HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit our Archive of Documents from NATO
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 December 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 08-09-01

Greek Government Press Briefings in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Διεύθυνση Πληροφόρησης

Τμήμα Δημοσιογραφικών Καλύψεων

Δευτέρα, 1 Σεπτεμβρίου 2008

Αριθμός Δελτίου: 156621557

Έκδοση 1

brf0109

ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ

Αθήνα, 1 Σεπτεμβρίου 2008

Η ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΞΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΑΝΤΩΝΑΡΟ

Χαίρετε, καλή εβδομάδα και καλό μήνα.

Ο Πρωθυπουργός κ. Κώστας Καραμανλής, όπως γνωρίζετε, αναχώρησε σήμερα το μεσημέρι για τις Βρυξέλλες, προκειμένου να συμμετάσχει στην έκτακτη Σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Για την εξέλιξη της Συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου θα ενημερώνονται οι συνάδελφοί σας και οι ανταποκριτές οι οποίοι βρίσκονται εκεί, από τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο κ. Θεόδωρο Ρουσόπουλο, ο οποίος συνοδεύει τον Πρωθυπουργό.

Παρακαλώ τις ερωτήσεις σας.

ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ: Με μια καταχώρηση στο Φύλλο της Κυβέρνησης 1443 στις 7/3/2005, ο κ. Βουλγαράκης μαζί με τη σύζυγό του συνέστησαν μια εταιρία διαχείρισης ακινήτων, δηλαδή, αγορά, πώληση, μίσθωση οικοπέδων και ακινήτων. Η έδρα βρίσκεται Ναυαρίνου 6, που αν δεν κάνω λάθος, είναι και το πολιτικό γραφείο του κ. Βουλγαράκη. Σας ερωτώ: Ένας Υπουργός μπορεί να είναι και μεσίτης;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Δεν γνωρίζω το θέμα. Συνεπώς, δεν έχω κάτι να σας πω επ` αυτού.

ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ: Επ` αυτού, εάν μου επιτρέπετε. Επειδή υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία και σας μιλάω με συγκεκριμένα στοιχεία, μπορούμε να βγάλουμε συμπέρασμα πλέον ότι η σύζυγος του κ. Βουλγαράκη ενεπλάκη με αυτή την ιδιότητά της στην υπόθεση της μονής Βατοπεδίου;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Να μη βγάλετε κανένα συμπέρασμα. Όλα τα στοιχεία περιλαμβάνονται στη συνολική απάντηση που έχει δώσει επί του θέματος ο κ. Βουλγαράκης με γραπτή ανακοίνωση.

ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ: Και κάτι άλλο θα ήθελα. Έγινε γνωστό ότι με απόφαση του κ. Τασούλα, του Υφυπουργού Εθνικής Άμυνας, τον Ιούλιο του 2008, εξαιρούνται από τη στράτευση οι μοναχοί του Αγίου Όρους. Ουσιαστικά, δηλαδή, άλλαξε την απόφαση η οποία υπήρχε από το 2005 και η οποία ίσχυε μέχρι τον Ιούνιο του 2008 και είχε γίνει και με τη σύμφωνη γνώμη της Εκκλησίας, οι μοναχοί να στρατεύονται. Μήπως μπορείτε να μας πείτε, γιατί έγινε αυτό;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Δεν γνωρίζω το θέμα. Ευχαρίστως, αν θέλετε, κατά τη διάρκεια της ημέρας να ενημερωθώ από τον αρμόδιο Υφυπουργό κ. Τασούλα, από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, και να σας δώσω απάντηση. Ή μπορείτε, βεβαίως, να απευθυνθείτε και η ίδια ή οι συνάδελφοί σας στον κ. Τασούλα, ο οποίος, όπως γνωρίζετε, απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων.

ΦΑΝΙΔΗΣ: Κύριε Εκπρόσωπε, η κ. Μπακογιάννη, σε δήλωσή της σε κυριακάτικη εφημερίδα, στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία», τόνισε πως αν ένας βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας καταψηφίσει ένα νομοσχέδιο, για παράδειγμα, από εκεί και πέρα, λέει, κατά τη γνώμη της, ο Κώστας Καραμανλής και η κυβέρνηση δεν θα γίνουν όμηρος κανενός και πρέπει να πάμε σε εκλογές. Η κυβέρνηση υιοθετεί τις απόψεις του κορυφαίου στελέχους της;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Δεν έχω να κάνω κανένα σχόλιο. Οι κανόνες, βάσει των οποίων λειτουργεί η Δημοκρατία μας, είναι καλά γνωστοί.

ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ: Επ` αυτού: Φαίνεται πως από τη διατύπωση της Υπουργού ότι όλη η κυβέρνηση φοβάται για το ενδεχόμενο να καταψηφίσει κάποιος βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας, κυβερνητικό νομοσχέδιο. Ισχύει ότι φοβάται η κυβέρνηση τυχόν καταψήφιση κυβερνητικού νομοσχεδίου;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Ό,τι είχα να σας πω, το είπα. Αυτά είναι δικά σας σχόλια, τα οποία δεν συμμερίζομαι.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Η κυβέρνηση και ο αρμόδιος Υπουργός επιμένουν ότι δεν θίγονται καθόλου οι μισθωτοί και οι συνταξιούχοι από τα νέα έκτακτα φοροεισπρακτικά μέτρα, αλλά ωστόσο την ίδια στιγμή ο κ. Αλογοσκούφης δεν διευκρινίζει τι θα γίνει με τους χιλιάδες εργαζόμενους στον ιδιωτικό τομέα που αμείβονται με δελτίο παροχής υπηρεσιών, το γνωστό μπλοκάκι. Είστε σε θέση να το κάνετε εσείς αυτό;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Ο κ. Αλογοσκούφης με τις απαντήσεις του έχει διευκρινίσει όλα αυτά τα θέματα.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Ακριβώς αυτό λέω, ότι δεν είναι ξεκάθαρο. Ο κ. Αλογοσκούφης παρέπεμψε στην εφαρμογή στις επιχειρήσεις, οι οποίες θα πρέπει να εφαρμόσουν την εργατική νομοθεσία. Μα, αν ήταν να εφαρμόσουν την εργατική νομοθεσία, θα το έκαναν ήδη. Δεν το κάνουν. Μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Παραπέμπω στον κ. Αλογοσκούφη.

ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ: Ο κ. Τατούλης, με επιστολή του, η οποία δημοσιεύθηκε σε κυριακάτικη εφημερίδα, ουσιαστικά λέει, βάλλει εναντίον του περιβάλλοντος του Πρωθυπουργού και λέει ότι ο Πρωθυπουργός παρασύρεται. Παρασύρεται ο Πρωθυπουργός;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Κανένα σχόλιο για τα κείμενα που μου αναφέρατε.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Επίσης, στον ίδιο ισχυρισμό ότι δεν θίγονται καθόλου οι μισθωτοί και οι συνταξιούχοι, μας λέτε ποιος θα πληρώσει τους αυξημένους φόρους κατά 20% στη φορολογία των αυτοκινήτων ή με τα καύσιμα, που ετοιμάζει η κυβέρνηση;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Σε όλα τα θέματα έχει αναφερθεί ο κ. Αλογοσκούφης διεξοδικά και την ημέρα που παρουσίασε τις φορολογικές ρυθμίσεις και σε συνεντεύξεις τις οποίες έχει παραχωρήσει σε διάφορα Μέσα Ενημέρωσης. Δεν έχετε παρά να ανατρέξετε σε αυτά.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Έχω ανατρέξει και έχω σημειώσει τα εξής από τις δηλώσεις του κ. Αλογοσκούφη: Ασφαλώς, δεν χρειάζονται έκτακτα μέτρα. Επίσης, ο ίδιος, ούτε ζητείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ούτε σχεδιάζεται από την κυβέρνηση οποιασδήποτε μορφής μέτρο. Αυτό που προέχει είναι η πιστή τήρηση του Προϋπολογισμού. Επίσης, ο ίδιος ο Υπουργός, ο κ. Αλογοσκούφης: Η ελληνική οικονομία είναι θωρακισμένη απέναντι στη διεθνή κρίση. Οι επιπτώσεις από τη διεθνή κρίση είναι περιορισμένες. Γιατί να τον πάρουμε στα σοβαρά τον κ. Αλογοσκούφη με αυτά που λέει τώρα;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Έχετε την αξιοζήλευτη, μερικές φορές, ικανότητα - -οφείλω να ομολογήσω- - να απομονώνετε φράσεις από μεγάλες συνεντεύξεις, δημιουργώντας εντυπώσεις διαφορετικές από αυτές που είναι η ουσία των συνεντεύξεων. Δεν μπορώ, λοιπόν, να σας παρακολουθήσω σε αυτό.

ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ: Επειδή δεν βλέπω να απαντάτε στα οικονομικά θέματα και παραπέμπετε στη δήλωση του κ. Αλογοσκούφη, ο κ. Αλογοσκούφης άφησε αναπάντητο όμως κάτι σε σχέση με το δικό του πολιτικό μέλλον. Όντως υπάρχει το ενδεχόμενο ο κ. Αλογοσκούφης μετά από τον Ιανουάριο του 2009, καλώς να μας έρθει, όταν μας έρθει, να αντικατασταθεί από την κ. Μπακογιάννη;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Η κυβέρνηση, όπως γνωρίζετε, λειτουργεί με αποτελεσματικότητα από τον περασμένο Σεπτέμβριο, οπότε οι Έλληνες πολίτες για δεύτερη φορά σε λιγότερο από 4 χρόνια, έδωσαν την εντολή στο κόμμα της Νέας Δημοκρατίας και στον Κώστα Καραμανλή να κυβερνήσει τη χώρα. Δεν βλέπω για ποιο λόγο αναφέρεστε σε διάφορα μελλοντικά σενάρια σε χρόνους μακρινούς οι οποίοι ασφαλώς θα έρθουν. Δεν εμποδίζει αυτό σε τίποτα την κυβέρνηση να κάνει καλά τη δουλειά της.

ΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Ρώτησε συγκεκριμένα, όμως, ο συνάδελφος. Είπε αν η κ. Μπακογιάννη θα αντικαταστήσει τον κ. Αλογοσκούφη.

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Αναφέρθηκα στο χρόνο. Είναι σαν να συζητάμε για το αν θα ανατείλει αύριο ο ήλιος. Όπως θα ανατείλει αύριο ο ήλιος, έτσι θα έρθει και ο μήνας Ιανουάριος. Αυτό ήθελα να πω και τίποτε άλλο.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Θα διαβάσατε, χθες, την καταχώρηση των Ελληνικών Πετρελαίων, σύμφωνα με την οποία η τιμή διυλιστηρίου της βενζίνης, περιλαμβανομένου και του κόστους πρώτης ύλης, αποτελεί το 40% με 45% της τελικής τιμής του καταναλωτή, ενώ οι φόροι που εισπράττει το κράτος ανέρχονται σε 45% με 50%. Αν η κυβέρνηση θέλει να βοηθήσει τους οικονομικά ασθενέστερους και τους μισθωτούς και τους συνταξιούχους, γιατί δεν μειώνει το μερίδιο των φόρων που παίρνει από τα καύσιμα. Αντίθετα σχεδιάζει νέα αύξηση των καυσίμων.

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Υπάρχουν διάφορα στοιχεία, τα οποία καλό είναι κανείς να τα διευκρινίζει. Πρώτον, στην Ελλάδα έχουμε τη χαμηλότερη τιμή καυσίμων, όπως είπα...

ΚΑΚΑΛΗΣ: Και τους χαμηλότερους μισθούς.

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Δεν με αφήνετε να ολοκληρώσω την απάντησή μου. Αν θέλετε να μιλήσετε μόνος σας, μπορείτε να το κάνετε. Λοιπόν, στην Ελλάδα έχουμε τη χαμηλότερη τιμή καυσίμων στις 15 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και όπως ξέρετε, έχουμε από τις χαμηλότερες φορολογικές επιβαρύνσεις, όσον αφορά το φόρο των καυσίμων, στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Και γι` αυτό το λόγο πριν από μερικά χρόνια, είχε υποχρεωθεί η χώρα μας να αναπροσαρμόσει τη φορολογία στα καύσιμα. Αυτή η προσαρμογή ολοκληρώνεται. Δεν έχουμε δυνατότητα να μειώσουμε το φόρο στα καύσιμα όπως εύκολα, αλλά όχι με σεβασμό στην πραγματικότητα ισχυρίζονται ορισμένοι.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Αμφισβητείτε τα στοιχεία των ΕΛΠΕ, των Ελληνικών Διυλιστηρίων; Τα αμφισβητείτε;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Τι σας είπα;

ΚΑΚΑΛΗΣ: Τον τελευταίο υπαινιγμό δεν κατάλαβα. Πού απευθύνεται;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Σε αυτούς οι οποίοι λένε να μειωθούν οι φόροι.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Αυτό είναι παράλογο; Το κράτος έχει φάει το 50% των φόρων...

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Σας απήντησα προφανώς, αλλά δεν αντιλαμβάνεστε αυτό το οποίο λέω. Υπάρχει συγκεκριμένο πλαφόν, εξ όσων γνωρίζω, φορολογίας των καυσίμων.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Το οποίο ποιο είναι;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Κάτω από το οποίο πλαφόν δεν μπορεί να πέσει μια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Απαγορεύει η Ευρωπαϊκή Ένωση κάτω από 50% το φόρο;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Θυμάστε, όπως σας είπα, ότι πριν από λίγα χρόνια η χώρα μας, η Ελλάδα είχε υποχρεωθεί - -νομίζω ότι όσοι παρακολουθούν το briefing το γνωρίζουν αυτό το πράγμα- - να αναπροσαρμόσει τη φορολογία, αυτό που λέμε τον ειδικό φόρο στα καύσιμα, διότι ήταν χαμηλότερος από αυτό που επέτρεπε η Ευρωπαϊκή Ένωση. Εν πάση περιπτώσει, ευχαρίστως να ενημερωθώ και να σας δώσω συγκεκριμένα σαφή στοιχεία μετά το briefing. Όσο για τη συγκεκριμένη ανακοίνωση που λέτε δεν γνωρίζω το ακριβές περιεχόμενό της.

ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ: Ζητώ συγγνώμη από τους συναδέλφους. Θα επανέλθω στο Βατοπέδιο. Κύριε Εκπρόσωπε, σύμφωνα με το συμβόλαιο, το οποίο είχε συνταχθεί τον Ιούλιο του 2007, το συμβόλαιο που αφορούσε τη μεταβίβαση του Ολυμπιακού Ακινήτου στη Μονή Βατοπεδίου, η μεταβίβαση θα έπρεπε να έχει ολοκληρωθεί στις 15 Σεπτεμβρίου του 2007. Θεωρείτε τυχαίο αυτό το γεγονός;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Όλα τα θέματα που έχουν σχέση με το συγκεκριμένο ζήτημα, το οποίο θέτετε κατ` επανάληψη κατά τη διάρκεια του briefing, θα απαντηθούν, όπως έχουμε πει από την περασμένη εβδομάδα, δια της κοινοβουλευτικής οδού. Είναι αντικείμενο ερώτησης στα πλαίσια της κοινοβουλευτικής διαδικασίας. Συνεπώς, θα απαντηθεί με το συνήθη τρόπο.

ΦΑΝΙΔΗΣ: Να επανέλθω και εγώ στο ερώτημα που σας είχα θέσει πριν. Είπατε ότι οι κανόνες τους οποίους λειτουργεί η Δημοκρατία μας είναι γνωστοί. Είναι σαφές ότι είναι γνωστοί. Όμως, δεν μας διευκρινίσατε τι θα γίνει εάν καταψηφίσει ένας βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας ένα νομοσχέδιο. Γιατί δεν είναι υποχρεωμένος ο Πρωθυπουργός να πάει σε εκλογές. Η κ. Μπακογιάννη, όμως, λέει «πάμε σε εκλογές».

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Σας απάντησα. Η απάντηση που έδωσα είναι επαρκής.

ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ: Συγγνώμη, επ` αυτού που ρώτησε ο συνάδελφος. Έχουμε τη δήλωση του κ. Τατούλη ότι διαφωνεί με το Κτηματολόγιο και έχουμε και τη δήλωση του κ. Μανώλη που λέει ότι διαφωνεί με μια σειρά φορολογικών μέτρων. Σας απασχολεί αυτό ή όχι;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Δεν σχολιάζω δηλώσεις βουλευτών. Σας το έχω πει.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Η κυβέρνηση προανήγγειλε τη μείωση των φορολογικών συντελεστών για μισθωτούς και συνταξιούχους από το 2010 μέχρι το 2014, αλλά δεν είπε τίποτα για τη μη τιμαριθμοποίηση της φορολογικής κλίμακας, που θα έχει σαν αποτέλεσμα να πληρώνουν περισσότερα για φόρους. Θέλετε να το διευκρινίσετε;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Προφανώς, ξεχνάτε ότι η σημερινή κυβέρνηση είναι εκείνη που από το 2004 μέχρι φέτος αναπροσάρμοσε...

ΚΑΚΑΛΗΣ: Δεν τις έχει τιμαριθμοποιήσει.

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: ... το αφορολόγητο κατά 20%, από τις 10.000 στις 12.000 ευρώ.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Όμως, δεν έχει κάνει τίποτα για τη φορολογική κλίμακα. Από το 2004 έχει παραμείνει στα ίδια. Η φορολογική κλίμακα δεν έχει τιμαριθμοποιηθεί.

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Ωφελούνται, λοιπόν, με βάση τα στοιχεία που μόλις σας έδωσα, οι χαμηλόμισθοι και οι χαμηλοσυνταξιούχοι. Εκείνοι, δηλαδή, που το έχουν περισσότερο ανάγκη.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Τα στοιχεία λένε ότι οι μισθωτοί που κατέβαλαν το 2004 το 44% των συνολικών φόρων, το 2007 κατέβαλαν το 50% και οι εργοδότες από το 43% κατέβηκαν στο 36%. Το αμφισβητείτε;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Ένας λόγος, λοιπόν, παραπάνω ώστε εκείνοι οι οποίοι δεν είναι συνεπείς στις φορολογικές τους υποχρεώσεις να κληθούν τώρα να είναι συνεπέστεροι.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Τους μισθωτούς εννοείτε;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Όχι, εννοώ τους άλλους. Εκείνο το οποίο, λοιπόν, νομίζω ότι μια κοινωνία δεν μπορεί να δεχθεί - - και αυτό είναι κοινωνική αδικία- - είναι ορισμένοι να φοροδιαφεύγουν ή να αποφεύγουν την πληρωμή φόρων, όπως έχουν υποχρέωση, στο μέτρο των εισοδημάτων τους, ενώ άλλοι πολίτες, η μεγάλη πλειοψηφία των πολιτών, είναι απολύτως συνεπείς. Σε αυτή ακριβώς την κατεύθυνση κατατείνουν οι νέες πρωτοβουλίες, οι συμπληρωματικές πρωτοβουλίες τις οποίες αναπτύσσει το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών.

ΚΑΚΑΛΗΣ: Η επαναφορά των τεκμηρίων και ο κεφαλικός φόρος επί δικαίων και αδίκων στους ελεύθερους επαγγελματίες δεν είναι ομολογία αποτυχίας ότι οι ελεγκτικοί μηχανισμοί αδυνατούν να συλλάβουν τους φοροφυγάδες;

ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ: Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι θέματα που σχετίζονται με την αναμόρφωση του ήδη υπάρχοντος καθεστώτος τεκμηρίων διαβίωσης θα συζητηθούν εκεί που πρέπει να συζητηθούν, στο Εθνικό Συμβούλιο για την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής. Αντικείμενο είναι πάντα να κληθούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους εκείνοι οι οποίοι, εις βάρος του κοινωνικού συνόλου, δεν ανταποκρίνονται σε αυτές τις υποχρεώσεις που έχουν.

Σας ευχαριστώ.


Greek Government Press Briefings in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 1 September 2008 - 16:31:09 UTC