MPA NEWS (12/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 12 Septembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS


PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [01] ANABLHUHKE H SYNANTHSH PAPOYLIA-TSERBENKOFSKI

  • [02] APAISIODOJOS GIA TIS EJELIJEIS STO SKOPIANO EMFANISTHKE O MHTSOTAKHS

  • [03] A.PAPARHGA: PISTEOYME OTI EXEI RYUMISTEI OLO TO PAKETO GIA TA SKOPIA-H OYSIASTIKH DIAFVNIA MAS,GIA TO ROLO TVN HPA STA BALKANIA

  • [04] SAMARAS: O AGVNAS DROMOY TVN "DELFINVN" TOY PASOK GIA THN METAPAPANDREIKH EPOXH EJELISSETAI SE SYGKROYSH GIA THN IDIA THN PAPANDREIKH EPOXH

  • [05] UETIKH APHXHSH STHN TOYRKIA EIXAN OI DHLVSEIS TOY A.PAPANDREOY GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

  • [06] E.BENIZELOS: THN ELLADA ENDIAFEREI H KALH POREIA TVN ELLHNOALBANIKVN SXESEVN

  • [07] N.KVNSTANTOPOYLOS: O NEOS OIKONOMIKOS ROLOS THS UESSALONIKHS DEN KATAKTATAI ME YPOSXESEIS

  • [08] SE ANODIKH POREIA OI EMPORIKES SYNALLAGES ELLADAS- KYPROY

  • [09] THN PRVTH UESH SE PENDYSEIS STH BOYLGARIA KATEXEI H ELLADA

  • [10] KENTRO POLITISMOY KAI OIKONOMIKHS ANAPTYJHS METATREPETAI TO ERGOSTASIO THS YFANET

  • [11] SE XILIADES YPOLOGIZONTAI TA UYMATA THS GERMANIKHS KATOXHS POY DIEKDIKOYN APOZHMIVSEIS APO TH GERMANIA

  • [12] ME PANHGYRIKES EKDHLVSEIS UA EORTASTOYN TA 100 XRONIA THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS MELBOYRNHS

  • [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [13] PANETOIMH H KYPROS GIA THN ENTAJH STHN EYRVPAIKH ENVSH

  • [14] NEOI AEROPORIKOI BOMBARDISMOI TOY NATO STH BOSNIA

  • [15] H ANAGNVRISH THS SERBIKHS DHMOKRATIAS UETIKO BHMA GIA TIS EJELIJEIS STH BOSNIA

  • [16] MPERISA: H ALBANIA PROTIUETAI NA PARASXEI STIS HPA AEROPORIKES BASEIS KATA TVN SERBOBOSNIVN

  • [17] H TOYRKIA ENDEXETAI NA SYMMETASXEI STHN DYNAMH POY UA PROSTATEYSEI THN EIRHNH STH BOSNIA

  • [18] O OLLANDOS YPOYRGOS EJVTERIKVN STHN AGKYRA

  • [19] PROTASH MOMFHS KATA TOY BINTENVF ETOIMAZEI H ANTIPOLITEYSH

  • [20] O A.SEREKI SYNANTHUHKE ME TON B.SYSSEL


  • [A] ESVTERIKES EIDHSEIS

    [01] ANABLHUHKE H SYNANTHSH PAPOYLIA-TSERBENKOFSKI

    Anablhuhke h apeyueias synanthsh anamesa stoys ypoyrgoys Ejvterikvn Elladas Karoloy Papoylia kai Skopivn Stebo Tsernbenkofski h opoia eixe symfvnhuei na arxisei stir 7 m.m. vra Ellados, 12 m topikh vra Neas Yorkhs me divrh kauysterhsh.

    O ekprosvpos toy Genikoy Grammatea toy OHE k. Ekxart o opoios anakoinvse thn anabolh den dieykrinise an kai pote ua ginoyn oi synomilies.

    Opvs eixe metadvsei nvritera to Makedoniko Praktoreio Eidhsevn eikazetai oti h emplokh ofeiletai sthn apaithsh ths pleyras tvn Skopivn gia arsh tvn Ellhnikvn metrvn kata ths PGDM prin apo thn enarjh tvn synomilivn.

    [02] APAISIODOJOS GIA TIS EJELIJEIS STO SKOPIANO EMFANISTHKE O MHTSOTAKHS

    Epiuesh kata toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy ejapelyse shmera o Kvnstantinos Mhtsotakhs legontas oti an" eixe aisuhma eyuynhs , an agapoyse ligaki aoto ton topo h an htan kyrios tvn apofasevn toy ua eprepe ayth thn vra na fygei".

    O prvhn prvuypoyrgos dhlvse "oti ypeyuynoi einai oi boyleytes toy PASOK, kauenas atomika kai synolika h koinoboyleytikh omada poy ton sthrizoyn gia osa synebhsan kai ua symboyn apo edv kai pera sthn Ellada."

    O k. Mhtsotakhs ,anaferomenos sth paraithsh Shmith yposthrije oti "yparxei shch kai dialysh mesa sto PASOK kai to xeirotero einai oti to komma ayto einai se adynamia na paragei politikh kai propantvs na efarmosei politikh".

    Anaferomenos sto uema tvn Skopivn kai stis diapragmateyseis poy arxizoyn sth Nea Yorkh eipe ta ejhs :"Oi dyo ypoyrgoi mesa se ligh vra ua symfvnhsoyn kai ua ypogracoyn th symfvnia, poy eixe h kybernhsh mas etoimasei to Maio toy 1993, me th megalh diafora oti afhnoyn to onoma apejv".

    O k. Mhtsotakhs prosuese oti den yparxei kamia amfibolia pvs h uesh ths Ellados ua einai poly pio adynath , ota ua syzhteitai mono to onoma , afoy ua exei pareluei xronos kai o Gligkorvf ua exei parei ola osa uelei.

    [03] A.PAPARHGA: PISTEOYME OTI EXEI RYUMISTEI OLO TO PAKETO GIA TA SKOPIA-H OYSIASTIKH DIAFVNIA MAS,GIA TO ROLO TVN HPA STA BALKANIA

    "Pisteyoyme oti exei hdh ryumistei oloklhro to paketo-lysh sto uema tvn Skopivn apo toys Amerikanoys".Ayto tonise shmera se synenteyjh typoy poy edvse h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga,anaferomenh stis synomilies poy pragmatopoioyntai shmera sth Nea Yorkh,anamesa stoys ypoyrgoys Ejvterikvn ths Ellados kai tvn Skopivn.

    H k.Paparhga ypogrammise pvs "e'an h kybernhsh exei allajei uesh kai den uevrei to onoma "to alfa kai to vmega" ths dienejhs,tote na bgei kai na to pei kauara.Opvs allvste kai ta alla kommata.Ayta poy akoygontai peri diplvn kai triplvn onomasivn einai faidra.Emeis,de ua stenoxvriomaste,an breuei mesh lysh gia to onoma. H oysiastikh diafvnia mas einai gia to cecom|r oti oi Hnvmenes Politeies me thn parembash toys kataferan na nomimopoihsoyn thn paroysia toys sthn perioxh."

    [04] SAMARAS: O AGVNAS DROMOY TVN "DELFINVN" TOY PASOK GIA THN METAPAPANDREIKH EPOXH EJELISSETAI SE SYGKROYSH GIA THN IDIA THN PAPANDREIKH EPOXH

    "O agvnas dromoy tvn "delfinvn" toy PASOK gia thn metapapandreikh epoxh ejelissetai se sygkroysh gia thn idia thn papandreikh epoxh", dhlvse amesvs meta thn afijh toy sto aerodromio "Makedonia" ths Uessalonikhs, o proedros ths Politikhs Anoijhs Antvnhs Samaras.

    O k.Samaras poy hrue sth Uessalonikh gia na episkefuei thn 60h Dieunh Ekuesh Uessalonikhs, anaferomenos stis politikes ejelijeis poy shmeivnontai tonise akomh oti "ta megala problhmata toy laoy kai tvn ergazomenvn, opvs einai ta Nayphgeia, ayth th stigmh mpainoyn se deyterh moira". "To kako einai oti sta xeria tvn antimaxomenvn omadvn toy PASOK ginontai opla gia esvterikes erides anti na ginoyn shmeia epafhs gia lysh poy anamenei o ellhnikos laos. An s'ayta prosuesei kaneis thn anajiopistia, gia na mhn pv thn pantelh elleich ths ajivmatikhs antipoliteyshs apo to politiko skhniko tote bgazei ena poly dysaresto kai apaisiodojo symperasma", eipe o k.Samaras.

    Sxetika me to skopiano, o proedros ths POL.AN kathgorhse thn kybernhsh oti me th synergeia ths ajivmatikhs antipoliteyshs akyrvnei thn eunikh grammh toy Symboylioy tvn arxhgvn kai "odhgei th xvra se mia tapeinvtikh kai epikindynh ypoxvrhsh" h opoia, opvs eipe, "den exei kanena antikrysma".

    "Otan o k.Gkligkorvf parei thn anagnvrish kai to empargko den exei pia kanena logo na asxolhuei kai na ypoxvrhsei sto megalo zhthma toy onomatos" tonise o k.Samaras.

    [05] UETIKH APHXHSH STHN TOYRKIA EIXAN OI DHLVSEIS TOY A.PAPANDREOY GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

    Uetikh aphxhsh eixan sthn Toyrkia ta osa dhlvse o prvuypoyrgos Andreas Papandreoy sth synenteyjh toy sth Uessalonikh sxetika me tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    Oi kyrivteres toyrkikes efhmerides me antapokriseis toys apo th Uessalonikh, anaferontai stis dhlvseis toy k.Papandreoy kai epishmainoyn oti "o Ellhnas prvuypoyrgos Andreas Papandreoy apanthse gia prvth fora stis ekklhseis gia filia me thn Toyrkia kai misanoije thn porta gia dialogo", env tonizetai h dhlvsh toy: "Ueloyme aristes sxeseis me thn Agkyra".

    Endeiktikoi ths uetikhs aphxhshs tvn dhlvsevn toy prvuypoyrgoy A.Papandreoy einai kai titloi tvn efhmeridvn "Sampax" kai "Milliet": "Klados elaias apo ton Papandreoy", "O Papandreoy misanoije thn porta" kai "Prosklhsh se dialogo apo ton Papandreoy".

    [06] E.BENIZELOS: THN ELLADA ENDIAFEREI H KALH POREIA TVN ELLHNOALBANIKVN SXESEVN

    Ayto poy endiaferei thn Ellada einai h kalh poreia tvn Ellhnoalbanikvn sxesevn dhlvse o ypoyrgos Typoy kai MME Eyaggelos Benizelos sxoliazontas plhrofories symfvna me tis opoies oi HPA zhthsan apo ton Albano proedro na epitrecei thn egkatastash amerikanikvn basevn sto edafos ths xvras toy gia epiueseis enantion Serbobosniakvn uesevn. O k.Benizelos proseuese oti h kybernhsh den exei epishmh enhmervsh gia thn episkech toy Albanoy Proedroy stis Hnvmenes Politeies kai tonise oti thn Auhna thn "endiaferei, me thn Albania, h kalh poreia tvn Ellhnoalbanikvn sxesevn poy pernaei mesa apo thn prostasia tvn dikaivmatvn ths Ellhnikhs meionothtas" ypogrammizontas h kalh sxesh tvn Tiranvn me thn Ellada pernaei mesa apo tis megales oikonomikes dynatothtes poy h Ellada mporei na prosferei stoys Albanoys polites, stoys Albanoys ergazomenoys kai sthn Albanikh oikonomia sto synolo ths.

    [07] N.KVNSTANTOPOYLOS: O NEOS OIKONOMIKOS ROLOS THS UESSALONIKHS DEN KATAKTATAI ME YPOSXESEIS

    ''H anaptyjh ths Boreias Elladas einai organika syndedemenh me th Diabalkanikh kai Paraeyjeinia synergasia kai gia na metatrapei h Uessalonikh se oikonomiko kentro tvn Balkanivn prepei syntonismena kai apofasistika na xrhmatodothuei h ektelesh tvn ergvn ypodomhs. Giati me ta logia den mporei na ginei to kentro olvn tvn drasthriothtvn ths ellhnikhs strathgikhs sta Balkania''.

    Ayto tonise sthn omilia toy kata th shmerinh episkech toy sth Dieunh Ekuesh Uessalonikhs, o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kvnstantopoylos, epishmainontas oti ''sthn prajh 16 molis mhnes prin apo thn enarjh tvn ekdhlvsevn ths Politistikhs Prvteyoysas ths Eyrvphs den exei arxisei kanena apo ta erga, poy ejakoloyuoyn na paramenoyn epi xartoy''.

    O k Kvnstantopoylos prosuese pvs o neos oikonomikos rolos ths Uessalonikhs den kataktatai me tis yposxeseis gia Olympiades oyte gia metafores ypoyrgeivn.

    Idiaiterh anafora ekane sto limani Uessalonikhs to opoio opvs eipe katatassetai pempto sth diauesh kondylivn toy 2oy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, me huelhmenh synepeia th strathgikh toy ypobaumish.

    [08] SE ANODIKH POREIA OI EMPORIKES SYNALLAGES ELLADAS- KYPROY

    Anodikh einai h poreia tvn emporikvn synallagvn Elladas Kyproy env sto plaisio anaptyjhs isxyroy elladokypriakoy epixeirhsiakoy diktyoy pragmatopoieitai sto deytero dekahmero toy Noembrioy sthn prvteyoysa toy Kazakstan, Almati, h prvth koinh ekuesh elladokypriakvn proiontvn gia thn opoia exei ekdhlvuei megalo endiaferon symmetoxhs epixeirhsevn tvn dyo xvrvn.

    Oi kypriakes egxvries ejagvges pros thn Ellada to 1994 anhluan sta 5.305.728.00 draxmes enanti 4.985.940.00 to 1993, oi de epanejagvges anhluan sta 12.442.680.000 dqawl]r enanti 10.288.820.000. Parallhla oi ellhnikes ejagvges pros thn Kypro to 1994 eftasan ta 49.629.024.000 draxmes enanti 48.257.220.000 to 1993.

    [09] THN PRVTH UESH SE PENDYSEIS STH BOYLGARIA KATEXEI H ELLADA

    Thn prvth uesh se ariumo jenvn ependysevn sth Boylgaria katexei h xvra mas, me ependyseis poy apo to 1990 mexri shmera anerxontai sta 80 ekatommyria dollaria, poso poy antistoixei sto 10% toy synolikoy ependedymenoy jenoy kefalaioy, env oi emporikes sxeseis tvn dyo xvrvn synexvs ayjanontai. Epishs, oi ellhnikes epixeirhseis poy einai eggegrammenes sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio ths Boylgarias einai perissoteres apo 800 kai drasthriopoioyntai stoys tomeis toy emporioy, ths metapoihshs, ths gevrgias, ths energeias, tvn metaforvn, ths naytilias kai ths paroxhs yphresivn.

    Ta parapanv tonisthkan se synanthsh poy pragmatopoihuhke shmera sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Uessalonikhs metajy Ellhnvn epixeirhmativn kai antiprosvpeias toy antistoixoy Epimelhthrioy toy Soymen Boylgarias kai ths Perifereiakhs Envshs Dieyuyntvn kai Idivtikvn Epixeirhsevn ths Barnas, me epikefalhs ton proedro ths, k.Saba Xatzief.

    Th boylgarikh apostolh ypodexthke o Genikos Grammateas toy EBEU, k.Emmanoyhl Blaxogiannhs, o opoios tonise thn epidektikothta megalyterhs anaptyjhs tvn sxesevn tvn dyo xvrvn.

    [10] KENTRO POLITISMOY KAI OIKONOMIKHS ANAPTYJHS METATREPETAI TO ERGOSTASIO THS YFANET

    O Dioikhths ths Eunikhs Trapezas ths Ellados Gevrgos Mirkos, kata thn diarkeia synenteyjhs Typoy poy douhke to meshmeri sto Kyberneio ths Uessalonikhs apo koinoy me ton ypoyrgo Makedonias-Urakhs Kvsta Triaridh, anakoinvse oti h Trapeza sto plaisio ths politistikhs ths politikhs se euniko epipedo, analambanei thn prvtoboylia na dhmioyrghsei se synergasia me ton "Organismo-Uessalonikh Politistikh Prvteyoysa ths Eyrvphs 1997" kai thn Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy, sto xvro toy diathrhteoy ergostasioy ths YFANET ena kentro politismoy kai oikonomikhs anaptyjhs me panellhnia shmasia kai dieunh embeleia.

    H protash oramatizetai to neo kentro na synenvnei tis koinvnikes pneymatikes kai paragvgikes dynameis ths polhs se ena monadiko gia thn Ellada Organismo me treis basikoys tomeis drasthriothtvn balkanikhs diastashs kai pagkosmias probolhs kai sygkekrimena: - Moyseio Sygxronhs Texnhs kai aiuoyses periodikvn ekuesevn sto plaisio toy programmatos toy Organismoy "Uessalonikh- Politistikh Prvteyoysa ths Eyrvphs 1997, - Kentro Epimorfvshs Stelexvn Epixeirhsevn kai Trapezikvn stelexvn toy Balkanikoy kai Pareyjeinioy xvroy, - Monimes egkatastaseis toy Symboylioy kai toy Koinoboylioy toy Apodhmoy Ellhnismoy, etsi vste h polh kai to sygkekrimeno ktiriako sygkrothma na apotelesei to pacj|slio shmeio anaforas toy. - Oi parapanv tomeis ua yposthrizontai apo Kentrikh Bibliouhkh-Arxeio kai apo synedriakoys xvroys, ua ejyphretoyntai de apo kentrikes texnikes kai oikonomikes yphresies.

    [11] SE XILIADES YPOLOGIZONTAI TA UYMATA THS GERMANIKHS KATOXHS POY DIEKDIKOYN APOZHMIVSEIS APO TH GERMANIA

    Se arketes xiliades ypologizetai o ariumos tvn Ellhnvn poy diekdikoyn tis germanikes epanoruvseis sth Boreia Ellada basei tvn stoixeivn poy paraxvrhsan ta prvtodikeia sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn, env oi perissoteres agvges exoyn katateuei stoys nomoys Grebenvn, Serrvn, Kilkis kai Kastorias .

    Syllogika exoyn katateuei oi perissoteres apo tis agvges tvn Ellhnvn poy ajivnoyn apozhmivseis apo th Germania gia osa ypesthsan kata th diarkeia ths germanikhs katoxhssta prvtodikeia ths Boreias Elladas. Shmera teleytaia hmera ths prouesmias kai oi endiaferomenoi synexizoyn ta katauetoyn agvges.

    Oi perissoteres atomikes agvges exoyn katateuei sto nomo Grebenvn kai anerxontai mexri stigmhs stis 2.200, env oi perissoteres omadikes katateuhkan stoys nomoys Kastorias (22 ypografontai mexri kai apo 40 atoma h kaue mia) Kilkis (20 apo 30-40 atoma h kaue mia) kai Serrvn, opoy exoyn men katateuei 10 aithseis alla thn kauemia ypografoyn mexri kai 300 atoma, gegonos poy deixnei oti o ariumos tvn diekdikoyntvn kymainetai gyrv stoys 3000. H Orestiada, h Alejandroypolh kai oi Komothnh einai oi perioxes stis opoies den exoyn katateuei kauoloy agvges. Ejalloy sto prvtodikeio Uessalonikhs mexri xtes eixan katateuei 500 agvges.

    Ajizei na shmeivuei oti oi ariumoi den einai oristikoi giati akomh kai shmera synexizoyn na katatiuentai nees agvges. Symfvna me plhrofories anamenetai apo tis nomarxies h paratash ths prouesmias kataueshs tvn agvgvn. H nomarxia Attikhs exei hdh dvsei paratash mexri to telos toy etoys env thn Paraskeyh anamenetai syskech tvn nomarxiakvn aytodioikhsevn ths xvras gia to uema ayto.

    [12] ME PANHGYRIKES EKDHLVSEIS UA EORTASTOYN TA 100 XRONIA THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS MELBOYRNHS

    Antiprosvpeies toy apantaxoy apodhmoy Ellhnismoy prokeitai na symmetasxoyn stis panhgyrikes ekdhlvseis poy programmatizei h Ellhnikh Koinothta ths Melboyrnhs, h palaioterh ellhnikh koinothta ths Aystralias, gia ton eortasmo ths symplhrvshs 100 xronvn apo thn idrysh ths to 1997.

    "Ta 100 xronia ueloyme na ta giortasoyme me megalh lamprothta", tonise milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o proedros ths Koinothtas, k.Gevrgios Foyntas, o opoios breuhke sth Uessalonikh gia na parabreuei sta egkainia ths prvths epishmhs symmetoxhs ths politeias ths Biktvria sthn Dieunh Ekuesh Uessalonikhs.

    Stis ekdhlvseis, to programma tvn opoivn ua jahoqishe_ mexri to telos toy trexontos etoys problepetai h symmetoxh antiprosvpeivn ellhnikvn koinothtvn kai tvn pente hpeirvn, me idiaiterh emfash sth symmetoxh ths neolaias, kai gia thn ylopoihsh toys epidivketai h xrhmatodothsh toso apo thn Ellada, oso kai apo thn Aystralia.

    H Ellhnikh Koinothta ths Melboyrnhs einai h prvth ellhnikh koinothta poy idryuhke sthn pempth hpeiro, sta 1897, apo toys 200 peripoy prvtoys Ellhnes metanastes, kai ektote kyrio xarakthristiko ths apotelei h synexhs prospaueia gia diathrhsh ths ellhnikhs glvssas kai paradoshs. Htan h prvth koinothta poy proxvrhse sthn idrysh Oruodojhs Ekklhsias, ton Iero Nao toy "Eyaggelismoy ths Ueotokoy", env ena apo ta megalytera epiteygmata ths einai h idrysh protypoy hmerhsioy sxoleioy, sto opoio h didaskalia ths ellhnikhs einai ypoxrevtikh, oxi mono gia toys ellhnikhs katagvghs mauhtes, alla gia to synolo tvn mauhtvn, kauvs sto sxoleio foitoyn kai paidia apo alles koinothtes.

    Epishs, me prvtoboylia ths Ellhnikhs Koinothtas ths Melboyrnhs ta teleytaia xronia pragmatopoieitai sthn prvteyoysa ths Biktvria to politistiko festibal "Antipodes", thn paramonh ths 25hs Martioy, to opoio telei ypo thn aigida toy prvhn prvuypoyrgoy ths politeias, Gkof Goyitlant.

    Lampres ekdhlvseis programmatizetai na pragmatopoihuoyn sth Melboyrnh kai toy xronoy, gia th Xrysh Olympiada, katopin sxetikvn epafvn toy proedreioy ths Ellhnikhs Koinothtas me ton yfypoyrgo Ejvterikvn, armodio gia uemata Apodhmoy Ellhnismoy, Grhgorh Nivth, kai ton Geniko Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy, k.Dhmadh. To programma tvn ekdhlvsevn den exei akoma oristikopoihuei, alla ua pragmatopoihuoyn parallhla me tis antistoixes ekdhlvseis poy ua diorganvuoyn sthn Auhna. Ypenuymizetai oti to Sidney ua filojenhsei thn Olympiada toy 2000.

    Anaferomenos sto uema tvn diapragmateysevn Auhnvn kai Skopivn, poy anamenetai na arxisoyn shmera sth Nea Yorkh, o Proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Melboyrnhs epishmainei thn anagkh thrhshs stauerhs ueshs ths Auhnas, tonizontas oti "gia toys apodhmoys Ellhnes o Hlios ths Berginas einai o,ti o Paruenvnas kai o Leykos Pyrgos, einai h idia h Ellada"

    "To onoma einai basiko gia emas" shmeivnei sth synexeia, tonizontas parallhla oti "oso pio grhgora dieyuethuei to uema ua einai kalytera gia th xvra mas, arkei na mhn dvsoyme dikaivmata kai na mhn kanoyme paraxvrhseis".

    Telos, anaferomenos stis sxeseis ths ellhnikhs koinothtas ths Melboyrnhs me thn antistoixh metanasteytikh koinothta tvn Skopianvn, o k.Foyntas epishmainei oti h Skopianh Koinothta anaptyssetai synexvs toso apo oikonomikh apoch, oso kai apo organvtikh, env stis sxeseis tvn dyo koinothtvn epikratei yfesh.


    [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

    [13] PANETOIMH H KYPROS GIA THN ENTAJH STHN EYRVPAIKH 8MYSG

    G elpidofora eikona ths kypriakhs oikonomias se syndyasmo me tis ejvterikes ejelijeis ypodhlvnoyn ton baumo etoimothta ths megalonhsoy gia thn entajh sthn Eyrvpaikh Envsh. Symfvna me stoixeia poy paroysiase o emporikos symboylos ths kypriakhs presbeias, k A. Nikolaoy, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy douhke me thn eykairia ths 35hs symmetoxhs ths Kyproy sth DEU, h kypriakh oikonomia brisketai se mia periodo anakamchs me kales prooptikes. H anergia kymainetai sto 2,3%, o plhuvrismos brisketai sto 3,4%, to dhmosionomiko elleimma aggizei to 3% toy AEP kai to dhmosio xreos einai ligo xamhlotero toy 60% toy akauaristoy eunikoy proiontos. Ejalloy o idivtikos tomeas brisketai se plhrh drasthriothta.

    "Se oti afora thn proetoimasia entajhs h Kypros exei hdh oloklhrvsei ton prvto kyklo tvn oysiastikvn synomilivn me thn EE me skopo thn proetoimasia gia tis proentajiakes diapragmateyseis poy anamenetai na arxisoyn syntoma exontas endynamvuei meta thn prosfath apofash ths EE gia thn enarjh domhmenoy dialogoy me thn Kypro" tonise o k Nikolaoy

    Mesa se ayto to plaisio exoyn lhfuei politikes apofaseis me stoxo thn epitaxynsh ths enarmonishs ths Kyproy me to Koinotiko kekthmeno . O k Nikolaoy anefere endeiktika thn yiouethsh ston tomea toy emporioy tvn kanonismvn gia thn prostasia toy antagvnismoy, thn prostasia toy katanalvth, ton elegxo tvn protypvn, thn pneymatikh idiokthsia, to nomo peri ptvxeysevs kai to nomo gia tis emporikes perigrafes. Ejalloy sto tetarto xrhmatodotiko prvtokollo Kyproy-EE periexontai ola ta stoixeia enos proentajiakoy prvtokolloy sxediasmenoy na bohuhsei thn Kypro sth poreia enarmonishs periexontas thn anagkaia texnikh bohueia.

    [14] NEOI AEROPORIKOI BOMBARDISMOI TOY NATO STH BOSNIA

    Nees aeroporikes epidromes ejapelyse xues to brady to NATO enantion strativtikvn serbobosniakvn stoxvn xvris na xrhsimopoihsei ayth th fora pyrayloys "Tomaxok".

    Apo to NATO den eginan gnvstes alles leptomereies gia thn epiuesh. Ajivmatoyxoi toy boreioanlantikhs symmaxias anakoinvsan pvs den yphrje kammia endeijh pvs oi Serboi ths Bosnias exoyn arxisei thn aposyrsh tvn barevn oplvn toys apo thn perifereia toy Seragebo , opvs apaitei enas apo toys kyrioteroys oroys gia ton termatismo tvn bombardismvn.

    [15] H ANAGNVRISH THS SERBIKHS DHMOKRATIAS UETIKO BHMA GIA TIS EJELIJEIS STH BOSNIA

    Aisiodojoi gia tis peraiterv ejelijeis sto bosniako meta th Diaskech ths Geneyhs, emfanisthkan me dhlvseis toys sthn thleorash toy Beligradioy o ypoyrgos Ejvterikvn ths Gioygkoslabias Milan Miloyntinobits kai o antiproedros tvn Serbvn ths Bosnias Nikola Koliebits, epeidh opvs eipan sth Diaskech anagnvristhke h isothta tgr Serbikhs Dhmokratias kai epishmopoihuhke h yparjh ths.

    O k.Miloyntinobits dhlvse oti apo thn epiteyxueisa symfvnia aporreei oti h Serbikh Dhmokratia mporei na synacei sxeseis synomospondias me th Gioygkoslabia, opvs exoyn to idio dikaivma moysoylmanoi kai Kroates sth Bosnia gia synach paromoivn sxesevn synomospondias me to Zagkremp. O Gioygkoslabos ypoyrgos Ejvterikvn tonise akomh oti prepei na termatistoyn oi bombardismoi "an h dieunhs koinothta epiuymei na oloklhrvuei h eirhneytikh diadikasia".

    O k.Miloyntinobits eipe akomh oti to paketo tvn eirhneytikvn protasevn den mporei na ejetazei jexvrista to uema tvn kyrvsevn. "Oi kyrvseis exoyn epiblhuei gia th Bosnia kai prepei na aruoyn me thn epiteyjh symfvnias, xvris na tiuentai neoi oroi gia thn arsh toys", dhlvse.

    Apo thn pleyra toy o antiproedros tvn Serbvn ths Bosnias xarakthrise vs uetikh ejelijh thn epishmopoihsh ths Serbikhs Dhmokratias kai to dikaivma poy didetai stoys Serboys gia synamh sxesevn synomospondias. "Sth Serbikh Dhmokratia", tonise o k.Koliebits, "egine antilhpto oti h fileirhnikh politikh toy Milosebits einai dikaiologhmenh kai oti ayth prosferei stoys Serboys eggyhseis gai thn diasfalish tvn zvtikvn toys symferontvn".

    Sto metajy, opvs anaferei to empisteytiko deltio VIP toy Beligradioy, o ypoyrgos Ejvterikvn ths Serbikhs Dhmokratias Aleja Mpoyxa dhlvse oti h antiprosvpeia ths Dhmokratias toys proeidopoihse toys mesolabhtes sth Geneyh oti den ua symmetasxei sthn epomenh synanthsh ean to NATO synexisei tis epiueseis enantion toys. O k.Mpoyxa dhlvse oti yparxoyn endeijeis oti oi xartes ua tropopoihuoyn prokeimenoy na kanoyn to edafos tvn dyo ontothtvn pio sympages.

    [16] MPERISA: H ALBANIA PROTIUETAI NA PARASXEI STIS HPA AEROPORIKES BASEIS KATA TVN SERBOBOSNIVN

    H Albania einai etoimh na parasxei stis HPA kai stoys symmaxoys ths epipleon aeroporikes baseis gia na tis xrhsimopoihsei kata tvn serbikvn dynamevn sth Balkanikh, anakoinvse o Albanos proedros Sali Mperisa apo thn Oyasigkton opoy pragmatopoiei epishmh episkech.

    Se omilia toy sto Kentro Strathgikvn kai Dieunvn Meletvn ths Oyasigkton o Albanos proedros dhlvse: "Eimaste etoimoi na diauesoyme kai alles strativtikes egkatastaseis mas sthn periptvsh poy to NATO tis xreiastei".

    O idios dhlvse oti sth synanthsh toy me ton Amerikano proedro Klinton, ua zhthsei na mhn probei sthn arsh toy empargko kata ths Serbias mexri otoy lyuei to zhthma tvn albanofvnvn toy Kossyfopedioy. O Mperisa eipe akomh oti to Kossyfopedio prepei na symperilhfuei sthn atzenta ths pentaeunoys omadas epafhs gia to bosniako. "Opoiadhpote apotyxia stis prospaueies gia thn epiteyjh lyshs sto Kssyfopedio ua htan katastrofikh", tonise.

    Albanoi ajivmatoyxoi tonisan oti ta mh epandrvmena aeroskafh toy NATO poy iptantai panv apo th Gioygkoslabia lpoqo}m na xrhsimopoioyn tis baseis kai tis strativtikes egkatastaseis ths Albanias. O idios o Mperisa allvste exei hdh kalesei toys symmaxoys tvn Amerikanvn sto NATO na xrhsimopoioyn toys limenes kai ta aerodromia ths Albanias, se orismenes apo tis epixeirhseis toys.

    [17] H TOYRKIA ENDEXETAI NA SYMMETASXEI STHN DYNAMH POY UA PROSTATEYSEI THN EIRHNH STH BOSNIA

    Oi HPA blepoyn "zesta" to endexomeno na symmetasxei h Toyrkia sth dynamh 50.000 andrvn poy ua prostateyei thn eirhnh sth Bosnia, efoson ayth apokatastauei, opvs anaferei h toyrkikh efhmerida "Milliet".

    H efhmerida tonizei oti o ekprosvpos toy genikoy grammatea tvn Hnvmenvn Eunvn Frent Ekxarnt epibebaivse ayto to endexomeno, dhlvnontas oti o Amerikanos yfypoyrgos Ejvterikvn Ritsarnt Xolmproyk ekane tis sxetikes epafes sthn Agkyra, thn prohgoymenh ebdomada.

    [18] O OLLANDOS YPOYRGOS EJVTERIKVN STHN AGKYRA

    O Ollandos ypoyrgos Ejvterikvn Xans Ban Mierlo anamenetai ayrio sthn Agkyra prokeimenoy na syzhthsei to uema tvn anurvpinvn dikaivmatvn sthn Toyrkia.

    H episkech ayth entassetai, opvs anaferei h toyrkikh efhmerida, "Sampax" sto plaisio tvn "filikvn piesevn" poy askhse me dhlvseis toy pros thn Toyrkia, o Ispanos proedros toy Symboylioy Ypoyrgvn ths Eyrvpaikhs Envshs k.Solana meta th lhjh ths atyphs Synodoy poy pragmatopoihuhke sto Santater ths Ispanias. O Ispanos ypoyrgos ekane logo gia allagh tvn apaitoymenvn "diatajevn-kleidivn" poy aforoyn ta anurvpina dikaivmata, ypogrammizei h efhmerida.

    [19] PROTASH MOMFHS KATA TOY BINTENVF ETOIMAZEI H ANTIPOLITEYSH

    Protash momfhs kata toy prvuypoyrgoy ths Boylgarias Zan Bintenvf etoimazei h kentrodejia ''Envsh Dhmokratikvn Dynamevn'', opvs metedvse to boylgariko kratiko radiofvno.

    Vs aformh proballetai to troxaio dystyxhma stis 11 Aygoystoy, otan konta sth Sofia meta apo sygkroysh strativtikoy oxhmatos me trakter apanurakvuhkan 14 strativtes. Meta apo to tragiko symban kanenas den anelabe eyuynh, den ypoblhuhke kamia paraithsh anvtatoy ajivmatoyxoy, env mexri stigmhs yparxoyn mono ypoueseis gia ta aitia toy tragikoy symbantos, xvris na exei apodextei tipota.

    Anaforika me thn ejelijh ths katastashs sthn prvhn Gioygkoslabia, h EDD ejedvse anakoinvuen sto opoio ekfrazei yposthrijh sta symfvnhuenta sth Geneyh, kauvs kai sto amerikaniko eirhneytiko sxedio.

    Kata thn EDD to NATO einai h monadikh dynamh poy eggyatai thn asfaleia sth ghraia hpeiro kai ''kyriarxo dikaivma olvn tvn xvrvn einai na epilegoyn poios na eggyhuei thn asfaleia toys''.

    [20] O A.SEREKI SYNANTHUHKE ME TON B.SYSSEL

    O Albanos ypoyrgos Ejvterikvn synanthuhke sth Biennh me ton omologo toy ypoyrgo ths Aystrias Bolfgkangk Syssel.

    H aifnidia synanthsh tvn dyo ypoyrgvn egine thn perasmenh Pempth env to ajisoshmeivto einai oti ta aystriaka mesa enhmervshs den anefereran gi'ayth to paramikro.

    H synanthsh Sereki-Syssel egine gnvsth molis xues apo to aystriako praktoreio eidhsevn (ARA), sto sxetiko deltio toy opoioy anaferetai oti antikeimeno tvn synomilivn htan h katastash sthn perioxh tvn Balkanivn. Oi dyo ypoyrgoi, symfvna me to ARA, anaferuhkan "sth systhmatikh katapiesh tvn Albanvn Kossyfopedioy apo toys Serboys, tonizontas parallhla oti ayto apotelei uema megisths shmasias".


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v2.00 run on Tuesday, 12 September 1995 - 14:19:28