Read the Maastricht Treaty (Maastricht, 7 February 1992) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 27 June 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 08-03-03

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Dieyqynsh Plhroforhshs

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Deytera, 3 Martioy 2008

Ariqmos Deltioy: 124171957

Ekdosh 1

brf0303

ANAPLHRWTHS KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 3 Martioy 2008

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO EYAGGELO ANTWNARO

Xairete, kalh ebdomada kai kalo mhna.

O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs aphyqyne shmera qermh sygxarhthria epistolh sto neoeklegenta Proedro ths Rwsikhs Omospondias k. Ntimitri Mentbentef, sthn opoia, metajy twn allwn, ekfrazei thn pepoiqhsh oti oi strathgikes sxeseis tis opoies diathroyn oi dyo xwres kai oi opoies edrazontai  sas metafrazw apo ta agglika-- se isxyroys istorikoys desmoys, alla kai sth filia, qa kallierghqoyn akomh perissotero se oloys toys tomeis. Kai epishmainei o Prwqypoyrgos oti oi sxeseis aytes exoyn anaptyxqei dynamika se polloys tomeis synergasias, opws einai oi politikoi, oi oikonomikoi kai oi stratiwtikoi. Epishs, o Prwqypoyrgos tonizei sthn epistolh toy oti yparxei stenh synergasia ston tomea ths energeias, me apotelesma na exoyn symballei kai oi dyo xwres apofasistika sthn ejasfalish porwn energeias, gia oloklhrh thn Eyrwph.

Epishs, o Prwqypoyrgos, kleinontas thn epistolh toy, ekfrazei thn pepoiqhsh oti oi sxeseis me th Rwsikh Omospondia qa synexistoyn kai qa embaqynqoyn akomh perissotero, opws allwste eixe ginei kai me ton prokatoxo toy k. Mentbentef, ton k. Poytin. H epistolh qa sas dianemhqei argotera, apo to Grafeio Typoy toy Prwqypoyrgoy.

Parakalw tis erwthseis sas.

PALAIOLOGOS: Kat` arxhn, qa hqela na moy epibebaiwsete mia plhroforia: Hsastan kai eseis parwn sth synanthsh me ton Geniko Grammatea toy NATO k. Sefer;

ANTWNAROS: Malista. Hmoyn melos ths antiproswpeias.

PALAIOLOGOS: Ara, kai gi` ayto hqela na sas rwthsw, metefere kapoio mhnyma toy Amerikanoy Proedroy k. Tzortz Mpoys o Genikos Grammateas toy NATO sth synanthsh poy eixe me ton Prwqypoyrgo;

ANTWNAROS: Den diapistwsa kati tetoio.

PALAIOLOGOS: Den metefere kan oyte epiqymia h ekfrash epiqymias ek meroys toy Amerikanoy Proedroy;

ANTWNAROS: Sas eipa.

ROYMELIWTHS: An kai gnwrizw th qesh sas gia tis dhmoskophseis, wstoso den einai anhsyxhtiko gia mia kybernhsh poy exei sto programma ths shmantikes metarryqmiseis poy apaitoyn syllogikh prospaqeia, na emfanizetai symfwna me oles pleon tis metrhseis, na kyberna me pososto poy dyskola yperbainei to 30%;

ANTWNAROS: Sas ypenqymizw, gia mia akomh fora, opws exw kanei to teleytaio diasthma kat` epanalhch, oti oi Ellhnes polites ejelejan kybernhsh me safh pleiochfia kai edwsan entolh sth Nea Dhmokratia kai ston Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh na kybernhsei th xwra gia alla tessera xronia, poly prosfata, prin apo pente mhnes. H entolh ayth, opws katalabainete, ejakoloyqei na isxyei. Kata ta alla, qa moy epitrecete na meinw sthn pagia qesh oti den sxoliazw eyrhmata dhmoskophsewn, metrhsewn ths koinhs gnwmhs poy san ergaleia doyleias exoyn kapoia xrhsimothta.

XIWTHS: Kyrie Ekproswpe, kaqe Deytera mas anakoinwnete to antikeimeno ths Kybernhtikhs Epitrophs poy qa synedriasei thn Trith. Shmera, den mas anakoinwsate kan oti qa synedriasei...

ANTWNAROS: Den qa synedriasei ayrio h Kybernhtikh Epitroph, dioti arketa melh ths exoyn aneilhmmenes ypoxrewseis ektos Aqhnwn.

XIWTHS: Pote qa synedriasei;

ANTWNAROS: Otan oristei h hmeromhnia, qa sas enhmerwsw.

XIWTHS: Gnwrizete an to Asfalistiko, to opoio anamenoyme tis dyo teleytaies ebdomades kai den syzhteitai sthn Kybernhtikh Epitroph h se allo kybernhtiko organo, qa ginei ayth h syzhthsh ayth thn ebdomada;

ANTWNAROS: Den exw kamia plhroforhsh sxetika me to antikeimeno ths epomenhs synedriashs ths Kybernhtikhs Epitrophs.

SPYRAKH: Qa moy epitrecete na epimeinw sth synanthsh poy eixe o Prwqypoyrgos kai me thn antiproswpeia me ton Geniko Grammatea toy NATO kai na sas rwthsw, ean h ellhnikh qesh se sxesh me to oti efoson den yparjei symfwnia, dhladh amoibaia apodekth onomasia apo thn pleyra twn Skopiwn kai ths Ellados, tote den qa yparjei kai prosklhsh gia thn entajh ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias sth Symmaxia, paramenei.

ANTWNAROS: H qesh ayth, thn opoia ejefrase o Prwqypoyrgos, opws gnwrizete, dhmosia, gia teleytaia fora poly prosfata, thn perasmenh Paraskeyh molis  kai nomizw dyo fores, kai sthn prwtologia toy kai sth deyterologia toy, apantwntas se sxetikh erwthsh arxhgoy kommatos ths antipoliteyshs-- einai se plhrh isxy. Ayth einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs. Qa hqela, epishs, na sas pw oti ayth th stigmh brisketai se ejelijh synenteyjh Typoy thn opoia paraxwrei, apo koinoy, me ton Geniko Grammatea toy NATO k. Sefer, h ypoyrgos Ejwterikwn k. Mpakogiannh kai ekei, h k. Mpakogiannh qa apanthsei se oles tis sxetikes erwthseis.

SPYRAKH: Me sygxwreite, epeidh, parola ayta, dhmioyrgeitai h eikona oti h politikh hgesia twn Skopiwn mporei na brisketai sth Synodo toy Boykoyrestioy, paristamenh eite ws ypochfia xwra, eite ws xwra poy metexei sth synergasia gia thn eirhnh, qelw na rwthsw, ean h ellhnikh pleyra exei diereynhsei aytes tis piqanothtes kai an qewrei piqano na fqasoyme se ayto poy leme ``teleytaias stigmhs diapragmateysewn'', akomh kai sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs.

ANTWNAROS: H qesh ths kybernhshs, opws allwste --sas lew-- thn paroysiase me apolyta safh tropo, pera apo opoiadhpote amfisbhthsh o Prwqypoyrgos, einai ayth poy molis sas periegraca.

KAKALHS: Sth synanthsh me ton Prwqypoyrgo, o k. Sefer metefere th qesh oti h diafora gia to onoma einai dimerhs kai den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths PGDM sto NATO;

ANTWNAROS: Den prokeitai na anaferqw se tipota poy afora ton k. Sefer. Eimai ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs kai topoqetoymai gia tis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs. Den prokeitai na ypeiselqw se leptomereies twn synomiliwn.

KAKALHS: Me bash tis plhrofories poy yparxoyn, apo thn pleyra ths Symmaxias xarakthrizetai antisymmaxikh energeia to beto. Me bash ayto to dedomeno, h kybernhsh pws skopeyei na antidrasei thn Pempth sth Synodo Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Symmaxias;

ANTWNAROS: H Ellada, opws gnwrizete, edw kai polla xronia exei symballei apofasistika sth politikh, oikonomikh kai stratiwtikh staqerothta sto xwro twn Balkaniwn. Kai to exei apodeijei ayto me sygkekrimenes energeies. Yposthrizei, opws gnwrizete, staqera, epoikodomhtika, me synepeia, toso ton eyrwpaiko prosanatolismo, oso kai ton eyrw-atlantiko prosanatolismo olwn twn xwrwn ths perioxhs. Kai ayto to kanei me synepeia. Enapokeitai, omws, kai stis xwres ths perioxhs, opws allwste exoyn kanei kai oi perissoteres ej aytwn, na antapokriqoyn se ayto to keleysma, na symperiferqoyn opws prepei na symperiferontai xwres oi opoies qeloyn na ginoyn etairoi se mia Enwsh h se mia Symmaxia gia na einai anoiktos o dromos pros ayth thn kateyqynsh.

KAKALHS: An moy epitrepete, mia symplhrwmatikh erwthsh: Epeidh milhsate gia staqerothta, epishs apo th meria twn Amerikanwn, alla kai toy NATO, proballetai h qesh oti h mh entajh twn Skopiwn sto NATO einai poy den symballei sth staqerothta ths perioxhs. Se ayto ti lete;

ANTWNAROS: Emeis pisteyoyme oti h allh pleyra prepei na egkataleicei thn adiallajia thn opoia epideiknyei  thn epedeije, opws gnwrizete allwste, teleytaia fora kai kata ton prosfato gyro twn synomiliwn poy egine sth Nea Yorkh-- wste akribws na einai eleyqeros o dromos ths pros ta ekei poy sas eipa. H Ellada epoikodomhtika metexei sto dialogo. H Ellada epoikodomhtika metexei sth diadikasia, h opoia --sas ypenqymizw-- synexizetai.

TSIOYFOS: Kyrie Ekproswpe, apo thn kybernhsh antimetwpizontai diaforetika, ws pros to apotelesma poy endexomenws na exoyn, oi dyo sygkentrwseis ths Qessalonikhs, ths Tetarths; Dhladh, lete oti to syllalhthrio poy diorganwnei o LAOS den synadei me tis epidiwjeis kai thn poreia poy epidiwkei h kybernhsh na exei sto dialogo. Symbainei to idio pragma, lete, kai gia thn allh sygkentrwsh poy ginetai apo ta makedonika Swmateia;

ANTWNAROS: Kaneis apo emas, kaneis ekproswpos ths kybernhshs, oyte o k. Roysopoylos oyte egw, exoyme anaferqei se ayta ta qemata. Ekeino to opoio exei pei o k. Roysopoylos thn perasmenh ebdomada --kai sas to epanalambanw kai egw-- einai oti h politikh ths xwras gia to sygkekrimeno qema kaqorizetai, efarmozetai, apo thn ypeyqynh kybernhsh ths xwras.

PALAIOLOGOS: Kyrie Ekproswpe, epi twn syllalhthriwn. Symfwna me plhrofories poy exoyn diarreysei ston Typo, h kybernhsh kai sygkekrimena to Megaro Majimoy fainetai na exei ekdwsei apagoreytiko, eidika stoys boyleytes ths Neas Dhmokratias, prokeimenoy na symmetasxoyn sto syllalhthrio toy LAOS. Isxyei oti yparxei apagoreytiko;

ANTWNAROS: Molis topoqethqhka.

PALAIOLOGOS: Oxi, den topoqethqhkate gia to an yparxei apagoreytiko.

ANTWNAROS: Den qa sxoliasw plhrofories toy Typoy tis opoies eseis epikaleiste. Tis epikalesthkate oxi eseis, synadelfoi sas apo thn aiqoysa kai thn perasmenh ebdomada. Molis sas edwsa thn apanthsh moy.

ROYMELIWTHS: Sxetika me tis ryqmiseis poy qa perilambanei to Asfalistiko gia toys boyleytes, einai sth bash oswn eixan dhmosiopoihqei to prohgoymeno diasthma, einai pio sklhres oi allages, einai pio hpies; Mporeite na mas dwsete ena stigma;

ANTWNAROS: Qa prepei na perimenete na deite to keimeno toy asfalistikoy nomosxedioy.

PALAIOLOGOS: Se sxesh me to qema toy Skopianoy kai ths ``kokkinhs grammhs''. Me dedomeno oti yphrje to nayagio ayto sth Nea Yorkh, to perasmeno Sabbato kai me dedomenh epishs thn adiallajia poy exoyn epideijei ta Skopia kai epideiknyoyn, sth prosexh Synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn sto NATO, qa teqei to beto apo thn pleyra ths kas Mpakogiannh kai ths ellhnikhs pleyras genikotera;

ANTWNAROS: Topoqethqhka gia th qesh ths ellhnikhs kybernhshs.

PALAIOLOGOS: Egw sas rwtaw kati sygkekrimeno. Gia to xroniko prosdiorismo toy pote qa teqei to beto. Den sas eipa ean kai efoson.

ANTWNAROS: H qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai ayth poy exei paroysiasei o Prwqypoyrgos.

FANIDHS: Kyrie Ekproswpe, yfistatai to endexomeno na sygklhqei kapoia stigmh to Symboylio twn Politikwn Arxhgwn;

ANTWNAROS: Isxyoyn osa sas exoyme pei gia ayto to qema.

TERZHS: Hqela na rwthsw, an h ellhnikh kybernhsh sthrizei h exei proteinei ton k. Gianno Papantwnioy ws epikefalhs ths Eyrwpaikhs Trapezas gia thn anasygkrothsh kai anaptyjh.

ANTWNAROS: Den gnwrizw to qema.

KAKALHS: Qa qelate na sxoliasete th dhlwsh toy Rwsoy presbeyth oti h Rwsia qa yioqethsei opoia onomasia symfwnhqei metajy twn dyo merwn gia thn onomasia ths PDGM;

ANTWNAROS: Ayto einai to aytonohto.

KAKALHS: Paromoia dhlwsh omws den exei ginei ek meroys twn HPA. Den qelete na to sxoliasete;

GKOYTZANHS: Kyrie Ekproswpe, eseis arneiste na sxoliasete tis dhmoskophseis. Dikaiwma sas einai, alla oi dhmoskophseis oles deixnoyn mia apodokimasia ths koinwnias gia th politikh, an mh ti allo, poy akoloyqei h kybernhsh se mia seira apo qemata. Den qelw na sxoliasete. Rwtaw, ean ayth h topoqethsh ths koinwnias qa symperilhfqei endexomenws se mia allagh sxediasmwn kai strathgikhs ths kybernhshs.

ANTWNAROS: Kai me ayto ton tropo an me rwthsete, den exw pali kanena sxolio na kanw epi dhmoskophsewn.

GKOYTZANHS: Den einai sxolio gia dhmoskophseis.

ANTWNAROS: Ayto einai apoch sas.

TSIOYFOS: H qesh ths kybernhshs, thn opoia perigracate prohgoymenws, einai ayth h opoia anefere o Prwqypoyrgos, thn Paraskeyh sth Boylh, dhladh to ``mh symmorfwsh, mh prosklhsh'', ``mh lysh, mh prosklhsh''. Ayto einai to idio me to beto, giati ayto eipe proxqes o k. Zagoriths oti ``mh lysh, mh prosklhsh shmainei beto''. To ermhneyete kai eseis, etsi opws o k. Zagoriths;

ANTWNAROS: H qesh me thn opoia exei topoqethqei o Prwqypoyrgos, alla kai h qesh me thn opoia topoqeteitai tis teleytaies ebdomades --alla kai diaxronika qa elega an parakoloyqhsete tis topoqethseis mas-- h kybernhsh den afhnei periqwrio gia kamia apolytws amfisbhthsh.

PALAIOLOGOS: Qa epanelqw sto qema twn syllalhthriwn. Qa yparjei kapoia peiqarxikh epiptwsh gia toys boyleytes h kapoia kommatika stelexh p.x. gia ton k. Cwmiadh, an parastoyn se mia apo tis dyo ekdhlwseis h kai stis dyo;

ANTWNAROS: Moy dinei xara to oti epanerxeste sto qema to opoio qigete, dioti kai emena moy dinei xara to oti mporw na epanelqw sth dikh moy apanthsh.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 3 March 2008 - 15:35:10 UTC