhn proxwrhsw se alloy eidoys synqhmata poy akoysthkan sth DAKE, aytoy toy eidoys h kritikh aplws thn katagrafei h kybernhsh kai thn akoyei h exei na kanei kapoio sxolio ep@ ayths;

ANTWNAROS: H kybernhsh exei kanei tis basikes kybernhtikes epiloges ths gia to pws qa kybernhsei th xwra. Kai apo aytes tis epiloges den jefeygei. Qa thrhqoyn aparegklita .

SOYGLERHS: Kyrie Ekproswpe, dyo erwthseis. Prwton, ean gnwrizete oti o Prwqypoyrgos dexqhke parapona apo toys ypoyrgoys toy gia tis dhlwseis toy k. Meimarakh. Kai deyteron, ean einai eyxaristhmenos o Prwqypoyrgos apo to epipedo prosforas twn dioikhtwn twn DEKO mexri shmera, sto 9mhno diakybernhshs ths xwras.

ANTWNAROS: Den qa kanw kanena sxolio gia tis epafes poy exei o Prwqypoyrgos me toys ypoyrgoys toy, oi opoies ginontai se polla epipeda, me thlefwnhmata, synergasies, antallages apocewn. Gia to deytero, opoios einai sth qesh toy, einai sth qesh toy. Ayto ta leei ola.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe epeidh egine polys logos gia th lejh ``fimwtro'' poy xrhsimopoihsate xqes, mhpws exete mia deyterh skech;

ANTWNAROS: Th lejh ``fimwtro'' th xrhsimopoihsa se synarthsh me kati allo to opoio eixe eipwqei prohgoymenws s` ayth thn aiqoysa. Apantwntas se kapoia epishmansh eixa pei oti den dianooymai fysika na balw fimwtro se kanenan apo toys paristamenoys. Kai opws den dianooymai na balw fimwtro se kanenan apo toys paristamenoys den yparxei kai h paramikrh skech na mpei fimwtro se kanena politiko proswpo. Alimono! Ayto ennooysa kai ayto ejakoloyqei na isxyei. Parakalw na anatrejete sth xqesinh apomagnhtofwnhsh poy einai safhs.

KALOGEROPOYLOY: Fimwtro stoys dhmosiografoys qa mpei; Giati o k. Meimarakhs xqes ajiologwntas kapoion dhmosiografo eipe oti den apedwse swsta tis dhlwseis toy kai kakws paramenei sth doyleia toy. Poia einai h gnwmh sas;

ANTWNAROS: Den qa kanw kanena sxolio gia osa feretai na eipe o k. Meimarakhs. Opws eipa kai xqes einai ena empeiro, probeblhmeno koryfaio stelexos ths N.D. kai leei eyqarsws tis apoceis toy.

GALIATSATOS: An katalaba kala, apolambanei s` ayth thn aiqoysa o k. Meimarakhs kaqestws epitimoy, dhladh toy k. Mhtsotakh;

ANTWNAROS: Den briskw to logo giati qa prepei na sxoliasw tis dhlwseis h tis topoqethseis stelexwn poy ginontai dhmosia. Kaqenas kanei dhmosia tis dhlwseis poy prokrinei kai ep` aytwn krinetai.

GALIATSATOS: Qa sxoliasete th dhlwsh toy k. Soyflia o opoios eipe oti den qelei na kanei kanena sxolio gia thn apografh giati qa toy lene oti ftaiei gia ola, h den qa th sxoliasete;

ANTWNAROS: Se kamia periptwsh den prokeitai na sxoliasw th lepth aisqhsh xioymor gia thn opoia diakrinetai o k. Soyflias.

SIDERHS: O k. Xristodoylakhs zhta apo ton k. Alogoskoyfh gia to qema ths oikonomias. Giati o k. Alogoskoyfhs den apodexetai thn prosklhsh kai proklhsh toy, wste na exoyme mia safh eikona;

ANTWNAROS: Se dyomisi ebdomades einai h syzhthsh gia ton proypologismo. Ayth h syzhthsh ginetai gia thn oikonomia.

SIDERHS: Mia eidikh syzhthsh poy qa einai o prwhn Ypoyrgos Oikonomias kai o nyn; Yparxei h dynatothta apo ton kanonismo ths Boylhs gia kati tetoio.

ANTWNAROS: Qa syzhthsoyn otan erqei o pros chfish sth Boylh o proypologismos.

SIDERHS: Giati na mhn to eklaboyme ws ypekfygh ayto;

ANTWNAROS: Den yparxei kamia ypekfygh. H kybernhsh exei dhmosiopoihsei thn oikonomikh politikh ths mprosta se oloys toys Ellhnes. Kai h politikh ayth periexetai ston proypologismo ton opoio exei kataqesei sth Boylh.

SIDERHS: O k. Xristodoylakhs anaferotan kyriws sthn apografh.

ANTWNAROS: Den swzetai to PASOK oyte me mia oyte me dyo syzhthseis sth Boylh.

SIDERHS: Mhpws swzetai h N.D. me to na mh dexetai thn koybenta;

ANTWNAROS: Den exei logo h N.D. na swqei apo tipote. Antiqeta to PASOK den exei poy na kryftei apo ntroph gia ayta poy exei kanei.

GKOYTZANHS: Se sxesh me to qema toy k. Meimarakh, gia to opoio eipate oti den sxoliazete tis epafes toy Prwqypoyrgoy, einai ena qema to opoio edw kai dyo meres apasxolei to panellhnio. H erwthsh einai: Exei ginei o Prwqypoyrgos apodekths ths dysareskeias @ xrhsimopoiw komch ekfrash @ arketwn Ypoyrgwn apo tis dhlwseis toy k. Meimarakh h den ton afora ena tetoio qema;

ANTWNAROS: Ennoeite oti apasxolei orismena MME.

GKOYTZANHS: Htan se ola ta MME. Se orismena htan prwto qema kai genikws ginetai arketos qorybos.

ANTWNAROS: Den yparxei tetoio qema, opws ayto poy ypainixqhkate sthn erwthsh sas.

GKOYTZANHS: Den ypainixqhka kati. Rwthsa an h dysforia kapoiwn Ypoyrgwn exei ekfrastei ston Prwqypoyrgo.

ANTWNAROS: Den yparxei kati tetoio.

XIDIROGLOY: H efhmerida ``Apogeymatinh'' shmera dhmosieyei dyo eggrafa. To prwto exei hmeromhnia 3/10/2001 kai anaferetai stoys pyrayloys TOR-M1 opoy emfanizontai na exoyn problhmata fwnhtikhs epikoinwnias kai oi syskeyes anametadoshs dedomenwn toy kentroy klp paroysiazoyn pollaples blabes. To deytero eggrafo afora sthn Raytheon h opoia arneitai tis epixeirhsiakes dokimes toy TPQ. Pisteyete oti ta nea ayta stoixeia dikaiwnoyn th systash ths ejetastikhs epitrophs;

ANTWNAROS: H ereyna poy diejagei h ejetastikh epitroph brisketai se ejelijh. Den qa ypeiselqw se leptomereies, oson afora sto antikeimeno ayths ths ereynas.

GALIATSATOS: Yparxei programma gia to tajidi toy Prwqypoyrgoy sth Rwsia;

ANTWNAROS: Molis oloklhrwqei, qa sas to anakoinwsoyme.

LEONTITSH: Qa paei telika o Prwqypoyrgos sto Synedrio toy Synaspismoy;

ANTWNAROS: Stis 9 toy mhnos, o Prwqypoyrgos qa brisketai sth Rwsia.

SARANTAKOS: Qa ekproswphqei apo kapoion h kybernhsh sto Synedrio toy Synaspismoy;

ANTWNAROS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

KALOGEROPOYLOY: Apo ton Grammatea;

ANTWNAROS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

Eyxaristw poly.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 30 November 2004 - 15:05:14 UTC