NEWS IN GREEK (05/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN


PERIEXOMENA

ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [01] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY-GKORMPATSOF

  • [02] H UESSALONIKH STO EPIKENTRO TVN POLITIKVN KAI OIKONOMIKVN EJELIJEVN THS XVRAS

  • [03] E. BENIZELOS : "H KYBERNHSHS EINAI ETOIMH NA AREI TO EMPARGKO KATA TVN SKOPIVN MOLIS H KYBERNHSH GKLIGKORVF EPIXEIRHSEI FANERH KINHSH STO UEMA THS ALLAGHS THS SHMAIAS KAI TOY SYNTAGMATOS"

  • [04] "STIS DIABOYLEYSEIS ME TA SKOPIA DIASFALIZOYME TA APARAGRAPTA DIKAIA TOY ELLHNISMOY" TONISE O YPOYRGOS MAKEDONIAS URAKHS

  • [05] OI EJELIJEIS STO SKOPIANO KAI TO AGKAUI TOY ONOMATOS

  • [06] "SARAKATSANOI: GEFYRA FILIAS ANAMESA STHN ELLADA KAI TH BOYLGARIA"

  • [07] 25.000 DOLLARIA GIA THN ENISXYSH TVN ANASKAFVN STH BERGINA APO TOYS ELLHNES THS NOTIAS AYSTRALIAS

  • [08] EYKAIRIES GIA ELLHNOAYSTRALIANH OIKONOMIKH SYNERGASIA

  • [09] 40 XRONIA APO TO "POGKROM" KATA TVN ELLHNVN THS KVNSTANTINOYPOLHS

  • [10] ME GORGO RYUMO PROXVROYN OI ERGASIES THS URAKIKHS AKADHMIAS TEXNHS KAI PARADOSHS

  • [11] TO NOEMBRIO UA PRAGMATOPOIHUEI H ''NEA ARGONAYTIKH EKSTRATEIA''

  • EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [12] DRAMATIKES EJELIJEIS STO BOSNIAKO, META TIS NEES SHMERINES NATOIKES AEROPORIKES EPIUESEIS

  • [13] O OHE APAITEI MIA OYSIASTIKH APOXVRHSH TVN SERBOSNIVN APO TO SERAGIEBO

  • [14] SYZHTHSEIS KLINTON-MPERISA GIA TA SXOLEIA THS ELLHNIKHS MEIONOTHTAS;

  • [15] APOFEYGEI DHMOSIES DHLVSEIS H HGESIA TVN SKOPIVN GIA TIS SYNOMILIES STH NEA YORKH

  • [16] DIACEYDEI O GKLIGKORVF PLHROFORIES GIA SYNDESH SERBIAS-SKOPIVN

  • [17] EPAFES XOLMPROYK STHN AGKYRA

  • [18] TOYRKOKYPRIOI APHGAGAN DYO ELLHNOKYPRIOYS MELH TOY PROSVPIKOY THS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS TOY OHE

  • EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh):

  • TI PROKEITAI NA SYZHTHSOYN PAPOYLIAS-TSERBENKOFSKI STH NEA YORKH


  • ESVTERIKES EIDHSEIS

    [01] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY-GKORMPATSOF

    Tis teleytaies dieuneis ejelijeis kai thn katastash sta Balkania syzhthsan kata thn diarkeia ths synanthshs toys o Proedros ths Dhmokratias Kvnstantinos Stefanopoylos kai o teleytaios Proedros ths Sobietikhs Envshs Mixahl Gkormpatsof o opoios brisketai sthn Auhna gia th "Synanthsh tvn Auhnvn"

    O k. Stefanopoylos prin apo thn synanthsh toy me ton k. Gkormpatsof kai apantvntas se sxetiko ervthma xarakthrise vs anamenomenh kai uetikh thn ejelijh poy shmeivuhke sto uema tvn Skopivn.

    [02] H UESSALONIKH STO EPIKENTRO TVN POLITIKVN KAI OIKONOMIKVN EJELIJEVN THS XVRAS

    Se kentro tvn shmantikvn politikvn kai oikonomikvn ejelijevn anadeiknyetai thn ebdomada ayth h Uessalonikh,me aformh thn 60h Dieunh Ekuesh.

    Thn Pempth to apogeyma fuanei o Prvuypoyrgos Andreas Papandreoy,gia na egkainiasei thn epomenh mera thn 60h DEU kai na xarajei me th baryshmanth omilia toy thn oikonomikh politikh poy protiuetai na efarmosei h kybernhsh gia ta epomena dyo xronia. H paroysia toy prvuypoyrgoy alla kai tvn perissotervn melvn toy ypoyrgikoy symboylioy krinetai idiaitera shmantikh gia ton boreioelladiko xvro kai gia ton epiprosueto logo,oti einai pleon ragdaies oi ejelijeis sth Balkanikh,me thn eirhneytikh prvtoboylia tvn Hnvmenvn Politeivn gia th Bosnia kai thn symfvnia Ellados kai Skopivn gia synanthsh tvn ypoyrgvn Ejvterikvn sth Nea Yorkh.

    Kata th diarkeia ths episkechs toy sth Uessalonikh o Prvuypoyrgos ua exei thn eykairia na milhsei gia to rolo ths Ellados sthn perioxh tvn Balkanivn kai eidikotera gia to rolo ths Uessalonikhs,vs mhtropolitikoy oikonomikoy kai epixeirhmatikoy kentroy,poy despozei sth notioanatolikh Eyrvph.O k.Papandreoy sto plaisio ayto kai me gnvmona th nea prooptikh poy dianoigetai,anamenetai sta megala erga ypodomhs poy arxisan na ekteloyntai h prokeitai na ginoyn sthn eyryterh perioxh ths Boreioy Ellados.Ua tonisei idiaitera th shmasia kataskeyhs ths Egnatias odoy kauvs kai tvn kauetvn ajonvn,poy ua envnoyn tg xvra me tis alles balkanikes prvteyoyses,ergo poy ua symballei sthn anaptyjh tvn oikonomikvn sxesevn kai toy dialetajolistijo} emporioy.Gia thn tonvsh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas ua anaferuei sth leitoyrgia toy Xrhmatisthriakoy kentroy,to argotero vs to telos toy xronoy,env ua kanei idiaiterh mneia sthn anaptyjh kai ton plhrh ejoplismo tvn limanivn ths Kabalas kai ths Alejandroypolhs.Uevreitai akomh bebaio,oti ua anaferuei kai ston petrelaiagvgo poy ua metaferei rvsiko petrelaio apo to Nobosimpirsk sthn Alejandroypolh,mesv toy Eyjeinoy Pontoy kai ths boylgarikhs polhs Mpoyrgkas.

    O k.Papandreoy ua fuasei sth Uessalonikh stis 7 to apogeyma ths Pempths kai ua ton ypodexuoyn o ypoyrgos Makedonias Urakhs Nt.Triaridhs,o Mhtropoliths Neas Krhnhs kai Kalamarias k.Prokopios,o dhmarxos Uessalonikh Kvn.Kosmopoylos kai oles oi topikes politikes kai strativtikes arxes.To brady ths Paraskeyhs ua egkainiasei thn 60h DEU sto synedriako kentro "Ivan.Bellidhs" kai to brady toy Sabbatoy ua parakauhsei se deipno poy ua parauesei pros timhn toy h dioikhsh ths DEU.Thn Kyriakh ua dvsei thn kauiervmenh synenteyjh typoy.

    [03] E. BENIZELOS : "H KYBERNHSHS EINAI ETOIMH NA AREI TO EMPARGKO KATA TVN SKOPIVN MOLIS H KYBERNHSH GKLIGKORVF EPIXEIRHSEI FANERH KINHSH STO UEMA THS ALLAGHS THS SHMAIAS KAI TOY SYNTAGMATOS"

    Th stauerh uesh ths kybernhshs oti einai etoimh na arei to empargko kata tvn Skopivn molis h kybernhsh Gkligkorvf kanei fanerh kinhsh sto uema ths allaghs ths shmaias kai toy syntagmatos epanelabe o kybernhtikos ekprosvpos Eyaggelos Benizelos xarakthrizontas poly shmantikh thn apofash gia epanenarjh toy dialogoy sth Nea Yorkh. O k. Benizelos ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti o Kiro Gkligkorvf proebh, opvs eipe, se ypeyuynh kinhsh me dieunopolitikh shmasia env prosuese oti den yphrje antikeimeno pieshs pros thn Ellada apo tis Hnvmenes Politeies. Oson afora to zhthma toy onomatos ths geitonikhs xvras o kybernhtikos ekprosvpos epeshmane oti ejakoloyuei na yparxei megalh ekremmothta kai dieykrinise oti oydepote to synedese h kybernhsh me ta oikonomika antimetra kata tvn Skopivn. "Eiserxomeua sto dialogo me to empargko se isxy kai allagh vs pros ayto poy einai mia praktikh ua yparjei mono efoson yparjei apo thn allh pleyra kinhsh sygkekrimenh kai xeiropiasth".

    Apantvntas se ervthsh an h kybernhsh ejetazei to endexomeno na anagnvrisei ta Skopia me ton oro FYROM kata th diarkeia tvn diapragmateysevn tonise oti to prosvrino onoma FYROM einai ayto poy xrhsimopoiei o OHE. "H dikh mas uesh vs pros thn anagnvrish anaferetai sthnn anagnvrish me to onoma Makedonia h paragvga toy kai otan anameromaste sta paragvga toy den ennoyme to FYROM to opoio einai mia perigrafh dekth apo th dieunh koinothta kai ton OHE" katelhje o k. Benizelos.

    [04] "STIS DIABOYLEYSEIS ME TA SKOPIA DIASFALIZOYME TA APARAGRAPTA DIKAIA TOY ELLHNISMOY" TONISE O YPOYRGOS LAJEDOMIAS URAKHS

    O ypoyrgos Makedonias -Urakhs Ntinos Triaridhs ejefrase sygkrathmenh aisiodojia gia tis ejelijeis sto skopiano,meta th symfvnia gia th synanthsh tvn ypoyrgvn Ellados kai Skopivn sth Nea Yorkh,thn erxomenh ebdomada,meta thn episkech-astraph sthn Auhna toy yfypoyrgoy Ejvterikvn tvn HPA Ritsarnt Xolmproyk.

    Apantvntas se sxetikh ervthsh o ypoyrgos Makedonias - Urakhs tonise: "Tvra,thn vra tvn syzhthsevn se ena uema poy apasxolei oloklhro ton Ellhnismo kai idiaitera to lao ths Makedonias kai ths Urakhs,zhtame th diasfalish tvn dyo uesevn mas.Ta aparagrapta dikaivmata,vs pros thn anyparjia "makedonvn" kai "eunikoy makedonikoy kratoys".Deytero,h koinh uelhsh olvn gia synergasia sta Balkania kai epomenvs kai me th geitonikh mas Dhmokratia.Ayta einai antikeimeno sth syzhthsh me ton diamesolabhth.Apo kei kai pera,koybentes megales opoios uelei bgainei kai tis leei dhmosia.O laos krinei.Stis dyo ueseis aytes,poy proanefera den akoysa na yparxoyn diafvnies apo kanena polith." Anhsyxei o Dhmarxos Uessalonikhs

    O dhmarxos Uessalonikhs Kvn.Kosmopoylos antiueta me osa yposthrije o ypoyrgos Makedonias Urakhs ejefrase thn anhsyxia toy ,oxi toso gia to periexomeno tvn synomilivn tvn dyo ypoyrgvn Ejvterikvn sth Nea Yorkh ,oso gia thn parembash,opvs th xarakthrise,tvn Hnvmenvn Politeivn ,poy endexomenvs periplejei ta pragmata sto uema ths onomasias tvn Skopivn.

    "Foboymai poly gia to uema toy onomatos" tonise xarakthristika o k.Kosmopoylos ,poy den distase na xarakthrisei "filoys entos eisagvgikvn toys Amerikanoys".

    O dhmarxos Uessalonikhs ,afoy ypenuymise ta dyo megala syllalhthria poy pragmatopoihuhkan sth Uessalonikh,alla kai sthn Auhna kai stis HPA,thn Aystralia kai thn Eyrvph,zhthse apo thn politikh hgesia na "brisketai se epagrypnhsh".Kindyneyoyme ,eipe,na ekteuoyme se filoys laoys poy mas yposthrijan enuerma sto uema toy onomatos kai anefere thn synomilia poy eixe nvritera shmera sto dhmarxeio,me ton yfypoyrgo para tv pqyhupouqc~ ths Notias Aystralias Tzoylian Stefani.

    [05] OI EJELIJEIS STO SKOPIANO KAI TO AGKAUI TOY ONOMATOS

    Uetikh ejelijh apotelei anamfibola h xuesinh taytoxronh anakoinvsh se Auhna kai Skopia apo tis kybernhseis tvn dyo xvrvn oti apostelloyn thn epomenh ebdomada sth Nea Yorkh toys ypoyrgoys Ejvterikvn Karolo Papoylia kai Stebo Tserbenkofski gia thn ejeyresh mias symbibastikhs lyshs poy ua uesei terma sthn ellhnoskopianh diamaxh. Kai para tis antirrhseis poy mporei na exei kaneis gia ton tropo poy ekmaieyuhke apo ton Amerikano yfypoyrgo Ejvterikvn Ritsarnt Xolmproyk h synainesh tvn dyo xvrvn stis apeyueias synomilies ths Neas Yorkhs - ypo to baros ths epideinvshs ths krishs sto bosniako - en toytois, h symfvnia poy epiteyxuhke apotelei ena prvto oysiastiko bhma sto makry dromo gia thn epilysh toy akanuvdoys aytoy problhmatos.

    Par' ola ayta, toso h ellhnikh kybernhsh, oso kai h antipoliteysh ua prepei na thrhsoyn poly sygkrathmenh kai sumet^ stash apofeygontas toys panhgyrismoys, tis epikriseis h tis gkrinies. Kai propantos na mhn epixeirhsoyn - opvs dystyxvs synebaine sto pareluon - th mikrokommatikh ekmetalleysh toy megaloy aytoy eunikoy mas uematos.

    Fysika, etsi opvs ejelixthkan oi diaboyleyseis poy eixan me tis kybernhseis Ellados kai Skopivn o eidikos diamesolabhths toy OHE Sairoys Bans kai o apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy Mauioy Nimits, kauvs epishs tis teleytaies hmeres kai o bohuos ypoyrgos Ejvterikvn tvn HPA Ritsarnt Xolmproyk, h symfvnia poy epiteyxuhke, apotelei mia prvth epityxia ths Elladas. Mikrh men, alla shmantikh dedomenoy oti kamfuhke h stash toy k. Gkligkorvf, o opoios apaitoyse na aruei to ellhniko empargko kata tvn Skopivn, prin yparjei opoiosdhpote dialogos tvn dyo pleyrvn.

    Omvs par' ola ayta o dromos poy apomenei na dianyuei mexris otoy oi kybernhseis ths Ellados kai ths PGDM katalhjoyn se kapoia oysiastikh symfvnia, ua einai makrys kai dysbatos. Poly perissotero poy h skopianh hgesia, exontas synhuisei xronia tvra sthn epideijh adiallajias, dyskola ua prosarmostei stis apaithseis ths epoxhs, alla kai stis ypoxvrhseis poy xreiazontai, prokeimenoy na odhghuoyme se mia dikaih kai bivsimh lysh. Ena einai agnvsto akomh, o tropos me ton opoio ua mporoyse na jeperastei to megalo "agkaui" poy apotelei to onoma ths geitonikhs mas Dhmokratias.

    Dikaiologhmena loipon o ypoyrgos Ejvterikvn Karolos Papoylias parathrhse xues oti eimaste konta sthn telikh symfvnia epanalambanontas, vstoso, oti h xvra mas den prokeitai na arei to empargko ean ta Skopia den deijoyn empraktvs oti allazoyn thn adiallakth stash toys sto uema tvn symbolvn kai toy Syntagmatos. Kyrivs de na pacoyn na xrhsimopoioyn ton hlio ths Berginas, ena symbolo poy dikaivs ejegeirei toys Ellhnes otan to xrhsimopoioyn oi skopianoi paraxaraktes ths istorias. Estv loipon kauysterhmena, h hgesia tvn Skopivn deixnei na antilambanetai oti prepei na symballei mesv tou dialogoy me th xvra mas sthn ejeyresh lyshs. Arkei ayth h stash toy k. Gkligkorvf na thrhuei mexri teloys kai na mhn anatrapei katv apo to baros tvn eunikistikvn piesevn.

    [06] "SARAKATSANOI: GEFYRA FILIAS ANAMESA STHN ELLADA KAI TH BOYLGARIA"

    "Oi Sarakatsanoi mporoyn na katastoyn gefyra filias anamesa sthn Ellada kai th Boylgaria". To mhnyma ayto esteilan oi 2000 peripoy Sarakatsanoi poy symmeteixan sto "4o antamvma tvn Sarakatsanvn" poy pragmatopoihuhke sthn perioxh Karantila ths polhs Sliben sth Boylgaria, apo 1-3 Septembrioy.

    H koinh katagvgh, ta huh kai euima, h koinh glvssa kai oi koines rizes poy fuanoyn sthn arxaia Ellada, einai ta akatalyta stoixeia poy syndeoyn toys Sarakatsanoys ths Elladas kai ths Boylgarias, epishmanuhke sth synanthsh Boylgarvn kai Ellhnvn episthmonvn, poy pragmatopoihuhke to Sabbato sto plaisio tvn trihmervn eortastikvn ekdhlvsevn. H efhmerida "Kontinent" anaferei oti sth sum\mtgsg syzhthuhkan oi paradoseis tvn Sarakatsanvn, h istoria alla kai h sygxronh zvh toys env symmeteixe kai o antiproedros ths Ellhnikhs boylhs N.Katsaros, o opoios dhlvse oti einai Sarakatsanos. Xairetismo stoys sygkentrvmenoys Sarakatsanoys aphyuyne o antiproedros ths boylgarikhs boylhs A.Zeletsef env oi iereis Ntenko apo to Sliben kai Ivannhs apo thn Alejandroypolh telesan th ueia leitoyrgia sth boylgarikh kai thn ellhnikh glvssa.

    Ejalloy, kata th diarkeia tvn ekdhlvsevn, pragmatopopoihuhke thn Kyriakh synanthsh Boylgarvn kai Ellhnvn epixeirhmativn sto plaisio toy programmatos INTERREG-2 me th symmetoxh ekprosvpvn tvn Emporobiomhxanikvn Epimelhthrivn, apo to Sliben, to Mpoyrgkas, to Giampol kai ths Alejandroypolhs. Sth synanthsh egine gnvsto, opvs anaferei h efhmerida "Ntemokratsia" oti h Eyrvpaikh Envsh xrhmatodothse to "INTERREG-2" me to poso tvn 240 dis leba me skopo thn synergasia Ellhnvn kai Boylgarvn epixeirhmativn. O boyleyths ths Envshs Dhmokratikvn Dynamevn S.Raitsefski, tonise oti "einai sisuhth h epiuymia gia synergasia se oloys toys tomeis anamesa stis dyo xvres", vstoso kata ton Raitsefski "sthn prajh oi Boylgaroi etairoi den xrhsimopoihsan tipote apo ta problepomena mesa toy sygkekrimenoy programmatos" env ypogrammise oti h egklhmatikothta poy synexvs diogkvnontai sth Boylgaria einai anastaltikos paragontas gia toys Ellhnes epixeirhmaties poy ueloyn synergasia me toys Boylgaroys synadelfoys toys.

    [07] 25.000 DOLLARIA GIA THN ENISXYSH TVN ANASKAFVN STH BERGINA APO TOYS ELLHNES THS NOTIAS AYSTRALIAS

    Poso 25.000 dollarivn Aystralias prosferei gia thn enisxysh tvn anaskafvn sth Bergina h Ellhnoaystralianh koinothta ths politeias ths Notias Aystralias, sto plaisio toy "Sxedioy Bergina" poy ekponhuhke me pqytobouk_a toy politeiakoy Geroysiasth kai yfypoyrgoy para tv prvuypoyrgv ths N.Aystralias, gia uemata eunika, politismoy kai emporioy, k.Tzoylian Stefani.

    To parapanv poso synodeyomeno apo eidika filotexnhmenh anamnhstikh plaketa prokeitai na paradouoyn ston ypoyrgo Makedonias-Urakhs, Kvnstantino Triaridh, kata thn epikeimenh episkech toy stis 18 kai 19 Noembrioy sthn Adelaida, meta apo prosklhsh ths Pammakedonikhs Envshs.

    [08] EYKAIRIES GIA ELLHNOAYSTRALIANH OIKONOMIKH SYNERGASIA

    "Blepoyme ton eayto mas vs mia xvra poy mporei na prosferei eykairies se epixeirhmaties apo thn Ellada na thn xrhsimopoihsoyn gia na proseggisoyn ti agores ths Asias mesa apo koines ependyseis", tonise milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn gia tis prooptikes anaptyjhs tvn oikonomikvn sxesevn Elladas kai Aystralias o k.Stefani.

    Aparaithtoys paragontes gia thn anaptyjh dimervn sw]seym, opvs tonizei, apoteloyn to "amoibaio ofelos" kai h politistikh katanohsh anamesa se dyo xvres. Se aythn thn kateyuynsh, opvs epishmainei h Aystralia blepei kai ekeinh apo thn pleyra ths thn Ellada vs mia xvra, poy mporei na xrhsimopoihsei gia eisodo stis agores toso ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrvphs, oso kai ths Eyrvpaikhs Envshs. Env parallhla shmeivnei oti h Aystralia einai poly tyxerh poy exei mia megalh ellhnoaystralianh koinothta, h opoia opvs epishmainei einai poly drasthria epixeirhmatika.

    Sthn kateyuynsh ayth entassontai kai oi epafes poy eixe o Aystralos Geroysiasths me ton Proedro toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, k.Pantelh Kvnstantinidh, kauvs mesa apo thn synergasia toy EBEU me to Aystraloellhniko Emporiko Epimelhthrio, opvs tonizei, h Kybernhsh ths Notias Aystralias opvs kai h Omospondiakh Kybernhsh ths Aystralias prosblepoyn se kauorismo tvn sygkekrimenvn epixeirhmatikvn eykairivn poy anoigontai gia tis dyo xvres mesa apo th synergasia. Eidikotera baros dinetai sthn provuhsh proiontvn ths Ellhnikhs biomhxanias trofimvn kai oinoy mesv ths Aystralias stis nees agores ths Asias, opvs kai sthn provuhsh aystralianvn sidhrokataskeyvn kai proiontvn aloyminioy mesv ths Elladas stis agores ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrvphs.

    As shmeivuei oti h Notia Aystralia symmetexei sthn 60h Dieunh Ekuesh Uessalonikhs me 14 etaireies, oi opoies xrhmatodotoyntai apo thn politeiakh Kybernhsh me 40.000 dollaria Aystralias, sto plaisio ths politikhs ths provuhshs ths oikonomikhs synergasias tvn dyo xvrvn.

    [09] 40 XRONIA APO TO "POGKROM" KATA TVN ELLHNVN THS KVNSTANTINOYPOLHS

    Saranta xronia symplhrvnontai ayrio apo to fobero pogkrom ths 6hs Septembrioy toy 1955 kata tvn Ellhnvn ths Kvnstantinoypolhs, ta perifhma "Septembriana", poy sto_wisam th zvh se 16 toylaxiston atoma, prokalesan ton traymatismo 600-700 atomvn kai thn katastrofh toylaxiston 71 ekklhsivn, 1.100 katoikivn kai 4.300 katasthmatvn.

    Ta alhuina noymera toy tragikoy apologismoy toy divgmoy exoyn arxisei prosfata na dinontai sth dhmosiothta kai apo Toyrkoys syggrafeis poy asxoloyntai me ta gegonota. Symfvna me osa lene oi nekroi ths nyxtas ths 6hs pros thn 7h Septembrioy anerxontai stoys 16, oi traymaties stoys 700, oi biasmoi tvn gynaikvn stoys 200, env parallhla lehlathuhkan kai katastrafhkan 71 ekklhsies, 1000-1100 spitia, 4.3000 katasthmata, 11 klinikes, 27 farmakeia, 26 sxoleia kai 2 nekrotafeia.

    Ektote oi divgmoi kai oi proklhseis se baros ths ellhnikhs koinothtas kai toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, opvs ypogrammizoyn oi ligostoi enapomeinantes Ellhnes, apoteloyn kauhmerinh pragmatikothta. Xarakthristikh martyria apotelei to aruro ths toyrkikhs efhmeridas "Xoyriet", toy gnvstoy arurografoy Xanti Oyloyengkin stis 28 Aygoystoy 1993, o opoios anaferomenos stoys bandalismoys sto Ellhniko Nekrotafeio toy Neoxvrioy ton Aygoysto toy 1993 tonizei: "Paromoia gegonota poy e_mai ergo tvn "skylivn tvn tafvn" fernoyn sth mnhmh th nyxta ths frikhs kai toy tromoy toy Septembrioy toy 1955. Prokeitai gia mia ntroph gia th Dhmokratia mas, gia mia parafrosynh toy eunoys mas. Eyxomai na pacoyme pleon na eimaste ena eunos poy ginetai aitia na ktizontai tafoi h na epididomaste se sylhseis tafvn. Hrue h vra na ginoyme ena eunos poy ua ktizei anti na gkremizei".

    Symfvna me ektimhseis ths ellhnikhs koinothtas, kata th diarkeia ths 40etias poy perase exoyn egkataleicei thn Kvnstantinoypolh synolika 112.000 Ellhnes, me apotelesma shmera na paramenoyn mono 2.500 kai aytoi yperhlikes.

    [10] ME GORGO RYUMO PROXVROYN OI ERGASIES THS URAKIKHS AKADHMIAS TEXNHS KAI PARADOSHS

    Ena filodojo sxedio proypologismoy peripoy 1,5 disekatommyrivn draxmvn,poy aposkopei sthn politistikh kai oikonomikh anaptyjh ths Urakhs apotelei h Akadhmia Urakikhs Texnhs kai Paradoshs, ths opoias oi ergasies ylopoihshs proxvroyn me gorgo ryumo. Opvs eipe h proedros toy dioikhtikoy symboylioy ths Akadhmias kai prvhn yfypoyrgos ejvterikvn k Birginia Tsoyderoy milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn hdh exoyn oloklhrvuei oi nomikes diadikasies kai h Akadhmia exei parei th morfh ths anvnymhs etaireias. " H prvtoboylia gia thn idrysh ths Akadhmias jekinhse prin apo ena xrono me stoxo na deijei sth Urakh oti olh h Ellada symparasteketai stis uetikes prvtoboylies tvn Urakivtvn gia na anuisei politistika kai oikonomika h perioxh" tonise h k Tsoyderoy. Sta sxedia ths filodojhs ayths prvtoboylias perilambanetai h dhmioyrgia ekuesiakvn xvrvn, ergasthrivn kai aiuoysvn didaskalias sthn Januh, thn Komothnh kai thn Alejandroypolh. Sthn Januh hdh exei diateuei apo ton dhmo mia kapnapouhkh h opoia ua diamorfvuei katallhla gia na stegasei kapoio apo ta ergasthri ths Akadhmias. Symfvna le thn k Tsoyderoy, h opoia exei aytes ths hmeres epafes me foreis ths prvtobaumias kai deyterobaumias topikhs aytodioikhshs ths Urakhs kauvs kai me idivtikoys foreis, megalo einai kai to endiaferon tvn idivtvn gia to sxedio ayto.

    Basei tvn meletvn oi xvroi ths Akadhmias ua kalyptoyn kai stis treis poleis ektash peripoy 2500 tetragvnikvn metrvn. Oson afora to kentro ths Akadhmias h k Tsoyderoy epishmane oti den exei oristei akomh se poia urakikh polh ua ginei ayto.

    "To kentro ths Akadhmias ua perilambanei synedriako kai ekuesiako kentro. Ayth th stigmh den mporv na sas pvs se poia akribvs polh ua egkatastauei. Ua jeroyme omvs syntoma. Ekeino poy exei shmasia einai na dhmioyrghuoyn kai na leitoyrghsoyn ta ergasthria. To Kentro mporei na stegastei prosvrina kai se alla katalymata. To pan einai na ginei h arxh estv kai xvris Kentro me ergasthria kai stis treis polhs ths Urakhs analoga me thn paradosh ths kaue mias" ypogrammise h k Tsoyderoy. Gia paradeigma anefere oti sthn Alejandroypolh mporei na leitoyrghsei ergasthrio synthrhshs eikonvn, paradosiakvn stolvn , gia tis opoies idiaitero endiaferon paroysiazoyn oi omogeneis |kou toy kosmoy, kauvs kai ergasthrio keramikhs, env sthn Januh mporei na leitoyrghsei ergasthrio argyroxrysoxoias.

    [11] TO NOEMBRIO UA PRAGMATOPOIHUEI H ''NEA ARGONAYTIKH EKSTRATEIA''

    Anurvpistikh bohueia pros toys enapomeinantes Ellhnes toy Nagkorno Karampax, poy ypoferoyn ta teleytaia xronia, sygkentrvnetai me prvtoboylia idivtvn toy nomoy Ebroy.

    Prokeitai gia mia prospaueia sthrijhs toy ellhnismoy ths perioxhs ekeinhs mesv ths apostolhs bohueias poy h Epitroph Prvtoboylias h opoia thn proetoimazei, onomase ''Nea Argonaytikh Ekstrateia'', dedomenoy oti prokeitai gia apostolh sthn perioxh opoy pragmatopoihuhke kata thn arxaiothta h Argonaytikh Ekstrateia. Giati opvs dhlvse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o proedros toy nomarxiakoy symboylioy Ebroy, Giannhs Laskarakhs, poy einai apo toys prvtergates ths prvtoboylias, kata thn prosfath episkech toy sto Nagkorno Karampax, me thn Kypria paidoxeiroyrgo Elenh Ueoxaroys, diapistvse ta sobara problhmata poy antimetvpizoyn oi Armenioi kai oi Ellhnes poy breuhkan ekei apo ta panarxaia xronia. Opvs eipe xarakthristika o k Laskarakhs, sth sygkekrimenh perioxh yparxei pantelhs elleich trofimvn kai stoixeivdvn eidvn epibivshs, env oi anagkes toy nosokomeioy ths polhs Stepanakert einai poly megales kai oi egxeirhseis ginontai katv apo prvtogones synuhkes.

    Gia to skopo ayton jekinhse h sygkekrimenh prvtoboylia kai sygkentrvnontai farmaka, royxa, trofima, eidh prvths anagkhs kai xrhmata gia agores diaforvn eidvn. To nosokomeio Alejandroypolhs malista yposxeuhke na bohuhsei me th xorhghsh krebativn.

    H ''Nea Argonaytikh Ekstrateia'', eprokeito na pragmatopoihuei sta telh Aygoystoy, alla epeidh mesolabhsan oi seismoi tvn Grebenvn kai toy Aigioy kauvs jai oi ejelijeis sthn Kraina, opoy douhke proteraiothta sth sygkentrvsh kai apostolh anurvpistikhs bohueias, anablhuhke kai ua pragmatopoihuei telika ton prosexh Noembrio. Symfvna malista me ton k Laskarakh piuanon na mh ginei h apostolh me ploio alla mallon me aeroplano giati uevreitai dyskolh h metafora dia ualasshs tvn eidvn poy ua sygkentrvuoyn. Apo thn Epitroph Prvtoboylias exoyn anoixtei logariasmoi se dyo trapezes gia th sygkentrvsh xrhmatvn. O logariasmos poy anoixthke sthn Trapeza Pistevs einai 920- 002101-133404, env o logariasmos sthn Trapeza Makedonias - Urakhs einai 319-121-0216198-0.


    EJVTERIKES EIDHSEIS

    [12] DRAMATIKES EJELIJEIS STO BOSNIAKO, META TIS NEES SHMERINES NATOIKES AEROPORIKES EPIUESEIS

    Dramatikes, einai pleon oi ejelijeis sto Bosniako, meta toys neoys sfodroys aeroporikoys bombardismoys, stis 2,30 to meshmeri, apo ta natoika maxhtika aeroskafh, tvn serbobosniakvn uesevn gyrv apo to Seragebo. O arxhgos tvn enoplvn dynamevn tvn Serbvn ths Bosnias strathgos Mlantits apeilhse me antipoina, env oloi pleron foboyntai thn ekdhlvsh kai xersaivn epiuesevn oxi mono apo tis Dynameis Taxeias Epembashs, alla kai apo toys moysoylmanoys kai toys kroates.

    Symfvna me serbikes phges, apo ton neo aeroporiko bombardismo, apo amerikanika, gallika kai bretanika aeroskafh, poy htan mh anamenomenos, me apotelesma na mhn hxhsoyn oi seirhnes kai na mhn prolabei o kosmos na speysei sta katafygia, eplhghsan th fora ayth kai katoikhmenes perioxes, me apotelesma- symfvna me anepibebaivtes plhrofories- na yparxoyn uymata, nekroi kai traymaties, metajy tvn amaxvn.

    H aeroporikh epidromh, egine me to epixeirhma oti oi serbobosnioi, symfvna me to telesigrafo poy toys teuhke apo ton OHE kai to NATO, den apesyran olo ton bary oplismo poy dieuetan gyrv apo to Seragebo mexri tis 12 ta mesanyxta ths Deyteras pros Trith. Env antiueta oi Serboi yposthrizoyn pvs h aposyrsh ayth tvn barevn oplvn, ua ginontan tmhmatika, prokeimenoy na antikroysuei endexomenh moysoylmanikh epiuesh. Pantvs, symfvna me tis plhrofories apo natoikes phges, apo ta 250 peripoy bareia opla poy yphrxan gyrv apo to Seragebo, aposyruhkan mono 30, dhladh peripoy to 10%.

    Opvs ektimoyn politikoi kai strativtikoi parathrhtes sto Beligradi kai to Pale, oi nees aytes aeroporikes epiueseis, ua kanoyn toys Serboys- ki oxi mono ayttoys ths Bosnias- na antidrasoyn entona, me synepeia na kindyneyei na tinaxuei ston aera h symmetoxh tvn serbobosnivn stis diapragmateyseis poy arxizoyn thn Paraskeyh sth Geneyh, gia thn epilysh toy bosniakoy problhmatos. Alla epishs kai tis synomilies Milosebits Xolmproyk, poy prokeitai na diejaxuoyn arga to apogeyma sth Gioygkoslabikh prvteyoysa.

    Mexri nvris to apogeyma den yphrxe kapoia antidrash apo ton Serbo proedro Slompontan Milosebits kai ton serbobosnio hgeth Rantoban Karatzits. Env Bretanoi kai Galloi, tonisan se anakoinvseis toys oti oi aeroporikes epiueseis htan aparaithtes epeidh oi serbobopsnioi den symmorfvuhkan me to natoiko telesigrafo na aposyroyn ta barea toys opla apo to Seragebo.

    O Leykos Oikos, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th shmerinh ejelijh, env h ektimhsh poy yphrxe sthn amerikanikh prvteyoysa, einai oti ua prepei na douei ena mhnyma stoys Serboys ths Bosnias, kauvs den antapokriuhkan stoys oroys poy yphrxan sto telesigrafo toy OHE. Symfvna de me tis yparxoyses plhrofories, h Oyasigkton askhse idiaiterh piesh, mazi me to Gallo proedro prokeimenoy na kamfuoyn oi antistaseis poy yphrxan apo pleyras tvn monimvn melvn toy Symboylioy Asfaleias.

    Gyrv stis 4,30 to apogeyma, anakoinvuhke apo to NATO oti oloklhrvuhke h aeroporikh epidromh. Env symfvna me amerikanikes phges, sth diarkeia tvn prohgoymenvn natoikvn aeroporikvn epiuesevn, eixe plhgei to 1/3 tvn serbobosniakvn uesevn gyrv apo to Seragebo.

    ELLHNIKES ANHSYXIES

    Sthn Auhna, oi epiteleis toy Pentagvnoyn pragmatopoioysan synexeis syskeceis gia thn ektimhsh ths katastashs, env synexvs enhmervnontan kai o ypoyrgos Eunikhs Amynas Gerasimos Arsenhs. Symfvna me thn enhmervsh poy eixe to Ypoyrgeio Eunikhs Amynas apo to epiteleio toy NATO, gyrv stis dyo para deka, oktv bombardistika F-18 apogeivuhkan apo to aeroplanoforo "Roysbelt" kai alla apo th bash toy Abiano kai stis 2,30 mm eplhjan stoxoys gyrv apo to Seragebo kai ta proastia toy Pale, kauvs epishs kai stratopedo tvn serbobopsnivn konta sto Pale.

    Oi epiteleis toy ellhnikoy Pentagvnoy, xarakthrizoyn thn katastash idiaitera krisimh, kauvs oi neoi bombardismoi ekdhlvuhkan th stigmh poy eixe arxisei h aposyrsh. Ekfrazoyn de foboys mhpvs tinaxtoyn ston aera oi diplvmatikes synomilies ths Geneyhs.

    Ajizei na shmeivuei oti opvs dhlvse o ypoyrgos Eunikhs Amynas G.Arsenhs, leitoygei pleon apo pleyras NATO ena systhma aytomaths eidopoihshs tvn kybernhsevn tvn xvrvn- melvn ths Symmaxias gia kaue polemikh epixeirhsh. Antiueta, gia th shmerinh epixeirhsh, den yphrxe enhmervsh gia to posh vra ua diarkesei h epixeirhsh kai posa aeroskafh lambanoyn meros.

    [13] O OHE APAITEI MIA OYSIASTIKH APOXVRHSH TVN SERBOSNIVN APO TO SERAGIEBO

    O eidikos apestalmenos toy OHE sth prvhn Gioygkoslabia Giasoysi Akasi , dhlvse shmera sto Zagkremp oti o dieunhs organismos diapistvse mia "periorismenh metakinhsh" barevn oplvn tvn Serbobosnivn gyrv apo to Seragebo , alla prokeimenoy na arei thn apeilh nevn aeroporikvn bombardismvn apaitei mia "oysiastikh" apoxvrhsh.

    "Apo xues to apogeyma diapistvsame mia periorismenh kinhsh oxhmatvn " , dhlvse o k. Akasi stoys dglosiocq\vour kai prosuese: "Apaitoyme , efoson den yparxei plhrhs apoxvrhsh, toylaxiston mia oysiastikh metakinhsh , me prooptikh thn plhrhs apoxvrhsh, toylaxiston mia oysiastikh metakinhsh , me prooptikh thn plhrh apoxvrhsh olvn tvn oplvn apo thn zvnh apokleismoy".

    An den shmeivuei mia tetoia metakinhsh , "oi synepeies einai profaneis", katelhje o ekprosvpos toy OHE yponovntas thn epanalhch tvn aeroporikvn bombardismvn toy NATO.

    [14] SYZHTHSEIS KLINTON-MPERISA GIA TA SXOLEIA THS ELLHNIKHS MEIONOTHTAS;

    Syzhthseis, synexizei na prokalei sthn Albania h emplokh poy proklhuhke stis ellhnoalbanikes sxeseis gia to uema tym sxoleivn ths meionothtas sth Boreio Hpeiro.

    "Omixlh sto dialogo Auhnas-Tiranvn", "Empodio - oi diafvnies gia to ekpaideytiko systhma sthn Ellhnikh" kai "Papoylias: H episkech toy Ellhna Proedroy ua ejarthuei apo thn proodo sto uema tvn ellhnikvn sxoleivn" - einai o titlos, ypertitlos kai ypotitlos shmerinoy dhmosieymatos ths hmerhsias efhmeridas "Popoyli Po" to opoio synodeyetai kai apo fvtografia tvn k.Mperisa kai Papoylia.

    O arurografos Ilir Patsio -antapokriths ths "Popoyli Po" sthn Auhna didei emfash sta aithmata kata thn synanthsh me Sereki toy Proedroy ths "Neas Dhmokratias" k.Ebert, o opoios dhlvse dynamika oti to komma toy "den ua dextei pote kanena eidos parabiashs tvn anurvpinvn dikaivmatvn ths Ellhnikhs Meionothtas". Parallhla me thn katarghsh ths bizas gia toys Ellhnes polites thn enarjh tvn ellhnikvn sxoleivn gia thn meionothta, thn eleyuerh leitoyrgia ths Oruodojhs Ekklhsias sthn Albania kai thn epistrofh tvn perioysivn ths -shmeivnei h efhmerida- o k.Ebert zhthse apo thn Albania na ypogracei symfvna gia thn anagnvrish tvn shmerinvn synorvn tvn Balkanikvn xvrvn to opoio hdh exoyn ypogracei h Roymania, h Boylgaria kai h Kroatia kai gia to opoio o k.Sereki edeije prouymia. H efhmerida anaferei oti kai h antidrash ths "Politikhs Anoijhs" einai sxedon paromoia me ekeinh ths "N.D.". Sth synexeia o arurografos anaferetai stis gnvstes dhlvseis toy k.Papoylia sxetika me to ekpaideytiko ths Meionothtas kai thn anamenomenh episkech toy k.Stefanopoyloy.

    H idia efhmerida dhmosieyei sth synexeia apoceis Albanvn Kommatikvn stelexvn sxetika me tis Ellhnoalbanikes synomilies.

    Kata ton proedro toy Kommatos "EAD" k.Basilh Melo "to anoigma mias tajhs dhmotikoy apotelei fysiologiko aithma ths meionothtas gegonos poy prepei na odhghsei se ejeyresh logikhs lyshs kai mesa sta plaisia ths Symbashs gia tis Meionothtes poy ypegrace prosfata kai h Albania".

    O Proedros toy Repoymplikanikoy Kommatos k.Sampri Gkonto tonizei oti "sthn meionothta exoyme prosferei perissotera apo oti epitrepoyn oi pragmatikes ependytikes dynatothtes toy Albanikoy Kratoys ston ekpaideytiko tomea", env kata ton Proedro toy SDK k.Skenter Gkinoysi kai prvhn ypoyrgo Paideias th Albanias "yparxoyn periuvria".

    [15] APOFEYGEI DHMOSIES DHLVSEIS H HGESIA TVN SKOPIVN GIA TIS SYNOMILIES STH NEA YORKH

    Me ton titlo ''Symfvnia me thn Ellada thn epomenh ebdomada'' kykloforhse h shmerinh hmiepishmh efhmerida ''Noba Makentonia'', env oi politikoi sxoliastes sth geitonikh xvra proxvroyn perissotero kai omiloyn peri omalopoihsh tvn sxesevn Auhnvn-Skopivn kata thn amesvs epomenh xronikh periodo.

    Opvs tonizoyn oi diplvmatikoi kai politikoi parathrhtes sta Skopia, h dromologhsh diadikasivn gia thn dieyuethsh toy Gioygkoslabikoy zhthmatos symparasyrei kai ta perifereiaka zhthmata poy anekycan apo thn dialysh ths prvhn Gioygkoslabias, opvs h diafora metajy Auhnvn kai Skopivn.

    Idiaiterh prosoxh prokalei to gegonos oti ta M.M.E. sthn PGDM den anaferontai kauoloy sto zhthma toy onomatos kai periorizontai apokleistika sto mikro legomeno paketo, mesa sta plaisia dhladh toy plegmatos ths amerikanikhs parembashs poy synistatai sto na diathrhuei to zhthma toy onomatos vs ekkremothta.

    H politikh hgesia tvn Skopivn, pantvs, apofeygei shmera tis dhmosies dhlvseis sxetika me tis synomilies thn epomenh ebdomada sthn Nea Yorkh. Prokeitai gia mia pagia praktikh tvn skopianvn politikvn poy efarmozetai me urhskeytikh eylabeia sthn prvhn ayth Gioygkoslabikh Dhmokratia.

    Ejalloy, xvris peraiterv sxolia metadouhke xues to brady apo th kratikh thleorash ths PGDM h eidhsh gia thn episkech toy Amerikanoy yfypoyrgoy Ejvterikvn Ritsart Xolmproyk sthn skopianh prvteyoysa. Opvs anakoinvuhke, o k. Xolmproyk egine dektos apo ton Proedro ths PGDM Kiro Gkligkorof, paroysia toy ypoyrgoy Ejvterikvn Stebo Tserbenkofski. Kata th diarkeia ths synanthshs ejetasthke h nea amerikanikh prvtoboylia gia thn epanenarjh tvn ellhnoskopianvn diaboyleysevn.

    Symfvna me to sxolio ths thleorashs, oi dyo ajivmatoyxoi katelhjan sto symperasma oti ''h omalopoihsh kai h dhmioyrgia ypodomhs gia thn anaptyjh filikvn sxesevn metajy ths Elladas kai ths PGDM apoteloyn shmantikh proypouesh gia thn genikh stauerothta sta Balkania''.

    Anakoinvuhke epishs oti, meta tis epafes toy k.Xolmproyk sthn Auhna kai ta Skopia, ''oi ellhnoskopianes diaboyleyseis eishluan se neo stadio'' env ''oi dyo pleyres symfvnhsan gia oso to dynaton syntomoterh synanthsh tvn ypoyrgvn Ejvterikvn tvn dyo xvrvn sthn Nea Yorkh me th diamesolabhsh toy k. Sairoys Bans''.

    Megalo endiaferon, vstoso, prokalese sta Skopia h episkech toy Amerikanoy yfypoyrgoy Ejvterikvn sthn Auhna kai oi diadoxikes toy synanthseis me ton Ellhna Prvuypoyrgo Andrea Papandreoy kai ton ypoyrgo Ejvterikvn Karolo Papoylia. H kratikh thleorash ths PGDM ekane ektenh anafora stis dhlvseis toy k. Papoylia o opoios, opvs anaferuhke, ''aperrice ta senaria gia thn arsh tvn Ellhnikvn metrvn kai epanelabe oti h Ellada einai etoimh ma proseluei sto trapezi tvn diapragmateysevn sth Nea Yorkh alla xvris oroys''.

    Symfvna me tis ektimhseis toy kratikoy thleoptikoy kanalioy ''h epishmh Auhna kai o Ellhnikos typos diathroyn epifylajeis gia thn amerikanikh prvtoboylia''. Anaferuhke epishs oti ta dhmosieymata toy ellhnikoy typoy tonizoyn oti h Ellada den ua egkataleicei thn pagia uesh ths kybernhshs gia mh arsh toy empargko prin apo thn epanenarjh tvn diaboyleysevn env, parallhla, ekfrazoyn thn anhsyxia oti h piuanh arsh tvn kyrvsevn kata ths O.D.Gioygkoslabias ua meivne thn apotelesmatikothta tvn Ellhnikvn metrvn pros ta Skopia.

    Ajizei na shmeivuei oti h prvth kritikh ston K.Gkligkorof kai sthn kybernhsh gia th symfvnia Elladas kai Skopivn na proxvrhsoyn se apeyueias dialogo sth Nea Yorkh, hrue apo ta anejarthta radiothleoptika mesa toy kratidioy.

    Se sxolio poy metadouhke arga to brady apo ton idivtiko thleoptiko staumo ''A-1'', askoyntan kritikh giati h kybernhsh ths xvras proxvrhse sthn apodoxh toy apeyueias dialogoy, xvris prohgoymenvs na exei aruei to empargko. Opvs tonizotan, apo tote poy epiblhuhke to empargko kai mexri tvra pantote h kybernhsh ths PGDM ebaze vs anagkaia proypouesh gia thn opoiadhpote ejelijh thn arsh toy empargko apo thn Ellada.

    [16] DIACEYDEI O GKLIGKORVF PLHROFORIES GIA SYNDESH SERBIAS-SKOPIVN

    Apo to grafeio toy proedroy tvn Skopivn Kiro Gkligkorvf diaceysuhke me ton pio kathgorhmatiko tropo h plhroforia toy skopianoy eidhseografikoy praktoreioy MAKPRES sthn opoia anaferetai oti, oi ekprosvpoi ths amerikanikhs omadas tvn diapragmateytvn poy episkefuhkan tis hmeres aytes ta Skopia, meteferan thn protash gia kapoia morfh syndeshs ths PGDM me tis ypoloipes perioxes ths prvhn Gioygkoslabias.

    "Oi ekprosvpoi ths omadas tvn diapragmateysevn poy synodeyoyn ton Ritsarnt Xolmproyk hruan gia na mas enhmervsoyn gia th synolikh katastash sthn perioxh, alla den yphrxe kanena stoixeio poy na epibebaivnei tetoioy eidoys prvtoboylia", anaferetai sth diaceysh, me th dieykrinish oti "antiueta, kataballontai prospaueies kai ginontai energeies gia thn enisxysh ths ueshs ths anejarthths "Makedonias" sta Balkania", katelhge h anakoinvsh toy skopianoy proedroy.

    [17] EPAFES XOLMPROYK STHN AGKYRA

    "Akrvs vfelimh", xarakthrise o Toyrkos yfypoyrgos Ejvterikvn Onoyr Oymen, th synanthsh poy eixe shmera sthn Agkyra me ton bohuo Amerikano yfypoyrgo Ejvterikvn Ritsarnt Xolmproyk.

    Symfvna me to toyrkiko eidhseografiko praktoreio "Anatolh", o presbhs Oymen, poy ypogrammise pvs kata th synanthsh, parallhla me tis amerikanotoyrkikes sxeseis kai ta problhmata ths perioxhs, syzhthuhke kai to uema Bosnias-Erzegobinhs, eipe: "H Toyrkia antimetvpizei hetij\ tis prospaueies poy kataballoyn o Xolmproyk kai oi HPA sth fash ayth poy brisketai h ypouesh Bosnias Erzegobinhs kai yposthrizei tis prospaueies aytes poy ginontai gia thn epiteyjh lyshs apodekths apo oles tis endiaferomenes pleyres.

    O Amerikanos bohuos ypoyrgos Ejvterikvn sth dhlvsh toy, tonise pvs h Toyrkia synebale shmantika dia mesoy toy NATO, gia thn ejasfalish eirhnhs kai dikaiosynhs sth Bosnia-Erzegobinh.

    O k.Xolmproyk eipe oti kata tis epafes toy sthn Agkyra me ton Toyrko proedro Soyleiman Ntemirel kai thn prvuypoyrgo Tansoy Tsiler, parallhla me to Bosniako syzhthuhkan h diafvnia Ellados-"Makedonias", opvs apokalese ta Skopia, oi Amerikanotoyrkikes sxeseis kai to uema ths entajhs ths Toyrkias sthn Telvneiakh Envsh.

    O k.Xolmproyk, tonise pvs h Toyrkia meta thn periodo toy cyxroy polemoy diathrei th uesh ths sthn prvth seira stom kosmo, eipe pvs oi HPA yposthrizoyn thn Telvneiakh Envsh ths Toyrkias kai oti h Eyrvpaikh Envsh kai to Eyrvpaiko Koinoboylio ua prepei na yposthrijoyn to xronodiagramma ayto.

    O k.Xolmproyk, poy xrhsimopoihse th diatypvsh "ayto, einai ena poly shmantiko uema", ypogrammise pvs sto uema ayto ua synexisoyn na parexoyn yposthrijh sthn Toyrkia.

    Telos, to Toyrkiko Praktoreio Eidhsevn anaferei oti o k.Xolmproyk eipe pvs ua exei mia teleytaia synanthsh me thn epitroph Bosnias-Erzegobinhs poy brisketai sthn Agkyra kai sth synexeia ua metabei sto Beligradi opoy ua synanthuei me ton Serbo hgeth Milosebits.

    [18] TOYRKOKYPRIOI APHGAGAN DYO ELLHNOKYPRIOYS MELH TOY PROSVPIKOY THS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS TOY OHE

    Dyo Ellhnokyprioi melh toy prosvpikoy ths eirhneytikhs dynamhs tvn Hnvmenvn Eunvn sth Kypro , aphxuhsan xues apo tis katoxikes arxes kai h OYNFISYP kataballei prospaueies gia thn apeleyuervsh toys.

    Symfvna me astynomikh anakoinvsh , o Gevrgios Paraskeyas ,39 xronvn , apo to Paliometoxo kai o Solvn Kyprianoy , 50 xronvn apo thn Chmolofoy , aphxuhsan sth perioxh metajy Leykas Morfoy , apo tis katoxikes dynameis , env briskotan se diatetagmenh yphresia apo thn OYNFISYP.

    Opvs dhlvse o ekprosvpos typoy ths organvshs Tsarls Gkolkin , oi dyo andres phgan sta katexomena gia na cekasoyn gia katapolemhsh tvn entomvn sto fylakio toy argentinoy apospasmatos sth perioxh Jeroy. Oi dyo ergates perasan sta katexomena xvris problhma, eipe, kai otan teleivsan thn ergasia toys meta apo mia vra peripoy , Toyrkoi strativtes toys stamathsan kai toys meteferan sto legomeno "astynomiko staumo" sth Morfoy opoy kai toys kratoyn akomh.


    EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh) TI PROKEITAI NA SYZHTHSOYN PAPOYLIAS-TSERBENKOFSKI STH NEA YORKH

    Thn epomenh ebdomada arxizoyn sthn edra toy Organismoy Hnvmenvn Eunvn sth Nea Yorkh synomilies metajy ths Elladas kai ths prvhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias se epipedo Ypoyrgvn Ejvterikvn. H aifnidia ayth ejelijh yphrje apotelesma ths episkechs toy amerikanoy Yfypoyrgoy Ejvterikvn, Ritsarnt Xolmproyk, sthn Auhna kai sta Skopia.

    H anakoinvsh gia thn enarjh tvn synomilivn, poy douhke sth dhmosiothta apo ton epitetrameno tvn HPA sthn Auhna, Tom Miler, den kauorize ta uemata poy prokeitai na syzhthsoyn sth Nea Yorkh o Karolos Papoylias kai o skopianos omologos toy Stebo Tserbenkofski. Anamenetai na teuoyn sto trapezi tvn diapragmateysevn ola ta shmeia tribhs metajy tvn dyo antimaxomenvn pleyrvn.

    Oi kyries aitiaseis ths Elladas enantion ths pGDM aforoyn thn epishmh onomasia toy kratoys, ta arura 3 kai 49 toy Syntagmatos, kai th shmaia. Antistoixa h pGDM endiaferetai kyrivs gia thn epanalhch tvn diplvmatikvn sw]seym kai thn arsh toy oikonomikoy apokleismoy poy exei epiballei h Ellada sta Skopia.

    To geitoniko kratos, mexri tis arxes toy 1991 meteixe sth Gioygkoslabikh Omospondia me thn onomasia "Sosialistikh Dhmokratias ths Makedonias". Stis 17 Febroyarioy toy 1991 h Boylh tvn Skopivn tropopoihse to onoma se "Dhmokratia ths Makedonias". Stis 17 Septembrioy toy idioy etoys h Boylh epikyrvse to dhmochfisma me to opoio to 71,85% tvn politvn ths geitonikhs xvras eixe taxuei yper ths anejarthsias kai anakhryssei th xvra anejarthth me thn onomasia "Dhmokratia ths Makedonias", onomasia poy den ginetai dekth apo ellhnikhs pleyras.

    Stis 17 Noembrioy toy 1991 h Boylh tvn Skopivn oloklhrvse thn chfish toy Syntagmatos ths xvras. H Ellada diatypvse sobares epifylajeis gia ta arura 3 kai 49 toy Syntagmatos, yposthrizontas oti se ayta perikleiontai diatajeis, oi opoies yponooyn kai mporoyn na kallierghsoyn aisuhmata "alytrvtismoy" kai probolh edafikvn diekdikhsevn se baros ths xvras mas.

    Sygkekrimena to aruro 3 anaferei: "Ta yparxonta synora einai aparabiasta. Mporoyn na allajoyn mono symfvna me to Syntagma ths xvras". To aruro 49 anaferetai sto dikaivma ths pGDM na "merimna gia to kauestvs kai ta dikaivmata melvn toy Makedonikoy laoy stis geitonikes xvres".

    Prokeimenoy na epitaxynei thn anagnvrish ths apo th dieunh koinothta h pGDM proxvrhse stis 6 Ianoyarioy 1992 se dyo tropopoihseis. H prvth anaferetai sto aruro 3 kai anaferei: a) oti den exei bleceis enantion tvn geitonikvn kratvn kai b) oti ta synora mporoyn na allajoyn me bash tis apodektes arxes toy dieunoys dikaioy. H deyterh anaferetai sto aruro 49 kai shmeivnei oti den prokeitai to neo kratos na anameixuei sta kyriarxika dikaivmata tvn allvn kratvn h stis esvterikes toys ypoueseis. Oi tropopoihseis aytes den airoyn tis ellhnikes epifylajeis.

    Entash stis sxeseis me thn Ellada dhmioyrghse ejalloy kai h apofash ths Boylhs tvn Skopivn gia thn yiouethsh tvn symbolvn kai ths shmaias ton Aygoysto toy 1992. Symfvna me thn apofash ayth, h shmaia ua paristanei dejaen\jtimo hlio -ton hlio ths Berginas, symbolo ths Makedonikhs dynasteias toy Filippoy kai toy Megaloy Alejandroy- se kokkino fonto, kai ua anagrafetai DHMOKRATIA THS MAKEDONIAS. H ellhnikh pleyra uevrei aparadekth energeia ton sfeterismo meroys ths ellhnikhs politistikhs klhronomias kai zhta thn allagh ths shmaias.

    H PGDM apo thn pleyra ths zhta thn arsh ths diakophs ths diakinhshs emporeymatvn apo to limani ths Uessalonikhs pros kai apo ta Skopia, poy epiblhuhke apo ellhnikhs pleyras stis 16 Febroyarioy toy 1994 me ejairesh ta "apolytvs anagkaia gia anurvpistikoys logoys". Deytereyontvs zhta thn epanaleitoyrgia toy Genikoy Projeneioy ths Elladas sta Skopia, poy ekleise me apofash ths ellhnikhs kybernhshs epishs stis 16 Febroyarioy toy idioy etoys.

    Symfvna me diplvmatikes phges oi synomilies Elladas pGDM sth Nea Yorkh ua epikentrvuoyn sthn arsh toy empargko apo ellhnikhs pleyras, thn katarghsh ths shmaias kai thn tropopoihsh toy Syntagmatos apo pleyras Skopivn. To zhthma ths onomasias toy geitonikoy kratoys ua ejetastei teleytaio kauvs oi mexri stigmhs apoceis tvn dyo mervn den emfanizoyn shmeia proseggishs.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v1.01a run on Wednesday, 6 September 1995 - 08:10:04