HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit the Hellenic Astronomical Society Mirror on HR-Net
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 July 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-05

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 19:15 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] BOSNIA
  • [Q] GIOYGKOSLABIA
  • [I] KYPROS
  • [IA] TOYRKIA
  • [IB] EYRWPH
  • [IG] DIAFORA

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] DEKA XRONIA KYKLOFORIAS KAI DRASHS KONTA STHN OMOGENEIA GIORTAZEI H DIGLWSSH EFHMERIDA HELLENIC NEWS OF AMERICA
  • [B] POLITIKH

  • [02] SYNEXIZETAI H TOYRKIKH AERONAYTIKH ASKHSH STO AIGAIO
  • [03] OLOKLHRWQHKE H SYSKECH PARAGONTWN TOY YPEJ - YEQA KAI METAFORWN
  • [04] ANTIQETOS O PROEDROS TOY DHKKI STO NEO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO
  • [05] OMALA DIEJAGONTAI OI TOYRKIKES AERONAYTIKES ASKHSEIS STO AIGAIO
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [06] ENTASH KAI MIKROEPEISODIA STA GRAFEIA TOY OAED STHN AQHNA
  • [07] STON EISAGGELEA H AMERIKANIDA POY KATEIXE "OPLOSTASIO"
  • [08] KATHGORIES SE BAQMO KAKOYRGHMATOS APAGGELQHKAN STHN N. KALTSA
  • [09] SYNEXIZETAI H EREYNA GIA TA AITIA THS EKRHJHS STO ERGOSTASIO THS DIANA
  • [10] STHN PROEDRIA TO DIATAGMA ORISTIKHS PAYSHS TOY SAKELLAROPOYLOY
  • [11] POREIA ADIORISTWN KAQHGHTWN STHN AQHNA
  • [D] OIKONOMIA

  • [12] TO NEO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO
  • [E] POLITISMOS

  • [13] QEATRIKES PARASTASEIS STO PLAISIO TOY OPPEQ
  • [ST] ALBANIA

  • [14] ENTASH STO NOTO THS ALBANIAS - SYMPLOKES KAI EPEISODIA
  • [15] APOKATASTASH THS THLEFWNIKHS EPIKOINWNIAS SE 13 PERIFEREIES THS ALBANIAS
  • [Z] BOYLGARIA

  • [16] I.KOSTOF: EPITYXHS H LEITOYRGIA NOMISMATIKOY SYMBOYLIOY STH BOYLGARIA
  • [17] EPITAXYNSH TWN IDIWTIKOPOIHSEWN STH BOYLGARIA
  • [H] BOSNIA

  • [18] O BASILIAS THS ISPANIAS XOYAN KARLOS EPISKEPTETAI TH BOSNIA
  • [19] A. IZETMPEKOBITS: OI DIEQNEIS DYNAMEIS QA PARAMEINOYN STH BOSNIA EWS TO 2000
  • [20] DIKAZETAI STH XAGH O PRWTOS KROATHS YPOPTOS GIA EGKLHMATA POLEMOY
  • [Q] GIOYGKOSLABIA

  • [21] O PATRIARXHS THS SERBIAS KATADIKASE TH XRHSH BIAS ENANTION TWN ALBANWN FOITHTWN TOY KOSSYFOPEDIOY
  • [I] KYPROS

  • [22] STHN AQHNA O G. KASOYLIDHS
  • [23] M. XRISTOFIDHS: APOFASISTIKH H PROSPAQEIA TOY OHE GIA TO KYPRIAKO
  • [24] T. MPLER: ''XWRIS PROYPOQESEIS H ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.''
  • [25] KYPRIAKO KAI PROEDRIKES EKLOGES APASXOLOYN TIS KYPRIAKES EFHMERIDES
  • [26] H XRHSH KINHTWN PIQANON NA PROKALEI KARKINO STON EGKEFALO
  • [IA] TOYRKIA

  • [27] ARXIZOYN SHMERA OI KOINES ASKHSEIS HPA-TOYRKIAS-ISRAHL
  • [28] TOYRKIA: EGKLHMATIKH PRAJH H EJODOS TWN KOYRDWN STHN ITALIA
  • [29] H TOYRKIKH ASTYNOMIA APETRECE TH FYGH KOYRDWN LAQROMETANASTWN
  • [IB] EYRWPH

  • [30] SYSKECH STHN ITALIA GIA TOYS KOYRDOYS PROSFYGES
  • [31] EKTENHS ANAFORA TOY DIEQNOYS TYPOY STOYS KOYRDOYS PROSFYGES
  • [IG] DIAFORA

  • [32] T. MPLER: "EYKAIRIA" GIA TH BRETANIA H PROEDRIA STHN E.E.
  • [33] H IORDANIA ANTIQETH STIS EPIKRISEIS GIA SYMMETOXH STIS ASKHSEIS TOYRKIAS-ISRAHL
  • [34] SYRIA: OI STRATIWTIKES ASKHSEIS ISRAHL-TOYRKIAS APEILOYN THN PERIOXH

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] DEKA XRONIA KYKLOFORIAS KAI DRASHS KONTA STHN OMOGENEIA GIORTAZEI H DIGLWSSH EFHMERIDA HELLENIC NEWS OF AMERICA

    Kataxwrhqhke: 11:23 Wra Ellados

    NEA YORKH, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)\

    H efhmerida mas Hellenic News of America (HNA), to mhna ayto symplhrwnei deka xronia drasthriothtas apo thn idrysh ths. To entypo ayto mono me th synexh yposthrijh olwn twn syndromhtwn kai filwn yposthriktwn kai thn aoknh drasthriothta toy proswpikoy toy exei epibiwsei kai aisiodoja programmatizei gia to mellon.

    H efhmerida HNA ameso proion anagkhs toy Ellhnoamerikanikoy stoixeioy gia epikoinwnia, enhmerwsh kai prowqhsh twn ellhnikwn qesewn, kyriws sta eqnika qemata, diathrei toys idioys stoxoys poy arxika eteqhsan san tetoioi apo thn idrysh ths.

    Opws shmeiwnei o ekdoths ths efhmeridas, Paylos Kotrotsios "H yposthrijh poy eixe apo thn Omogeneia bebaiwnei emmesa thn epidokimasia kai anagnwrish toy ergoy ths kai elpizei se eyryterh kykloforia poy qa ferei to mhnyma ths efhmeridas mas se oso to dynaton perissoteroys sympatriwtes mas.

    H efhmerida mas aysthra diglwssh (ellhnika kai agglika) mesa apo ta keimena ths prospaqei panta na leitoyrghsei enopoihtika dhmioyrgwntas mia aisqhsh enothtas toso anamesa sto ellhniko stoixeio ths Amerikhs, oso kai me th geneteira patrida Ellada.

    Epeidh emeis pisteyoyme oti h Ellada den kleinetai sta gewgrafika ths synora alla einai kyriws enas politismos, ws gnhsioi kai alhqinoi Ellhnes eimaste ypoxrewmenoi na yphretoyme ton politismo ayto. Ton politismo ayto ton yphretoyme prwtistws me to na ton katanooyme".

    Synexizontas o k. Kotrotsios anaferei: "Omologw oti oi ekdhlwseis agaphs kai ektimhshs me tis opoies oi omogeneis mas ypodexontai gia 10 xronia thn efhmerida HNA, einai pragmati sygkinhtikes oxi mono se eyxologia alla se erga, ayto mas dinei koyragio na synexisoyme thn epiponh prospaqeia.

    Idiaitera, synexise, ek meroys ths dieyqynshs qa qelame na eyxaristhsoyme sygkekrimenoys anqrwpoys poy exoyn kanei thn efhmerida mas mia pragmatikothta ths sygxronhs Ellhnoamerikanikhs koinwnias, oloys toys synergates mas gia thn anektimhth prosfora toys, toys syndromhtes poy h syndromh toys sthrije thn efhmerida mas apofasistika, toys diafhmizomenoys poy pistecan s' emas kai to orama mas, kai se oloys toys anagnwstes gia thn agaph poy edeijan kai deixnoyn pros thn synexws beltiwmenh, diglwssh efhmerida, Hellenica News of America".

    "Oi me idiaiterh epityxia agwnes twn Hellenic News gia kaqe eqniko kai omogeneiako qema einai gnwstoi se oloys mas", grafei sto mhnyma toy o boyleyths Iwanninwn, Antwnhs Foysas.

    "Enqymoyme ton dynamismo poy apo thn genesh ths ayth h efhmerida yposthrije thn ypochfiothta toy Maik Doykakh gia to Ypato ajiwma. Me thn idia agwnistikothta synexizei kai shmera na einai o krikos ths omogeneias" dhlwse o kaqhghths Dr. Mixalhs Gkiokas.

    "Prepei na gnwrisoyme thn efhmerida sta paidia mas alla kai toys syggeneis kai filoys mas. Etsi toys bohqame na katanohsoyn ta qemata mas kai thn politistikh mas klhronomia", dhlwse h proedros ths Omospondias Filadelfeias, Marika Trizwnh.

    [B] POLITIKH

    [02] SYNEXIZETAI H TOYRKIKH AERONAYTIKH ASKHSH STO AIGAIO

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    AQHNA 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

    Me cyxraimia alla kai ayjhmenh epagrypnhsh parakoloyqei h kybernhsh thn ejelijh ths megalhs toyrkikhs aeronaytikhs askhshs poy diejagetai sto Aigaio kai h opoia arxise stis 2 Ianoyarioy.

    Stis dyo to meshmeri, pragmatopoieitai nea syskech epitelwn twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Amynas, kata thn opoia qa ektimhqei h katastash.

    Oi enoples dynameis ths xwras mas parakoloyqoyn diakritika tis stratiwtikes askhseis sto Aigaio, enw shmera symfwna me to senario ths toyrkikhs aeronaytikhs askhshs problepontai stratiwtika gymnasia dytika ths Xioy, konta sth braxonhsida Kaloghroi, perioxh thn opoia h Agkyra exei desmeysei monomerws.

    [03] OLOKLHRWQHKE H SYSKECH PARAGONTWN TOY YPEJ - YEQA KAI METAFORWN

    Kataxwrhqhke: 17:12 Wra Ellados

    AQHNA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Oloklhrwqhke h syskech twn yphresiakwn paragontwn twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn, Eqnikhs Amynas kai Metaforwn, ypo thn proedria toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth.

    Sth syskech, h opoia dihrkese panw apo miamish wra, ejetasthkan oi ejelijeis gyrw apo tis aeronaytikes askhseis ths Toyrkias sto Aigaio, oi eligmoi twn Toyrkwn strathgwn, kaqws kai h stash poy threi h Agkyra.

    Pantws, meta to telos ths syskechs, oi symmetexontes den ekanan dhlwseis.

    [04] ANTIQETOS O PROEDROS TOY DHKKI STO NEO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO

    Kataxwrhqhke: 16:49 Wra Ellados

    AQHNA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Idiaitera kathgorhmatikos emfanisthke o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, se dhlwseis toy gia to neo forologiko nomosxedio, epishmainontas oti "h nea forologikh epidromh, apotelesma ths apotyxhmenhs dhmosionomikhs politikhs ths kybernhshs, poy pollaplasiase to dhmosio xreos, to mono poy qa epityxei einai h ojynsh twn oikonomikwn kai koinwnikwn problhmatwn ths Elladas, h peraiterw apodiorganwsh ths ellhnikhs oikonomias kai h proklhsh eylogwn koinwnikwn ekrhjewn".

    O k. Tsobolas yposthrije oti xreiazetai oloklhrwtikh allagh ths oikonomikhs politikhs, "ean qeloyme na epibiwsoyme sthn Eyrwph kai dieqnws. Apaiteitai mia politikh poy qa epidiwkei kai qa epitygxanei th staqeropoihsh ths oikonomias, me anaptyjh, apasxolhsh kai koinwnikh prostasia. Mia politikh poy qa yphretei ta symferonta toy ellhnikoy laoy".

    [05] OMALA DIEJAGONTAI OI TOYRKIKES AERONAYTIKES ASKHSEIS STO AIGAIO

    Kataxwrhqhke: 15:27 Wra Ellados

    AQHNA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Se neoys eligmoys katafeygoyn oi strathgoi ths Toyrkias, meta tis antidraseis ths Elladas, gia ta megala aeronaytika gymnasia sto Aigaio. Shmera den esteilan pali dynameis stis epimaxes perioxes twn gymnasiwn kai idiaitera anoixta ths Xioy, opws eixe programmatistei.

    Pantws, oi ellhnikes Enoples Dynameis ejakoloyqoyn na briskontai se epifylakh gia endexomenes toyrkikes proklhseis. Sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas epikratei sygkrathmenh aisiodojia, kaqws kyriarxei h apoch oti h Agkyra den qa dhmioyrghsei problhmata sto Aigaio, kata th diarkeia twn aeronaytikwn askhsewn, poy arxisan thn Paraskeyh.

    H shmerinh hmera krinetai ws mia apo tis pio krisimes, kaqws oi toyrkikes dynameis eixan programmatisei askhseis apo tis 11 to prwi ews tis 12 to meshmeri, dytika ths Xioy, opoy brisketai h braxonhsida Kalogeroi kai tmhma toy pedioy bolhs Androy.

    H Aqhna eixe ekfrasei antirrhseis gia thn perioxh ayth kai eixe zhthsei tropopoihseis, poy omws h Agkyra den eixe apodexqei. Etsi, oles oi monades ths Polemikhs Aeroporias htan apo to prwi se katastash ayjhmenhs etoimothtas, wste na yparjoyn anaxaitiseis se periptwsh poy ta toyrkika maxhtika epixeiroysan na parabiasoyn ton ellhniko enaerio xwro.

    Omws, oi toyrkikes dynameis telika den emfanisthkan, kati poy isxyse kai gia alles dyo perioxes poy eixan desmeysei gia shmera to prwi, opoy epishs den shmeiwqhke kamia drasthriothta. Prokeitai gia thn perioxh metajy Xioy kai Lesboy, poy eprokeito na ginoyn askhseis apo tis 10 to prwi ews th 1 to meshmeri kai thn perioxh metajy Lhmnoy kai Lesboy, opoy eprokeito na ginoyn askhseis apo tis 11 to prwi ews th 1 to meshmeri.

    Ejalloy, oi epiteleis toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, apodidoyn th stash ths Toyrkias, sto gegonos oti h Agkyra den epiqymei na anoijei akoma ena metwpo antiparaqeshs, kaqws exei hdh prokalesei thn entonh dysareskeia eyrwpaikwn xwrwn, me aformh th metakinhsh xiliadwn Koyrdwn prosfygwn se xwres ths E.E, poy ypokinei h idia h Toyrkia.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [06] ENTASH KAI MIKROEPEISODIA STA GRAFEIA TOY OAED STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    AQHNA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Entash kai mikroepeisodia dhmioyrghqhkan to prwi sta grafeia toy Organismoy Apasxolhshs Ergatikoy Dynamikoy sthn Aqhna kai ston Peiraia, afoy oi allodapoi poy epiqymoyn na ejasfalisoyn thn aithsh gia thn paroxh ths prasinhs kartas, antimetwpizoyn problhmata.

    Sygkekrimena, sta grafeia toy OAED sthn odo Peiraiws sthn Aqhna, oi sygkentrwmenoi kaqe fora poy emfanizotan enas ypallhlos, ton perikyklwnan kai prospaqoysan na apospasoyn tis polypoqhtes aithseis, enw kapoies alles stigmes shmeiwqhkan symplokes metajy twn allodapwn, epeidh kapoioi apo aytoys eixan promhqeytei perissoteres apo mia aithseis.

    Ejalloy kai sta grafeia toy OAED ston Peiraia, treis astynomikoi prospaqoysan na sygkrathsoyn to sygkentrwmeno plhqos, me apotelesma na proklhqoyn kai ekei epeisodia, xwris omws na doqei synexeia.

    Telos sthn presbeia toy Pakistan sthn Aqhna, shmera yphrje megalos synwstismos, afoy oi allodapoi phgan gia na taktopoihsoyn tis ekkremothtes sxetika me thn ekdosh diabathrioy, to opoio einai aparaithto gia thn paroxh prasinhs kartas. Shmeiwnetai oti h proqesmia ypobolhs aithsewn gia nomimopoihsh twn allodapwn sthn Ellada, lhgei stis 31 Maioy.

    [07] STON EISAGGELEA H AMERIKANIDA POY KATEIXE "OPLOSTASIO"

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    QESSALONIKH 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

    Enwpion toy eisaggelea Qessalonikhs, odhgeitai shmera stis 12 to meshmeri h 42xronh, Donna Kaltsa-Wilkins, sto spiti kai to xoirostasio ths opoias breqhkan megales posothtes ekrhktikwn ylwn, oplwn kai pyromaxikwn, akoma kai antiarmatikes royketes.

    Triakosioi pyrokrothtes, treis pyroswlhnes xeirobombidwn, epta kila gemismata pyrokrothtwn xwris endeijeis, 153 plakoyntes me ekrhktikh ylh TNT twn 200 grammariwn, xiliades fisiggia, gemisthres, 130 metra bradykaysto skoini, sigasthres oplwn, fysiggioqhkes, kaqws epishs kai mikroposothtes hrwinhs kai xasis, symperilambanontan sto oplostasio poy kateixe h Amerikanida, sto spiti ths sthn Katerinh.

    To oplostasio anakalyfqhke tyxaia apo astynomikoys ths asfaleias Katerinhs, otan synelaban dyo Albanoys laqrometanastes gia ypoqesh xasis kai oi opoioi isxyristhkan oti to eixan klecei apo to xoirostasio ths Donna Kaltsa- Wilkins, opoy kai ergazontan.

    Symfwna me plhrofories, toso oi ekrhktikes yles oso kai h posothta twn oplwn, proerxontai apo tis stratiwtikes apoqhkes ths Albanias, poy lehlathqhkan kata thn periodo ths ejegershs, thn perasmenh anoijh.

    H syllhfqeisa einai h xhra toy dolofonhqentos Giwrgoy Kaltsa, enos ek twn dyo adelfwn, melh toy diabohtoy "syndikatoy toy egklhmatos", poy dolofonoyse kata paraggelia. O Giwrgos Kaltsas opoios breqhke prosfata dolofonhmenos sthn perioxh Leibadias, enw o adelfos toy Basilhs, drapeths twn fylakwn ths Kerkyras, skotwqhke, prin apo enamisi mhna se troxaio dystyxhma sth Xalkidikh kai htan

    Pantws, h Amerikanida, symfwna me plhrofories, dhlwse agnoia gia to oplostasio poy breqhke sto spiti ths kai epirriptei tis eyqynes stoys dyo allodapoys poy kratoyntai sthn asfaleia Katerinhs, opoy synexizetai h anakrish toys.

    [08] KATHGORIES SE BAQMO KAKOYRGHMATOS APAGGELQHKAN STHN N. KALTSA

    Kataxwrhqhke: 16:12 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Kathgories se baqmo kakoyrghmatos gia thn eisagwgh kai katoxh oplwn, ekrhktikwn ylwn kai narkwtikwn, aphggeile shmera o eisaggeleas Katerinhs sthn 42xronh Ntona Oyilkins - Kaltsa, xhras toy Gewrgioy Kaltsa, enos ek twn dyo adelfwn ths symmorias kakopoiwn, o opoios breqhke prosfata dolofonhmenos sthn perioxh Libadeias kai stoys dyo Albanoys laqrometanastes poy ergazontan gia aythn, gia to oplostasio poy breqhke sto spiti kai sto xoirostasio ths, se xqesinh efodo twn astynomikwn arxwn toy Nomoy Pierias.

    H Kaltsa, h opoia qewreitai apo thn astynomia, ws "egkefalos" symmorias diakinhshs oplwn, arnhqhke oti gnwrize thn yparjh toy oplostasioy. Oi astynomikes arxes, anakalycan sto spiti kai sto xoirostasio ths 42xronhs Amerikanidas Donna Kaltsa - Wilkins, megales posothtes ekrhktikwn ylwn, oplwn kai pyromaxikwn, akoma kai antiarmatikes royketes.

    [09] SYNEXIZETAI H EREYNA GIA TA AITIA THS EKRHJHS STO ERGOSTASIO THS DIANA

    Kataxwrhqhke: 16:12 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Aytocia sto ergostasio Diana ths Janqhs, pragmatopoihse shmera to prwi epitroph mhxanikwn ths etaireias, prokeimenoy na diapistwqoyn ta aitia ths ekrhjhs toy lebhta, apo thn opoia skotwqhkan dyo ergates kai traymatisthkan sobara alloi tesseris.

    To ergo gia th diereynhsh twn synqhkwn toy atyxhmatos exei analabei epitroph empeirognwmonwn, me epikefalhs ton dioikhth ths pyrosbestikhs yphresias Janqhs. To porisma poy qa syntajei h epitroph qa to diabibasei ston eisaggelea, prokeimenoy na apodoqoyn tyxon eyqynes.

    Sto metajy, ikanopoihtikh krinetai apo toys giatroys toy nosokomeioy "Papanikolaoy" ths Qessalonikhs, h katastash toy 25xronoy Kwnstantinoy Koyrtidh, o opoios eixe traymatistei sobara apo thn ekrhjh.

    [10] STHN PROEDRIA TO DIATAGMA ORISTIKHS PAYSHS TOY SAKELLAROPOYLOY

    Kataxwrhqhke: 16:24 Wra Ellados

    AQHNA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Ypegrafh apo ton ypoyrgo Dikaiosynhs, Eyaggelo Giannopoylo kai stalqhke sthn Proedria ths Dhmokratias, to Diatagma oristikhs payshs apo thn yphresia, toy antieisaggelea Prwtodikwn, Giwrgoy Sakellaropoyloy, ystera apo thn yp' ariqmon 24/27-11-1997 apofash toy dikasthrioy ths Olomeleias toy Areioy Pagoy.

    [11] POREIA ADIORISTWN KAQHGHTWN STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

    AQHNA, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

    Poreia pros to Megaro Majimoy pragmatopoihsan to meshmeri xiliades adioristoi kaqhghtes meshs ekpaideyshs, se endeijh diamartyrias gia thn katarghsh ths epethridas.

    Oi adioristoi, apo to prwi pragmatopoihsan sygkentrwsh mprosta sto ypoyrgeio Paideias, sthn odo Mhtropolews, me apotelesma na diakopei h kykloforia twn oxhmatwn ston kentriko dromo ths Aqhnas kai na proklhqei kykloforiakh symforhsh.

    Opws dhlwsan, einai apofasismenoi na klimakwsoyn tis kinhtopoihseis toys, me stoxo na anaklhqei h diatajh, poy problepei thn katarghsh ths epethridas.

    [D] OIKONOMIA

    [12] TO NEO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

    AQHNA, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

    Didetai shmera sth dhmosiothta kai katatiqetai thn Tetarth, sthn armodia koinoboyleytikh epitroph ths Boylhs to neo forologiko nomosxedio. Symfwna me osa problepei, ayjanetai o foros, poy parakrateitai apo toys eleyqeroys epaggelmaties, apo 15% poy einai shmera se 20%, enw ayjanetai kai h prakrathsh foroy stoys misqwtoys, poy exoyn paidia kai eisodhma panw apo 5.500.000 draxmes.

    Akomh, epiballetai prosqeto telos apo 500 ews 2000 draxmes, stoys katoxoys kinhtwn thlefwnwn, enw ayjanetai kai h forologhsh twn entokwn grammatiwn kai twn omologwn toy dhmosioy apo 7,5% poy einai shmera se 10%.

    Antiqeta, meiwnetai apo 5% poy einai shmera se 2,5% h ekptwsh ths plhroys ejoflhshs toy foroy eisodhmatos.

    To neo forologiko nomosxedio qa syzhthqei sthn armodia koinoboyleytikh epitroph ths Boylhs kai sth synexeia qa eisaxqei gia syzhthsh kai chfish sthn Olomeleia.

    [E] POLITISMOS

    [13] QEATRIKES PARASTASEIS STO PLAISIO TOY OPPEQ

    Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Dyo qeatrika monoprakta, twn opoiwn kentrikos ajonas einai h antiparaqesh twn dyo fylwn, qa paroysiastoyn thn Tetarth 7 kai Pempth 8 Ianoyarioy sto Qeatro "Aneton".

    Sygkekrimena, oi parastaseis "H pio dynath" kai "H Skhnh toy Borra" apoteloyn ekdhlwseis poy entassontai sto kallitexniko programma toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997" kai exoyn ws stoxo thn anadeijh kai sthrijh toy qeatrikoy dynamikoy ths Qessalonikhs.

    Ta monoprakta anebainoyn se metafrash Damianoy Kwnstantinidh, skhnoqesia kai moysikh epimeleia toy Tasoy Mplatzioy, skhnika toy Ntoysan Tontorobits, kostoymia toy Manwlh Kopth kai fwtismoys toy Drakoy Polyxroniadh.

    [ST] ALBANIA

    [14] ENTASH STO NOTO THS ALBANIAS - SYMPLOKES KAI EPEISODIA

    Kataxwrhqhke: 18:16 Wra Ellados

    TIRANA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE- toy Klearxoy Liath)

    Synexizontai oi symplokes metajy twn astynomikwn arxwn kai enoplwn symmoriwn, kyriws sto noto ths Albanias, me apotelesma na prokaleitai panikos stoys katoikoys twn xwriwn.

    Shmera sthn polh Patos ths eparxias Fieri, 110 xiliometra ejw apo ta Tirana, astynomikoi omadas ameshs epembashs, dexqhkan epiqesh apo enoplh symmoria. Opws metedwse to kratiko radiofwno twn Tiranwn, kata th diarkeia ths symplokhs, oi agnwstoi pyrobolhsan apo to deytero orofo enos ktirioy toys astynomikoys, me apotelesma na peqanei akariaia o ypeyqynos ths astynomikhs omadas kai na traymatistoyn alla tria atoma, dyo astynomikoi kai ena melos ths enoplhs symmorias.

    Sthn katastash poy epikratei sthn Albania, anaferqhke kai o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, kathgorwntas thn kybernhsh Nano, oti den einai ikanh na parexei prostasia stoys Albanoys polites.

    Parallhla, epanelabe kai to aithma toy kommatos toy gia th dienergeia prowrwn eklogwn thn anoijh h to kalokairi, enw katalhgontas ypogrammise oti to Dhmokratiko Komma qa organwsei diadhlwseis se olh th xwra, ekfrazontas me ayton ton tropo thn antiqesh toy, stis apofaseis ths kybernhshs toy Fatos Nano.

    [15] APOKATASTASH THS THLEFWNIKHS EPIKOINWNIAS SE 13 PERIFEREIES THS ALBANIAS

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    TIRANA, 5 Dekembrioy 1998 (M.P.E.-ATA)

    H thlefwnikh epanasyndesh stis 13 perifereies ths Albanias, stis opoies eixe diakopei kata th diarkeia twn ejegersewn toy perasmenoy Martioy einai mia apo tis proteraiothtes ths yphresias thlepikoinwniwn ths xwras, opws eipe o genikos dieyqynths ths Ntimiter Rafti.

    To kalwdiako systhma, to opoio exei teqei ektos leitoyrgias, qa antikatastaqei me systhma asyrmaths syndeshs, poy opws eipe o k.Rafti, exei to pleonekthma oti parexei th dynatothta gia megalytero ariqmo synomiliwn. H antikatastash toy systhmatos kostise 1 ekatommyrio dolaria, enw to ergo anamenetai na oloklhrwqei mesa ston Ianoyario.

    [Z] BOYLGARIA

    [16] I.KOSTOF: EPITYXHS H LEITOYRGIA NOMISMATIKOY SYMBOYLIOY STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 16:24 Wra Ellados

    SOFIA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Yparxoyn polles apodeijeis gia thn epityxia toy Nomismatikoy Symboylioy, poy arxise na leitoyrgei sth Boylgaria apo thn 1h Ioylioy toy 1997, sto plaisio symfwnias me to Dieqnes Nomismatiko Tameio. Ayto diabebaiwse o prwqypoyrgos ths Boylgarias , Iban Kostof se synenteyjh toy sthn efhmerida "Troynt" ths Sofias kai ejefrase ton enqoysiasmo toy gia to paradeigma ths Esqonias, h opoia prosklhqhke na arxisei diaboyleyseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, para to gegonos oti kai h dikh ths oikonomikh politikh kaqorizetai apo Nomismatiko Symboylio.

    Sto metajy, se synenteyjh toy sthn idia efhmerida, o ypoyrgos Ejwterikwn ths M.Bretanias, Rompin Koyk tonise pws h Eyrwpaikh Enwsh eggyatai diafaneia stis diaboyleyseis poy diejagontai me tis ypochfies xwres.

    O k.Koyk shmeiwse oti oi xwres aytes qa prepei oxi mono na qespisoyn toys ypoxrewtikoys gia thn Eyrwpaikh Enwsh nomoys, alla kai na sygkrothsoyn tis dioikhtikes domes gia th swsth efarmogh toys. Ejalloy gia thn epiteyjh aytoy toy skopoy h Boylgaria lambanei kaqe xrono 80 ekatommyria ECU apo to programma PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [17] EPITAXYNSH TWN IDIWTIKOPOIHSEWN STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados

    SOFIA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Trianta treis symfwnies idiwtikopoihshs synace to ypoyrgeio Biomhxanias ths Boylgarias tis dyo teleytaies hmeres toy 1997.

    Opws metedwse to Boylgariko Praktoreio Eidhsewn (BTA), o ariqmos aytos apotelei rekor sta xronika twn apokratikopoihsewn sth Boylgaria.

    Oi megalyteres pwlhseis poy symfwnhqhkan, einai aytes ths konserbopoiias "Maritsa KK" sthn polh Pazartzik, ths zyqopoiias "Lentenika" - Mezntra, twn oinopoieiwn "Binal" - Lobets, "Binprom"- Montana kai "Binprom"- Gkamprobo k.a.

    Sto metajy, sto telos toy trexontos mhnos, th Boylgaria qa episkeftei apostolh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, gia na diapistwsei ton baqmo ylopoihshs ths pempths stand- by symfwnias Sofias- DNT.

    Sto epikentro twn syzhthsewn me th boylgarikh pleyra qa einai oi idiwtikopoihseis ston trapeziko tomea, oi opoies opws problepei h dimerhs symfwnia, prepei na oloklhrwqoyn ews to telos toy 1998.

    [H] BOSNIA

    [18] O BASILIAS THS ISPANIAS XOYAN KARLOS EPISKEPTETAI TH BOSNIA

    Kataxwrhqhke: 18:16 Wra Ellados

    MOSTAR, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    O basilias ths Ispanias, Xoyan Karlos, eftase shmera sthn kroatomoysoylmanikh polh Mostar, anhmera twn 60kostwn geneqliwn toy, opoy qa episkefqei to tmhma toy ispanikoy stratoy ths dynamhs Staqeropoihshs toy NATO (SFOR).

    Symfwna me plhrofories ajiwmatoyxwn ths SFOR, o basilias qa kataqesei stefania se mnhmeio ths polhs twn pesontwn ispanwn stratiwtwn poy polemhsan kai skotwqhkan sth maxh Kroatwn kai Moysoylmanwn kata thn periodo 1993- 94.

    Sth synexeia o basilias Karlos prokeitai na epiqewrhsei ena akomh tmhma toy stratoy ths xwras toy sto Metzoygkore, 30 xiliometra notia toy Mostar, synodeyomenos apo ton Ispano ypoyrgo Amynas, Entoyarnto Sera, enw to apogeyma, prin epistrecei sth Madrith, qa epiqewrhsei to ispaniko apospasma sthn aeroporikh bash Abiano ths Italias.

    Shmeiwnetai oti sth dynamh Staqeropoihshs toy NATO sth Bosnia yphretoyn synolika 1.300 Ispanoi stratiwtes.

    [19] A. IZETMPEKOBITS: OI DIEQNEIS DYNAMEIS QA PARAMEINOYN STH BOSNIA EWS TO 2000

    Kataxwrhqhke: 18:16 Wra Ellados

    PONTGKORITSA, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    "Oi dieqneis stratiwtikes dynameis qa parameinoyn sth Bosnia toylaxiston mexri to 2000", yposthrije to melos ths syllogikhs proedrias ths Bosnias, Alia Izetmpekobits, se synenteyjh toy sthn efhmerida toy Mayroboynioy, "Biesti".

    O k.Izetmpekobits, kathgorhse oti h hgesia twn sklhropyrhnikwn Serbwn ths Bosnias, poy exoyn thn edra toys sto Pale, parembalei empodia sthn efarmogh ths symfwnias toy Nteiton, enw isxyristhke oti prokalei "ena eidos ejantlhtikoy polemoy" toso sth dieqnh koinothta oso kai sth Bosnia. "H taktikh poy akoloyqoyn exei stoxo na apoqarrynei kai na koyrasei ton kosmo", dhlwse o Alia Izetmpekobits, prosqetontas oti mia tetoia politikh den einai pros ofelos toy serbikoy laoy.

    Sth synexeia, to melos ths syllogikhs proedrias ths Bosnias, yposthrije oti to megalytero empodio gia thn apotelesmatikh leitoyrgia enos syllogikoy kratoys sth Bosnia "einai oi dyo fanatikes omades eqnikistwn, twn Serbwn kai twn Kroatwn", alla symfwna me thn proswpikh toy problech, h Bosnia qa kataferei na epizhsei, katw apo thn piesh poy qa askhsei h dieqnhs koinothta pros tis dyo pleyres.

    [20] DIKAZETAI STH XAGH O PRWTOS KROATHS YPOPTOS GIA EGKLHMATA POLEMOY

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    XAGH, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Enwpion toy dikasthrioy ths Xaghs qa proselqei ayrio o prwhn ajiwmatikos toy stratiwtikwn dynamewn twn Kroatwn ths Bosnias Zlatko Aleksofski, o opoios kathgoreitai gia thn kakometaxeirish Moysoylmanwn kratoymenwn se stratopedo sygkentrwshs sthn kentrikh Bosnia kata th diarkeia toy polemoy.

    O Zlatko Aleksofski, synelhfqh apo thn kroatikh astynomia kai ekdoqhke sth Xagh ton Ioylio, kai einai kai to prwto melos twn kroatikwn stratiwtikwn dynamewn poy qa dikastei.

    O prwhn ajiwmatikos twn kroatikwn dynamewn arnhqhke tis kathgories oti symmeteixe se agriothtes enantion kratoymenwn se stratopedo ths kentrikhs Bosnias, to 1993. Ekeinh thn periodo xiliades Moysoylmanoi dolofonhqhkan kai ekdiwxqhkan apo ta xwria kai tis poleis ths perioxhs. Arxika eprokeito na dikastoyn kai alla atoma mazi toy, emplekomena stis kathgories aytes, o Aleksofski, omws, katafere na dikastei jexwrista.

    [Q] GIOYGKOSLABIA

    [21] O PATRIARXHS THS SERBIAS KATADIKASE TH XRHSH BIAS ENANTION TWN ALBANWN FOITHTWN TOY KOSSYFOPEDIOY

    Kataxwrhqhke: 13:10 Wra Ellados

    BELIGRADI, 5 Dekembrioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    O epikefalhs ths Orqodojhs Ekklhsias ths Serbias, Patriarxhs Paylos, apodokimase se dhlwsh toy thn biaih katastolh twn sygkentrwsewn diamartyrias poy pragmatopoihsan oi Albanoi foithtes thn perasmenh Trith se diafores poleis toy Kossyfopedioy.

    Se epistolh toy pros toys foithtes, to periexomeno ths opoias metadoqhke apo thleoptiko staqmo, o Patriarxhs aphyqyne epishs ekklhsh gia anektikothta anamesa sto serbiko kaqestws toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits kai toys Albanoys sthn periodo ayth, kata thn opoia kaqorizetai to mellon ths eparxias.

    Sthn epistolh, pantws toy Payloy periexotan kai h krish oti h astynomia "oxi mono katapathse toys kanones, alla kai khlidwse thn timh ths xwras sthn opoia zoyme", dhlwsh poy, opws shmeiwnei to galliko praktoreio eidhsewn, mallon prokalei ekplhjh, kaqws sto parelqon o Patriarxhs exei yparjei afosiwmenos yperaspisths twn eqnikwn symferontwn twn Serbwn, kai idiaitera oson afora tis istorikes diekdikhseis sthn perioxh toy Kossyfopedioy, h opoia qewreitai apo polloys ws h koitida toy serbikoy eqnoys.

    O Patriarxhs Paylos eipe oti oi Albanoi exoyn dikaiwma na exoyn ekpaideysh sth dikh toys glwssa, me thn proypoqesh oti anagnwrizoyn to serbiko kratos.

    O epikefalhs twn Albanwn foithtwn eipe oti akomh den eixe diabasei thn epistolh kai gi ayto to logo den mporei na th sxoliasei, prosqese, pantws, oti kalwsorizei opoiadhpote prwtoboylia gia apodokimasia ths bias, "akomh ki an proerxetai apo ton Patriarxh".

    [I] KYPROS

    [22] STHN AQHNA O G. KASOYLIDHS

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

    Sthn Aqhna anamenetai ayth thn ebdomada, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannhs Kasoylidhs, gia na exei synomilies me toys omologoys toy ths Elladas kai ths Portogalias, gia qemata synafh me thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sygkekrimena, o k. Kasoylidhs anaxwrei gia thn Aqhna thn Paraskeyh, 9 Ianoyarioy kai akoloyqws qa metabei sth Lissabwna.

    [23] M. XRISTOFIDHS: APOFASISTIKH H PROSPAQEIA TOY OHE GIA TO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 14:47 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE-KYPE)

    Apofasistikh, xarakthrise th nea prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epilysh toy Kypriakoy, h opoia qa arxisei amesws meta tis proedrikes ekloges, o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs, Manwlhs Xristofidhs.

    Taytoxrona, ypogrammise oti oi kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy qa symballoyn qetika se aythn thn prospaqeia, h opoia opws eipe, einai apotelesma ths strathgikhs toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh kai prepei na synexistei.

    "Einai apofasistikh h prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn", anefere xarakthristika o k. Xristofidhs, epikaloymenos dhlwsh toy anaplhrwth eidikoy antiproswpoy toy G.G toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, symfwna me thn opoia, h nea ayth prospaqeia qa einai kamph gia to Kypriako.

    Parallhla, ypenqymise kai th qesh jenwn kybernhsewn, opws twn HPA, ths Bretanias, ths Rwsias, alla kai organismwn, kaqws kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, oti qa symballoyn sthn prospaqeia ayth.

    Ejalloy, apantwntas se erwthsh ean h kypriakh kybernhsh exei plhrofories oti kai alles kybernhseis, opws twn HPA, epejergazontai sygkekrimenes protaseis, o k. Xristofidhs apanthse oti "oloi etoimazontai me to diko toys tropo, alla taytoxrona tonizoyn oti qa einai bohqoi kai arwgoi sto ergo twn Hnwmenwn Eqnwn".

    [24] T. MPLER: ''XWRIS PROYPOQESEIS H ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.''

    Kataxwrhqhke: 19:15 Wra Ellados

    LONDINO, 5 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)

    H Bretania brisketai se pio isxyrh qesh apo opoiadhpote allh xwra, wste na diadramatisei ena dynamiko rolo sthn entajiakh poreia ths Kyproy, tonise o Bretanos Prwqypoyrgos, Toni Mpler, shmeiwnontas parallhla oti sthn entajh ths Kyproy sthn E.E. den yparxoyn proypoqeseis.

    Se synenteyjh toy sto pararthma twn ''Fainasial Taims'', poy asxoleitai me qemata Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Mpler eipe epishs oti qa ejaskhsei tis diplwmatikes toy ikanothtes gia na antimetwpistoyn oi apeiles ths Agkyras, meta thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy.

    ''Eimai aisiodojos oti h Toyrkia qa anamixqei sthn Eyrwpaikh Diaskech, para thn apogohteytikh stash ths mexri twra'', prosqese.

    H efhmerida grafei oti h Toyrkia pisteyei oti yparxei mia tash enantion ths kai yper ths Elladas sthn E.E., meta thn apofash.

    ''Einai shmantiko na katanohsei h Toyrkia oti den yparxoyn diaforetika krithria gi' aythn apo ekeina poy isxyoyn gia tis alles xwres'', tonise o Bretanos Prwqypoyrgos.

    Erwthqeis pote pisteyei oti h Toyrkia qa ginei melos ths E.E., o k. Mpler htan ''eskemmena aoristos'', opws shmeiwnei h efhmerida.

    ''Yparxei mia diadikasia opoy orismenoi blepoyn thn prooptikh na entaxqei h Toyrkia sthn E.E. sigoyra, ayto einai kapws makria, alla qa prepei na arxisoyme th diadikasia'', eipe.

    O Bretanos Prwqypoyrgos tonise oti h xwra toy brisketai se isxyroterh qesh isws apo alles, gia na diadramatisei ena dynamikotero rolo, anaforika me tis entajiakes synomilies Kyproy - E.E.

    ''Qa xrhsimopoihsoyme opoies kales yphresies diaqetoyme gia na epiteyxqei mia lysh metajy ths ellhnikhs kai ths toyrkikhs koinothtas'', prosqese, shmeiwnontas parallhla oti h lysh toy Kypriakoy den einai proypoqesh gia entajh alla ''aploystata'' qa dieykolyne thn entajiakh diadikasia.

    [25] KYPRIAKO KAI PROEDRIKES EKLOGES APASXOLOYN TIS KYPRIAKES EFHMERIDES

    Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

    LEYKWSIA 5 Ianoyarioy 1998 (KYPE-M.P.E.)

    Oi dhlwseis toy proedroy Glaykoy Klhridh gia to eqniko qema, h proeklogikh ekstrateia twn ypochfiwn gia to proedriko ajiwma, h toyrkikh aeronaytikh askhsh sto Aigaio kaqws kai h koinh stratiwtikh askhsh Israhl-Toyrkias-HPA, kyriarxoyn sthn eidhseografia twn kypriakwn efhmeridwn.

    Me ton titlo "Foberes oi synepeies apo tyxon laqh", h "Alhqeia", proballei tis dhlwseis toy Glaykoy Klhridh gia to kypriako, o opoios proeidopoiei oti qa mporoysan na exoyn foberes synepeies gia ton kypriako ellhnismo afoy qa htan dynaton na parempodisoyn thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na pagiwsoyn peraiterw, ta tetelesmena ths eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs.

    Sth diafainomenh synergasia ston deytero eklogiko gyro twn epikeimenwn proedrikwn eklogwn, metajy EDEK-EDH, ystera apo th xqesinh ejaggelia toy Glaykoy Klhridh na sygkrothsei, sthn periptwsh epanekloghs toy, kybernhsh eyreias apodoxhs, anaferetai to "Qarros". H ejaggelia ayth, ejelixqhke se polo antiparaqeshs, enw to AKEL th qewrei chfoqhrikh, grafei o "Fileleyqeros". Kata thn "Xaraygh", h ejaggelia egine ejaitias ths syneidhtopoihshs apo thn omada toy Proedroy ths epikeimenhs httas toy Klhridh stis ekloges".

    Sth megalh toyrkikh aeronaytikh askhsh sto Aigaio, anaferetai h "Shmerinh" me ton titlo "Krisimh hmera sto Aigaio". "Shmera qa fanei poso oi Toyrkoi einai apofasismenoi na odhghsoyn thn entash sta akra kai na prokalesoyn akoma kai qermo epeisodio", grafei metajy allwn h efhmerida, enw to "Qarros" ektima oti kata th diarkeia ths koinhs askhshs Israhl-Toyrkias-HPA, oti qa yparjoyn kai parabiaseis toy FIR Leykwsias.

    [26] H XRHSH KINHTWN PIQANON NA PROKALEI KARKINO STON EGKEFALO

    Kataxwrhqhke: 15:27 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE-KYPE)

    Thn ektimhsh oti h xrhsh kinhtoy thlefwnoy prepei na prokalei blabh ston egkefalo, ejefrase shmera h Ellhnoaystraleza ereynhtria, Basw Apostolopoyloy, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, meta th synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Ygeias ths Kyproy, Xristo Solwmh.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata, symfwna me ta opoia, ereynes sthn Aystralia edeijan oti h xrhsh kinhtoy thlefwnoy piqanon na prokalei karkino ston egkefalo, h k. Apostolopoyloy ypogrammise: "Ayto oloi to lene, alla den exei apodeixqei. Egw pisteyw oti prepei na prokalei blabh, afoy opws exw diapistwsei kai h idia otan topoqetw to kinhto mprosta sthn thleorash h sto radiofwno, ayta boyizoyn. Fantasteite ti mporei na kanei sto myalo".

    [IA] TOYRKIA

    [27] ARXIZOYN SHMERA OI KOINES ASKHSEIS HPA-TOYRKIAS-ISRAHL

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    XAIFA, 5 Dekembrioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Eftasan shmera sto limani toy Israhl Xaifa dyo toyrkikes fregates kai ena amerikaniko ploio gia na symmetasxoyn stis naytikes askhseis poy qa pragmatopoihsoyn apo koinoy oi HPA, to Israhl kai h Toyrkia, opws anakoinwse o ekproswpos toy naytikoy toy Israhl.

    Sto metajy, anaxwrhse gia thn Toyrkia kai anwtatos naytikos dioikhths ths Iordanias, o antinayarxos Xoysein Kasanex, o opoios qa symmetasxei ws parathrhths stis askhseis. Gia thn apofash ths na symmetasxei telika ws parathrhths stis askhseis aytes h Iordania exei dexqei thn kritikh twn allwn arabikwn kratwn.

    To Irak, h Libyh, h Syria, to Iran kai h Aigyptos, h opoia aperrice paromoia protash symmetoxhs stis askhseis, exoyn askhsei entonh kritikh sthn anaptyjh apo pleyras ths Toyrkias stratiwtikwn desmwn me to Israhl, prospaqwntas na prokalesoyn gia Trith fora th mataiwsh twn askhsewn, oi opoies ginontai katopin symfwnias stratiwtikhs synergasias poy ypegrace h Toyrkia kai to Israhl to Febroyario toy 1996.

    H Syria xarakthrise tis askhseis aytes "epixeirhsh kataskopeias", enw se shmerina dhmosieymata ston typo qewrei oti apoteloyn apeilh gia th dhmioyrgia sygkroysewn sthn perioxh. Sthn epishmh efhmerida ths xwras, "Tisrin" anaferetai oti "oi askhseis poy arxizoyn shmera einai mia apo tis synepeies ths stratiwtikhs symmaxias anamesa sto Israhl kai thn Toyrkia kai antanakloyn tis epiqetikes proqeseis twn dyo aytwn xwrwn enantion twn Arabwn". Sxetika me th symfwnia ths opoias einai apotelesma, th xarakthrizei ws "apostaqeropoihtiko stoixeio poy qa prokalesei sygkroyseis kai epistrofh ths Meshs Anatolhs sto klima poy epikratoyse kata th diarkeia ths dekaetias toy 1950, otan oi politikes symmaxies prokaloysan diamaxes kai exqrothta enantion ths Dyshs genika kai eidikotera enantion twn HPA". Kata thn efhmerida toy kybernwntos kommatos Mpaaq, oi askhseis aytes antiproswpeyoyn thn arxh mias politikhs, poy exei skopo na piesei th Syria kai h opoia telika qa apeilhsei thn asfaleia olhs ths perioxhs.

    H Toyrkia, pantws, kai to Israhl epimenoyn oti monadikos skopos twn askhsewn einai h apo koinoy ekpaideysh oson afora thn ereyna kai th diaswsh se periptwseis ameshs anagkhs kai oti den apoteloyn apeilh gia kanenan.

    [28] TOYRKIA: EGKLHMATIKH PRAJH H EJODOS TWN KOYRDWN STHN ITALIA

    Kataxwrhqhke: 18:16 Wra Ellados

    AGKYRA, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Ws "kaqara egklhmatikh prajh" xarakthrise shmera h toyrkikh kybernhsh th metanasteysh twn Koyrdwn sthn Italia, enw proetrece tis xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs na synergastoyn prokeimenoy na katasteiloyn th "laqrometanasteysh".

    Sygkekrimena, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Sermet Atakanli, dhlwse se synenteyjh typoy oti "merikoi anqrwpoi, symperilambanomenwn twn Koyrdwn aytonomistwn kai omadwn toy organwmenoy egklhmatos, epidiwkoyn thn apokthsh xrhmatwn, mesa apo thn paranomh fygadeysh metanastwn, me thn opoia qa apokthsoyn kalyterh oikonomikh zwh. H sygkekrimenh katastash, prosqese, den exei kamia sxesh me ton politiko diwgmo twn Koyrdwn apo thn Toyrkia", enw yposthrije oti oi xwres ths Eyrwphs den qa 'prepe na enqarrynoyn toys Koyrdoys, parexontas toys politiko asylo.

    Sth synexeia, o Toyrkos ekproswpos, arnhqhke dhmosieymata poy anaferoyn oti xiliades Koyrdoi kateyqynontai pros thn Italia, enw h Agkyra epibebaiwse gia mia akomh fora to gegonos oti prokeitai na steilei thn Tetarth ton anwtato dioikhth ths astynomias, Nekati Mpilikan, se dieqnh synanthsh sth Rwmh, opoy qa synomilhsei me omologoys toy apo th Gallia, th Germania, thn Ellada, thn Italia kai thn Ollandia, me stoxo na breqoyn meqodoi poy qa stamathsoyn thn ejodo twn Koyrdwn prosfygwn apo thn Toyrkia.

    [29] H TOYRKIKH ASTYNOMIA APETRECE TH FYGH KOYRDWN LAQROMETANASTWN

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    AGKYRA 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

    Diakosioi peripoy laqrometanastes poy eprokeito na anaxwrhsoyn gia eyrwpaikes xwres apo limani ths Kwnstantinoypolhs, synelhfqhsan apo thn toyrkikh astynomia.

    Symfwna me to toyrkiko eidhseografiko praktoreio "Anadolu", oi laqrometanastes oi opoioi synelhfqhsan se treis diaforetikes epixeirhseis ths astynomias, proerxontan apo th Syria, to Pakistan to Afganistan kai to Mpagklantes. Akoma, symfwna me to "Anadolu", sto Aidini, synelhfqhsan 29 Irakinoi kai 8 Pakistanoi, oi opoioi eprokeito na anaxwrhsoyn gia kapoio ellhniko nhsi.

    To qema ths mazikhs pleon fyghs twn Koyrdwn apo thn Toyrkia apasxolei entona tis eyrwpaikes kybernhseis poy ekfrazoyn thn antiqesh toys sto ayjanomeno kyma laqrometanastwn pros tis xwres toys.

    H Bonnh, antedrase entona sthn stash ths italikhs kybernhshs, h opoia xorhghse thn perasmenh ebdomada politiko asylo se perissoteroys apo 1200 Koyrdoys laqrometanastes poy efqasan stis italikes aktes.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, zhthse na lhfqoyn metra gia ton periorismo ths anejelegkths laqrometanasteyshs kaqws yparxoyn foboi oti h pleiochfia twn Koyrdwn laqrometanastwn qa metakinhqei pros th Germania.

    [IB] EYRWPH

    [30] SYSKECH STHN ITALIA GIA TOYS KOYRDOYS PROSFYGES

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

    RWMH, 5 Ianoyarioy (M.P.E.)

    Ektakth syskech pragmatopoihqhke shmera sthn Rwmh, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Romano Pronti, gia thn antimetwpish toy problhmatos, poy dhmioyrghqhke me to kyma eisodoy twn Koyrdwn prosfygwn apo thn Toyrkia.

    Oi italikes arxes ypologizoyn, oti mexri twra exoyn fqasei sthn Italia, peripoy 1200 Koyrdoi, polloi apo aytoys me tis oikogeneies toys. Parallhla, exoyn plhrofories, oti sta anoixta twn italikwn aktwn briskontai kai alla skafh me ekatontades prosfyges, poy anamenontai na fqasoyn apo wra se wra, sthn Italia kai na zhthsoyn asylo.

    H kybernhsh Pronti einai apofasismenh na dexqei oloys toys prosfyges, afoy omws zhthsoyn politiko asylo. Pros thn kateyqynsh ayth kinoyntai kai oi armodies epitropes dieqnwn organwsewn, poy speydoyn sthn Italia gia na ypodexqoyn toys Koyrdoys.

    Sto metajy, to drama twn Koyrdwn fygadwn exei eyaisqhtopoihsei tis eyrwpaikes kybernhseis kai toys laoys, poy zhtoyn na xaraxqei mia koinh stash enanti ths Toyrkias, poy dhmioyrgei to problhma.

    Polloi pisteyoyn, oti h Toyrkia prospaqei Na "ejagei' to diko ths eswteriko problhma stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, meta thn apofash ths synodoy koryfhs toy Loyjemboyrgoy, na mhn dexqei thn Toyrkia oyte kan ypochfia xwra pros entajh.

    O antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etsebit, apo thn pleyra toy, kathgorhse tis eyrwpaikes xwres, oti " diaprattoyn laqos, poy anoigoyn tis portes toys stoys Koyrdoys kai toys kaloyn na zhthsoyn politiko asylo".

    [31] EKTENHS ANAFORA TOY DIEQNOYS TYPOY STOYS KOYRDOYS PROSFYGES

    Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

    RWMH, 5 Ianoyarioy 1998 (MPE)

    Ektenh anafora kanei o dieqnhs Typos, sto qema twn Koyrdwn prosfygwn, oi opoioi anazhtoyn mia allh patrida se xwres kyriws ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla kai sth stash poy threi h Agkyra gia to idio qema.

    H italikh efhmerida "La Stampa" dinei idiaiterh emfash sthn epistolh toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem pros ton Italo omologo toy, Lamperto Ntini, sthn opoia yposthrizei oti "ayto poy symbainei sthn Toyrkia den einai mia ''fygh'', alla mia ''paranomh diakinhsh anqrwpwn'' ek meroys egklhmatikwn organwsewn se synergasia me thn ''koyrdikh tromokratia".

    O k. Tzem ypogrammizei oti gia na stamathsei h Toyrkia ayth th diadikasia, prepei na labei thn anagkaia yposthrijh apo tis eyrwpaikes xwres, thn opoia mexri shmera den eixe. "H eyqynh en merei ofeiletai se orismenes eyrwpaikes xwres, oi opoies ypotimhsan tis diasyndeseis metajy egklhmatikothtas kai tromokratias kai edeijan anoxh. H sygkekrimenh periptwsh paranomhs metanasteyshs einai ena apo ta apotelesmata ayths ths stashs".

    Apo thn pleyra toy, o k. Ntini, apanthse oti to problhma ths koyrdikhs metanasteyshs einai polyploko, "giati emplekontai problhmata anqrwpistikoy xarakthra, gia ta opoia h Italia prepei na einai akrws eyaisqhth, me politika qemata genikoy kai dieqnoys xarakthra".

    Ejalloy, to synexizomeno kyma twn Koyrdwn prosfygwn, poy fqanei sta limania ths Italias apo thn Toyrkia, einai ena apo ta kyria qemata twn aystriakwn meswn enhmerwshs. H efhmerida "Kurier" anaferetai sthn prwtoboylia poy anelabe o ypoyrgos Eswterikwn ths Aystrias, Karl Schlogl gia thn koinh antimetwpish toy problhmatos apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Etsi, stis 8 Ianoyarioy qa pragmatopoihqei sth Rwmh, synodos gia to asylo twn Koyrdwn, opoy qa symmetasxoyn ekproswpoi twn ypoyrgwn Eswterikwn ths E.E kai qa melethqoyn protaseis kai sxedia, poy qa aposkopoyn se mia isobarh katanomh twn metanastwn se xwres ths E.E.

    H idia efhmerida, epishmainei kai thn kritikh poy askhse o Aystriakos ypoyrgos Eswterikwn sthn Italia, sxetika me thn antimetwpish toy problhmatos. Sygkekrimena, o k. Schlogl epekrine thn italikh kybernhsh gia thn politikh asyloy poy akoloyqei, "h opoia anapofeykta qa odhghsei toys prosfyges sthn Aystria kai th Germania".

    Mia allh aystriakh efhmerida, h "Neue Kronen" ypogrammizei oti "pisw apo thn anqrwpinh tragwdia me toys xiliades prosfyges, brisketai ena prwtofanes sta xronika skandalo, poy apotelei krama strathgikwn ypologismwn kai anikanothtas armodiwn arxwn afenos kai egklhmatikwn energeiwn kai ekbiasmoy afeteroy. H afijh twn Koyrdwn sthn Italia prokalei ojynsh stis sxeseis Bonnhs - Rwmhs kai Agkyras".

    Telos, megales diastaseis sto qema ayto edwse kai o portogalikos Typos, opoy oi efhmerides anaferontai kyriws sth stash ths Toyrkias apenanti se ayto to qema, kaqws kai sth stash ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [IG] DIAFORA

    [32] T. MPLER: "EYKAIRIA" GIA TH BRETANIA H PROEDRIA STHN E.E.

    Kataxwrhqhke: 19:00 Wra Ellados

    LONDINO, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    O Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, yposthrije se synenteyjh toy stoys "Fainansial Taims" oti h ejamhnh proedria ths Bretanias sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei "eykairia" gia th Bretania alla kai gia thn Eyrwph.

    Symfwna me to dhmosieyma ths efhmeridas, o Bretanos prwqypoyrgos dhlwse oti "h proedria, mas dinei thn eykairia na apodeijoyme sthn Eyrwph oti mporoyme na paijoyme enan epoikodomhtiko rolo sthn perioxh, alla dinei thn eykairia kai sthn Eyrwph na apodeijei sthn Agglia oti h atzenta toy oikonomikoy anasxhmatismoy, h opoia kata th gnwmh moy einai shmantikh gia thn epiteyjh ths Nomismatikhs Enwshs, qa pragmatopoihqei". Malista, ejefrase thn epiqymia na dieykolynei thn prospaqeia twn xwrwn poy qeloyn na entaxqoyn sth Nomismatikh Enwsh, xwris omws na apodynamwnetai h diadikasia gia to eyrw.

    "Prepei na ejasfalisoyme thn epityxh enarjh ths Nomismatikhs Enwshs, epeidh einai pros ofelos ths Bretanias na pragmatopoihqei me epityxia" an kai opws yposthrije, "qa htan laqos na kaqorisoyme mia kleisth hmeromhnia". O k.Mpler, sth synexeia, tonise oti mia eniaia agora me eniaio nomisma qa apoferei terastia ofelh, ypo thn proypoqesh oti oi oikonomikes sygkyries einai oi katallhles".

    Oson afora sth dieyrynsh ths E.E., o Bretanos prwqypoyrgos, dhlwse oti "einai shmantiko h Toyrkia na katalabei oti den tiqentai diaforetika krithria gia thn entajh ths Toyrkias, ap' ayta poy tiqentai kai gia tis ypoloipes xwres", enw anefere oti h Bretania apotelei th "gefyra" anamesa sthn ghraia hpeiro kai thn Amerikh.

    [33] H IORDANIA ANTIQETH STIS EPIKRISEIS GIA SYMMETOXH STIS ASKHSEIS TOYRKIAS-ISRAHL

    Kataxwrhqhke: 19:15 Wra Ellados

    AMMAN, 5 Ianoyarioy (M.P.E.)

    Antedrase h Iordania shmera enantia stis arabikes epikriseis, sxetika me th symmetoxh ths stis naytikes askhseis Toyrkias- Israhl-HPA, yposthrizontas pws exei steilei mono ena naytiko ajiwmatoyxo sthn perioxh ws parathrhth.

    Opws dhlwse o Iordanos ypoyrgos Ejwterikwn, Fagez Taranex, h Iordania den symmetexei alla stelnei ena parathrhth stis askhseis, ton anwtato naytiko dioikhth ths Iordanias, antinayarxo Xoysein Kasanex, prosqetontas oti h apofash synergasias stis naytikes askhseis elhfqh giati h xwra toy qewrei oti apoteloyn ekpaideysh sxetikh me ereyna kai diaswsh.

    Enw, omws h apofash ths Iordanias egine me xara apodekth apo thn Toyrkia, dexthke sfodres epikriseis toso apo to eswteriko oso ki apo to ejwteriko. To Islamiko Metwpo Drashs ths Iordanias katadikase apo koinoy me thn Aigypto, th Syria kai to Iran, thn apofash ths Iordanikhs kybernhshs na parakoloyqhsei tis askhseis dhlwnontas pws to symferon ths Iordanias brisketai sto Arabiko eqnos ki oxi se mia symmaxia poy monadiko skopo ths exei thn yponomeysh kai kyriarxia toy.

    Wstoso, o k. Taranex antapanthse pws opoiadhpote antiqeth apoch einai sebasth, qa prepei, omws oi diafores pleyres na katanohsoyn oti aitia ayths ths apostolhs parathrhth sthn perioxh twn naytikwn askhsewn einai h prosklhsh ths Toyrkias na parakoloyqhsoyn kai na peisqoyn gia toys antikeimenikoys stoxoys twn askhsewn aytwn, oi opoies, opws isxyrizontai h Toyrkia kai to Israhl, den apoteloyn apeilh alla koinh ekpaideysh gia ereyna kai diaswsh se periptwseis anagkhs.

    Oi naytikes askhseis lambanoyn xwra sta Israhlina xwrika ydata kai se dieqnh enaerio xwro, apo shmera ews thn Paraskeyh, katopin symfwnias stratiwtikhs synergasias poy ypegracan Toyrkia kai Israhl ton Febroyario 1996.

    [34] SYRIA: OI STRATIWTIKES ASKHSEIS ISRAHL-TOYRKIAS APEILOYN THN PERIOXH

    Kataxwrhqhke: 18:16 Wra Ellados

    DAMASKOS, 5 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    H Syria kathggeile shmera oti oi stratiwtikes askhseis Israhl, Toyrkias kai HPA sthn anatolikh Mesogeio exoyn stoxo na prokalesoyn diamaxh sthn perioxh.

    H syriakh efhmerida "Tisrin" anaferei se shmerino dhmosieyma ths oti "oi askhseis, oi opoies jekinoyn shmera, apoteloyn mia apo tis synepeies ths stratiwtikhs symmaxias anamesa sto Israhl kai thn Toyrkia kai antapokrinontai stis biaies diaqeseis poy exoyn oi dyo xwres kata toy arabikoy kosmoy".

    Sth synexeia toy dhmosieymatos, yposthrizetai oti h symfwnia stratiwtikhs synergasias Toyrkias kai Israhl, poy ypografhke to Febroyario toy 1996, apotelei apostaqeropoihtiko paragonta gia thn perioxh kai anamenetai na ferei th Mesh Anatolh sthn katastash poy epikratoyse kata th dekaetia toy '50, otan jespase diamaxh stis politikes symmaxies kai anazwpyrwqhke to klima exqras kata ths dyshs kai pio sygkekrimena kata twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs.

    Alla kai h efhmerida "Al-Mpaaq", toy kybernwntos kommatos ths xwras, dhmosieyse paromoio arqro gia tis sygkekrimenes stratiwtikes askhseis, oi opoies, opws yposthrizei, qeloyn na askhsoyn piesh sth Syria kai na apeilhsoyn thn asfaleia sthn perioxh.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Monday, 5 January 1998 - 21:56:03 UTC