Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MPA NEWS IN GREEK (01/03/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.ee.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 1 Martioy 1996,


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[B] OMOGENEIAKA NEA

[G] EIDIKO PARARTHMA (M.P.E. toy Blash Blasidh),


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] EPEISODIO STHN IMIA METAJY TOYRKIKHS AKTAIWROY KAI ELLHNIKHS KANONIOFOROY

  • [02] KYPRIOI AGNOOYMENOI DOLOFONHQHKAN APO MELH TOYRKOKYPRIAKWN PARASTRATIWTIKWN ORGANWSEWN

  • [03] AKMPEL: H ELLADA EYQYNETAI GIA THN KRISH TWN ELLHNOTOYRKIKWN SXESEWN

  • [04] TOYRKIKES AYQAIRESIES SE IMBRO- TENEDO

  • [05] SYNENTEYJH SOLANA- ARSENH STO PENTAGWNO

  • [06] APEILOYNTAI ME APELASH EJI IEREIS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

  • [07] NAI APO ETZEBIT, OXI APO MPAIKAL STHN KYBERNHSH TSILLER- GILMAZ

  • [08] EGKLHMATIA POLEMOY XARAKTHRIZEI TON RAOYF NTENKTAS O EYRWBOYLEYTHS GIANNOS KRANIDIWTHS

  • [09] O TOYRISMOS QA PROKALESEI YFESH STIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

  • [10] H RWSIA QA APOSBESEI MEROS TOY XREOYS THS STHN TOYRKIA ME STRATIWTIKO EJOPLISMO

  • [11] JEPERNOYN TIS 70 OI SYMMETOXES STHN EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH TOY SEBE STHN PGDM

  • [12] SYNOMILIES GIA OIKONOMIKH SYNERGASIA ELLADAS-PGDM STA SKOPIA

  • [13] THN TETARTH QA YPOBALEI KAI GRAPTWS THN PARAITHSH TOY O PROEDROS THS BOYLHS THS PGDM S.ANTWF

  • [14] STIS 18 MARTIOY ARXIZEI H EKDOSH TAJIDIWTIKHS BIZAS APO STHN PRESBEIA TWN HPA STA SKOPIA

  • [15] STA 500 EKAT. DOLARIA ANERXONTAI OI ZHMIES APO THN PARAOIKONOMIA STHN PGDM

  • [16] SYNEDRIASE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO YPO TON PRWQYPOYRGO

  • [17] IKANOPOIHMENOS O MPERISA APO TH BELTIWSH TWN ELLHNOALBANIKWN SXESEWN

  • [18] G.TZITZIKWSTAS: "STA "PROFORIKA" OI ALBANOI PAIRNOYN ARISTA - STHN OYSIA "KOLLAME" - SAFWS BELTIWMENES OI SXESEIS MAS"

  • [19] EPISHMH EPISKECH TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN THS ROYMANIAS STA SKOPIA

  • [20] OI HPA SYNHGOROYN STHN SYNANTHSH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN TWN BALKANIKWN XWRWN

  • [21] PROTERAIOTHTA THS EJWTERIKHS POLITIKHS THS ALBANIAS EINAI H ENTAJH THS STOYS EYRWPAIKOYS KAI DIEQNEIS ORGANISMOYS

  • [22] EKTAKTH BOHQEIA STH BOSNIA APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA

  • [23] G. PAPANDREOY: ''Den parembainei to kratos sta eswterika ths ekklhsias''.

  • [24]ETAIREIA NEOELLHNIKWN SPOYDWN IDRYETAI SHMERA STH GRANADA

  • [25] H ELLHNIKH MOYSIKH PARADOSH TAJIDEYEI APO AYRIO SE ALEJANDREIA KAI KAIRO

  • [26] ME TON PRWQYPOYRGO QA SYNANTHQEI AYRIO O GRAMMATEAS THS K.E. TOY PASOK


  • [B] OMOGENEIAKA NEA

  • [27] EPITIMOS DHMOTHS TOY LOS ANTZELES O DHMARXOS AQHNAIWN- ALEQIJAMOI EPENDYTES STHN AQHNA TON IOYNIO TOY '97

  • [28] SYNENTEYJH THS DIAKOMMATIKHS STHN OYASIGKTON

  • [29] EJHGHSEIS APO TH BRETANIKH KYBERNHSH GIA TO BETO STHN KOINH ANAKOINWSH THS E.E. YPER THS ELLADAS ZHTA H PAMMAKEDONIKH MELBOYRNHS-BIKTWRIA

  • [30] AYJHMENH SYMMETOXH STOYS FETINOYS "ANTIPODES"

  • [31] AYRIO H KRISH TWN 16 ELLHNIKHS KATAGWGHS YPOCHFIWN STIS AYSTRALIANES EKLOGES

  • [32] SE DOMIKH ANANEWSH PROXWRA H PAMMAKEDONIKH ENWSH MELBOYRNHS- BIKTWRIA

  • [33] TRIMELHS ELLHNIKH ANTIPROSWPEIA SE DIEQNES ANTIKARKINIKO SYNEDRIO STHN AYSTRALIA


  • [G] EIDIKO PARARTHMA (M.P.E. toy Blash Blasidh),

  • [34] PARAPAIEI H OIKONOMIA STH ROYMANIA EIDHSEIS ANALYTIKA


  • [A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

    [01] EPEISODIO STHN IMIA METAJY TOYRKIKHS AKTAIWROY KAI ELLHNIKHS KANONIOFOROY

    Epibebaiwqhke apo to Geniko Epiteleio Naytikoy h plhroforia poy gnwstopoihse me kataggelia toy o prwhn ypoyrgos Eqnikhs Amynas kai antiproedros ths Neas Dhmokratias Iwannhs Barbitsiwths kai symfwna me thn opoia xqes to prwi toyrkikh aktaiwros eishlqe sta ellhnika xwrika ydata kateyqynomenh pros th braxonhsida Imia.

    Ekeinh th stigmh katefqase sthn perioxh ellhnikh kanonioforos poy peripoloyse sthn perioxh kai zhthse apo thn toyrkikh aktaiwro na bgei apo ta xwrika ydata.

    O Toyrkos kybernhths arnhqhke na symmorfwqei kai tote to ellhniko polemiko ploio plhsiase pros thn toyrkikh aktaiwro efarmozontas toys kanones toy naytikoy dikaioy. Apo laqos omws xeirismo toy Toyrkoy kybernhth to deji mprosta meros ths toyrkikhs aktaiwroy sygkroysthke me to pisw aristero meros ths ellhnikhs kanonioforoy.

    Sth synexeia to toyrkiko ploio apoxwrhse apo ta ellhnika xwrika ydata kai to ellhniko ploio katepleyse sthn Kylymno opoy kai, symfwna me anakoinwsh toy GEN, episkeyasthke.

    [02] KYPRIOI AGNOOYMENOI DOLOFONHQHKAN APO MELH TOYRKOKYPRIAKWN PARASTRATIWTIKWN ORGANWSEWN

    Sygklonistikh apokalych toy Raoyf Ntektas se synenteyjh toy se idiwtiko thleoptiko staqmo ths Kyproy. Omologhse oti oloi oi Kyprioi agnooymenoi dolofonhqhkan apo melh toyrkokypriakwn parastratiwtikwn organwsewn kai isxyristhke oti oi en cyxrw dolofonies ginontan erhmhn toy Toyrkikoy stratoy.

    O kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs sxoliazontas tis dhlwseis Ntektas gia to qema twn agnooymenwn eipe oti gia prwth yparxei paradoxh apo meroys toy Raoyf Ntenktas oti eginan en cyxrw ekteleseis aixmalwtwn polemoy.O k Kasoylidhs prosqese oti paqal]mei anoixto kai to qema ths eyqynhs kai toy idioy toy katoxikoy hgeth gia ta egklhmata poy diapraxqhkan sthn Kypro to 1974.

    O k. Kasoylidhs aperrice kathgorhmatika toys isxyrismoys oti den yparxoyn zwntanoi Ellhnokyprioi kai Elladites agnooymenoi kai tonise oti h ellhnokypriakh pleyra emmenei se diadikasia peistikhs diakribwshs ths tyxhs enos ekastoy twn agnooymenwn.

    [03] AKMPEL: H ELLADA EYQYNETAI GIA THN KRISH TWN ELLHNOTOYRKIKWN SXESEWN

    Sthn Ellada eperrice thn apokleistikh eyqynh gia thn prosfath krish twn Ellhnotoyrkikwn sxesewn sto Aigaio o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Omer Akmpel.

    O Toyrkos ekproswpos se synenteyjh poy paraxwrhse sto BBC, kathgorhse thn Ellada gia exqrikh stasth enanti ths Toyrkias kai yperamynqhke ths ejwterikhs politikhs poy akoloyqei h toyrkikh kybernhsh yposthrizontas oti "htan panta toso pros thn Ellada oso kai pros toys alloys geitones ths, mia politikh kalhs geitonias, filias kai synergasias.

    Isxyristhke oti h Toyrkia eteine panta "xeira filias kai bohqeias" kai diamhnye synexws pros thn Ellada oti "endiaferomaste gia thn ekdhlwsh kalhs qelhsews kai dialogoy pros oles tis ellhnikes kybernhseis". Ant'aytoy h Ellada protimhse na paramerisei th dikh mas xeira filias kai na yioqethsei exqrikh politikh" eipe o Akmpel kai isxyristhke oti h anyparjia dialogoy metajy twn dyo xwrwn "einai epilogh ths ellhnikhs kybernhshs"

    [04] TOYRKIKES AYQAIRESIES SE IMBRO- TENEDO

    H Ellhnikh kybernhsh me katallhles kai epaneilhmmenes parastaseis pros thn toyrkikh pleyra, epishmainei ton aparadekto kai paranomo xarakthra twn meqodeysewn me stoxo thn arpagh apo Ellhnes katoikoys ths Imbroy kai ths Tenedoy agrotikwn ektasewn poy anhkoyn stoys omogeneis mas, kai apaitei thn aysthrh thrhsh twn problecewn ths Synqhkhs ths Lwzanhs opoy afora thn prostasia twn perioysiwn toys.

    Ayto epishmainei metajy allwn o Ypoyrgos Ejwterikwn Qodwros Pagkalos apantwntas eggrafws se erwthsh toy boyleyth Lesboy toy PASOK Nikoy Shfoynakh sxetika me tis prosfates meqodeyseis kai pieseis poy askoyntai apo toys Toyrkoys se baros twn Ellhnwn ths Imbroy.

    Opws epishmainei o k.Pagkalos, oi toyrkikes arxes, me thn prooptikh na ekmetalleyqoyn orismena oikhmata gia toyristikoys, kyriws logoys epixeiroyn th syntajh kthmatologioy mesw toy opoioy qa mporoysan na prosetairisqoyn idiokthsies, oi opoies, opws symbainei se paromoies "agrotikes" koinwnies, paroysiazoyn eggeneis adynamies typikhs kataxwrishs twn idiokthsiakwn titlwn. Kai shmeiwnei epishs, "oti to zhthma toy kthmatologioy prowqeitai apo tis toyrkikes arxes me ayqairesies ths Dioikhshs alla kai paragontwn ths Topikhs Aytodioikhshs, me qymata, se orismenes periptwseis, agrotikes ektaseis - kai spaniws oikodomhmenes idiokthsies twn omogenwn mas- mesw ths katapathshs twn oroshmansewn. Stis periptwseis aytes oi omogeneis mas den paqake_poum mesw ths dikastikhs odoy na ajiopoioyn kaqe dynatothta diaswshs twn perioysiwn toys".

    Gia tis energeies ths Ellhnikhs kybernhshs o Ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammizei oti den feidetai kopwn kai prospaqeiwn prokhmenoy, me bash th pragmatikothta poy exei diamorfwqei, na yperaspisei ta dikaiwmata twn omogenwn mas poy exoyn enapomeinei sthn Imbro kai Tenedo.

    [05] SYNENTEYJH SOLANA- ARSENH STO PENTAGWNO

    H prosfath Ellhnotoyrkikh krish, h dieyrynsh toy NATO, h katastash sth Bosnia kai to qema ths IRORE ths eirhneytikhs dynamhs toy NATO poy symmetexei sthn perioxh htan ta qemata poy syzhthsan o Genikos Grammateas toy NATO Jabie Solana me ton Ypoyrgo Amynas Gerasimo Arsenh.

    Amesws meta thn synanthsh o k.Arsenhs eipe oti eprokeito gia mia synanthsh enhmerwshs kai ejefrase thn pepoiqhsh oti o k.Solana qa episkefqei kai alles fores thn xwra mas opoy qa diamorfwsei kai dikes toy apoceis.

    O k.Solana apo thn pleyra toy eipe oti skopeyei kai pali na episkefqei thn Ellada gia na syzhthsei qemata poy aforoyn sto NATO.

    Epishs eyxaristhse ek meroys toy NATO thn Ellada gia thn symmetoxh ths sthn dynamh IRORE (sth Bosnia).

    Sth synexeia o k.Solana prosqese oti h apofash gia thn dieyrynsh toy NATO exei lhfqei kai oti qa xrhsimopoihqei to 1996 wste na yparjei dialogos me tis xwres poy endiaferoyn.

    Epishs prosqese oti ena allo shmantiko shmeio einai oi sxeseis toy NATO me th Rwsia kai anakoinwse oti thn epomenh ebdomada qa episkefqei thn Mosxa kai qa enhmerwsei thn Rwsikh kybernhsh gia tis skeceis poy antallaje me ton k.Arsenh gia to qema. Parallhla oi dyo antres syzhthsan kai gia tis eswterikes allages sthn symmaxia, enw o Genikos Grammateas toy NATO tonise thn anagkh prosarmoghs ths symmaxias stis allages poy exoyn syntelestes pagkosmiws.

    [06] APEILOYNTAI ME APELASH EJI IEREIS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Me apelash apo thn Toyrkia apeiloyntai eji iereis toy Oikoymenikoy Patriarxeioy Kwnstantinoypolews symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Toyrkie". H efhmerida isxyrizetai oti oi iereis aytoi ergazontai laqraia xwris adeia ergasias se doyleies grafeioy kai sth biblioqhkh kai lambanoyn meros stis qrhskeytikes leitoyrgies ws bohqoi.

    Opws afhnetai na ennohqei h apelash twn eji ierewn qa ginei ws antipoina gia thn arnhsh ths Elladas na epitrecei se Toyrkoys xotzades na leitoyrghsoyn paranoma se tzamia ths Qrakhs thn periodo toy Ramazanioy. Sto dhmosieyma kathgoreitai h Ellada oti den dexthke sth Qrakh toys Toyrkoys qrhskeytikoys leitoyrgoys kata th diarkeia toy Ramazanioy kai oti epwfeloymeno apo thn eykairia oti h Toyrkia den zhta qewrhsh, to Patriarxeio apasxolei laqraia iereis.

    Ta onomata twn klhrikwn gia toys opoioys ginetai logos gia ap]kasg einai oi Basileios Drosos, Michel Nikolu, Kwnstantinos Xrysanqhs, Gennadios Lymoyrhs, Majimos Binopoylos kai Serafeim Kandylhs.

    [07] NAI APO ETZEBIT, OXI APO MPAIKAL STHN KYBERNHSH TSILLER- GILMAZ

    Thn yposthrijh toy qa parasxei o arxhgos toys Aristeroy Dhmokratikoy Kommatos Mpoylent Etzebit sth kybernhsh Gilmaz- Tsiller enw o arxhgos toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal arnhqhke kaqe yposthrijh se kybernhsh meiochfias.

    O Mpoylent Etzebit se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys dieykrinise oti den antitiqetai, opws fhmologeitai, ston synaspismo kai qa ton sthrijei estw kai me leykh chfo. "Kanenas den mporei na problecei ti katastash qa epikrathsei sthn Toyrkia meta apo enan xrono . Mporei na yparjoyn aprobleptes ejelijeis. Mporei na epikrathsei sthn koinh gnwmh h antilhch oti den mporei na proxwrhsei ayth h kybernhsh h mporei na teqei qema prowrwn eklogwn. Tote h stash mas, opws kai twn allwn kommatwn, qa diamorfwqei analoga. Einai laqos na ektimatai oti prospaqoyme na dhmioyrghsoyme empodio sthn kybernhsh epeidh den jeroyme ti qa ginei se ena xrono. Den yparxei logos na metexoyme ston kybernhtiko synaspismo" katelhje o k Etzebit.

    O Nteniz Mpaikal , apo thn pleyra toy yposthrije oti h kybernhsh meiochfias den qa ferei lysh sta problhmata ths xwras kai zhthse thn symmetoxh tritoy kommatos ston synaspismo. H kybernhsh synaspismoy den qa einai sobarh kai makrobia eipe kai prosqese oti an den sygkrothqei mia kybernhshs synaspismoy, sthn opoia qa metexei trito komma, den qa yposthrijei thn kybernhsh. H dhlwsh ayth toy Mpaikal qewreitai ws epiqymia toy gia symmetoxh sthn kybernhsh pragma omws poy den einai apodekto apo to komma ths Mhteras Patridas .

    [08] EGKLHMATIA POLEMOY XARAKTHRIZEI TON RAOYF NTENKTAS O EYRWBOYLEYTHS GIANNOS KRANIDIWTHS

    Thn arnhsh toy paranomoy kaqestwtos toy Ntenktas na epitrecei se antiproswpeia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy na episkeftei toys egklwbismenoys ths Karpasias kataggellei o eyrwboyleyths toy PASOK, Giannos Kranidiwths.

    O k. Kranidiwths dhlwse oti h toyrkikh pleyra leitoyrgei ektos opoiasdhpote ennoias dikaioy kai me erwthsh toy zhta apo to Symboylio Ypoyrgwn na plhroforhqei se poies energeies qa probei prokeimenoy na antimetwpisei ayto to sobaro anqrwpistiko zhthma. Parallhla dhlwse oti ean den epitrapei h episkech twn eyrwboyleytwn qa kataqesei katadikastiko chfisma sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

    Telos, me aformh th synenteyjh toy Ntenktas ston thleoptiko staqmo ''SIGMA'' ths Kyproy sthn opoia dhlwse oti toyrkokypriakes parakratikes organwseis exoyn dolofonhsei oloys toys Kyprioys agnooymenoys, o k. Kranidiwths epishmainei oti me tis energeies aytes o Toyrkokyprios hgeths prepei na dikastei ws egklhmatias polemoy, gia adikhmata enantion ths anqrwpothtas, sta gnwsta dieqnh dikasthria.

    [09] O TOYRISMOS QA PROKALESEI YFESH STIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

    O toyrismos prokalei yfesh stis ellhnotoyrkikes sxeseis dhmosieyei h toyrkikh efhmerida "Gieni Gioyzgil" anaferomenh se protash synergasias ths Enwshs Toyristikwn Praktoreiwn Elladas pros thn antistoixh toyrkikh.

    Symfwna me to dhmosieyma ths efhmeridas oi armodioi toy toyrkikoy ypoyrgeioy toyrismoy tonisan oti qewroyn qetikes tis ejelijeis pros thn kateyqynsh synergasias twn dyo xwrwn sto tomea toy toyrismoy kai ypogrammisan pws h ejelijh ayth qa einai pros ofelos kai twn dyo xwrwn.

    O yfypoyrgos toyrismoy Nazif Ekzen anaferomenos sto qema ayto dhlwse "Thn perasmenh ebdomada eftase endiaferon sthn Enwsh Tajidiwtikwn Praktoreiwn Toyrkias. H antistoixh ellhnikh Enwsh proteine synergasia ston toyrismo kai synanthsh sthn Aqhna ton Martio gia th syzhthsh twn leptomereiwn. Blepoyme qetika to qema"

    [10] H RWSIA QA APOSBESEI MEROS TOY XREOYS THS STHN TOYRKIA ME STRATIWTIKO EJOPLISMO

    Me stratiwtiko ejoplismo qa aposbesei h Rwsia meroys toy xreoys ths pros thn Toyrkia.

    Symfwna me to toyrkiko eidhseografiko praktoreio "Anadolu", h Rwsia qa dwsei sthn Toyrkia stratiwtiko ejoplismo ycoys saranta ekatommyriwn dolariwn gia thn aposbesh meroys toy xreoys ths. To synoliko poso toy xreoys ths pros thn Toyrkia anerxetai sta 300 ekatommyria dolaria

    Oi sxetikes synomilies eginan prin apo ena mhna kai opws feretai na dhlwse o Toyrkos presbhs sth Mosxa, "oi epafes eginan se ychlo epipedo".

    [11] JEPERNOYN TIS 70 OI SYMMETOXES STHN EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH TOY SEBE STHN PGDM

    Perissoteres apo 70 ellhnikes epixeirhseis kai agrotikoi synetairismoi apo oloklhrh th xwra qa symmetasxoyn sthn epixeirhmatikh apostolh sthn PGDM poy diorganwnei o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados, stis 18 kai 19 Martioy.

    Symfwna me th dioikhsh toy Syndesmoy, prokeitai gia th megalyterh mexri shmera ellhnikh epixeirhmatikh apostolh sth geitonikh xwra, apo thn arsh toy empargko poy epeballe h xwra mas sthn PGDM. Endeiktiko toy megaloy endiaferontos ths ellhnikhs epixeirhmatikhs koinothtas apotelei symfwna me ton SEBE to gegonos oti enw h arxikh proqesmia gia thn ypobolh symmetoxwn elhge stis 10 Febroyarioy, h zhthsh poy shmeiwqhke anagkase toys diorganwtes na parateinoyn thn proqesmia mexri tis 21 Febroyarioy.

    Oi symmetexontes sthn apostolh katanemontai se dyo kathgories, sthn prwth apo tis opoies perilambanontai 56 epixeirhseis toy idiwtikoy tomea, enw sth deyterh 15 Enwseis Agrotikwn Synetairismwn poy asxoloyntai me nwpa kai metapoihmena agrotika proionta. Thn organwsh ths omadikhs symmetoxhs twn synetairismwn exei analabei to neosystato Grafeio Diabalkanikhs Synergasias ths PASEGES, poy edreyei sth Qessalonikh.

    [12] SYNOMILIES GIA OIKONOMIKH SYNERGASIA ELLADAS-PGDM STA SKOPIA

    Ws amoibaia epwfelhs ektimhqhke h synanthsh poy eixan sta Skopia Ellhnes oikonomikoi paragontes me ekproswpoys toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths PGDM.

    "Shmasia exei h epektash ths oikonomikhs synergasias h opoia epiballetai oxi mono apo thn pragmatikothta alla kai apo thn geitniash" tonise o Proedros toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths PGDM Ntoysan Petrefski prosqetontas oti oi synallages metajy Elladas kai PGDM to 1991 anerxontan sta 148 ekat. dolaria.

    O epikefalhs toy Ellhnikoy Grafeioy Syndesmoy sta Skopia k.Alejandros Mallias se synenteyjh typoy meta thn oloklhrwsh twn epafwn twn oikonomikwn antiproswpeiwn tonise pws oi symfwnies poy ypografhsan apoteloyn kalh bash gia thn anaptyjh ths oikonomikhs synergasias Elladas kai PGDM kai prosqese "pws oi emporikes, oikonomikes kai epixeirhmatikes sxeseis qa apotelesoyn mia pio staqerh bash gia thn epilysh kai toy politikoy problhmatos sth Nea Yorkh".

    [13] THN TETARTH QA YPOBALEI KAI GRAPTWS THN PARAITHSH TOY O PROEDROS THS BOYLHS THS PGDM S.ANTWF

    Thn paraithsh toy qa ypobalei kai graptws thn erxomenh Tetarth o proedros ths boylhs ths PGDM kai arxhgos toy Fileleyqeroy Kommatos Stogian Antwf.

    Na shmeiwqei oti meta thn eklogh ths neas kybernhshs ths PGDM stis 23 Febroyarioy kai ton oristiko apokleismo toy Fileleyqeroy Kommatos apo to kybernhtiko sxhma, o k.Antwf anakoinwse proforika thn paraithsh toy.

    [14] STIS 18 MARTIOY ARXIZEI H EKDOSH TAJIDIWTIKHS BIZAS APO STHN PRESBEIA TWN HPA STA SKOPIA

    Stis 18 Martioy qa arxisei h ekdosh tajidiwtikhs bizas stoys polites ths PGDM apo thn presbeia twn HPA sta Skopia, grafei h efhmerida "Noba Makentonia", epikaloymenh dhlwseis toy symboyloy dhmosiwn sxesewn toy kentroy plhroforiwn ths presbeias. Sto metajy, mexri tote, oi skopianoi polites poy epiqymoyn na episkeftoyn tis HPA qa synexisoyn na promhqeyontai thn tajidiwtikh biza apo thn Amerikanikh presbeia sto Beligradi.

    H epishmh teleth enarjh ths leitoyrgias ths presbeias twn HPA sta Skopia programmatizetai gia tis 23 Martioy. Agnwsto, wstoso, paramenei to onoma toy amerikanoy diplwmath, poy qa analabei ta kaqhkonta toy presbh twn HPA sthn PGDM.

    [15] STA 500 EKAT. DOLARIA ANERXONTAI OI ZHMIES APO THN PARAOIKONOMIA STHN PGDM

    Sta 500 ekat. dolaria anerxontai oi zhmies poy exei ypostei h PGDM apo thn paraoikonomia, grafei h efhmerida "Noba Makentonia".

    Symfwna me ta anepishma stoixeia ths ereynas poy pragmatopoihse h efhmerida sthn skopianh agora, polyariqma einai ta paradeigmata poy eisagomena emporeymata pwloyntai se mikroterh timh apo thn pragmatikh toys, kaqws oi "epidojoi" emporoi katafernoyn na apofygoyn ton ektelwnismo kai toys kratikoys foroys. Parallhla, shmeiwnontai periptwseis poy forthga me diplasio apo to dhlwmeno fortio eiserxontai sth xwra xwris na perasoyn apo ton telwneiako elegxo.

    Tis megalyteres, wstoso, zhmies, symfwna me thn efhmerida, exei prokalesei to laqremporio tsigarwn, kafe kai alkooloyxwn potwn. Gia paradeigma, ton Martio toy 1995 to kerdos toy kratikoy tameioy apo thn pwlhsh twn tsigarwn anhlqe sta 30 ekat. denaria, enw ton antistoixo mhna toy 1994 sta 70 ekat. denaria.

    [16] SYNEDRIASE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO YPO TON PRWQYPOYRGO

    Me qema thn poreia ths ellhnikhs oikonomias synedriase shmera to Ypoyrgiko Symboylio ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. To Ypoyrgiko Symboylio ejhtase akomh tis dhmosionomikes ejelijeis, ta diarqrwtika problhmata ths oikonomias kaqws kai tis proteraiothtes ths kybernhtikhs politikhs ston oikonomiko tomea.

    Milwntas sta melh ths kybernhshs o prwqypoyrgos ypogrammise oti stoxos ths oikonomikhs politikhs einai h prowqhsh ths staqeropoihshs, ths anaptyjhs kai ths koinwnikhs dikaiosynhs.

    Kata th diarkeia ths synedriashs milhsan akomh oi Ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias, Oikonomikwn kai Anaptyjhs enw koinh diapistwsh apotelese h qetikh poreia ths oikonomias.

    H telikh diatypwsh apofasewn poy aforoyn allages se syllogika kybernhtika organa egine kata th shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos kai Ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas. Sygkekrimena apofasisthke h katarghsh toy KYSYM kai h metafora twn armodiothtwn toy sthn kybernhtikh epitroph kaqws kai h h katarghsh toy Symboylioy oikonomikhs anaptyjhs kai h metafora twn armodiothtwn toy sthn epitroph oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs.

    [17] IKANOPOIHMENOS O MPERISA APO TH BELTIWSH TWN ELLHNOALBANIKWN SXESEWN

    Thn ikanopoihsh toy gia thn synexh beltiwsh twn ellhnoalbanikwn sxesewn ejefrase o Proedros ths Albanias sth synanthsh poy eixe me ta melh ths antiproswpeias ths Neas Dhmokratias h opoia me epikefalhs thn proedro ths epitrophs Dieqnwn Sxesewn toy kommatos k.M.Koytsikoy episkefqhke thn Albania.

    Anaferomenos sthn epikeimenh episkech toy Ellhna Proedroy Kwsth Stefanopoyloy, th xarakthrise ws poly shmantikh kai ektimhse oti qa symbalei sthn prowqhsh twn sxesewn twn dyo xwrwn. "Anamenw me endiaferon thn episkech toy k.Stefanopoyloy me ton opoio exw pok} kales proswpikes sxeseis", tonise o Albanos proedros.

    Stis synomilies ths ellhnikhs antiproswpeias me ton Mperisa ejetasthkan oi dynatothtes dieyrynshs ths synergasias twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis enw egine idiaiterh anafora sthn oikonomikh, thn trapezikh kai thn synergasia sto tomea twn ependysewn.

    H antiprswpeia ths Neas Dhmokratias egine dekth kai apo ton prwqypoyrgo Alejanter Meji. To qema ths nomimopoihshs twn Albanwn metanastwn sthn Ellada, h dieykolynsh ths diakinhshs twn politwn apo kai pros tis dyo xwres, h oikonomikh synergasia, h idrysh koinwn Ellhnoalbanikwn trapezwn kai h idrysh ellhnikwn idiwtikwn trapezwn sthn Albania, htan ta qemata poy epikentrwqhkan sth syzhthsh poy eixan ta melh ths antiproswpeias me ton Albano prwqypoyrgo. Koinh yphrje h ektimhsh oti yparxei prosforo edafos gia thn anaptyjh twn ellhnoalbanikwn sxesewn.

    [18] G.TZITZIKWSTAS: "STA "PROFORIKA" OI ALBANOI PAIRNOYN ARISTA - STHN OYSIA "KOLLAME" - SAFWS BELTIWMENES OI SXESEIS MAS"

    Me thn entypwsh oti exoyn paroysiasei safh beltiwsh oi sxeseis Ellados -Albanias epestrecan apo thn geitonikh xwra oi boyleytes ths Neas Dhmokratias,opoy pragmatopoihsan dihmerh episkech,ystera apo prosklhsh toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos. Oi boyleytes k.Marietta Giannakoy - Koytsikoy,G.Tzitzikwstas,Arist.Paylidhs kai Kwn.Xaralampopoylos synanthqhkan me ton Proedro Mperisa kai ton Prwqypoyrgo Meji,toys ypoyrgoys Paideias kai Oikonomias kai me tis hgesies olwn twn politikwn kommatwn ths xwras,poy brisketai pleon se proeklogikh periodo. "Yparxei emfanws mia tash beltiwshs twn sxesewn" eipe o k.G.Tzitzikwstas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn,amesws meta thn epistrofh."Eida mia diaqesh ek meroys toys, na diorqwsoyn orismena pragmata.Toylaxiston etsi edeijan sth diarkeia twn epafwn mas.Sta "proforika" oi Albanoi pairnoyn arista,apo yposxeseis eimaste gematoi,edw kai tria xronia.Alla oi prajeis den epibebaiwnoyn panta tis yposxeseis." Apo tis synanthseis poy eixe h antiproswpeia twn boyleytwn ths Neas Dhmokratias,opws epeshmane o k.Tzitzikwstas, fainetai oti dieyqeteitai kai to problhma me th leitoyrgia twn ellhnikwn sxoleiwn.Sto prosfato parelqon h albanikh kybernhsh eixe arnhqei na epitrecei th leitoyrgia twn ellhnikwn sxoleiwn kai proebale synexws empodia,gegonos poy eixe prokalesei thn ellhnikh antidrash. O k.Tzitzikwstas tonise akomh,oti exoyn beltiwqei kapws kai oi synqhkes leitoyrgias ths Orqodojhs Ekklhsias ths Albanias.Epeshmane wstoso, oti: "problhma yparxei, epishma den emfanizetai, alla anepishma yparxei.Den einai lymena ola ta problhmata."

    [19] EPISHMH EPISKECH TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN THS ROYMANIAS STA SKOPIA

    Epishmh episkech sta Skopia qa pragmatopoihsei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias Teontor Maleskanoy stis 7-8 Martioy apodexomenos prosklhsh toy skopianoy omologoy toy.

    Kata thn episkech qa syzhthqoyn qemata poy sxetizontai me thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn kai h symbolh twn dyo xwrwn sthn eirhneytikh diadikasia sto xwro ths prwhn Gioygkoslabias.

    [20] OI HPA SYNHGOROYN STHN SYNANTHSH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN TWN BALKANIKWN XWRWN

    Qetika ypodexqhkan oi HPA thn protash ths boylgarikhs kybernhshs gia thn pragmatopoihsh synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn olwn twn balkanikwn xwrwn sth Sofia peri ta telh Ioynioy.

    O ypoyrgos Amynas twn HPA, Oyilliam Pery sth synanthsh poy eixe me ton omologo toy Boylgaro ypoyrgo k.Pablwf o opoios pragmatopoihse trihmerh anepishmh episkech sthn Oyasigkton, synhgorhse sthn protash ths Boylgarias, shmeiwnei h boylgarikh efhmerida "Ntoyma".

    Parallhla o Amerikanos ypoyrgos, grafei h efhmerida, epedeije endiaferon gia thn idea ths boylgarikhs pleyras, na yparjei meta th synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai synanthsh twn ypoyrgwn Amynas olwn twn balkanikwn xwrwn kata thn opoia qa prepei na syzhthqoyn h asfaleia sthn perioxh twn Balkaniwn, h apokatastash ths eirhnhs kai h oikodomhsh empistosynhs ston stratiwtiko tomea. O k.Pery ektimhse qetika thn proqesh ths Boylgarias na klhqoyn na metasxoyn sth synanthsh ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy OASE, twn HPA kai ths Rwsias, katalhgei h efhemerida.

    [21] PROTERAIOTHTA THS EJWTERIKHS POLITIKHS THS ALBANIAS EINAI H ENTAJH THS STOYS EYRWPAIKOYS KAI DIEQNEIS ORGANISMOYS

    H entajh ths Albanias stoys eyrwpaikoys kai dieqneis organismoys apotelei proteraiothta ths ejwterikhs politikhs ths Albanias, tonise o ypoyrgos Ejwterikwn Alfrent Sereki sth synanthsh poy eixe me ton geniko dieyqynth ths OYNESKO Fenteriko Magior o opoios pragmatopoihse episkech sta Tirana.

    O k.Sereki enhmerwse ton k.Magior gia tis dhmokratikes metarryqmiseis poy synetelesthkan sthn Albania epishmainontas oti h xwra toy yphrje "h pleon apomonwmenh ths Eyrwphs politika, oikonomika kai politistika".

    Idiaiterh anafora ekane Albanos ypoyrgos gia to qema toy Kossyfopedioy ypogrammizontas thn "orqh epilogh twn Albanwn toy Kossyfopedioy gia eirhnikh epilysh toy zhthmatos me dialogo". Epanelabe de th qesh ths kybernhshs oti h epanentajh ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias qa prepei na sysxetistei me thn epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy.

    [22] EKTAKTH BOHQEIA STH BOSNIA APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA

    H Pagkosmia Trapeza apofasise thn xorhghsh ektakths oikonomikhs bohqeias,ycoys 45 ekatommyriwn dolariwn sth Bosnia,ypo th morfh daneioy kai dwreas,gia thn kalych twn prwtwn anagkwn,meta to telos tym exqroprajiwn. H bohqeia ayth proerxetai apo to eidiko tameio poy exei dhmioyrghsei h Pagkosmia Trapeza gia th Bosnia,sta plaisia toy roloy syntonisth poy exei analabei sthn prospaqeia anoikodomhshs ths xwras.Gia ton skopi ayto exei sygkentrwsei 150 ekatommyria dolaria,poy den exoyn akomh ektamieyqei.Anamesa stis xwres,poy symmetexoyn sto poso twn 45 ekatommyriwn dolariwn,poy qewreitai h prwth dosh,einai oi Hnwmenes Politeies,o Kanadas, h Ollandia, h Germania, h Iapwnia,h Soyhdia,h Elbetia kai h Meg.Bretania. To synoliko poso poy qa apaithqei gia thn kalych twn ameswn anagkwn ths Bosnias,anerxetai symfwna me toys prwtoys ypologismoys se 5,1 disekatommyria dolaria,poy qa prepei na ektamieyqoyn mesa se tria xronia,enw toylaxiston ta misa apo ayta prepei na diateqoyn mesa sto 1996.

    [23] G. PAPANDREOY: ''Den parembainei to kratos sta eswterika ths ekklhsias''.

    ''To ellhniko kratos den exei kanena qesmiko rolo na parembei se eswterikes ypoqeseis ths ekklhsias, dhlwse shmera sth Boylh o ypoyrgos Paideias, Giwrgos Papandreoy, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh ths boyleytoy ths Neas Dhmokratias, Nikhs Tzabela, anaforika me tis prwtoboylies poy skeptetai na analabei h ellhnikh kybernhsh gia th mataiwsh ths apoxwrhshs toy Arxiepiskopoy Iakwboy apo thn hgesia ths Orqodojhs Ekklhsias Boreioy kai Notioy Amerikhs.

    Oi ypoqeseis ths ekklhsias, eipe o k. Papandreoy, einai kat' arxhn ypoqeseis poy aforoyn thn idia kai den mporei na parembei to ellhniko kratos. Opoy exoyme deigmata parembashs toy kratoys sthn ekklhsia h ths ekklhsias se qemata poy den thn aforoyn, dhmioyrgoyntai dysepilyta problhmata. Poso mallon gia to Oikoymeniko Patriarxeio to opoio eixe bebaiws sxesh me ton ellhnismo kai thn orqodojia alla den einai ellhnikh ekklhsia.

    Mas endiaferei, tonise o ypoyrgos Paideias, o ellhnismos ths diasporas, eite einai Ellhnes polites kai fysika exoyme qesmika endiaferon, eite den einai Ellhnes polites alla diathroyn thn politistikh toys taytothta, thn ellhnikh taytothta kai thn orqodojh pisth.

    [24]ETAIREIA NEOELLHNIKWN SPOYDWN IDRYETAI SHMERA STH GRANADA

    Etaireia Neoellhnikwn Spoydwn idryetai shmera sthn Granada ystera apo protash toy panepisthmioy ths polhs sto plaisio synedrioy poy pragmatopoieitai apo xtes me th symmetoxh 100 neoellhnistwn apo thn Ispania thn Portogalia, thn Argentinh, th Brazilia, th Xilh kai thn Ellada.

    Opws tonise milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o kaqhghths ths byzantinhs kai neoellhnikhs istorias toy panepisthmioy ths Granadas kai proedros ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy neoellhnistwn, k Mosxos Morfakidhs, h protash gia thn idrysh ths Etaireias Neoellhnikwn Spoydwn eixe ginei palaiotera kai h paroysia twn neoellhnistwn sth Granada me thn eykairia toy synedrioy qewrhqhke h kalyterh stigmh gia thn ylopoihsh ths.

    O k Morfakidhs ypogrammise oti kata thn diarkeia ths shmerinhs idrytikhs synedriashs qa protaqei na exei h Etaireia edra th Granada enw mesa stis epidiwjeis einai na ginei melos ths Eyrwpaikhs Etaireias Neoellhnikwn Spoydwn.

    Oi ergasies toy synedrioy neoellhnistwn, poy diorganwnetai apo to Idryma Ellhnikoy Politismoy me thn synergasia toy panepisthmioy ths Granadas kai ths ellhnikhs presbeias sth Madrith, qa oloklhrwqoyn thn Kyriakh. O k Morfakidhs tonise oti to endiaferon einai megalo kaqws 300 atoma exoyn eggrafei sto synedrio kai metajy aytwn kai h basilissa ths Ispanias Sofia.

    [25] H ELLHNIKH MOYSIKH PARADOSH TAJIDEYEI APO AYRIO SE ALEJANDREIA KAI KAIRO

    Nanoyrismata, tragoydia ths agaphs, toy gamoy, ths jenitias kai moirologia apo olh thn Ellada kai thn Mikra Asia, ermhneymena apo th Domna Samioy, qa gemisoyn ayrio kai meqayrio to Megaro Anfoysi ths Alejandreias kai thn Opera toy Kairoy th Deytera sto plaisio toy trihmeroy moysikoy odoiporikoy sthn Aigypto poy diorganwnei to Idryma Ellhnikoy Politismoy.

    "H ellhnikh dhmotikh moysikh, akomh kai shmera, par'oles tis epikindynes alloiwseis poy yfistatai, ejakoloyqei na zei kai na sygkinei me to ycos kai to hqos ths" epishmainei o eqnikomoysikologos Lampros Liabas sto ellhnoarabiko programma ths ekdhlwshs.

    Ejalloy mesa ston Martio to pararthma toy Idrymatos Ellhnikoy Politismoy sthn Alejandreia qa diorganwsei ekdhlwsh-afierwma ston Alejandrino dianooymeno Eygenio Mixahlidh, dialejh toy ellhnisth kaqhghth toy panepisthmioy Emory ths Atlanta Phter Mpigk me qema th biblioqhkh ths Alejandreias kai to rolo ths sthn ejelijh ths ellhnikhs poihshs kai kinhmatografiko afierwma ston syggrafea E, M Foster poy einai enas apo toys prwtoys poy anagnwrisan thn ajia toy ergoy toy Kabafh kai synebalan sth dieqnh probolh toy.

    [26] ME TON PRWQYPOYRGO QA SYNANTHQEI AYRIO O GRAMMATEAS THS K.E. TOY PASOK

    Synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith qa exei ayrio sto Megaro Majimoy o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs.

    Se synedriash toy shmera to Ektelestiko Grafeio toy PASOK den epibebaiwse thn yparjh ths symfwnias poy epikalesqhke xqes o prwqypoyrgos kai h opoia proeblepe oti aytos poy qa eklegotan neos prwqypoyrgos qa htan kai ypochfios prwqypoyrgos toy PASOK stis prosexeis ekloges.

    Se dhlwseis toy meta th synedriash o k. Skandalidhs anefere oti to PASOK exei apofasisei gia mia poreia poy sthrizetai sthn ejantlhsh ths tetraetias kai thn ananewsh ths laikhs entolhs.


    [B] OMOGENEIAKA NEA

    [27] EPITIMOS DHMOTHS TOY LOS ANTZELES O DHMARXOS AQHNAIWN- AMERIKANOI EPENDYTES STHN AQHNA TON IOYNIO TOY '97

    Me to xryso kleidi ths polhs timhse o dhmarxos toy Los Antzeles, Rixarnt Riorntan, xqes to brady ton dhmarxo Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoylo, kata th diarkeia eidikhs pros timhn toy ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke sto plaisio toy Dieqnoys Oikonomikoy Synedrioy me qema "Oikonomikes kai Ependytikes epixeirhmatikes drasthriothtes opws aytes kaqorizontai ston neo rolo twn polewn". Sth diarkeia ths ekdhlwshs oi dyo dhmarxoi energopoihsan epishs apo koinoy to prwtokollo synergasias twn dyo polewn. Nwritera o dhmarxos Aqhnaiwn eixe synanthseis me hgetika stelexh ths organwmenhs omogeneias twn HPA, poy meteixan sto synedrio, enw xqes to prwi egine dektos apo ton Arxiepiskopo Boreioy kai Notioy Amerikhs, k.Iakwbo.

    Shmeiwnetai oti se epafes poy eixe o k.Abramopoylos sto plaisio toy synedrioy me epifaneis oikonomikoys paragontes twn HPA, apofasisthke h symmetoxh omadas Amerikanwn ependytwn ypo thn idiothta toy parathrhth sthn synanthsh twn Eyrwpaiwn Dhmarxwn poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna ton Ioynio toy 1997, me stoxo thn prowqhsh twn amerikanikwn ependysewn sthn Aqhna, alla kai eyrytera se oloklhrh th xwra. Ypenqymizetai oti o k.Abramopoylos proxqes synanthqhke me ton eidiko symboylo toy Proedroy twn HPA, Tzortz Stefanopoylo, me ton opoio syzhthsan metajy allwn gia eqnika qemata. O dhmarxos Aqhnaiwn epistrefei sthn Ellada ayrio.

    [28] SYNENTEYJH THS DIAKOMMATIKHS STHN OYASIGKTON

    Koinh synenteyjh typoy paraqetoyn shmera to apogeyma sthn Oyasigkton ta melh ths diakommatikhs epitrophs, poy episkeptetai tis HPA gia epafes me thn hgesia ths organwmenhs omogeneias. Sth synenteyjh ta melh ths epitrophs anamenetai na diatypwsoyn ta symperasmata toys apo thn paramonh toys stis HPA.

    [29] EJHGHSEIS APO TH BRETANIKH KYBERNHSH GIA TO BETO STHN KOINH ANAKOINWSH THS E.E. YPER THS ELLADAS ZHTA H PAMMAKEDONIKH MELBOYRNHS-BIKTWRIA

    Epishmh dhlwsh ths bretanikhs kybernhshs, me thn opoia na epejhgeitai h apofash ths na askhsei beto sthn ekdosh koinhs diakhryjhs twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs anaforika me thn prosfath ellhnotoyrkikh krish sto Aigaio zhta h Pammakedonikh Enwsh Melboyrnhs-Biktwria, me anakoinwsh ths sthn opoia ekfrazei apogohteysh kai dysareskeia gia thn apofash ayth ths Megalhs Bretanias. Sygkekrimena, sthn anakoinwsh tonizetai oti "ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs h Bretanikh kybernhsh ferei eyqynh gia thn prostasia ths edafikhs akeraiothtas twn kratwn-melwn", kaqws kai oti h Enwsh "qa ektimoyse idiaitera mia epishmh anakoinwsh poy qa ejhgei toys logoys ths apofashs ths bretanikhs kybernhshs".

    [30] AYJHMENH SYMMETOXH STOYS FETINOYS "ANTIPODES"

    Me ayjhmenh symmetoxh toy aystralianoy koinoy se sxesh me prohgoymenes xronies, kai entonh paroysia ths aystralianhs politikhs hgesias, toso se omospondiako, oso kai se politeiako epipedo, synexizetai sth Melboyrnh to festibal "Antipodes" poy diorganwnei h Ellhnikh Joim|tgta ths polhs. Sto kaqierwmeno ellhniko glenti ths 23hs Martioy anamenetai na parastei, opws kaqe xrono kai o politeiakos prwqypoyrgos, Tzef Kennet, an kai mexris stigmhs den exei doqei epishmh apanthsh, logw twn ayrianwn eklogwn. To programma ths ekdhlwshs perilambanei epishs synaylia toy Nikoy Papazogloy.

    [31] AYRIO H KRISH TWN 16 ELLHNIKHS KATAGWGHS YPOCHFIWN STIS AYSTRALIANES EKLOGES

    Dekaeji atoma ellhnikhs katagwghs katerxontai ws ypochfioi stis ayrianes ekloges gia thn anadeijh ths neas omospondiakhs kybernhshs ths Aystralias. Tis megalyteres piqanothtes ekloghs, omws, exoyn ta tessera hdh eklegmena melh toy Aystralianoy Koinoboylioy, oi boyleytes toy Ergatikoy Kommatos, Andreas Qeofanoys kai oi adelfoi Montiadh, kai o boyleyths toy Fileleyqeroy Kommatos, Petros Gewrgioy. Monadiko ellhnikhs katagwghs melos ths Aystralianhs Geroysias einai o ypoyrgos Metanasteyshs, Nik Mpolkas, o opoios symfwna me ta prognwstika epaneklegetai, enw ypochfies gia th Geroysia einai kai oi ellhnikhs katagwghs kyries Maria Koyrtesh, me thn paratajh twn Fileleyqerwn, kai N.Tsagatoy me toys Aystraloys Dhmokrates. Dhmosieymata toy aystralianoy typoy problepoyn htta ths ergatikhs kybernhshs toy Pol Kittingk, opws, omws, shmeiwnetai yparxei megalo pososto anapofasistwn, ikano na anatrecei ta prognwstika.

    [32] SE DOMIKH ANANEWSH PROXWRA H PAMMAKEDONIKH ENWSH MELBOYRNHS- BIKTWRIA

    Th dieyrynsh toy anwtatoy orioy syllogwn-melwn ths apo 50 se 100 apofasise h Pammakedonikh Enwsh Melboyrnhs-Biktwria, kata thn teleytaia Genikh Syneleysh ths. H sxetikh apofash, symfwna me ton proedro ths Pammakedonikhs, k.Iasonidh, entassetai sto eyrytero plaisio ananewshs toy katastatikoy ths Enwshs, poy exei ws stoxo ton eksygxronismo ths domhs kai leitoyrgias ths. Stis proteraiothtes ths Enwshs gia to 1996 perilambanetai epishs h synexish twn prospaqeiwn gia ekproswphsh ths sto Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy.

    [33] TRIMELHS ELLHNIKH ANTIPROSWPEIA SE DIEQNES ANTIKARKINIKO SYNEDRIO STHN AYSTRALIA

    Me th symmetoxh trimeloys ellhnikhs antiproswpeias pragmatopoieitai apo tis 3 mexri tis 7 Martioy sth Melboyrnh Dieqnes Synedrio Karkinologias, poy diorganwnetai me prwtoboylia toy Antikarkinikoy Institoytoy Biktwrias. Thn ellhnikh antiproswpeia apartizoyn oi diakekrimenoi karkinologoi k.k.N.Kordiolhs, X.Katsetos kai N.Mpaqrelos.


    [G] EIDIKO PARARTHMA (M.P.E. toy Blash Blasidh),

    [34] PARAPAIEI H OIKONOMIA STH ROYMANIA

    H metabash apo to sosialistiko systhma sthn oikonomia ths acoq\r apodeixqhke mia odynhrh diadikasia gia oles tis xwres ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs. H arxikh eyforia grhgora metatraphke se problhmatismo kai argotera se apogohteysh gia to megalytero meros toy plhqysmoy twn xwrwn aytwn.

    H Roymania einai mia apo tis xwres poy dokimasthke kai dokimazetai sklhra apo th metabash sthn oikonomia ths agoras. Oi aities qa prepei na anazhthqoyn sthn anaptyjh sth dekaetia toy 1960 enos kentrikoy sxediasmoy sthn oikonomia kai sth dhmioyrgia oikonomikwn kai biomhxanikwn domwn poy ekanan th Roymania aytarkh, alla me ychlo kostos kai mh antagwnistikh sth dieqnh agora.

    Epipleon h ekbiomhxanish htan bebiasmenh, me safh prosanatolismo sth baria biomhxania kai xarakthristikh adiaforia gia ta katanalwtika eidh. H bebiasmenh ekbiomhxanish odhghse kai sthn katastrofh ths gewrgias. H Roymania, enw mexri to 1945 qewroyntan ws o sitobolwnas ths Eyrwphs, ta teleytaia 30 xronia anagkazetai na kanei eisagwges agrotikwn proiontwn gia na kalycei thn kaqhmerinh katanalwsh.

    H parakmh ths oikonomias ths Roymanias arxise na ginetai emfanhs apo tis arxes ths dekaetias toy 1980, enw meta to 1988 to oikonomiko systhma ths xwras oysiastika xrewkophse kaqws h paragwgh kai h paragwgikothta meiwnotan synexws kai me taxeis ryqmoys.

    Shmera h Roymania den deixnei na exei mpei sto dromo ths anakamchs. An kai to Akaqaristo Eqniko Proion (AEP) ayjhqhke to 1995 kata 4,5%, to kata kefalhn eisodhma htan 3.643 dollaria, poly xamhlo an sygkriqei me ta 9.210 dollaria ths Slobenias, ta 8.422 dollaria ths Tsexias, alla kai ta 4.950 dollaria ths Rwsias.

    Ayth h diafora, ofeiletai sthn elleich synallagmatikwn apoqematwn kai sth synexh diolisqhsh toy eqnikoy nomismatos, toy lei, enanti twn jenwn nomismatwn. Ta synallagmatika apoqemata ths xwras einai sxedon anyparkta, kai oi ajiwmatoyxoi ths Pagkosmias Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy exoyn pagwsei thn apostolh enos daneioy 180 ekatommyriwn dollariwn dioti foboyntai oti qa xrhsimopoihqei, anti gia ependyseis, gia thn enisxysh toy eqnikoy nomismatos. Twra h Roymania strefei thn prosoxh ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh, me thn opoia exei ypogracei apo to prohgoymeno etos symfwnia syndeshs, kai elpizei oti mesa sto trexon etos qa ektamieysei apo to programma PHARE 440 ekatommyria ECU.

    To eqniko nomisma einai olwsdioloy anypolhpto. To perasmeno etos to lei exase to 70% ths ajias toy enanti toy amerikanikoy dollarioy kai h diolisqhsh synexizetai. Hdh stoys dyo prwtoys mhnes toy 1996 to lei ypotimhqhke 12% enanti olwn twn jenwn nomismatwn, para th xeironomia kalhs qelhshs ths Soyhdias na parasxei bohqeia 7 ekatommyriwn dollariwn gia th sthrijh toy.

    To emporiko isozygio ths xwras, logw ths mh antagwnistikothtas twn roymanikwn proiontwn stis dieqneis agores, htan entona elleimmatiko. Para tis desmeyseis toy prwqypoyrgoy ths Roymanias Bakaroioy, oti to elleimma den qa jepernoyse to 1 disekatommyrio dollaria, ayto anhlqe se 1,910 disekatommyria dollaria.

    To filodojo programma mazikwn apokratikopoihsewn poy antegrafe ekeino ths Tsexias, an kai jekinhse kala sta telh toy 1995, grhgora exase th dynamikh toy kaqws h ajia twn koyponiwn sulletow^r meiwnetai synexws, enw den yparxei zhthsh apo jenoys qesmikoys ependytes, kaqws liges einai oi biwsimes biomhxanies poy apokratikopoioyntai.

    H mh antagwnistikh baria biomhxania einai ypeyqynh kai gia thn adynamia proselkyshs ependytwn apo alles xwres. Mexri stigmhs to synolo to jenwn ependysewn den jeperna to 1,6 disekatommyria dollaria, enw sth geitonikh Oyggaria oi jenes ependyseis anerxontai se 8 disekatommyria dollaria kai sthn Polwnia se 6 disekatommyria dollaria.

    H megalyterh ependysh sth Roymania, ycoys 900 ekatommyriwn dollariwn, exei pragmatopoihqei apo ton koreatiko oikonomiko kolosso DAEWOO, o opoios exei systhsei thn koinoprajia RODAE me th roymanikh kratikh etaireia OLTCIT gia na kataskeyazei aytokinhta sto ergostasio ths teleytaias sthn Kraioba.

    Omws kai h ependysh ayth konteyei na mataiwqei kaqws apo tis arxes Febroyarioy exoyn jespasei apergies sto ergostasio me aithma thn ayjhsh twn apodoxwn toys kata 42%. H katastash einai toso sobarh, wste o idios o proedros Ilieskoy prosferqhke na mesolabhsei metajy twn ergazomenwn kai ths ergodosias gia th lysh ths apergias.

    H apergia sth RODAE den einai h monh. Mesa sto Febroyario aphrghsan oi anqrakwryxoi, oi ergates stis xalyboyrgies kai stoys sidhrodromoys zhtwntas ayjhsh apodoxwn kai eggyhsh twn asfalistikwn dikaiwmatwn toys.

    H kybernhsh synaspismoy toy Bakaroioy brisketai antimetwph me mia ayjanomenh dysareskeia twn laikwn strwmatwn logw ths oikonomikhs kaxejias kai me tis apaithseis twn dieqnwn oikonomikwn organismwn gia th lhch drastikwn oikonomikwn metrwn prokeimenoy na beltiwqoyn oi oikonomikoi deiktes ths xwras. H oikonomia ths xwras den prokeitai na beltiwqei kaqws h Roymania exei eiselqei oysiastika se enan makroxronio proeklogiko agwna afoy mesa sto 1996 prokeitai na diejaxqoyn oi dhmotikes oi proedrikes kai oi genikes boyleytikes ekloges.

    H Roymania, h opoia eixe qelhsei na apofygei to sok ths ameshs metabashs ston kapitalismo, twra exei eiselqei se enan faylo kyklo, opoy oloi oi oikonomikoi deiktes einai arnhtikoi, enw ta apoqemata antoxhs toy roymanikoy laoy exoyn ejantlhqei. O neos proedros kai h nea kybernhsh ths xwras qa xreiastoyn idiaiterh epidejiothta gia na apofygoyn tis koinwnikes ekrhjeis kai taytoxrona na mhn odhghsoyn th roymanikh oikonomia oristika sto periqwrio.

    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.02a run on Friday, 1 March 1996 - 16:17:44