HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit the American Hellenic Media Project (AHMP) Homepage
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 December 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 09-06-22

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Dieyqynsh Plhroforhshs

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Deytera, 22 Ioynioy 2009

Ariqmos Deltioy: 209326596

Ekdosh 1

brf2206

O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 22 Ioynioy 2009

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Kalhmera kai kalh ebdomada.

O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs enhmerwse pro oligoy ton Proedro ths Dhmokratias gia ta apotelesmata ths prosfaths Synodoy Koryfhs, h opoia egine thn Pempth kai thn Paraskeyh, stis Bryjelles.

Gnwrizete oti sto epikentro toy endiaferontos ths ellhnikhs antiproswpeias, ypo ton Prwqypoyrgo, htan bebaiws to qema ths laqrometanasteyshs. Kai sas einai gnwsta ta apotelesmata twn prospaqeiwn ths Elladas poy mazi me alles endiaferomenes xwres frontise wste na ginoyn dektes oi perissoteres apo tis dikes mas qeseis poy ejyphretoyn, oxi mono ta eqnika mas symferonta, alla kai thn asfaleia oloklhrhs ths Eyrwphs. H Ellada apo th gewgrafikh ths qesh, alla kai apo th megalh aktogrammh thn opoia exei, ta teleytaia xronia, einai xwra anagkastikhs ypodoxhs pollwn ekatontadwn xiliadwn laqraiwn metanastwn, me ryqmo synexws ayjanomeno. Entypwsiaka ayjanomeno, logw ths pieshs poy askoyn oi metanastes apo tis xwres proeleyshs, (ths Asias kai ths Afrikhs), pros tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Qewroyme oti einai shmantiko ayto poy katagrafetai sta Symperasmata ths Synodoy Koryfhs, oti dhladh xwres oi opoies einai eite xwres proeleyshs eite xwres dieleyshs twn laqraiwn metanastwn (metajy twn opoiwn kai h geitonikh mas Toyrkia) ypoxreoyntai na efarmozoyn tis dimereis symfwnies poy exoyn ypografei me xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws einai h dikh mas en prokeimenw, mexris otoy synafqoyn synolikes symfwnies ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis xwres aytes.

Parakalw tis erwthseis sas.

ARMENHS: Kyrie Ekproswpe, shmera maqame oti ekleisan h efhmerida ELEYQEROS TYPOS kai o radiofwnikos staqmos City. Nomizw oti prepei na kanete ena sxolio gi` ayto.

ANTWNAROS: Opws einai aytonohto ekfrazoyme - -kai proswpika ekfrazw- - th lyph mas gia kaqe Meso Enhmerwshs poy payei na leitoyrgei. Poly perissotero otan prokeitai gia mia efhmerida me megalh, istorikh makra paradosh kai diadromh. Kaqe fwnh plhroforhshs - -to tonizw ayto- - symballei, enisxyei thn poiothta ths Dhmokratias sth xwra mas.

GKATSIOS: Kyrie Ekproswpe, me aformh to qema ths laqrometanasteyshs, yphrxan topoqethseis stelexwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs mesa sto Sabbatokyriako, poy kathgoroysan thn kybernhsh gia apotyxia prowqhshs twn ellhnikwn qesewn sth diarkeia ths Synodoy Koryfhs. Exete ena sxolio;

ANTWNAROS: Briskw toylaxiston qlibero to gegonos oti to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs edeixne na xairetai gia to endexomeno na mhn epiteyxqoyn ayto poy leme ``oi eqnikoi stoxoi'', na mhn ferei dhladh apotelesmata h ellhnikh prospaqeia. Kai briskw idiaitera dysaresto, alla kai xarakthristiko ths stashs poy pairnei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, alla kai ths nootropias poy to diakatexei, thn topoqethsh poy ekane to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs mish wra, tria tetarta prin anakoinwqoyn ta telika Symperasmata, apo ta opoia apodeiknyetai, me xeiropiasto, adiamfisbhthto tropo, ti akribws synebh, ti akribws epeteyxqh, ti akribws symfwnhqhke.

H biasynh einai poly kakos symboylos se kaqe energeia. Poly perissotero se kaqe energeia sthn politikh zwh toy topoy kai poly perissotero, otan syndeetai me eyaisqhta eqnika qemata poy prepei oloi, apo koinoy na symballoyme sthn epityxia twn koinwn, twn eqnikwn prospaqeiwn mas.

MPALHS: To PASOK akoloyqei mallon mia taktikh poy feretai oligo biastikh, kai se o,ti afora ston Proedro ths Dhmokratias; Giati xqes o k. Papandreoy eipe oti ``nai'' ston k. Karolo Papoylia, an epiqymei na einai kai pali ypochfios, alla apo mia nea Boylh poy qa exei nwph laikh entolh, opws eipe.

ANTWNAROS: Topoqethqhke, me apolyth safhneia, o Prwqypoyrgos, molis thn Paraskeyh, se ayto to qema. Egw qa epanalabw kai qa pw to ejhs jekaqaro: Exoyme ena dhmofilh Proedro ths Dhmokratias, ton k. Karolo Papoylia. Enan Proedro ths Dhmokratias o opoios symbolizei thn enothta. Enan Proedro agaphto. Enan Proedro poy emeis leme oti qa sthrijoyme anepifylakta, efoson bebaiws o idios to qelei, gia deyterh qhteia.

O k. Papandreoy kai to komma toy ejakoloyqoyn na paizoyn me toys qesmoys, me ton anwtato qesmo poy yparxei sth xwra mas kai einai o Proedros ths Dhmokratias. Den prokeitai na toys akoloyqhsoyme.

KAKALHS: Mias kai eimaste sto qema twn metanastwn, eida oti o Anaplhrwths Ypoyrgos k. Markogiannakhs askhse kritikh ston Proedro toy PASOK, giati anelabe desmeysh me th Synqhkh toy Doyblinoy gia na kratoyntai oi metanastes sth xwra mas. H kybernhsh diafwnhse pote se ayto to qema; Ejefrase sth Synodo Koryfhs o Prwqypoyrgos kapoia diaforetikh apoch;

ANTWNAROS: Ekeino poy mas endiaferei, epeidh akribws - -to eipa kai prohgoymenws- - h Ellada einai h shmantikh xwra eisodoy laqraiwn metanastwn, einai na breqei koinh eyrwpaikh politikh, wste apo dw kai pera, me tis katallhles draseis na amblynoyme tis synepeies aytoy toy problhmatos gia th xwra mas.

Eipa kai alles fores, to epanalambanw kai shmera: Ta teleytaia tria xronia exei ypertriplasiastei, sxedon tetraplasiastei o ariqmos twn laqraiwn, mh nomimwn metanastwn poy prospaqoyn, me diaforoys tropoys, na perasoyn ta ellhnika synora, eite ta xersaia eite ta qalassia kai na fqasoyn sth xwra mas.

Gnwrizete oti exoyme mia terastia aktogrammh poy einai peripoy 9.000 xiliometra. Gi` ayto kai xreiazetai akribws na syntonistoyn oles oi prospaqeies se eyrwpaiko epipedo, prokeimenoy na yparxei h apotroph. Kai bebaiws, zhtame kai pairnoyme th symparastash kai thn oysiastikh sympleysh twn allwn eyrwpaikwn xwrwn se ayto to poly lepto qema.

Exoyn katalabei oi Eyrwpaioi, meta apo dyskolies, oti to problhma den einai mono ellhniko. Einai ena problhma poy afora se oles tis xwres, dioti polloi apo aytoys poy pernoyn laqraia, paranoma ta dika mas synora, den qeloyn na meinoyn edw. Qeloyn na kateyqynqoyn boreiotera kai na egkatastaqoyn se alles xwres ths Kentrikhs kai ths Boreias Eyrwphs.

Ekeino, loipon, to opoio metraei einai h koinh eyrwpaikh prospaqeia gia thn antimetwpish toy problhmatos poy synexws ojynetai.

KAKALHS: Me sygxwreite, omologhsate kai monos sas oti polloi apo aytoys poy erxontai edw, apo toys metanastes, qeloyn na pane se alles xwres ths Eyrwphs. Giati den apeleyqerwnete tis ejodoys pros ta ejw, giati efarmozete th Synqhkh toy Doyblinoy, me thn opoia, ap` o,ti katalaba, diafwnei o Ypoyrgos k. Markogiannakhs;

ANTWNAROS: Dioti yparxoyn sygkekrimenes desmeyseis, symfwna me tis opoies aytoi poy ypobaloyn, fer` eipein - -sas to lew endeiktika- - aithsh gia politiko asylo, akomh kai an gnwrizoyme kala oti einai oikonomikoi metanastes, h aithsh toys prepei na kriqei sthn prwth eyrwpaikh xwra sthn opoia patoyn to podi toys, ap` o,ti gnwrizw. Synepws, yparxoyn sygkekrimenes desmeyseis tis opoies, fysika, efarmozoyme.

XIWTHS: Kyrie Ekproswpe, h kybernhsh qewrei eilikrinh ta aitia ths anabolhs ths episkechs toy k. Erntogan sthn Ellada, otan malista, liges wres meta thn epiklhsh logwn ygeias, einai gnwsto oti periodeyse sth Smyrnh kai otan, akomh kai shmera, synexizontai oi proklhtikes energeies apo toyrkika aeroskafh panw apo ellhnika nhsia;

ANTWNAROS: Egw gnwrizw ta osa eipe o k. Erntogan sth syntomh thlefwnikh epikoinwnia, thn opoia eixe me ton Prwqypoyrgo to Sabbato to meshmeri stis 13.30. Peran toytoy, den exw na pw kati allo.

XIWTHS: Mia dieykrinish: Gnwrizete an sthn thlefwnikh epikoinwnia poy eixan oi dyo hgetes oristhke neo ranteboy gia to orato mellon;

ANTWNAROS: Gnwrizw ayto poy anaferetai sthn epishmh anakoinwsh thn opoia synetaja o idios: O k. Erntogan, monos toy, apo thn pleyra toy, eipe oti epiqymei se syntomo xroniko diasthma na erqei sthn Aqhna, prokeimenoy apo koinoy me ton k. Karamanlh, na episkefqoyn to Moyseio ths Akropolhs. Allwste, h epishmh prosklhsh egine pros ton k. Erntogan, prokeimenoy na parastei sta egkainia toy Moyseioy ths Akropolhs.

KAKALHS: Ep` aytoy, ean moy epitrepete. Exete kapoia ejhghsh gia to gegonos oti treis kyriakatikes efhmerides sthn prwth ekdosh toys eixan reportaz gia thn eleysh toy k. Erntogan kai malista kai me leptomereies; Exei kamia anameijh se ayth thn istoria h kybernhsh; Sta reportaz twn efhmeridwn ennow.

ANTWNAROS: Den antilambanomai thn erwthsh sas. H kybernhsh, jerete, den einai ypeyqynh gia th syntajh twn kyriakatikwn efhmeridwn kai bebaiws kamias efhmeridas. Thn eyqynh...

KAKALHS: Profanws den einai. H kybernhsh dinei plhrofories. Ebgalan apo to kefali toys to reportaz oi synadelfoi, pisteyete;

ANTWNAROS: Thn eyqynh gia th syntajh twn efhmeridwn thn exei apokleistika to dhmosiografiko epiteleio ths kaqe efhmeridas. Kai bebaiws einai qlibero, lyphro, katakriteo to gegonos oti kapoioi espeysan na gracoyn - -malista kai orismenoi poly glafyra- - gia th synanthsh, h opoia, opws eidate, gia kapoioys logoys poy einai gnwstoi, den egine.

TSIKRIKA: Kyrie Ekproswpe, qa hqela an mporeite ena sxolio gia tis arnhtikes antidraseis twn Bretanwn se sxesh me to Moyseio ths Akropolhs, to gegonos oti den ekproswphqhke h Bretania se ychlo epipedo kai an qelete na mas peite ena sxolio, to PASOK oysiastika kathgorei thn kybernhsh gia mikrocyxia, oson afora sth mh anagnwrish ths symbolhs ths Melinas Merkoyrh.

ANTWNAROS: Prwton, qa zhtoysa apo to PASOK, gia mia akomh fora, na diabasei oles tis omilies poy eginan apo toys koryfaioys paragontes ths ellhnikhs Politeias, metajy twn opoiwn - -pera apo ton Proedro ths Dhmokratias k. Karolo Papoylia- - kai apo ton Prwqypoyrgo kai apo ton Ypoyrgo Politismoy k. Samara.

To PASOK exei thn tash, opws eipa kai prohgoymenws sxetika me to qema ths laqrometanasteyshs, na topoqeteitai se qemata prin diabasei kan epishmes anakoinwseis, prin akoysei ti apofasizoyn organa, opws einai to Eyrwpaiko Symboylio, prin akoysei ti lene oi epishmoi ekproswpoi toy ellhnikoy kratoys. Den jerw ean ayto einai kekthmenh taxythta h kekthmenh taxythta gia paraplhroforhsh. Mallon, to deytero prepei na isxyei. Alla gi` ayto krinetai to PASOK apo toys Ellhnes polites.

Sto prwto kai oysiastiko qema, gia to opoio me rwthsate, qa hqela na pw to ejhs: Eimai kai egw opws, eimai bebaios, oloi oi Ellhnes polites, alla kai opws oloi oi polites toy kosmoy, poly perhfanos gia to qaymasio Moyseio ths Akropolhs, poy egkainiasthke proxqes to brady, meta apo prospaqeies olwn twn ellhnikwn kybernhsewn metapoliteytika, opws eipe o Prwqypoyrgos.

Einai ena Moyseio kosmhma, oxi mono gia thn Aqhna, alla kai gia oloklhro ton kosmo. Ena Moyseio poy egine apo proxqes to spiti olwn twn qhsayrwn toy ieroy Braxoy ths Akropolhs. Den yparxei, loipon, apo edw kai pera oyte h paramikrh dikaiologia gia ekeinoys poy efeyriskan mexri twra diafores profaseis gia na diathroyn tmhmata, anapospasta tmhmata, aytoy toy monadikoy mnhmeioy se alloys xwroys ektos Elladas. Prepei na ta gyrisoyn pisw. Na erqoyn sthn Ellada. Na erqoyn sto xwro poy pragmatika anhkoyn. Den mporei ena mnhmeio na einai spasmeno se kommatia. Kai eimai bebaios oti osoi erqoyn kai doyn kai apo konta to Moyseio - -giati eimai bebaios oti polles ekatontades ekatommyria thleqeatwn se olo ton kosmo to eidan apo th metadosh poy egine to Sabbato, alla kai prin- - den qa exoyn thn paramikrh amfibolia oti ayto prepei na ginei. Kai eimai bebaios oti qa ginei.

MPALHS: Kyrie Ekproswpe, xqes wstoso, o thleoptikos staqmos Mega filojenhse dhlwseis ths ekproswpoy toy bretanikoy Moyseioy, dhlwseis oi opoies eginan meta apo ta egkainia toy Moyseioy, h opoia eipe oti mporei to bretaniko Moyseio na ejetasei ola ta aithmata gia antallagh kapoiwn arxaiothtwn, wstoso den allazei th qesh toy se o,ti afora sto na dwsei ta marmara toy Parqenwna pisw. Ayto to eipe me jekaqaro tropo. Qelw na rwthsw, h kybernhsh qa kinhqei me kapoio tropo dikastika; Qa kinhqei stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs; Qa piesei me kapoion allo tropo; Giati to na leme oti ``nai, prepei na ta feroyn pisw oi Bretanoi ta marmara'' einai poly wraio na akoygetai, wstoso omws oi idioi den fainontai diateqeimenoi na kanoyn kati tetoio.

ANTWNAROS: Sas eipa, einai oi apelpismenes teleytaies prospaqeies kapoiwn poy briskontai se adiko, na yperaspistoyn th qesh toys.

MPALHS: Eseis qa kinhqeite me kapoio tropo dikastika stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs; Qa to qesete to qema, qa ginei me kapoio tropo;

ANTWNAROS: Eimai bebaios oti h paroysia, h fysikh paroysia toy neoy Moyseioy, qa epidrasei toso katalytika poy aytoi poy menoyn proskollhmenoi se jeperasmenes qeseis den qa mporesoyn pia na tis yperaspistoyn.

KAKALHS: Pws ejhgeite ayto to megaloprepes fiasko; Enw eixate proskalesei oloys toys hgetes toy kosmoy, telika hrqan kati balkanioi hgetes kai malista kapoiwn protektoratwn;

ANTWNAROS: Moy kanei entypwsh, eidika apo esas, na kanete tetoia epilektikh paroysiash jenwn epishmwn, Prwqypoyrgwn, Proedrwn ths Dhmokratias, ajiwmatoyxwn kai allwn forewn. Den to perimena apo esas.

KAKALHS: Eipa kati poy den antapokrinetai sthn pragmatikothta; Peste moy poioi hrqan;

ANTWNAROS: Ektos ean eseis qewreite ypodeestero ton Prwqypoyrgo ths Finlandias apo ton Prwqypoyrgo, fer` eipein, ths Ollandias.

KAKALHS: Ton phre sto aeroplano o Prwqypoyrgos kai hrqe.

ANTWNAROS: Zhthse o k. Batanen, opws sas eipa, na ton dieykolynei o Prwqypoyrgos kai na ton metaferei. Exete pesei, profanws, qyma kapoias paraplhroforhshs.

KAKALHS: Thn pragmatikh eikona eida.

ANTWNAROS: Ektos kai an qewreite oti o Proedros Xristofias ths Kyproy einai ypodeesteros apo kapoioys alloys. Ektos kai an qewreite oti o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs einai ypodeesteros apo kapoioys alloys. H ellhnikh Politeia apesteile prosklhseis kai opoios eixe to xrono kai th boylhsh na erqei, hrqe. To Moyseio qa to episkefqoyn polloi akoma sto epomeno diasthma kai ayto exei shmasia. Shmasia exei na to episkefqoyn oi polites oloy toy kosmoy.

KAKALHS: Eixate qesei megalephboloys stoxoys gia ta egkainia. Gi` ayto lew: Aytoys toy stoxoys poy eixate qesei pws ejyphretoyntai me th leich, me thn penixrh paroysia jenwn hgetwn;

ANTWNAROS: Den symfwnw me tis lejeis tis opoies eseis xrhsimopoieite. Einai toso megalo kai toso shmantiko to Moyseio poy den xreiazetai kosmhtika epiqeta gia na perasei sth syneidhsh toy kosmoy.

SANTAMOYRHS: O k. Erntogan epikoinwnhse me to prwqypoyrgiko grafeio kai dhlwse oti den qa erqei. Tis episkeceis kybernhtikwn paragontwn apo mia xwra se allh kalyptei ena sygkekrimeno prwtokollo. Gia thn anabolh twn, peran toy k. Erntogan, kybernhtikwn paragontwn apo thn Toyrkia yphrje kalych apo to prwtokollo;

ANTWNAROS: Eginan oles oi sygkekrimenes diadikasies. Alla, qa moy epitrecete na sas pw, mexri kai shmera ejakoloyqoyn orismenes efhmerides kai orismena MME, na miloyn gia anablhqeisa, mh pragmatopoihqeisa eleysh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, toy opoioy h eleysh oydepote eixe anakoinwqei. Oydepote eixe bebaiwqei. Loipon, orismenoi kala qa kanoyn na stamathsoyn thn paraplhroforhsh. Ejeteqhsan, allwste, to Sabbatokyriako.

KAKALHS: Ektos apo th lyph sas gia to kleisimo toy ``Eleyqeroy Typoy'' h kybernhsh mporei na analabei kamia prwtoboylia, poly perissotero poy ektima oti otan sigei mia tetoia fwnh, einai plhgma sthn poiothta ths Dhmokratias;

ANTWNAROS: Eipa ``kaqe fwnh''. Bebaiws.

KAKALHS: Nai. Lew, monos sto na ekfrasete th lyph sas ejantleitai h parembash ths kybernhshs; Giati se alles periptwseis - -se alles epixeirhmatikes periptwseis- - den isxyei ayto.

ANTWNAROS: Den sxoliazw epixeirhmatikes apofaseis.

KAKALHS: Me sygxwreite, alla h eleyqerotypia kai to agaqo ths enhmerwshs einai kaqara ypoqesh poy aptetai twn epixeirhmatikwn apofasewn;

ANTWNAROS: H polyfwnia sth xwra mas einai, oytws h allws, ejasfalismenh.

PALAIOLOGOS: Na epanelqw sto qema me to tajidi, poy den egine, toy k. Erntogan. Grafthke kapoy kai ayto qelw na rwthsw ean isxyei eixe prosymfwnhqei to periexomeno ths syzhthshs poy qa ginotan, ean erxotan o k. Erntogan sthn Ellada;

ANTWNAROS: Mono ekplhjh mporei na moy prokalesei h anafora sas se tetoia apiqana senaria.

PALAIOLOGOS: Sto idio dhmosieyma epishs den eida na anaferetai kaqoloy to qema ths laqrometanasteyshs gia to opoio o idios o Prwqypoyrgos eixe proanaggeilei oti qa to eqete.

ANTWNAROS: Epimenete na syzhthsoyme mia synanthsh h opoia den egine;

SANTAMOYRHS: Akoygetai apolytws eylogo, apolytws eylogh proypoqesh na qelei o Proedros ths Dhmokratias mia akomh ypochfiothta toy. H antipoliteysh thn apostrofh ``an qelei o idios o Proedros'' th xrhsimopoiei synexws. An den kanw laqos eseis shmera thn xrhsimopoihsate gia prwth fora. Se periptwsh poy o k. Papoylias den epiqymei, h kybernhtikh pleyra qa proteinei kapoion allon, qa kalesei to PASOK sth sthrijh toy wste na pame se ekloges meta thn anadeijh toy Proedroy ths Dhmokratias;

ANTWNAROS: Den exw kamia endeijh oti yparxei proqesh toy k. Papoylia na mhn einai ypochfios. H anafora, thn opoia ekana, exei aplws ena logo: Exei thn ennoia ths fysikhs eygeneias kai toy sebasmoy ton opoio prepei na epideiknyei kaqe 'Ellhnas poliths, fysika kai o ypofainomenos, otan anaferetai ston Proedro ths Dhmokratias.

PALAIOLOGOS: Exete ypoch sas ean o Prwqypoyrgos eqese to qema ayto kai epishma sth shmerinh synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias k. Karolo Papoylia, oti qa ton sthrijei gia deyterh qhteia sto ajiwma;

ANTWNAROS: Ej oswn gnwrizw, ena htan to qema ths syzhthshs toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Dhmokratias. Den milhsa me ton Prwqypoyrgo meta th synanthsh, dioti h synanthsh oloklhrwnotan thn wra poy arxize h dikh sas enhmerwsh. Gnwrizw, loipon, oti to qema gia to opoio o Prwqypoyrgos zhthse na dei ton Proedro ths Dhmokratias, htan h enhmerwsh gia ta osa syzhthqhkan sto Eyrwpaiko Symboylio.

PALAIOLOGOS: Jerw, oti den epiqymei na einai ypochfios. Gi'ayto kai lew an den ginei shmera kapoia kroysh, kapoia syzhthsh estw atyph.

ANTWNAROS: Oxi.

SANTAMOYRHS: O k. Karamanlhs qa episkefqei thn Kerkyra to epomeno Sabbatokyriako;

ANTWNAROS: Den exw ayth th stigmh kati oristiko na sas pw.

KAKALHS: Sta kaqhkonta sas, ws Kybernhtikoy Ekproswpoy, perilambanetai kai to ``sthsimo'' twn synenteyjewn toy Prwqypoyrgoy, opws egine thn perasmenh Paraskeyh stis Bryjelles, opoy apokleisthke mia seira efhmerides kai synadelfoi apo tis erwthseis; Tosh anasfaleia yparxei pia sto Megaro Majimoy;

ANTWNAROS: Ta kaqhkonta moy - -ta opoia epitelw, nomizw, me apolyth eparkeia kai eiste isws enas apo toys ligoys oi opoioi askoyn kritikh - - dikaiwma sas - - thn opoia kai katagrafw- - perilambanoyn bebaiws na krinw kai na apofasizw poia ektash qa exei mia synenteyjh kai poy qa doqoyn oi erwthseis.

KAKALHS: Apolytarxikw dikaiwmati to kanete ayto;

ANTWNAROS: Exete parei polles fores to logo enw alloi synadelfoi sas den ton exoyn parei. Opws kai oi synadelfoi sas oi opoioi diamartyrontan proxqes oti den phran to logo, exoyn parei to logo sthn prohgoymenh h sthn pro-prohgoymenh synenteyjh. Den mporoyn oloi, apo toys eikosipente-trianta, na pairnoyn to logo kaqe fora.

KAKALHS: Qa efeyge to aeroplano;

ANTWNAROS: 'Exw topoqethqei. Thn eirwneia, poy einai kai atyxhs allwste, mporeite na thn krathsete gia ton eayto sas.

SANTAMOYRHS: Shmera synantwntai sthn Geneyh oi ekproswpoi Elladas, Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias kai o diamesolabhths twn Hnwmenwn Eqnwn. 'Exei allajei kati apo ellhnikhs pleyras ws pros thn diapragmateytikh qesh kai ws pros thn apoch gia to xrono entos toy opoioy qa ektaqoyn oi diapragmateyseis;

ANTWNAROS: Ap' o,ti gnwrizw oxi. Parakalw, wstoso, na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Ejwterikwn. Den exw perissoterh enhmerwsh.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 22 June 2009 - 16:18:13 UTC