Read the OECD Report on Education in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-08

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 19:32 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] P.G.D.M.
  • [I] TOYRKIA

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] AYRIO QA PRAGMATOPOIHQEI H TELETH ENQRONISHS TOY NEOY PATRIARXH ALEJANDREIAS KAI PASHS AFRIKHS PETROY Z'
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [02] ANELABE KAQHKONTA O NEOS DIOIKHTHS TOY G'SWMATOS STRATOY ANTISTRATHGOS KWNSTANTINOS PANAGIWTAKHS
  • [03] STHN KYPRIA DASKALA ELENH FWKA AFIERWSE THN PAGKOSMIA HMERA THS GYNAIKA O DHMOS KALAMARIAS- LOYLOYDIA STIS GYNAIKES APO TON DHMARXO
  • [04] STO PROSWPO THS POIHTRIAS ZWHS KARELLH TIMHSE H N.E QESSALONIKHS TOY PASOK THN PAGKOSMIA HMERA THS GYNAIKAS
  • [05] ENTYPWSIAKH KINHTOPOIHSH GIA TH SYGKENTRWSH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS GIA TO BOYLGARIKO LAO PARATHREITAI SE OLOKLHRH TH BOREIA ELLADA
  • [06] EYXETHRIO THLEGRAFHMA TOY DHMARXOY QESSALONIKHS PROS TON PRWHN PROEDRO THS N.D K.KARAMANLH
  • [07] BRETANOS PILOTOS ARNHQHKE NA METAFEREI 151 ELLHNES EPIBATES EPEIDH DYO KAPNIZAN
  • [08] KORYFWNETAI SHMERA H EJODOS TWN KATOIKWN TWN MEGALWN ASTIKWN KENTRWN GIA TO TRIHMERO THS APOKRIAS
  • [G] OIKONOMIA

  • [09] STO 6,6% O PLHQWRISMOS TO FEBROYARIO
  • [10] H ANABAQMISH TOY KENTRIKOY DIADROMOY TOY AEROLIMENA "MAKEDONIA" QA LYSEI TO PROBLHMA THS OMIXLHS MEXRI TIS ARXES TOY '98
  • [D] AQLHTISMOS

  • [11] TO XRYSO METALLIO STA 60 METRA STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KLEISTOY STIBOY KATEKTHSE O X.PAPADIAS
  • [E] POLITISMOS

  • [12] H POLITISTIKH PRWTEYOYSA TIMA TON ODYSSEA ELYTH
  • [13] H ZWH THS AMERIKANIDAS POIHTRIAS EMILI NTIKINSON SE QEATRIKH PARASTASH STH QESSALONIKH
  • [14] TESSERIS SPANIES TAINIES THS PERIODOY 1913 EWS 1919 PERILAMBANEI TO FESTIBAL BWBOY KINHMATOGRAFOY TOY OPPEQ '97
  • [15] DEKA XRONIA EYRWPAIKO KOINOBOYLIO NEWN-TH DEYTERA STH QESSALONIKH H DIEQNHS SYNODOS TOYS
  • [ST] ALBANIA

  • [16] ME TO S.MPERISA QA SYNANTHQEI STA TIRANA O G.KRANIDIWTHS -THN PARAITHSH TOY PROEDROY THS ALBANIAS ZHTOYN OI EJEGERMENOI
  • [17] STASIMH H KATASTASH STHN ALBANIA -MPERISA KAI EJEGERMENOI EMMENOYN STIS QESEIS TOYS
  • [18] SYNANTHSH G.KRANIDIWTH ME TON ALBANO PROEDRO S.MPERISA
  • [19] PROYPOQESH GIA SYNERGASIA ME THN ALBANIA H POLITIKH LYSH, DHLWSE STO M.P.E. O EKPROSWPOS TOY OASE, FR.BRANITSKI
  • [20] G.KRANIDIWTHS: ELPIDES OTI O S.MPERISA QA PARATEINEI THN PROQESMIA GIA THN PARADOSH TWN OPLWN
  • [21] STA TIRANA O GIANNOS KRANIDIWTHS
  • [22] O G.KRANIDIWTHS SYNANTHQHKE ME EKPROSWPOYS THS MEIONOTHTAS
  • [Z] BOYLGARIA

  • [23] KANEIS STH BOYLGARIA DEN SKEFTETAI NEES SYNERGASIES TONIZOYN OIKONOMIKOI FOREIS THS QESSALONIKHS
  • [H] KYPROS

  • [24] STOYS AGIOYS SARANTA AYRIO KLIMAKIO TWN "GIATRWN TOY KOSMOY" APO THN KYPRO
  • [Q] P.G.D.M.

  • [25] YPER THS PROWQHSHS TWN DIMERWN EPAFWN ELLADAS - PGDM O YPOYRGOS EJWTERIKWN TWN SKOPIWN
  • [26] STA SKOPIA O EPITROPOS TOY OASE MAJ BAN NTER STOYL
  • [27] NEO OIKONOMIKO SKANDALO STHN PGDM
  • [I] TOYRKIA

  • [28] STHN TOYRKIA O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS OLLANDIAS
  • [29] APORRHTH EPISTOLH OLMPRAIT STHN AMERIKANIKH PRESBEIA THS AGKYRASME THN OPOIA ZHTAEI TH SYNTAJH EKQESHS GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] AYRIO QA PRAGMATOPOIHQEI H TELETH ENQRONISHS TOY NEOY PATRIARXH ALEJANDREIAS KAI PASHS AFRIKHS PETROY Z'

    Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados

    AQHNA, 8 Martioy 1997 (MPE)

    Ayrio qa pragmatopoihqei h teleth enqronishs toy neoy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petroy Z', ston Iero Nao toy Eyaggelismoy sthn Alejandreia ths Aigyptoy. O Patriarxhs Petros katagetai apo to Dikwmo Kyproy.

    Sthn teleth ths enqronishs, ektos twn Proedrwn Elladas Kwnstantinoy Stefanopoyloy kai Kyproy Glaykoy Klhridh kai ekproswpwn olwn twn Orqodojwn Ekklhsiwn kai olwn twn qrhskeytikwn dogmatwn anamenetai epishs na parabriskontai , o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Rwmaios, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoyo yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, polymelhs antiproswpeia boyleytwn apo ola ta kommata ths ellhnikhs Boylhs, me epikefalhs toys dyo antiproedroys ths Panagiwth Krhtiko kai Panagiwth Sgoyridh, o Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, oi ypoyrgoi Paideias kai Ygeias ths Kypriakhs Dhmokratias Klairh Aggelidoy kai Manwlhs Xristofidhs, oi arxhgoi twn kypriakwn kommatwn Dhmhtrhs Xristofias kai Basos Lyssaridhs, kaqws kai o ypoyrgos Dikaiosynhs toy Kameroyn, ekproswpos toy Proedroy ths xwras toy, Lwran Eso.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [02] ANELABE KAQHKONTA O NEOS DIOIKHTHS TOY G'SWMATOS STRATOY ANTISTRATHGOS KWNSTANTINOS PANAGIWTAKHS

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (MPE)

    Anelabe shmera ta kaqhkonta toy o neos dioikhths toy G' Swmatos Stratoy antistrathgos Kwnstantinos Panagiwtakhs. H teleth paradoshs ths dioikhsews apo ton antistrathgo Nikolao Stampoylh sto neo dioikhth pragmatopoihqhke shmera to prwi sto stratopedo Pedioy toy Arews.

    O neos dioikhths toy G'Swmatos Stratoy gennhqhke to 1941 sta Roystika Reqymnoy kai qewreitai apo toys pleon katartismenoys ajiwmatikoys toy ellhnikoy stratoy. Apofoithse apo th Sxolh Eyelpidwn to 1963 kai argotera foithse sth Sxolh Pyrobolikoy, sthn Sxolh Eidikwn Oplwn Enoplwn Dynamewn, sto Kentro Ekpaideyshs Anorqodojoy Polemoy, sth Sxolh Elegktwn Anaxaitisews Polemikhs Aeroporias, sth Stratiwtikh Sxolh Jenwn Glwsswn , sthn Anwtath Sxolh Polemoy kai sth Sxolh Eqnikhs Amynas.

    [03] STHN KYPRIA DASKALA ELENH FWKA AFIERWSE THN PAGKOSMIA HMERA THS GYNAIKA O DHMOS KALAMARIAS- LOYLOYDIA STIS GYNAIKES APO TON DHMARXO

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (MPE)

    Sthn Kypria hrwida daskala Elenh Fwka, poy agwnizetai apokleismenh sthn katexomenh Karpasia , afierwse th shmerinh pagkosmia hmera ths gynaikas o Dhmos Kalamarias. Apo nwris to prwi ypallhloi toy Dhmoy moirasan enhmerwtika fylladia kai afises poy anaferontai toys agwnes ths Kyprias daskalas me titlo "Elenh Fwka-Mia ellhnikh kraygh sthn katexomenh Kypro".

    Gia thn Elenh Fwka alla kai gia th gynaika kai oles tis ptyxes ths zwhs ths eixan thn eykairia na enhmerwqoyn oi Kalamariwtes kai apo ta stant me tis fwtografies poy sthqhkan sthn odo Metamorfwsews kai ston Pezodromo Komnhnwn.

    Prosferontas apo ena triantafyllo ws ena mikro eyxaristw sth gynaika o Dhmarxos Kalamarias Qrasyboylos Lazaridhs synomilhse me tis dhmotises toy ston pezodromo Komnhnwn. Oi ekdhlwseis gia ton eortasmo ths pagkosmias hmeras ths gynaikas sthn Kalamaria koryfwqhkan stis 12 to meshmeri me laika kai rempetika tragoydia afierwmena sth megalh prwtagwnistria ths hmeras apo to sygkrothma toy Dhmotikoy Symboylioy Neolaias.

    [04] STO PROSWPO THS POIHTRIAS ZWHS KARELLH TIMHSE H N.E QESSALONIKHS TOY PASOK THN PAGKOSMIA HMERA THS GYNAIKAS

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (MPE)

    Thn poihtria mias genias poy xanetai, thn logotexnida ths Qessalonikhs Zwh Karellh, timhse shmera , pagkosmia hmera ths gynaikas, me mia semnh giorth sto spiti ths, omada gynaikwn ths nomarxiakhs epitrophs toy PASOK. Kai sto proswpo ths poihtrias timhqhkan oles oi gynaikes.

    Hlikiwmenh pia, h poihtria dexthke sygkinhmenh thn timh poy ths ekanan. "Me sygkinei idiaitera poy me timoyn. An kai emena oi filoi moy htan apo diaforetikoys xwroys me ikanopoiei idiaitera poy oi gynaikes toy PASOK me qymhqhkan thn hmera ths gynaikas kai hrqan sto spiti moy na me timhsoyn" eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h k Karellh.

    "Eimai pia anymporh" synexise h Zwh Karellh h Xrysoyla Argyriadoy, opws einai to pragmatiko ths onoma, anapolwntas ta xronia poy h zwh ths htan diaforetikh apo shmera poy logw hlikias anagkazetai na menei sto spiti ths. "H zwh moy htan arketa zwhrh se diafora shmeia ths. Oso gia thn kallitexnikh moy zwh ayth arxise sta 35 moy moy kai argotera dhmosieythkan ta erga moy" prosqese.

    Oi gynaikes toy PASOK qa organwsoyn mia timhtikh ekdhlwsh gia th poihtria stis 17 Martioy sthn aiqoysa toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs stis 6.30 to apogeyma.

    Se anakoinwsh toy tomea gynaikwn toy PASOK Qessalonikhs anaferetai oti aytes, se mia epoxh poy h eirhnh apeileitai kai h anqrwpinh zwh xanei thn ajioprepeia ths, qa synexisoyn na agwnizontai gia isotimh symmetoxh sthn politIkh, sto syndikalistiko kinhma kai toys koinwnikoys qesmoys.

    [05] ENTYPWSIAKH KINHTOPOIHSH GIA TH SYGKENTRWSH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS GIA TO BOYLGARIKO LAO PARATHREITAI SE OLOKLHRH TH BOREIA ELLADA

    Kataxwrhqhke: 13:14 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (MPE)

    Entypwsiakh einai h kinhtopoihsh twn Boreioelladitwn gia th sygkentrwsh anqrwpistikhs bohqeias poy qa stalei sto dokimazomeno lao ths geitonikhs Boylgarias.

    Hdh, arketes Enwseis Dhmwn kai Koinothtwn, memonwmenoi dhmoi, ieres mhtropoleis kai alloi foreis, sygkentrwnoyn eidh diatrofhs kaqws kai xrhmata me ta opoia qa agorastoyn trofima gia na apostaloyn sth geitonikh xwra.

    Sth Nigrita o sebasmiotatos mhtropoliths, Majimos, aphyqyne ekklhsh pros toys Xristianoys ths perioxhs, na antapokriqoyn sto kalesma ths topikhs ekklhsias kai na prosferoyn oti mporoyn.

    Symfwna me dhlwsh toy k. Majimoy, gia tis prosfores toys, oi endiaferomenoi, mporoyn na apotanqoyn stoys enoriakoys ieroys naoys, mexri th Deytera 24 Martioy.

    Kinhtopoihsh, omws gia th sygkentrwsh anqrwpistikhs bohqeias poy qa apostalei sth Boylgaria, parathreitai kai sto nomo Kilkis, opoy h koinothta Asproy prwtostathse sto aithma enisxyshs toy dokimazomenoy laoy ths Boylgarias kai se erano poy pragmatopoihqhke sto xwrio, sygkentrwqhke to poso twn 645.000 drx. to opoio katateqhke se logariasmo poy exei anoixtei gia to skopo ayto sto katasthma ths Agrotikhs Trapezas Kilkis.

    Se analoges energeies proebhsan kai dhmarxoi kai proedroi koinothtwn toy Kilkis, oi opoioi thn perasmenh ebdomada synanthqhkan sth nomarxia Kilkis kai apofasisan na sygkrothsoyn eranikes epitropes se kaqe dhmo kai se kaqe koinothta. Oi epitropes kaloyntai se diasthma deka hmerwn na sygkentrwsoyn xrhmata gia thn agora trofimwn prwths anagkhs.

    O eidikos logariasmos poy exei anoixtei sthn Agrotikh Trapeza gia thn enisxysh toy laoy ths Boylgarias einai: 2220 1021860-33.

    Shmeiwnetai oti syntonistika organa gia th sygkentrwsh anqrwpistikhs bohqeias gia to boylgariko lao, exoyn dhmioyrghqei sxedon se oloys toys nomoys ths Boreias Elladas.

    To prwi anafora sthn apostolh anqrwpistikhs bohqeias pros th Boylgaria, toso apo thn ellhnikh kybernhsh oso kai apo diaforoys foreis, ekane kai h toyrkikh kratikh thleorash.

    [06] EYXETHRIO THLEGRAFHMA TOY DHMARXOY QESSALONIKHS PROS TON PRWHN PROEDRO THS N.D K.KARAMANLH

    Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (M.P.E.)

    Eyxethrio thlegrafhma pros ton prwhn proedro ths Neas Dhmokratias, Kwnstantino Karamanlh, gia thn 90h epeteio twn geneqliwn toy, apesteile o dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos.

    "H paroysia sas, akoma kai meta thn apoxwrhsh sas apo thn energo politikh, apotelei gia ton topo symbolo staqerothtas kai proodoy kai enisxyei thn pisth kai thn elpida gia to mellon toy eqnoys mas poy sta xronia ths hgesias sas proxwrhse me gorga bhmata mprosta", anaferetai sto thlegrafhma.

    [07] BRETANOS PILOTOS ARNHQHKE NA METAFEREI 151 ELLHNES EPIBATES EPEIDH DYO KAPNIZAN

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    LONDINO, 8 Martioy 1997 (MPE)

    Anaxwroyn apo to Londino me pthsh ths Olympiakhs Aeroporias, oi 151 Ellhnes poy htan apokleismenoi apo ta mesanyxta sto aerodromio toy Xhqrooy, epeidh dyo apo aytoys anacan tsigaro.

    O kybernhths toy bretanikoy aeroskafoys, antedrase se ayth thn energeia kai arnhqhke na metaferei toys epibates, 21 ek twn opoiwn einai foithtes kai 125 filaqloi ths AEK.

    Apo thn pleyra toys oi epibates yposthrizoyn oti oi dyo poy kapnizan symmorfwqhkan amesws, molis toys egine parathrhsh.

    Ekproswpos ths etaireias British Midland dhlwse oti to aeroskafos qa petage, mono an o arxhgos ths apostolhs epelege 25 atoma gia na tajidecoyn, protash h opoia den egine apodekth.

    [08] KORYFWNETAI SHMERA H EJODOS TWN KATOIKWN TWN MEGALWN ASTIKWN KENTRWN GIA TO TRIHMERO THS APOKRIAS

    Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (MPE)

    Koryfwnetai shmera h ejodos twn Qessalonikewn kai twn katoikwn twn ypoloipwn astikwn kentrwn pros thn ypaiqro, gia ton eortasmo toy trihmeroy ths Apokrias kai ths Kaqarhs Deyteras.

    Symfwna pantws me dhlwseis ajiwmatikwn ths Dieyqynshs Troxaias Qessalonikhs, exoyn lhfqei eidika metra gia thn omalh kykloforia twn oxhmatwn pros th Xalkidikh, thn Katerinh, thn Hmaqia kaqws epishs kai sto Derbeni, opoy synhqws parathreitai megalh kykloforiakh symforhsh se meres poy yparxei megalh ejodos oxhmatwn.

    To eyxaristo einai oti h ejodos poy arxise apo xqes to meshmeri, ginetai stadiaka, xwris na yparjoyn idiaitera problhmata, gegonos poy ofeiletai kai stis apokriatikes ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai fetos sto kentro ths Qessalonikhs, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs, me apotelesma polloi Qessalonikeis na paramenoyn sth symprwteyoysa gia na tis parakoloyqhsoyn.

    H troxaia fainetai pws hdh arxise na proetoimazetai gia thn epistrofh twn ekdromewn thn Kaqarh Deytera, poy anamenetai, opws kaqe xrono, na einai mazikh.

    Gia to logo ayto apofasisthke na paraxwrhqei mia lwrida kykloforias epipleon sta oxhmata poy qa epistrefoyn, apo th Xalkidikh kai th Nea Mhxaniwna, sto ycos toy Foinika, enw gia thn prolhch dystyxhmatwn qa yparxoyn se epikaira shmeia toy dromoy rantar, ta opoia qa elegxoyn thn taxythta twn odhgwn.

    Gia osoys prokeitai na tajidecoyn me trena h lewforeia, o OSE kai ta KTEL kai h Olympiakh Aeroporia, exoyn ayjhsei shmantika ta dromologia toys, wste na mporesoyn na kalycoyn tis ayjanomenes anagkes.

    [G] OIKONOMIA

    [09] STO 6,6% O PLHQWRISMOS TO FEBROYARIO

    Kataxwrhqhke: 10:24 Wra Ellados

    AQHNA, 8 Martioy 1997 (MPE)

    Sto 6,6% kinhqhke to Febroyario o plhqwrismos shmeiwnontas ptwsh kata 0,2% se sxesh me ton Ianoyario.

    Deikth gia th metrhsh toy plhqwrismoy poy einai idios gia oles tis xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs katartise stis Bryjelles h Komision.

    Symfwna me to neo deikth o plhqwrismos gia th xwra mas emfanizetai kata 0, 2% xamhloteros se sxesh me ta stoixeia ths eqnikhs statistikhs yphresias.

    [10] H ANABAQMISH TOY KENTRIKOY DIADROMOY TOY AEROLIMENA "MAKEDONIA" QA LYSEI TO PROBLHMA THS OMIXLHS MEXRI TIS ARXES TOY '98

    Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 8 Martioy 1997 (MPE)

    H epektash toy diadromoy 10-28 toy aerolimena "Makedonia" mesa sth qalassa kai h topoqethsh systhmatos ILS kathgorias III poy qa dieykolynei thn prosgeiwsh kai apogeiwsh aeroskafwn se synqhkes omixlhs, paroysiazontai ws oi epikratesteres lyseis gia thn kalyterh leitoyrgia toy aerodromioy, symfwna me to porisma ths ekqeshs poy ypebale sto Ypoyrgeio Metaforwn kai Sygkoinwniwn h epitroph ths Yphresias Politikhs Aeroporias (YPA).

    Ypenqymizetai oti h epitroph -poy apoteleitai apo melh ths YPA kai ekproswpoys toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias, ths "Olympiakhs" kai ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias- eixe thn entolh na ejetasei th dynatothta beltiwshs ths epixeirhsiakhs leitoyrgias toy aerolimena, se synqhkes meiwmenhs oratothtas logw kakwn kairikwn synqhkwn, poy einai syxnes sto aerodromio ths Qessalonikhs.

    O diadromos 10-28, meta thn oloklhrwsh toy, qa prosdwsei dieqnh xarakthra sto aerodromio ths Qessalonikhs, enw se syndyasmo me thn topoqethsh toy ypersygxronoy systhmatos ILS, qa katasthsei ton aerolimena "Makedonia" ws ton deytero aeroporiko kombo ths Elladas.

    H epektash, wstoso, toy diadromoy kai h topoqethsh ILS apaitoyn mia xronobora kai polyejodh diadikasia, kata th diarkeia ths opoias to aerodromio qa ejakoloyqhsei na dysleitoyrgei se synqhkes omixlhs. Gi' ayton ton logo, h pio endiaferoysa ptyxh toy porismatos egkeitai sthn protash anabaqmishs toy kentrikoy diadromoy 16-34, poy qa dwsei mia poly pio amesh lysh sto problhma.

    Dyo disekatommyria draxmes qa diateqoyn, wste o 16-34, poy ejyphretei ton megalytero ariqmo pthsewn, na apokthsei thn aparaithth ypodomh, gia na yposthrijei to yparxon ILS, h kathgoria proseggishs toy opoioy qa anabaqmistei apo I se II. Epipleon, qa allajei h fwtoshmansh toy diadromoy, afoy ektos apo tis dyo parallhles seires fwtwn poy yparxoyn shmera, qa topoqethqei kai mia trith kentrikh.

    Shmantikh kainotomia toy porismatos apotelei h protash allaghs toy kanonismoy ths YPA, oson afora tis synqhkes prosgeiwshs kai apogeiwshs. Me ton tropo ayto, to elaxisto ycos kaqodoy twn aeroskafwn qa meiwqei apo 102 se 30 metra kai h adynamia prosgeiwshs toys se synqhkes meiwmenhs oratothtas qa perioristei sto elaxisto. Oi aparaithtes allages ston diadromo anamenetai na oloklhrwqoyn to argotero mexri tis arxes toy 1998.

    "To endiaferon se ayto to porisma einai oti mas proteinei grhgorh lysh, se ena xrono apo twra. H ajiopoihsh toy kentrikoy diadromoy einai mia poly pio braxyproqesmh lysh, poy apanta poly pio nwris sto problhma ths omixlhs", tonise o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xarhs Kastanidhs, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse shmera sth Qessalonikh, paroysia kai toy ypodioikhth ths Yphresias Polemikhs Aeroporias, Giwrgoy Skoyladakh.

    [D] AQLHTISMOS

    [11] TO XRYSO METALLIO STA 60 METRA STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KLEISTOY STIBOY KATEKTHSE O X.PAPADIAS

    Kataxwrhqhke: 10:26 Wra Ellados

    PARISI, 8 Martioy 1997 (MPE)

    Megalh epityxia gia ton ellhniko klasiko aqlhtismo. O prwtaqlhths mas Xarhs Papadias katekthse to xryso metallio sto agwnisma dromoy twn 60 metrwn sto Pagkosmio Prwtaqlhma kleistoy stiboy poy diejagetai sto Parisi.

    O Xarhs Papadias petyxe xrono 6 deyterolepta kai 50 ekatosta, epidosh poy apotelei neo panellhnio rekor.

    [E] POLITISMOS

    [12] H POLITISTIKH PRWTEYOYSA TIMA TON ODYSSEA ELYTH

    Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (MPE)

    Elaxisto foro timhs sto nompelista poihth Odyssea Elyth , akribws ena xrono meta to qanato toy apotiei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas "Qessalonikh '97" me mia seira moysikwn eikastikwn kai logotexnikwn ekdhlwsewn. Koryfaia ekdhlwsh toy afierwmatos qa einai mia monadikh ekqesh gia th zwh kai to ergo toy koryfaioy poihth me titlo "O nikhsantas ton Adh" poy qa paroysiastei apo tis 11 ews tis 30 Martioy sto Palio Arxaiologiko Moyseio (Gienh Tzami).

    Sto plaisio toy afierwmatos qa pragmatopoihqoyn se dyo kykloys (11-14 kai 17-19 Martioy) tria "maqhmata" gia to ergo toy poihth. To moysiko meros twn ekdhlwsewn perilambanei treis megales synaylies me thn Orxhstra twn Xrwmatwn stis 22 Martioy, thn Aggelikh Iwnatoy stis 18 kai toy Nikoy Platanoy stis 24 toy mhna.

    [13] H ZWH THS AMERIKANIDAS POIHTRIAS EMILI NTIKINSON SE QEATRIKH PARASTASH STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (MPE)

    H zwh ths Amerikanidas poihtrias toy 19oy aiwna, Emili Ntikinson, apotelei to qema ths qeatrikhs parastashs me titlo "H Wraia toy Amerst" poy anebazei h Katerina Basilakoy stis 8 kai 11 Martioy sto qeatro Aylaia sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas "Qessalonikh '97". Prokeitai gia ena ergo toy Oyiliam Lois, o opoios skiagrafei thn ainigmatikh proswpikothta ths poihtrias xrhsimopoiwntas prwtotypo yliko, opws epistoles kai poihmata ths poy pragmateyontai ton erwta, to qanato, ta mystika ths fyshs kai th metaqanatia zwh.

    Sto plaisio toy perifereiakoy programmatos "Egnatia-Politismos Kaq'odon" to ergo qa "tajidecei" sthn Komothnh kai thn Alejandroypolh opoy qa doqoyn parastaseis stis 15 kai 16 toy Martioy me eleyqerh eisodo.

    [14] TESSERIS SPANIES TAINIES THS PERIODOY 1913 EWS 1919 PERILAMBANEI TO FESTIBAL BWBOY KINHMATOGRAFOY TOY OPPEQ '97

    Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 8 Martioy 1997 (MPE)

    "Kokkino gia Kindyno, Fwtia kai Erwta" titloforeitai to Festibal Bwboy Kinhmatografoy poy qa filojenhqei thn Trith 11 kai thn Tetarth 12 Martioy sto klamp "Ydrogeios", ypo thn aigida toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs Qessalonikh '97 .

    Prokeitai gia tainies Germanwn dhmioyrgwn ths periodoy 1910-1919, poy anakalyfqhkan tyxaia dyo xronia prin sthn Ollandia, oi opoies qa jenaghsoyn toys qeates sta xronia toy Prwtoy Pagkosmioy Polemoy. To keno ths elleichs hxoy qa kalyfqei me prwtotypo tropo, afoy oi qeates qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn gnwstoys Ellhnes synqetes poy qa "dihghqoyn" me notes thn istoria ths epoxhs ekeinhs, parallhla me tis eikones poy qa proballontai.

    Thn Trith stis 10 to brady qa paroysiastei to film "Mayrh Sfaira"(1913) toy Frants Xofer, ypo toys hxoys ths moysikhs toy Ntanh Tragopoyloy kai h tainia "To tryk ths Banta" (1916), agnwstoy skhnoqeth, th moysikh toy opoias epimelhqhke o Flwros Flwridhs.

    Thn Tetarth, thn idia wra, to koino qa "jenaghqei" sthn "Ekklhsia toy Diaboloy" poy skhnoqethse to 1919 o Xans Mirentorf (moysikh dieyqynsh: Giwrgos Apostolakhs), enw to programma twn probolwn qa oloklhrwqei me to "Anqos toy Baltoy" (1913) toy Bigko Larsen, se moysikh ependysh toy Sakh Papadhmhtrioy.

    To Festibal Bwboy Kinhmatografoy pragmatopoieitai se synergasia me to Moyseio Kinhmatografoy Qessalonikhs.

    [15] DEKA XRONIA EYRWPAIKO KOINOBOYLIO NEWN-TH DEYTERA STH QESSALONIKH H DIEQNHS SYNODOS TOYS

    Kataxwrhqhke: 14:47 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1997 (MPE)

    Th Dieqnh Synodo toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Newn, poy fetos symplhrwnei ta deka toy xronia, filojenei apo to prwi ths Deyteras h Qessalonikh, sthn aiqoysa teletwn ths Filosofikhs sxolhs toy APQ, gia deyterh fora apo to 1989, me thn yposthrijh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas. Triakosioi maqhtes kai foithtes hlikias 16 ws 22 etwn synodeyomenoi apo 30 kaqhghtes kai 30 dhmosiografoys apo 22 xwres briskontai apo tis 6 Martioy sth Qessalonikh prokeimenoy na symmetasxoyn stis ergasies ths Synodoy. Sth Synodo qa ekproswphqoyn ektos apo tis xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oi syndedemenes me aythn xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs, h Kypros kai h Malta kaqws kai oi balkanikes xwres.

    Ta qemata poy qa syzhthqoyn stis 15 epitropes ths Synodoy anaferontai sthn "Anagkh anaqewrhshs ths Koinhs Agrotikhs Politikhs sthn Eyrwph toy 21oy aiwna","To zhthma toy emporioy twn anqrwpinwn organwn sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs", "To problhma twn dikaiwmatwn toy paidioy kai ths prostasias toys sthn paneyrwpaikh nomoqesia" klp.

    To Eyrwpaiko Koinoboylio Newn idryqhke prin deka xronia sth Gallia kai apo to 1989 diorganwnei dyo synodoys to xrono me stoxo thn prowqhsh ths eyrwpaikhs diastashs sthn ekpaideysh kai thn allhlognwrimia twn newn.

    Oi neoi poy qa symmetasxoyn sth Synodo, h opoia qa diarkesei mexri tis 15 Martioy, episkefthkan thn Xalkidikh enw ayrio qa jenaghqoyn ston arxaiologiko xwro toy Dioy.

    [ST] ALBANIA

    [16] ME TO S.MPERISA QA SYNANTHQEI STA TIRANA O G.KRANIDIWTHS -THN PARAITHSH TOY PROEDROY THS ALBANIAS ZHTOYN OI EJEGERMENOI

    Kataxwrhqhke: 10:24 Wra Ellados

    TIRANA, 8 Martioy 1997 (MPE)

    Me to Sali Mperisa qa synanthqei shmera sta Tirana o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths kai h antiproswpeia toy OASE me epikefalhs ton Aystriako, prwhn kagkelario Frans Branitski.

    O Albanos proedros poy synanthqhke xqes me ton proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs Ban Mirlo, arnhqhke na yposxeqei kybernhsh eyreias apodoxhs afhnontas aoristes elpides gia prowres ekloges.

    O Giannos Kranidiwths epishs qa synanthqei sta Tirana me ekproswpoys ths antipoliteyshs me ton Arxiepiskopo Anastasio kai thn hgesia ths ellhnikhs meionothtas. Qa epimeinei sthn anagkh dieyqethshs ths krishs mesw politikhs lyshs, qa katasthsei safes oti h anagkaia eyrwpaikh oikonomikh bohqeia synartatai me tis ejwterikes politikes ejelijeis sth geitonikh xwra.

    Xqes h syzygos toy Prwqypoyrgoy Dafnh Shmith synanthqhke me th Tzina Nano, syzygo toy fylakismenoy hgeth sto Megaro Majimoy.

    Sth Notio Albania oi ejegermenoi epikrinoyn th symfwnia Mperisa -antipoliteyshs kai zhtoyn na paraithqei o Albanos proedros, na apoxwrhsei o stratos apo ta ycwmata gyrw apo thn Aylwna, na kaqoristei hmeromhnia eklogwn kai na sxhmatistei kybernhsh texnokratwn. Mono tote dhlwnoyn oti qa paradwsoyn ta opla.

    Albanoi prwhn stratiwtikoi exoyn teqei epikefalhs ths ejegershs kai prospaqoyn na organwsoyn toys polites kai na baloyn tajh.

    Me apofash twn topikwn paragontwn afairoyntai ta opla apo oloys toys neoys katw twn 18 xronwn. Sth Notio Albania arxisan na parathroyntai elleiceis se farmaka, plasma aimatos, kaysima kai eidh diatrofhs.

    [17] STASIMH H KATASTASH STHN ALBANIA -MPERISA KAI EJEGERMENOI EMMENOYN STIS QESEIS TOYS

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    TIRANA, 8 Martioy 1997 (MPE)

    Para th stadiaka klimakoymenh dieqnh piesh, o Sali Mperisa emfanizetai apofasismenos na mh probei se paraxwrhseis, enw oi ejegermenoi toy albanikoy notoy enisxyoyn synexws tis qeseis toys ekmetalleyomenoi th 48wrh katapaysh twn sygkroysewn poy lhgei ayrio to prwi.

    Stis synomilies poy eixe o Mperisa me toys Eyrwpaioys apestalmenoys htan kathgorhmatika arnhtikos sth protash diejagwghs eklogwn, alla kai sto endexomeno symmetoxhs ths sosialistikhs antipoliteyshs se koino kybernhtiko sxhma.

    Se anakoinwsh ths, h antiproswpeia toy Symboylioy ths Eyrwphs poy episkefthke ta Tirana ejefrase th baqia ths anhsyxia gia th bia kai thn katastash ths koinwnikhs anataraxhs sth notia Albania. Ena melos ths antiproswpeias poy qelhse na krathsei thn anwnymia toy, dhlwse oti h synanthsh me ton Mperisa eixe “asynhqisth entash.”

    O Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn Xans Ban Mirlo, ektimhse oti o Mperisa de qa proxwrhsei se xrhsh stratiwtikhs bias parotrynontas kai tis dyo pleyres na symbibastoyn: “ H Eyrwph perimenei thn epideijh aytosygkrathshs apo thn kybernhsh kai thn antipoliteysh kai toys ejegermenoys, wste na termatistei h enoplh bia kai na dhmioyrghqoyn oi katallhles proypoqeseis gia mia metabatikh periodo. H Eyrwpaikh Enwsh exei th qelhsh na bohqhsei me thn apostolh eidikwn, thn paroxh oikonomikhs bohqeias, alla kai genikhs yposthrijhs sthn periptwsh poy h Albania qelei -apo monh ths- na bohqhqei,” dhlwse o Ban Mirlo kai katelhje: “Ejartatai apo ton Mperisa na mas dwsei to katallhlo mhnyma.”

    Shmera, brisketai sta Tirana o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths metaferontas tis apoceis ths ellhnikhs kybernhshs gia thn poreia epilyshs ths krishs. To prohgoymeno trihmero, eixe analabei prwtoboylies o Italos ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini, kaqws toso h Italia, oso kai h Ellada anhsyxoyn entona gia thn ekdhlwsh kymatos Albanwn prosfygwn sta synora toys. Parallhla, shmera brisketai sta Tirana kai o prwhn kagkelarios ths Aystrias Frans Branitski epikefalhs antiproswpeias toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), me apostolh na diereynhsei oloys toys piqanoys tropoys ejodoy apo thn koinwnikh anataraxh. Shmeiwnetai oti to albaniko ypoyrgeio Ejwterikwn eixe sthn arxh ekfrastei arnhtika gia thn parapanw diamesolabhtikh prwtoboylia toy OASE.

    TO ANTARTIKO TWN EJEGERMENWN

    Sto metajy, oi aganaxtismenoi polites menoyn ametakinhtoi stis qeseis toys, kathgorwntas to kaqestws Mperisa gia thn katastash anarxias poy epikratei kai diekdikwntas ta xrhmata poy exasan apo ta pyramidika sxhmata. Einai xarakthristiko oti, stis ejegermenes perioxes h apoysia kaqe organwshs poy eixe parathrhqei tis prwtes meres ths koinwnikhs entashs pairnei -olo kai perissotero- mia organwmenh morfh, kaqws oloi proetoimazontai gia antartopolemo kai proxwroyn sth sygkrothsh epitropwn amynas. Sto Tepeleni oi antartikes omades apoteloyntai apo agrotes, ergazomenoys kai prwhn ajiwmatikoys toy stratoy, poy fainetai oti exoyn to geniko prostagma sthn organwsh twn mplokwn kai sthn topoqethsh toy oplismoy se shmeia poy xarakthrizontai ws strathgikhs shmasias.

    Oi ejegermenoi dhlwnoyn oti de pisteyoyn tis ejaggelies gia xorhghsh amnhstias kai qetoyn ws basikh proypoqesh paradoshs toy oplismoy toys thn ptwsh toy Mperisa apo thn proedria. Pisteyoyn oti einai proetoimasmenoi na polemhsoyn, exontas ejasfalisei (meta tis lehlasies twn stratiwtikwn apoqhkwn) ton katallhlo oplismo kai ta pyromaxika mexri na ginoyn dekta ta aithmata toys -symperilambanomenwn kai twn oikonomikwn apozhmiwsewn. “ Prwta qeloyme ta lefta mas kai meta th dhmokratia,” eipe mia gynaika sto Tepeleni kai synexise: “Qeloyme thn pragmatikh dhmokratia, oxi th dhmokratia poy exoyme shmera.”

    Shmeiwnetai oti oi katoikoi toy albanikoy notoy (einai aytoi poy exasan ta perissotera xrhmata), kaqws apo ekei jekinhse h drash twn paraoikonomikwn sxhmatwn, ejaitias ths kalyterhs oikonomikhs toys katastashs. Parallhla, oi noties perioxes apoteloyn xwro epirrohs twn sosialistwn ths antipoliteyshs, se antiqesh me to borra poy elegxetai apo ton Mperisa. Ajizei na anaferqei oti h paratrapeza BEFA sta Tirana den exei akomh anasteilei thn leitoyrgia ths.

    Sthn ejelijh ths katastashs, ginetai antilhpto oti oi hgetes ths antipoliteyshs poy briskontai sthn albanikh prwteyoysa exoyn elaxisth h mhdenikh epafh me toys ejegermenoys. “ Qa yperaspisoyme xwris kaqysterhsh thn polh mas. Ean o Mperisa epidiwjei ton polemo qa mas brei etoimoys,” dhlwnei o Ntalip Ntone tagmatarxhs apo thn Aylwna poy arnhqhke na akoloyqhsei ton kybernhtiko strato. Toylaxiston 40 apo toys 200 stratiwtes ths dynamhs poy briskontan sthn parapanw polh “aytomolhsan” stis antartikes omades poy organwnontai.

    Wstoso, o strathgos Jebat Kotsin poy kaqodhgei toys ejegermenoys stoys Agioys Saranta pisteyei oti o proedros Mperisa den exei allh epilogh: “Qa htan trela na arxisei enan polemo kata twn sympatriwtwn toy,” dhlwnei. Stoys ejegermenoys toy notoy epikratei h entypwsh oti to kaqestws Mperisa anakoinwse thn 48wrh katapaysh twn exqroprajiwn gnwrizontas oti, einai adynato na sthrixtei mono sth lhch stratiwtikhs drashs.

    H LAIKH DIAKYBERNHSH

    Stoys Agioys Saranta, h 11melhs epitroph amynas exei kaqhkonta proswrinhs diakybernhshs, afoy epeballe ton periorismo ths kykloforias, thn organwsh ths amynas me thn katallhlh ajiopoihsh toy oplismoy (armatwn maxhs, pyrobolwn, antiaeroporikwn oplwn), alla kai ton afoplismo olwn twn anhlikwn poy exoyn opla. Parallhla, apo thn Tetarth yparxei epikoinwnia me thn Aylwna wste na syntonizontai oles oi kinhseis, enw enoples peripoloi elegxoyn to dromo poy enwnei tis dyo poleis.

    Diplwmatikoi analytes qewroyn ws “krisimh” thn ayrianh mera, kaqws polla qa ejarthqoyn apo tis kinhseis toy kaqestwtos Mperisa me dedomeno oti, o ejegermenos notos de qa exei paradwsei twn oplismo toy.

    [18] SYNANTHSH G.KRANIDIWTH ME TON ALBANO PROEDRO S.MPERISA

    Kataxwrhqhke: 16:24 Wra Ellados

    TIRANA 8 Martioy 1997 (M.P.E. toy Xrhstoy Math)

    Arnhtikos apenanti sto endexomeno na doqei paratash ths proqesmias gia thn paradosh twn oplwn twn ejegerqentwn sth notio Albania, h opoia lhgei ayrio stis 6 to prwi, emfanisthke o Proedros ths xwras Sali Mperisa kata th shmerinh synanthsh toy me ton Ellhna yfypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth.

    O k.Mperisa eipe oti meta th lhjh ths proqesmias oi diadhlwtes qa antimetwpistoyn me bia, gegonos poy, opws eipe o k.Kranidiwths, qa exei epiptwseis stis sxeseis ths Albanias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    "H Eyrwpaikh Enwsh", eipe o k.Kranidiwths apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, "epimenei sthn anagkh gia thn yparjh politikhs lyshs sto problhma poy yparxei sthn Albania".

    O Albanos Proedros diabebaiwse ton k.Kranidiwth oti den yfistatai zhthma mh thrhshs twn dikaiwmatwn ths ellhnikhs meionothtas. Se o,ti afora sto eswteriko problhma ths xwras, o k.Mperisa eipe ston Ellhna yfypoyrgo oti protiqetai na proxwrhsei se ekloges mesa stis epomenes 45 hmeres me kybernhsh omws toy Dhmokratikoy Kommatos, pragma omws poy den ginetai apodekto apo thn antipoliteysh.

    Apo thn pleyra ths h antipoliteysh proteinei th diejagwgh eklogwn afoy prohgoymenws allajei o eklogikos nomos kai to Syntagma apo mia kybernhsh sthn opoia qa symmetexoyn oles oi politikes dynameis, mia kybernhsh koinhs apodoxhs, kati omws poy den mporei na ginei se 45 hmeres.

    Pantws o Proedros Mperisa exei hdh arxisei tis diaboyleyseis gia thn epilogh toy proswpoy sto opoio qa anateqei h prwqypoyrgia.

    [19] PROYPOQESH GIA SYNERGASIA ME THN ALBANIA H POLITIKH LYSH, DHLWSE STO M.P.E. O EKPROSWPOS TOY OASE, FR.BRANITSKI

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados

    TIRANA 8 Martioy 1997 (M.P.E. toy Xrhstoy Math)

    H synergasia me thn Albania sthrizetai sthn proypoqesh oti qa yparjei politikh lysh sto problhma dhlwse o Aystriakos prwhn kagkelarios kai ekproswpos toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) Frans Branitski, apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to ti qa ginei ean o Proedros Sali Mperisa katasteilei me bia thn ejegersh sto notio tmhma ths xwras.

    O k.Branitski brisketai sta Tirana apo to prwi kai synanthqhke me ton Proedro Mperisa kai ekproswpoys kommatwn ths antipoliteyshs, anamesa stoys opoioys kai me ekproswpo toy Kommatos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    O Aystriakos politikos taxqhke yper toy sxhmatismoy kybernhshs koinhs apodoxhs enw eipe oti h protash toy Mperisa gia ekloges mesa se 45 hmeres den afhnei periqwria epidokimasias apo thn antipoliteysh.

    O k.Branitski qa exei kai deyterh synanthsh me ton Sali Mperisa shmera stis 7m.m (topikh wra), opote kai perimenei thn telikh apanthsh sthn protash poy kai aytos exei kanei ston Albano Proedro gia paratash ths proqesmias paradoshs twn oplwn twn ejegerqentwn h opoia lhgei ayrio stis 6 to prwi.

    [20] G.KRANIDIWTHS: ELPIDES OTI O S.MPERISA QA PARATEINEI THN PROQESMIA GIA THN PARADOSH TWN OPLWN

    Kataxwrhqhke: 19:32 Wra Ellados

    TIRANA 8 Martioy 1997 (M.P.E. toy Xrhstoy Math)

    Thn ektimhsh oti o Proedros Sali Mperisa qa epanejetasei thn arnhsh toy na dexqei paratash ths proqesmias gia thn paradosh twn oplwn apo toys ejegermenoys polites, h opoia lhgei ayrio to prwi, ejefrase o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse sta Tirana, meta thn oloklhrwsh ths episkechs toy.

    O k.Kranidiwths eipe oti meta thn episkech exei sxhmatisei mia pio kaqarh eikona, epanelabe to idiaitero ellhniko endiaferon gia thn meionothta kai gia thn prostasia twn symferontwn kai twn dikaiwmatwn ths, kaqws kai th qesh toso ths Elladas alla kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, oti h krish prepei na jeperastei me anwdyno tropo, me eirhnika mesa kai xwris xrhsh bias. "Prokeitai gia ena baqytero problhma poy exei sxesh me th leitoyrgia ths dhmokratias, twn qesmwn kai ths oikonomias", eipe kai tonise oti qa prepei na breqei politikh lysh me eyrytera apodektes diadikasias, adiablhtes ekloges kai sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths eleyqerias toy typoy.

    O k.Kranidiwths tonise oti h oikonomikh bohqeia pros thn Albania syndeetai me tis politikes ejelijeis sth xwra kai ypogrammise thn proqesh ths Elladas na symbalei sth diadikasia ekdhmokratismoy. Tonise epishs, oti tis dikes toy qeseis tis symmerizetai kai o Frans Branitski enw anelyse gia mia fora akomh toso tis qeseis ths kybernhshs oso kai ths antipoliteyshs, etsi opws toy dhlwqhkan apo ton Proedro Sali Mperisa kai toys hgetes twn kommatwn ths antipoliteyshs.

    Akomh, ejefrase to idiaitero endiaferon ths Elladas gia to qema toy Fatos Nano, toy fylakismenoy hgeth twn sosialistwn. Epanelabe oti den yparxei kyma prosfygwn apo thn Albania pros thn Ellada kai tonise oti h kybernhsh qa labei metra anqrwpistikhs bohqeias se endexomeno yparjhs prosfygwn. "Eimaste etoimoi na dexqoyme prosfyges sthn periptwsh krishs", eipe kai katalhgontas ypogrammise oti h Ellada einai proqymh na antapokriqei se anqrwpistikh bohqeia.

    Ligo nwritera o k.Kranidiwths eixe episkefqei thn Arxiepiskoph Albanias opoy synanthqhke me ton Arxiepiskopo k.Anastasio kai antallajan apoceis gia thn krish poy plhttei th xwra. O k.Anastasios xarakthrise "eylogia" th bohqeia poy parexei h dieqnhs koinothta sthn Albania enw epesthse thn prosoxh stoys dhmosiografoys sta qema ths eleyqerias toy Typoy kai twn epiqesewn se baros twn dhmosiografwn.

    [21] STA TIRANA O GIANNOS KRANIDIWTHS

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    TIRANA 8 Martioy 1997 (M.P.E. - toy Xristoy Math)

    Thn paratash ths proqesmias gia thn paradosh twn oplwn poy exoyn sta xeria toys oi ejegermenoi qa zhthsei apo ton Proedro Mperisa o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths poy eftase shmera to prwi sta Tirana. O k. Kranidiwths tonise oti h xwra mas protiqetai na prosferei oikonomikh bohqeia pros thn Albania ypo thn proypoqesh na mh xrhsimopoihqei bia stoys ejegermenoys.

    O Ellhnas yfypoyrgos qa synanthqei kai me ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos kai ypoyrgo Ejwterikwn Tritan Sexoy kai toys hgetes twn kommatwn ths antipoliteyshs stoys opoioys qa epanalabei to plaisio poy eqese o Ollandos proedreywn toy Symboylioy ypoyrgwn ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs k. Xan Ban Mirlo.

    Idiaitera shmantiko qewreitai apo thn Aqhna to zhthma ths prostasias twn ellhnikwn ependysewn sthn Albania kai ths mh anameijhs ths meionothtas sto problhma poy dhmioyrgeitai sthn Albania.

    O k. Kranidiwths qa ginei dektos kai apo ton Arxiepiskopo Anastasio enw nwris to prwi dexthke ton proedro ths "Omonoias" Giwrgo Lampobitiadh kai toys boyleytes toy kommatos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn Qwma Mhtsio kai Baggelh Ntoyle.

    [22] O G.KRANIDIWTHS SYNANTHQHKE ME EKPROSWPOYS THS MEIONOTHTAS

    Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

    TIRANA, 8 Martioy 1997 (MPE-toy Xristoy Math)

    Synanthsh mias wras me ton proedro ths Omonoias Giwrgo Lampobitiadh kai toys boyleytes toy kommatos anqrwpinwn dikaiwmatwn Basilh Melo, Qwma Mhtso kai Baggelh Ntoyle, eixe o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths sta Tirana.

    Meta th synanthsh, toso o k.Mellos oso kai o k.Mhtsos, xarakthrisan lanqasmenh thn apofash ths antipoliteyshs na prosypogracei thn koinh apofash me ton proedro Sali Mperisa proxqes.

    Eidikotera, o k.Mhtsos eipe oti ta aithmata twn ejegermenwn einai ta aithmata poy edw kai kairo exei qesei h antipoliteysh, shmeiwnontas oti exoyn hdh anoijei oi diodoi epikoinwnias stoys Agioys Saranta metajy twn ejegermenwn kai ths kybernhshs kai prosqese oti an o proedros Mperisa apodexqei to aithma gia tis prowres ekloges kai orisei hmeromhnia qa exei paraithqei "ntefakto".

    O boyleyths aphyqyne ekklhsh gia cyxraimia kai aytosygkrathsh, etsi wste na mhn yparjei kindynos gia th meionothta, enw den qelhse na apanthsei sto erwthma ean o idios qa kalesei toys chfoforoys toys stis ejegermenes perioxes na paradwsoyn ta opla mexri tis 6 ayrio to prwi poy lhgei h proqesmia poy exei doqei gia thn paradosh toys.

    Sth synexeia, o k.Kranidiwths synanthqhke me thn hgesia toy Sosialistikoy Kommatos ypo ton grammatea k.Meintani, o opoios se dhlwseis toy taxqhke yper toy sxhmatismoy kybernhshs olwn twn politikwn dynamewn sthn Albania, dieykrinizontas oti den tiqetai zhthma epistrofhs twn sosialistwn sth Boylh.

    "Edw tiqetai zhthma zwhs kai aimatos twn Albanwn", eipe xarakthristika o k.Meintanis. Ajizei na shmeiwqei oti mesa stis epomenes hmeres anamenetai na pragmatopoihqei episkech megalhs antiproswpeias toy albanikoy Sosialistikoy Kommatos sthn Aqhna ypo ton k.Meintani. H sxetikh prosklhsh poy egine apo to PASOK, epidoqhke stoys Albanoys sosialistes prin apo treis hmeres.

    [Z] BOYLGARIA

    [23] KANEIS STH BOYLGARIA DEN SKEFTETAI NEES SYNERGASIES TONIZOYN OIKONOMIKOI FOREIS THS QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 8 Martioy 1997 (MPE)

    Arnhtika ephreazei tis ellhnikes epixeirhseis sth Boylgaria o ychlos plhqwrismos kai h ptwsh ths agorastikhs dynamhs twn katoikwn toy geitonikoy kratoys, me apotelesma osoi sympatriwtes mas drasthriopoioyntai sth xwra na akoloyqoyn synthrhtikh politikh oson afora ta epixeirhmatika "anoigmata".

    "Den skeftetai kaneis nees synergasies. Polloi malista syzhtoyn kai thn plhrh apomakrynsh", dhlwse, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Q. Nikolaidhs, poy ypenqymise oti oi epixeirhmaties poy drasthriopoioyntai sthn perioxh den foboyntai mono gia tis perioysies toys, alla kai gia thn idia th zwh toys.

    Oi apoceis toy k.Nikolaidh gia "pagwma" newn synergasiwn synadoyn kai me tis dhlwseis toy dieyqynth toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, k.Samara: "Osoi epixeirhmaties eixan hdh arxisei na droyn sthn perioxh antimetwpizoyn problhmata, afoy h agorastikh dynamh toy koinoy exei meiwqei shmantika. Epipleon, osoi skeftontoysan na kanoyn epixeirhseis sth Boylgaria, twra emfanizontai poly distaktikoi", tonise o k.Samaras.

    Sxoliazontas thn oikonomikh kai politikh krish sth Balkanikh o genikos dieyqynths toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Elladas, I.Adamidhs, tonise oti ayth htan fysikh kai anamenomenh. "Einai gegonos oti oi oikonomikes kai politikes ejelijeis poy shmeiwnontai stis geitonikes mas xwres to teleytaio diasthma, den enqarrynoyn tis epixeirhsiakes prwtoboylies kai draseis sth Balkanikh endoxwra. Einai omws mia katastash qa elege kaneis anamenomenh, kaqws h diadikasia metabashs aytwn twn xwrwn pros thn oikonomia ths eleyqerhs agoras apaitei xrono, kopo kai ypokeitai se tetoies tribes. Synepws, apo ayth thn apoch ta gegonota ayta den apoteloyn kerayno en aiqria", eipe xarakthristika o k.Adamidhs.

    [H] KYPROS

    [24] STOYS AGIOYS SARANTA AYRIO KLIMAKIO TWN "GIATRWN TOY KOSMOY" APO THN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 13:14 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 8 Martioy 1997 (MPE)

    Gia thn Albania anaxwrei ayrio klimakio twn "Giatrwn toy Kosmoy" apo thn Kypro, me stoxo na prosferei bohqeia stis perioxes poy exei ekdhlwqei h ejegersh kata toy kaqestwtos Mperisa.

    To klimakio, to opoio qa metabei stoys Agioys Saranta kai qa metaferei posothtes iatrofarmakeytikhs bohqeias, apoteleitai apo toys paidoxeiroyrgoys Elenh Qeoxaroys kai Andrea Neofytoy.

    [Q] P.G.D.M.

    [25] YPER THS PROWQHSHS TWN DIMERWN EPAFWN ELLADAS - PGDM O YPOYRGOS EJWTERIKWN TWN SKOPIWN

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    SKOPIA 8 Martioy 1997 (M.P.E.)

    Thn anagkh prowqhshs twn dimerwn epafwn metajy Elladas kai PGDM ypogrammise o ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonikhs xwras Lioympomir Frskofski o opoios se synenteyjh toy sthn hmiepishmh Skopianh efhmerida "Noba Makentonia", ekfrazei thn ikanopoihsh toy gia thn katastash twn sxesewn twn dyo xwrwn idiaitera ston oikonomiko tomea.

    Se oti afora stis diadikasies synergasias ths PGDM me thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis synennohseis gia thn paroxh oikonomikhs bohqeias apo thn Koinothta, o k. Frtskofski ekane logo gia "kapoia neyrikothta" apo thn pleyra ths Elladas, thn opoia, wstoso, apefyge na xarakthrisei ws proqesh gia mplokarisma ths ypografhs ths sxetikhs symfwnias.

    Apekleise, ejalloy, to endexomeno ayth h "neyrikothta" ths Elladas na ephreasei tis synomilies gia to qema ths onomasias twn Skopiwn poy diejagontai sth Nea Yorkh, synomilies poy, opws eipe, akoloyqoyn mia dikh toys grammh.

    O Skopianos ypoyrgos Ejwterikwn proteine thn enisxysh twn epafwn antiproswpeiwn twn dyo xwrwn se qemata oikonomias, ependysewn alla kai politismoy. Ektimhse epishs oti h oikonomikh paroysia ths Elladas sthn PGDM einai idiaitera shmantikh kai proeblece oti qa ayjhqei akomh perissotero wste oi ependyseis na ftasoyn ta 100 me 150 ekatommyria dolaria.

    Telos, dhlwse ikanopoihmenos apo thn prwth epafh twn ypoyrgwn politismoy twn dyo xwrwn kai epanelabe thn protash ths Skopianhs pleyras gia analogh synanthsh twn ypoyrgwn eswterikwn.

    [26] STA SKOPIA O EPITROPOS TOY OASE MAJ BAN NTER STOYL

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    SKOPIA, 8 Martioy 1997 (M.P.E.)

    Me ton Proedro ths PGDM, Kiro Gkligkorwf synanthqhke o Epitropos toy OASE armodios gia qemata meionothtwn, Maj Ban Nter Stoyl, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sta Skopia.

    Opws metedwse h kratikh thleorash ths geitonikhs xwras, to kyrio qema ths syzhthshs twn dyo andrwn apotelese h katastash poy exei diamorfwqei ejaitias ths synexizomenhs kinhtopoihshs twn foithtwn, kaqws kai oi dieqnikes sxeseis kai h symbolh toys sth diamorfwsh ths politikhs katastashs sth xwra.

    Kata th diarkeia ths synanthshs o skopianos proedros tonise oti oi diadhlwseis twn Slabwn foithtwn, oi opoies strefontai kata ths xrhshs ths albanikhs glwssas sthn tritobaqmia ekpaideysh, mporoyn na prokalesoyn dieqnikes kai politikes entaseis kai na apeilhsoyn th staqerothta ths xwras.

    O k.Ban Nter Stoyl ejefrase thn apoch oti h kybernhsh ths PGDM ekplhrwnei tis ypoxrewseis poy elabe sta plaisia toy OASE se oti afora tis meionothtes kai tis dieqnikes sxeseis. Epishmane, epishs, oti h staqerothta toy kratoys mporei na diasfalistei an oles oi eqnikes omades sebontai thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths xwras, to Syntagma kai toys nomoys.

    [27] NEO OIKONOMIKO SKANDALO STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    SKOPIA, 8 Martioy 1997 (M.P.E.)

    Neo oikonomiko skandalo sygklonizei thn PGDM, meta thn anakoinwsh ths Eqnikhs Trapezas ths xwras oti eqese se diaqesimothta th dieyqyntria toy megalyteroy idiwtikoy tamieythrioy "TAT", Sonia Nikolofska, eis baros ths opoias ekkremoyn kathgories gia thn paranomh diaxeirish xrhmatwn apo toys logariasmoys twn kataqetwn ths.

    Symfwna me apokalyceis ths kratikhs thleorashs twn Skopiwn, h ereyna poy dienhrghse h Eqnikh Trapeza ths geitonikhs xwras, apedeije oti h dieyqynsh toy tamieythrioy apo toys synolika 23.000 pelates ths dhlwne mono toys 7.000.

    Me th drasthriothta ayth, to tamieythrio apefeyge thn apodosh twn nomimwn forwn kai dasmwn sthn Eqnikh Trapeza kai parallhla, xrhsimopoioyse tis kataqeseis twn "mystikwn" pelatwn gia th xrhmatodothsh twn ependytikwn toy drasthriothtwn.

    Shmeiwnetai oti oi kataqeseis toy idiwtikoy tamieythrioy "TAT", h edra toy opoioy brisketai sto Monasthri, to prwto ejamhno toy 1996 anhlqan sta 10,5 ekatommyria marka, th stigmh poy oi kataqeseis twn ypoloipwn 25 idiwtikwn tamieythriwn ths xwras anhlqan synolika sta 18 ekatommyria marka.

    Opws sxoliazei h kybernhtikh efhmerida twn Skopiwn "Noba Makentonia", oi paranomes drasthriothtes apedwsan terastia kerdh sth dieyqyntria toy tamieythrioy, h opoia malista stis dhmotikes ekloges toy Noembrioy katorqwse na eklegei melos toy Dhmotikoy Symboylioy toy Monasthrioy.

    [I] TOYRKIA

    [28] STHN TOYRKIA O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS OLLANDIAS

    Kataxwrhqhke: 13:12 Wra Ellados

    KWNSTANTINOYPOLH 8 Martioy 1997 (MPE)

    Epishmh episkech sthn Toyrkia pragmatopoiei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias , xwras poy exei thn proedria ths EE, Xans Ban Nter Mirlo. O Ollandos ypoyrgos eftase xtes brady sthn Kwnstantinoypolh apo ta Tirana. Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o Mirlo ajiologhse tis arnhtikes apoceis twn Xristianodhmokratwn gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE legontas oti den einai ikanopoihtikh ayth h ejelijh kai oti prepei na yparjei proseggish metajy Toyrkias kai Eyrwphs. Anaferomenos stis ejelijeis sthn Albania tonise oti h katastash einai dramatikh kai oti o idios tassetai yper toy termatismoy ths bias. O Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn qa synanthqei shmera me thn omologo toy Tansoy Tsiller.

    [29] APORRHTH EPISTOLH OLMPRAIT STHN AMERIKANIKH PRESBEIA THS AGKYRASME THN OPOIA ZHTAEI TH SYNTAJH EKQESHS GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

    Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

    AGKYRA, 8 Martioy 1997 (M.P.E.)

    H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, feretai ws apostoleas aporrhths epistolhs, me thn opoia zhtaei apo thn amerikanikh presbeia ths Agkyras, na syntajei, to argotero mexri tis 28 Martioy, ekqesh gia thn katastash gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

    Sthn yparjh mias tetoias epistolhs anaferetai kat' apokleistikothta h toyrkikh efhmerida "Rantikal", tonizontas oti: Gia mia akomh fora, oi amerikanotoyrkikes sxeseis "skalwsan" stis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai oti para thn yposxesh ths amerikanikhs kybernhshs oti qa lyqei to sygkalymmeno amerikaniko empargko oplwn me askhsh piesewn sto Kogkresso, h aporrhth epistolh ths Olmprait katedeije oti h arsh toy empargko ejartatai apo thn beltiwsh ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

    Symfwna me thn "Rantikal", sthn epistolh tonizetai oti h ekqesh zhthqhke apo thn ypoepitroph katanomhs kondyliwn ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Kogkressoy, to opoio den exei epitrecei thn pwlhsh oplwn sthn Toyrkia.

    Me thn idia epistolh zhteitai apo thn amerikanikh presbeia ths Agkyras na apanthsei sto erwthma, an h toyrkikh kybernhsh elegxei th xrhmatodothsh twn amerikanikwn oplwn ston agwna enantion toy RKK, kata tropo poy na mhn qetei se kindyno th zwh twn amaxwn.

    Akomh, symfwna me thn epistolh - h opoia dhmosieyetai oloklhrh sthn efhmerida - h ekqesh ths amerikanikhs presbeias den qa apotelesei to synolo ths ekqeshs poy qa ypoblhqei sto Kogkresso, alla qa xrhsimopoihqei ws sxedio, to opoio qa koinopoihqei kai se alloys sxetikoys organismoys sthn Oyasigkton, gia na kanoyn tis ektimhseis toys. H oloklhrwmenh ekqesh qa ypoblhqei sto Kogkresso to argotero mexri thn 1h Maioy.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Saturday, 8 March 1997 - 21:46:22 UTC