Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 February 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-07

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 7 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] TAYTISH APOCEWN STH SYNANTHSH PAGKALOY - NTONTIK
  • [02] PAGKALOS: H E.E NA ESTIASEI THN PROSOXH THS SE KOSOBO - RWSIA
  • [03] EPIQESH TSOYKATOY KATA TWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS
  • [04] DIAFWNOYN ME THN POLITIKH SHMITH GSEE KAI ADEDY
  • [05] ME ANODO TOY GENIKOY DEIKTH TIMWN JEKINHSE H XRHMATISTHRIAKH EBDOMADA STHN SOFOKLEOYS
  • [06] ANAKAMCH SHMEIWSAN TA XRHMATISTHRIA THS ASIAS
  • [07] AFANTOS O ROYMANOS KAKOPOIOS POY KRATOYSE EPI WRES OMHRO ASTYNOMIKO
  • [08] K.LALIWTHS: APARAITHTH H SYNERGASIA STO XWRO TWN TEXNIKWN ERGWN
  • [09] SYNANTHSH PAPAIWANNOY ME TA MELH TOY SBBE
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [10] H DOYMA KATACHFISE TSERNOMIRNTIN GIA DEYTERH FORA
  • [11] RWSIA: PROS KAQAIRESH TOY MPORIS GELTSIN
  • [12] STIS 40.000 ANERXONTAI OI PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO STO MAYROBOYNIO
  • [13] KINKEL: H RWSIA NA ASKHSEI PIESH STON MILOSEBITS
  • [14] ALBANIA: KATAGGELIA GIA TIS SYNORIAKES PARABIASEIS APO TOYS GIOYGKOSLABOYS
  • [15] TSERBENKOFSKI: OI EKLOGES QA DIEJAXQOYN ME HREMIA KAI TAJH

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] TAYTISH APOCEWN STH SYNANTHSH PAGKALOY - NTONTIK

    H katastash sto Kossyfopedio kaqws kai h peraiterw prowqhsh twn dimerwn sxesewn Elladas - Serbikhs Dhmokratias idiaitera ston oikonomiko kai ependytiko tomea, htan sto epikentro ths synanthshs toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Q. Pagkaloy kai toy prwqypoyrgoy ths serbikhs Dhmokratias ths Bosnias k. Ntontik.

    O k. Pagkalos xarakthrise idiaiterhs shmasias thn episkech toy Bosnioy prwqypoyrgoy, prosqetontas oti metajy allwn symfwnhqhke h entatikopoihsh twn sxesewn sto tomea ths oikonomikhs synergasias.

    Anaferomenos sth katastash poy epikratei sto Kosobo o Ellhnas YPEJ ektimhse oti exei wrimasei sthn E.E h idea mias pio dynamikhs jai antikeimenikhs antimetwpishs toy qematos enw epanelabe tis protaseis ths Elladas gia thn ektonwsh ths krishs sthn perioxh, poy einai: h ayjhsh parathrhtwn, h amesh paysh twn exqroprajiwn kai h enarjh diapragmateysewn xwris oroys kai proypoqeseis

    O k. Pagkalos xarakthrise aparadekth thn ajiwsh twn Albanwn gia anejarthsia, shmeiwnontas oti telikos stoxos prepei na einai mia eyreia aytonomia me plhres systhma efarmoghs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Gia to qema poy exei prokycei meta thn arnhsh toy k. Milosebits na apodexqei ton diorismo toy Felippe Gkonzales ws dieqnh antiproswpo, o k. Pagkalos epeshmane oti an kai o idios ton ektima entoytois apo th stigmh poy yparxei to problhma ayto qa mporei na anazhthqei allo proswpo.

    Toso o Ellhnas YPEJ oso kai o Bosnios prwqypoyrgos dhlwsan oti h Serbikh Dhmokratia ths Bosnias brisketai sto dromo ths efarmoghs ths symfwnias toy Nteiton kai einai etoimh na stamathsei tis exqroprajies enw oi enoploi toy Kosoboy miloyn gia genikeysh toy polemoy.

    Anaferomenos o k. Pagkalos sth synanthsh poy eixe me ton ekproswpo twn Kossobarwn sta Tirana, apekalyce oti eqese qema Albanwn sth FYROM, alla kai sthn Ellada.

    Akoma o k. Pagkalos zhthse isa metra kai isa staqma sthn antimetwpish twn egklhmatiwn polemoy shmeiwnontas oti h Ellada yposthrizei thn dieqnopoihsh twn egklhmatwn polemoy.

    Kata ta alla o k. Ntontik eyxaristhse thn Ellada gia thn emprakth symparastash ths toso ston diplwmatiko oso kai ston oikonomiko tomea enw o Q. Pagkalos ejefrase thn ikanopoihsh gia thn anaptyjh ths didaskalias ths Ellhnikhs glwssas ypogrammizontas oti qa enisxyqei ayth h prospaqeia.

    Telos symfwnhqhke na enisxyqei kai h ypo systash diplwmatikh antiproswpeia ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias me seira seminariwn poy qa ginoyn sthn Aqhna apo to Ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    [02] PAGKALOS: H E.E NA ESTIASEI THN PROSOXH THS SE KOSOBO - RWSIA

    Ef' olhs ths ylhs synenteyjh Typoy, paraxwrhse o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, amesws meta th lhjh ths Synodoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy pragmatopoihqhke sto Saltsmpoyrgk.

    "Eixame syzhthseis kai ena apotelesma poy anagetai qa elega sthn politikh filosofia twn symmetexontwn. Telika kataferame ws pros to qema ths Rwsias - orismenoi apo emas epimenontas - na prosqesoyme merika stoixeia. Ena apo ayta einai h anagkh na paei h troika sth Mosxa, oso pio nwris gineta, giati einai tetoia h katastash sth Rwsia, wste peripoy eite exei kybernhsh, eite den exei h politikh ejelijh kineitai pleon metajy kapoiwn proswpwn poy h troika qa mporoyse na dei. Pantws den exei teqei o sxhmatismos kybernhshs ws oros gia thn apostolh ths troika", anefere xarakthristika o k. Pagkalos.

    Ena allo zhthma sxetika me th Rwsia, eipe o ypoyrgos, einai h koinwnikh synoxh. "Dhladh apotelesmatikes, diadikasies kai egkyres kratikes arxes. Ayto anagetai bebaiws sthn anagkh na yparjei le_ysg twn koinwnikwn diaforopoihsewn, poy fainetai na yparxoyn. Epishs anagetai sthn anagkh antimetwpishs toy problhmatos ths diafqoras".

    Opws eipe o k. Pagkalos, prosteqhkan kai kapoia alla stoixeia sto arxiko keimeno ths Proedrias, poy aforoyn sthn anameijh toy Symboylioy ths Eyrwphs, to opoio exei ws idiaitero rolo ton elegxo twn dhmokratikwn qesmwn kai twn mhxanismwn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    To arxiko keimeno ths Proedrias, symfwna me ton ypoyrgo, "htan kaqara kai mono yposthrijh twn fileleyqerwn oikonomikwn metarryqmisewn - tis opoies bebaia den arnoymaste - alla qewroyme oti eprepe na entaxqoyn se mia genikoterh kai politikh parembash sthn opoia qa prepei h EE na bohqhsei tis rwsikes arxes".

    Anaferomenos sto Kossyfopedio tonise oti h ellhnikh pleyra katesthse safh thn anagkaiothta mias synolikhs syzhthshs gia to problhma ayto. "Prepei na einai isorrophmenh h proseggish ths Koinothtas, dioti edw exoyme mia qesh h opoia synepagetai ypoxrewseis kai gia toys men kai gia toys de. Den mporoyme pairnontas kyrwseis monaxa enantion toy Beligradioy na mhn kanoyme safes kai pros thn pleyra twn Albanwn toy Kossyfopedioy oti prepei na egkataleicoyn thn anejarthsia, oti prepei na egkataleicoyn thn enoplh drash kai tis tromokratikes prajeis, giati alliws den mporoyme na exoyme mia isorroph lysh".

    Ena allo shmeio, sto opoio staqhke o ypoyrgos einai h anqrwpistikh bohqeia stoys prosfyges toy Kossyfopedioy poy briskontai sthn Albania. Epishs, opws eipe o k. Pagkalos ekfrasthke h anagkh na yposthrixqei h kybernhsh twn Tiranwn, "h opoia einai mia metriopaqhs kybernhsh. Ekfrasame thn anagkh o kaqenas mas, na wqhsei tis politikes dynameis sthn Albania, se synennohsh, synainesh kai se mia omalh politikh zwh".

    [03] EPIQESH TSOYKATOY KATA TWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS

    Ta kommata ths antipoliteyshs eixan gracei tis anakoinwseis toys prin akoysoyn tis omilies toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sth Qessalonikh, eipe o Qeodwros Tsoykatos, melos toy E.G. toy PASOK, kai kathgorhse kyriws ton proedro ths N.D. Kwsta Karamanlh legontas oti den exei protaseis kai programma kai epixeirei na antimetwpisei ta eswkommatika toy problhmata. Epiteqhke epishs enantion toy proedroy toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola gia ton opoio eipe oti prospaqei na prosetairistei stelexh toy PASOK poy diaforopoioyntai.

    Stis dhmotikes ekloges den qa xtyphsei kanena "kampanaki" gia thn kybernhsh giati qa kriqoyn oi dhmotikoi arxontes, eipe o k. Tsoykatos milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas". Gia ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo shmeiwse oti ekfrazei tis apoceis me th dikh toy apoxrwsh kai prosqese oti chfise kai aytos thn politikh poy akoloyqei h kybernhsh. Gia to endexomeno na protaqei o k. Tsoxatzopoylos gia th qesh toy antiproedroy toy PASOK meta to 5o synedrio toy kommatos, tonise oti tetoia qesh den problepetai sto katastatiko kai einai kati poy prepei na syzhthqei sto plaisio toy prosynedriakoy dialogoy. Epishmane akoma oti den qa efarmostei politikh apokleismwn stelexwn kai pws yparxoyn roloi gia oloys sto PASOK.

    [04] DIAFWNOYN ME THN POLITIKH SHMITH GSEE KAI ADEDY

    Th rizikh diafwnia toy syndikalistikoy kinhmatos me thn oikonomikh politikh ths kybernhshs poy ejhggeile o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth Dieqnh Ekqesh ejefrasan oi proedroi ths GSEE kai ths ADEDY Xrhstos Polyzwgopoylos kai Giannhs Koytsoykos.

    H sygkrathsh toy plhqwrismoy den ginetai me eyxes, ypogrammisan, kai kalesan thn kybernhsh na parei sygkekrimena metra gia th meiwsh twn timwn. Epishmanan oti den prepei na syndeetai h oikonomia me to Xrhmatisthrio, poy einai tzogos, kai shmeiwsan oti h kybernhsh den prepei na periorizetai se genikes stoxeyseis gia dieyrynsh ths koinwnikhs allhleggyhs.

    H synexish ths idias politikhs qa exei ws apotelesma thn peraiterw meiwsh toy eisodhmatos twn ergazomenwn kai twn syntajioyxwn, tonisan oi kyrioi Polyzwgopoylos kai Koytsoykos. Aperrican thn egkyklio toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy gia ayjhseis katw toy plhqwrismoy stoys organismoys toy dhmosioy kai zhthsan metarryqmish toy forologikoy systhmatos me ayjhsh toy aforologhtoy orioy sto ycos toy eisodhmatos toy aneidikeytoy ergath.

    Gia tis idwtikopoihseis eipan oti den mporoyn na apoteloyn aytoskopo kai prepei na sthrizontai se epixeirhsiaka sxedia. Proteinan th qespish enos logariasmoy gia koinwnikh syntajh poy qa kalyptei kai toys anergoys.

    Oi dyo syndikalistes symfwnhsan sthn enopoihsh GSEE kai ADEDY wste na mpei terma sth diaspash toy syndikalistikoy kinhmatos. O k. Polyzwgopoylos proteine na ginei ena mini koino synedrio mexri to telos toy 1999 sto opoio qa apofasistei h dioadikasia enopoihshs twn dyo tritobaqmiwn syndikalistikwn organwsewn.

    [05] ME ANODO TOY GENIKOY DEIKTH TIMWN JEKINHSE H XRHMATISTHRIAKH EBDOMADA STHN SOFOKLEOYS

    Anodo 1,45% shmeiwse o Genikos Deikths Timwn, sthn prwth synedriash ths ebdomadas sthn Sofokleoys kai diamorfwqhke stis 2.126,87 monades, enw o ogkos twn synallagwn anhlqe sta 39,782 dis. draxmes.

    Stis trapezikes metoxes, h Eqnikh ekleise stis 40.790 drx., h Kthmatikh stis 20.600 drx., h Ionikh stis 10.200 drx., h Ergasias stis 25.000 drx. kai h Pistews stis 22.410 draxmes.

    Ston biomhxaniko klado, h DELTA(k) ekleise stis 3.245 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 2.600 drx., o OTE stis 6.700 drx., h Intrakom(k) stis 10.500 drx.,h AGET Hraklhs stis 7.805 drx. kai o TITANAS stis 18.600 draxmes.

    [06] ANAKAMCH SHMEIWSAN TA XRHMATISTHRIA THS ASIAS

    Megalh anakamch shmeiwsan shmera ta xrhmatisthria ths Asias. Sto Xongk - Kongk 7%, sth Sigkapoyrh 6%, enw sto Tokio o deikths Nikei shmeiwse aisqhth anodo kata 3,8%.

    To dolario ypoxwrhse to Sabbatokyriako enanti twn isxyroterwn eyrwpaikwn nomismatwn kai toy iapwnikoy Gien. To gegonos apod_detai stis dhlwseis toy dioikhth ths kentrikhs trapezas twn HPA, o opoios afhse na ennohqei oti einai diateqeimenos na meiwsei ta amerikanika epitokia, legontas oti den mporei h amerikanikh oikonomia na apotelei oash thn wra poy oi dieqneis xrhmatagores shmeiwnoyn "anatarajeis".

    [07] AFANTOS O ROYMANOS KAKOPOIOS POY KRATOYSE EPI WRES OMHRO ASTYNOMIKO

    Afantos paramenei o Roymanos kakopoios Matei Soyrin, meta thn apeleyqerwsh toy astynomikoy Aqanasioy Krystalogiannh, ton opoio kratoyse omhro gia polles wres to brady toy Sabbatoy sth Lykobrysh Attikhs.

    O odhgos toy taji, me to opoio diefyge o Soyrin entopisthke apo thn astynomia, alla den mporese na bohqhsei apotelesmatika stis ereynes.

    O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, se dhlwseis poy ekane sth Qessalonikh kalyce plhrws toys xeirismoys ths astynomias.

    [08] K.LALIWTHS: APARAITHTH H SYNERGASIA STO XWRO TWN TEXNIKWN ERGWN

    H synach diakratikwn symfwniwn kai h dhmioyrgia koinopraktikwn sxhmatwn metajy twn balkanikwn epixeirhsewn sto xwro twn texnikwn ergwn, apoteloyn kinhseis-"kleidia" gia thn anaptyjh twn ypodomwn sth Notioanatolikh Eyrwph.

    Odeyontas pros th nea xilietia, oi balkanikes kybernhseis qa prepei na prosanatolisoyn tis prospaqeies toys se ayth thn kateyqynsh. Epishs, qa prepei na lhfqei merimna gia thn enarmonish twn isxyontwn nomoqetikwn plaisiwn me ta antistoixa twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs..

    Ayta proekycan apo thn omilia toy Ypoyrgoy Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, Kwsta Laliwth, kata th shmerinh prwth hmera toy 2oy synedrioy texnikwn ergwn, sth Qessalonikh. Ychlobaqma stelexh balkanikwn ypoyrgeiwn kai dekades ekproswpoi texnikwn etairiwn dinoyn shmera kai ayrio to "parwn" sto synedrio, poy diorganwnetai apo th HELEXPO, me thn eykairia ths 63hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    Symfwna me ton k.Laliwth, ta prwta bhmata diasynoriakhs synergasias exoyn hdh pragmatopoihqei, dia mesoy toy anaptyjiakoy sxediasmoy PHARE kai toy programmatos INTERREG. Xarakthristiko paradeigma epoikodomhtikhs synergasias metajy twn balkanikwn kratwn apoteloyn ta erga twn odikwn syndesewn Iwanninwn kai Siatistas me to Dyrraxio sthn Albania, ths Qessalonikhs me th Sofia kai ths Alejandroypolhs-Ormenioy me to Xaskobo sth Boylgaria.

    Deigma agasths synergasias apotelei, akomh, h oloklhrwsh twn meletwn gia toys odikoys ajones ths Notias Albanias, se synergasia me thn ellhnikh etairia "EGNATIA ODOS A.E". Emfash edwse o k.Laliwths sto gegonos oti h albanikh kybernhsh exei qesei ws prwth proteraiothta th dhmioyrgia kai anamorfwsh toy odikoy diktyoy sto notio tmhma ths xwras.

    Anaferomenos sta 20.000 erga poy ekteloyntai sthn Ellada me xroniko orizonta to 2000, o k.Laliwths ypogrammise oti, sth xwra ylopoieitai ena prwtognwro programma basikwn ypodomwn, me th symmetoxh-kata periptwseis- idiwtikwn porwn. Ypenqymise oti kata thn periodo 1994-2000 ylopoioyntai sthn Ellada texnika erga kai programmata ypodomwn synolikoy proypologismoy 7 tris. drx. "Hdh diapragmateyomaste me thn E.E. th sygxrhmatodothsh programmatos analogoy ycoys, gia thn periodo 2000-2006, sto plaisio toy tritoy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs", tonise, o ypoyrgos PEXWDE.

    Paroysiazontas tis yfistamenes dynatothtes ylopoihshs newn ypodomwn sth Notioanatolikh Eyrwph, o Ellhnas ypoyrgos anaferqhke sto diktyo TINA. "Oi synolikes ektamieyseis apo ayto to neo xrhmatodotiko organo kai to Tameio Synoxhs ektimatai oti qa anelqoyn se 45 dis. ECU, kata thn periodo 2000-2006", gnwstopoihse. Oson afora to kostos twn ergwn ypodomwn ston klado twn metaforwn, o k.Laliwths ypologise oti to synolo gia tis xwres TINA anerxetai se 88 dis.drx.

    Sto idio mhkos kymatos kinhqhke kai h omilia toy Skopianoy Yfypoyrgoy Kataskeywn kai Dhmosiwn Ergwn, k.Trepvski. "Oi kataskeyastikes etairies ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa prepei na enqarrynqoyn pros thn kateyqynsh ths anaptyjhs koinoprajiwn kai enisxyshs ths symmetoxhs toys stis dieqneis ekqeseis", tonise, ypenqymizontas oti sthn PGDM 30.000 ejeidikeymenoi ergazomenoi apasxoloyntai ston klado twn kataskeywn.

    To "parwn" sto synedrio edwse kai o Nt.Stasinopoylos, anwteros ypallhlos ths Komision, poy paroysiase thn paneyrwpaikh politikh metaforwn. O k.Stasinopoylos gnwstopoihse oti h Eyrwpaikh Epitroph diereyna tis dynatothtes dhmioyrgias enos mhxanismoy gia th diasfalish ths diafaneias kai thn kalyterh ajiopoihsh twn koinotikwn porwn, sto xwro twn megalwn texnikwn ergwn.

    Apaisiodojos stis probleceis toy gia to mellon twn ellhnikwn kataskeyastikwn etairiwn emfanisthke o antiproedros toy Texnikoy Epimelhthrioy Ellados, K.Sabbidhs. "O kindynos apajiwshs twn ellhnikwn kataskeyastikwn etairiwn brisketai pro twn pylwn", eipe xarakthristika, apodidontas ta problhmata poy dhmioyrgoyntai, en merei kai sthn aprajia ths ellhnikhs kybernhshs.

    Antiqeta, oi kataskeyastikes etairies ths Toyrkias kerdizoyn diarkws edafos, ekmetalleyomenes to anoigma ths rwsikhs agoras. Symfwna me ton k.Sabbidh, se diasthma ennea molis mhnwn, h toyrkikh kataskeyastikh biomhxania ypegrace sth Rwsia kai tis ypoloipes prwhn sobietikes xwres, 50 symbolaia ycoys 14 dis.dol.gia thn ektelesh ergwn. Metajy aytwn perilambanetai h kataskeyh petroxhmikoy sygkrothmatos sto Kazakstan, alla kai h pragmatopoihsh ektetamenwn gewtrhsewn gia logariasmo ths "Shell".

    Epipleon, oi toyrkikes kataskeyastikes enexoyn rolo yperergolabwn enanti twn jenwn etairiwn poy ergazontai sthn kataskeyh toy metro ths Smyrnhs, se antiqesh me ot,i symbainei sthn Ellada. "Sthn idia mas th xwra ginomaste ypallhloi allodapwn ependytwn kai anagkazomaste na ypakoyme stis paraloges -kapote- apaithseis twn jenwn koinopraktikwn sxhmatwn", yposthrije o k.Sabbidhs. Katelhje legontas oti oyte h nomoqesia bohqaei toys Ellhnes kataskeyastes, afoy o nomos gia ta dhmosia erga allaje pente fores, mono kata thn teleytaia pentaetia..

    [09] SYNANTHSH PAPAIWANNOY ME TA MELH TOY SBBE

    Na afhsoyn tis "gkrinies" kai na analaboyn prwtoboylies gia thn efarmogh toy neoy nomoy gia tis ergasiakes sxeseis, kalese toys biomhxanoys ths B. Elladas, o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy.

    H dioikhsh toy Syndesmoy Biomhxaniwn , sth diarkeia ths shmerinhs synedriashs toy Dioikhtikoy Symboylioy, paroysia toy ypoyrgoy, xarakthrise to nomo atolmo se oti afora sthn ektash kai to baqmo ajiopoihshs twn newn qesmwn poy eisagei.

    Proteine thn ajiologhsh ths apotelesmatikothtas toy meta apo eylogo xroniko diasthma apo trimeres organo opws to Eqniko Institoyto Ergasias me skopo thn ejeyresh tropwn epoikodomhtikhs beltiwshs toy.

    "Exoyme ena sygxrono ergatiko dikaio plhrws enarmonismeno me to antistoixo ths EE. Den nomizw oti dhmioyrgei idiaitera problhmata sthn ergodosia. Ekeino poy xreiazetai einai na analaboyn prwtoboylies gia thn efarmogh toy, toso oi ergazomenoi oso kai oi ergodotes kyriws se oti agora th dieyqethsh toy xronoy ergasias", o Papaiwannoy.

    H synanthsh egine prokeimenoy o SBBE na paroysiasei tis qeseis kai tis protaseis toy sxetika me thn agora ergasias. Parontes htan o yfypoyrgos Ergasias, Xrhstos Prwtopapas, o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy, Dhmos Daskalakhs, o dioikhths toy IKA, Grhgorhs Solwmos kai o dioikhths toy OAED, Kwnstantinos Eystratogloy.

    Enocei kai ths syzhthshs sth Boylh toy nomosxedioy merimna gia thn apasxolhsh proswpwn eidikwn kathgoriwn o k proedros toy Syndesmoy, k. Takas, yposthrije oti h protash toy ypoyrgeioy den diasfalizei to stoxo poy epiqymei na ejyphretei. O k. Takas ypebale tis sxetikes protaseis toy SBBE oi opoies omws brhkan thn arnhsh toy ypoyrgoy sth megalh toys pleiochfia opws toylaxiston prokyptei ap tis dhlwseis toy teleytaioy. 1) Sto aithma gia meiwsh toy ypoxrewtikoy posostoy apasxolhshs atomwn eidikwn kathgoriwn apo 8% se 4% me to aitiologiko oti einai to ychlotero sthn Eyrwph, o Papaiwannoy apanthse: "Oson afora ta atoma ayta to pososto einai antistoixo me ekeino ths EE emeis prostateyoyme pleon toys polyteknoys logw toy dhmografikoy problhmatos sthn Ellada toys agwnistes ths Eqnikhs Antistashs toys anaphroys kai ta tekna toys. Apo th stigmh omws poy mphke plafon sto 45o etos ths hlikias se aytes tis kathgories o ariqmos twn dikaioyxwn exei perioristei para poly".

    Pantws, o ypoyrgos dieykrinise oti efoson mia epixeirhsh paroysiasei epi dyo synapta eth arnhtikoys isologismoys den einai ypoxrewmenh se anagkastikh topoqethsh atomwn. H diathrhsh ths apallaghs ths zhmiogonas epixeirhshs apotelei epishs aithma twn biomhxanwn. 2) Ideato xarakthrise o ypoyrgos to aithma gia epilogh apo tis idies tis epixeirhseis twn atomwn poy qa proslambanontai kai oxi mesw twn epitropwn toy OAED. "Den mporei na ikanopoihqei ayto to aithma th stigmh ayth sthn Ellada giati den yparxei mhtrwo atomwn me eidikes anagkes. Mporoyme wstoso na foyme to zhthma lekkomtij\4".

    O SBBE ypogrammise tis epibaryntikes synepeies poy yfistantai oi epixeirhseis apo thn prosfath eisagwgh ths ypoxrewshs thrhshs qewrhmenoy biblioy neoproslambanomenwn apo thn ypoxrewtikh kai adikaiologhth asfalish twn melwn toy DS twn AE sto TEBE anejarthta an einai hdh asfalismenoi se allo organismo kai apo thn akatallhlh syxna synqesh ths epitrophs apasxolhshs toy ypoyrgeioy ergasias.

    O proedros toy Syndesmoy anaferqhke akomh sta programmata toy OAED gia to 1998 epishmainontas "th xarakthristikh kaqysterhsh poy paroysiazetai stis egkriseis twn programmatwn endoepixeirhsiakhs katartishs".

    Se oti afora to zhthma toy 35wroy, toso o SBBE, oso kai o ypoyrgos epanelaban tis pagies qeseis ths biomhxanias kai ths kybernhshs antistoixa.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [10] H DOYMA KATACHFISE TSERNOMIRNTIN GIA DEYTERH FORA

    Oi boyleytes ths Doyma aperrican gia deyterh fora thn ypochfiothta toy, Biktor Tsernomirntin, gia thn prwqypoyrgia, me 273 chfoys kata kai 138 yper.

    O entolodoxos prwqypoyrgos xreiazotan 226 chfoys gia na ejasfalisei thn egkrish toy koinoboylioy, enw oi analytes ektimoyn oti para thn htta toy, ta apotelesmata htan kalytera apo ayta ths prwths chfoforias, kata thn opoia sygkentrwse mono 94 chfoys.

    Se periptwsh poy o Rwsos proedros, Mporis Gieltsin, epimeinei gia trith fora sto diorismo toy k.Tsernomirntin, qa prepei na diejaxqei kai trith chfoforia apo th Doyma mesa se efta meres. E.R.

    [11] RWSIA: PROS KAQAIRESH TOY MPORIS GELTSIN

    To rwsiko koinoboylio anamenetai na apofasisei thn kaqairesh toy proedroy, Mporis Geltsin, symfwna me dhlwsh boyleytwn.

    H diadikasia apomakrynshs toy k.Geltsin qa jekinhsei argotera ayth thn ebdomada kai qa afairesei stadiaka thn ejoysia toy na dialyei to koinoboylio.

    Mia ad hoc epitroph qa paradwsei ayrio ta porismata ths sto symboylio ths Doyma kai to symboylio qa apofasisei na steilei to keimeno sto koinoboylio pros akroash thn Tetarth h thn Paraskeyh, dhlwse h antiproedros ths epitrophs, Elena Mizoylina.

    Gia thn kaqairesh toy Rwsoy proedroy apaitoyntai 300 chfoi apo toys synolika 450 ths Doyma, enw se periptwsh poy dromologhqei h diadikasia, o k.Gieltsin qa xasei amesws to dikaiwma dialyshs toy koinoboylioy. E.R.

    [12] STIS 40.000 ANERXONTAI OI PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO STO MAYROBOYNIO

    Se 40.530 anerxetai o epishmos ariqmos twn prosfygwn apo to Kossyfopedio, poy briskontai ayth th stigmh sto Mayroboynio kai oi liso_ ap' aytoys einai hlikias katw twn 18 etwn.

    Opws anakoinwse to grafeio toy Eryqroy Stayroy sthn Pontgkoritsa, to megalytero tmhma twn prosfygwn, peripoy 16.630 atoma, briskontai sthn paraqalassia polh Oyltsin, enw megalos ariqmos prosfygwn exei katafygei stis poleis Plab kai Rozagie.

    Oi perissoteroi prosfyges, poy fqanoyn tis 25.800, filojenoyntai sta spitia syggenikwn kai filikwn proswpwn. Peripoy 13.380 diamenoyn me dika toys ejoda se enoikiazomenes katoikies, enw stoys prosfygikoys kataylismoys filojenoyntai mono 1.300 atoma.

    Shmeiwnetai oti thn perasmenh ebdomada oi arxes toy Mayroboynioy anakoinwsan, pws an h eisodos twn prosfygwn apo to Kossyfopedio synexistei me toys entatikoys ryqmoys twn teleytaiwn hmerwn, qa dhmioyrghqei sobaro problhma me thn periqalch toys.

    Oi prosfyges apo to Kossyfopedio breqhkan sto epikentro twn synomiliwn poy eixan sthn Prontgkoritsa o prwqypoyrgos toy Mayroboynioy, Filip Boygianobits kai h antiproswpeia toy Amerikanikoy Organismoy Dieqnoys Anaptyjhs (USAID). Ekproswpos toy USAID anakoinwse pws entos twn epomenwn hmerwn h kybernhsh twn HPA qa xorhghsei anqrwpistikh bohqeia stoys prosfyges poy briskontai sto Mayroboynio. E.P.

    [13] KINKEL: H RWSIA NA ASKHSEI PIESH STON MILOSEBITS

    Thn anabaqmish ths apostolhs ths eyrwpaikhs troikas sth Rwsia, apo to epipedo twn genikwn dieyqyntwn se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, proteine o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, se dhlwseis toy ligo prin thn enarjh ths synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, sto Saltsmpoyrgk.

    "H Rwsia prepei na bgei monh apo to politiko - oikonomiko telma ths. Xreiazetai mia sklhrh "syntagh", prepei na "arpajei" h idia thn katastash kai na aytoapeleyqerwqei", dhlwse o k. Kinkel.

    Anaferomenos sthn antiparaqesh ths Doyma kai toy proedroy ths Rwsias, Mporis Gieltsin, o k. Kinkel tonise oti qa prepei na breqei lysh, "h opoia na apokaqista pros ta ejw thn empistosynh poy exei xaqei. Empistosynh einai to kefalaio poy xreiazetai h Rwsia. Ypenqymizw oti symmetexei sto pagkosmio emporio me 1%. Den qa krinoyme apo ayta, giati proexoyn politika kai kyriws qemata asfaleias".

    O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn katesthse safes oti "den epiqymoyme se kamia periptwsh epistrofh ths Rwsias ston kommoynismo", enw epeshmane oti me toys Eyrwpaioys omologoys toy qa syzhthsoyn tria kairia zhthmata: "Pws mporoyme na bohqhsoyme th Rwsia mesw ths Eyrwpaikhs Trapezas Anaptyjhss kai twn programmatwn ths gia thn Anatolikh Eyrwph, pws mporoyme na bohqhsoyme mesw toy koinotikoy programmatos TACIS tis xwres ths prwhn ESSD kai poia prepei na einai ta shmeia epafhs mas me th Rwsia".

    "Prepei", synexise o k. Kinkel, "se kaqe periptwsh na anabaqmisoyme tis sxeseis mas".

    Anaferomenos sthn katastash poy epikratei sto Kossyfopedio, o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti o proedros ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits "prepei na odhghqei sthn ap|vasg na anakalesei tis stratiwtikes kai parastratiwtikes dynameis toy apo to Kosobo".

    "Prepei na anakthqei h empistosynh. Prepei na einai dynato gia thn Ypath Armosteia toy OHE gia toys prosfyges, opws kai gia toys ekproswpoys ths EE na episkefqoyn kai na ektelesoyn to ergo toys sto Kosobo. H Germania molis dexqhke alloys 3.500 prosfyges. Yparxei problhma gia ton plhqysmo", anefere o k. Kinkel.

    Prosqese de, oti "merika xwria sto Kosobo einai entelws katestrammena kai merika alla egkataleleimmena".

    Symfwna me ton k. Kinkel, "o k. Milosebits qa prepei na epitrecei thn eisodo kai to ergo twn dieqnwn parathrhtwn kai ekproswpwn twn organismwn. Hdh, ekane ena bhma me thn endiamesh symfwnia poy proteinei. Prokeitai gia ena qema poy qa parakoloyqhsoyme me idiaitero endiaferon".

    Katalhgontas, shmeiwse: "Kai kati allo omws qa prepei na kanoyme meta bebaiothtas: Na apeyqynoyme isxyrh ekklhsh pros th Rwsia na askhsei piesh ston k. Milosebits, opws exoyme to paradeigma oti to epraje sthn periptwsh ths Bosnias".

    [14] ALBANIA: KATAGGELIA GIA TIS SYNORIAKES PARABIASEIS APO TOYS GIOYGKOSLABOYS

    Oi dynameis toy omospondiakoy stratoy ths Gioygkoslabias, parabiasan thn albanikh synoriakh grammh 41 fores apo ton perasmeno Martio, symfwna me anakoinwsh toy Artan Mpizgka, ekproswpoy toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Albanias.

    Stis periptwseis poy exoyn katagrafei perilambanontai boles toy gioygkoslabikoy pyrobolikoy, paranomh eisodos politwn kai stratiwtwn, alla kai parabiaseis toy enaerioy kai xersaioy synoriakoy xwroy. O Mpizgka tonise oti h albanikh pleyra exei arketes fores zhthsei th sygklish ths diasynoriakhs epitrophs, xwris thn paroysia twn Gioygkoslabwn.

    Twn dhlwsewn aytwn eixe prohghqei thlefwnikh epikoinwnia toy GG toy NATO Xabie Solana me ton prwqypoyrgo Fatos Nano, sthn opoia ton diabebaiwse gia thn politikh desmeysh ths symmaxias, na bohqhsei thn Albania na ejelixqei se paragonta staqerothtas, sthn perioxh. N.X.

    [15] TSERBENKOFSKI: OI EKLOGES QA DIEJAXQOYN ME HREMIA KAI TAJH

    Thn pepoiqhsh oti oi boyleytikes ekloges ths 18hs Oktwbrioy qa diejaxqoyn se dhmokratikh atmosfaira kai xwris problhmata ejefrase o prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski.

    Sthn ef' olhs ths ylhs synenteyjh toy sthn kratikh thleorash twn Skopiwn, o k.Tserbenkofski, anaferomenos stis epikeimenes ekloges, epishmane pws aytes "qa apotelesoyn ena qetiko bhma sthn peraiterw oikodomhsh twn dhmokratikwn diadikasiwn kai qa enisxysoyn se dieqnes epipedo to kyros ths xwras".

    Sxoliazontas thn eklogikh synergasia metajy kommatwn ths antipoliteyshs kai th dhmioyrgia eklogikwn synaspismwn, o Skopianos prwqypoyrgos tonise oti h dynamh toy kaqe synaspismoy qa ejarthqei apo to poso isxyrh qa einai h proeklogikh ekstrateia toy jai to programma poy qa paroysiasei stoys chfoforoys.

    Kanontas apologismo gia thn tetraetia poy perase, o Mpranko Tserbenkofski tonise oti sto diasthma 1994-1998, h kybernhsh breqhke antimetwph me polles dyskolies, proklhseis kai peirasmoys, katorqwse, wstoso na shmeiwsei megales epityxies, metajy twn opoiwn, opws eipe, sygkatalegontai h diasfalish ths eirhnhs, thn staqerothtas kai ths edafikhs akeraiothtas ths xwras, h staqerh poreia twn metarryqmisewn sthn politikh kai sthn oikonomia, h enisxysh ths synergasias me th dieqnh koinothta kai idiaitera me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Symfwna me ton prwqypoyrgo ths PGDM, to megalytero katorqwma ths kybernhshs, alla kai toy laoy, htan h anagnwrish ths xwras apo jena krath me thn onomasia "Dhmokratia ths Makedonias". "Epta xronia prin den anagnwrizan thn yparjh mas, enw shmera eimaste dieqnws anagnwrismeno kratos, poy xairei ton sebasmo kai ena megalo tmhma twn kratwn ths perioxhs, kaqws kai aytwn poy sto parelqon kaqorizan th moira mas, mas fqonoyn" katelhje o Mpranko Tserbenkofski. E.P.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Monday, 7 September 1998 - 21:15:58 UTC