Browse through our Interesting Nodes for Greek Maritime Issues A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-18

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 18 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] EPAFES PAGKALOY STH NEA YORKH
  • [02] SHMITHS: TO SYNEDRIO QA EINAI BAQYTATA POLITIKO KAI IDEOLOGIKO
  • [03] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TH SYNEDRIASH THS KYBERNHTIKHS EPITROPHS KAI POLITIKHS GRAMMTEIAS TOY PASOK
  • [04] DIAFWNIES KOTSAKA - OIKONOMOY STH SYNODO THS K.E. PASOK
  • [05] SYNANTHSH GILMAZ - MHTSOTAKH THN KYRIAKH STHN KWNSTANTINOYPOLH
  • [06] DIABALKANIKH SYNANTHSH NEWN STON PLATAMWNA
  • [07] E.E: 45.000 OI NEKROI TROXAIWN FETOS STHN EYRWPH
  • [08] OMILIA KARAMANLH STO PALE NTE SPOR
  • [09] EKPAIDEYTIKA PROGRAMMATA EPISKECEWN SXOLEIWN STH BOYLH
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [10] ALBANIKH BOYLH: "NAI" STHN ARSH ASYLIAS TOY MPERISA
  • [11] OI PROEDREYONTES E.E.,OASE KAI S.t.E. AYRIO STA TIRANA
  • [12] H RWMH EPIFYLAKTIKH ENANTI TWN TIRANWN
  • [13] ANTIQETOI STHN KAQIERWSH DIEQNOYS KWDIKA DHMOSIOGRAFIKHS DEONTOLOGIAS AMERIKANOI DHMOSIOGRAFOI
  • [14] ANAQEWRHSH TWN APOFASEWN TOY OHE GIATO KYPRIAKO ZHTA O TZEM
  • [15] ENTASH STIS SXESEIS BELIGRADIOY - BONNHS
  • [16] EKDHLWSEIS STO ELLHNIKO STRATIWTIKO NEKROTAFEIO
  • [17] BELIGRADI: DIADHLWSH MPROSTA STHN PRESBEIA THS GERMANIAS

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] EPAFES PAGKALOY STH NEA YORKH

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos synanthqhke shmera me ekproswpoys twn Israhlinwn ths Amerikhs, enw sth 1 to meshmeri (8 to brady wra Elladas), qa paraqesei geyma se arxhgoys antiproswpeiwn kratwn, se estiatorio ths Neas Yorkhs. Epishs, anamenetai na synanthqei me ton Ellhno - amerikano epixeirhmatia, k. Tsagkopoylo, proswpiko filo kai yposthrikth toy proedroy twn HPA, Mpil Klinton.

    H xqesinh bradia toy ypoyrgoy Ejwterikwn ekleise me ena deipno sto opoio parakaqhsan oi ypeyqynoi toy panepisthmioy "Koloympia". Eixe prohghqei mia oysiastikh kai periektikh omilia toy k. Pagkaloy sthn aiqoysa "Rotonta" toy panepisthmioy ths SKoloympia", me qema thn Ellada, thn Eyrwpaikh Enwsh kai to mellon poy prodiagrafetai.

    Thn omilia toy k. Pagkaloy parakoloyqhsan epifaneis omogeneis, enw amesws meta to telos ths omilias, oi akroates eixan thn eykairia na qesoyn erwthmata ston ypoyrgo Ejwterikwn sxetika me thn katastash poy epikratei sta Balkania, alla kai tis sxeseis ths Elladas me tis geitonikes xwres.

    Oson afora th synanthsh toy k. Pagkaloy me ton k. Xolmproyk, o opoios qa topoqethqei antiproswpos twn HPA ston OHE, anamenetai na pragmatopoihqei tis prosexeis hmeres mallon sthn Oyasigkton, opoy qa metabei o k. Pagkalos gia liges wres. Oson afora th synanthsh toy k. Pagkaloy me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, k. Gkrosman, ayth qa pragmatopoihqei sth Nea Yorkh stis 24 Septembrioy. Shmera anamenetai na afixqei sth Nea Yorkh, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs synodeyomenos apo ta melh toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy, toys arxhgoys twn politikwn kommatwn toy nhsioy, ton ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh kai alloys kybernhtikoys paragontes. Anamenetai oti qa yparjei synanthsh ths ellhnikhs kai ths ellhnokypriakhs antiproswpeias gia na proetoimastei to edafos gia th Genikh Syneleysh toy OHE.

    Diplwmatikes phges toy OHE den apokleioyn na yparjei mia synanthsh toy k. Klhridh me ton Toyrkokyprio katoxiko hgeth, Raoyf Ntenktas, "gia na spasei o pagos". Mia tetoia synanthsh qa mporoyse na pragmatopoihqei mono me mesolabhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan.

    Ajizei na shmeiwqei oti proqesh ths Toyrkias einai (opws exei metadwsei to praktoreio Anatolh), na prowqhsei thn protash toy k. Ntenktas gia egkaqidrysh synomospondias - h opoia egine enw briskotan sta katexomena o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem - wste na labei morfh eggrafoy twn Hnwmenwn Eqnwn. Proqesh toy monimoy antiproswpoy ths Toyrkias ston OHE, presbh Bolkan Boyral, einai na kykloforhsei epistolh, h opoia qa perilambanei th desmh protasewn toy k. Ntenktas sth Genikh Syneleysh toy OHE kai sth synexeia ayth h epistolh na kataxwrhqei ws eggrafo twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Oi Toyrkoi yposthrizoyn oti "h ellhnokypriakh pleyra brisketai se dysxerh qesh me aytes tis protaseis". Omws, ayth h perifhmh "synomospondia" de symperilambanetai se kanena eggrafo h ntokoymento toy OHE. H Toyrkia anamenei tis antidraseis sthn protash Ntenktas, apo th dieqnh koinh gnwmh, thn EE kai ton OHE. H antidrash ths kybernhshs twn HPA kai eidikotera toy Steht Ntipartment sthn protash ayth, toylaxiston sto epishmo keimeno poy ejedwse to Steht Ntipartment stis 2 Septembrioy, tonizei oti "ejetazoyme thn protash. Oi HPA synexizoyn na yposthrizoyn mia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias poy symfwnhqhke to 1977 kai to 1979 me tis symfwnies ychloy epipedoy. Synexizoyme na ergazomaste, wste na feroyme kai tis dyo pleyres se mia diadikasia dialogoy gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy. Synistoyme sta dyo merh na epikentrwsoyn thn prosoxh toys sta kentrika qemata ths kypriakhs diamaxhs kai na proetoimastoyn gia synolikes diapragmateyseis. Den nomizoyme oti ejyphretei kanena skopo na syzhtoyme tis diafores protaseis sta mesa mazikhs enhmerwshs. Ele_r synexizoyme na epikentrwnoyme tis prospaqeies mas - mesw siwphlhs diplwmatias - sthn epiteyjh mias dieyqethshs toy Kypriakoy".

    [02] SHMITHS: TO SYNEDRIO QA EINAI BAQYTATA POLITIKO KAI IDEOLOGIKO

    Se systrateysh kalese ola ta stelexh toy PASOK, o prwqypoyrgos kai proedros toy Kinhmatos, Kwstas Shmiths, milwntas sth synodo ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos. O k. Shmiths skiagrafwntas toys kyrioys kateyqynthrioys ajones ths politikhs poy xarazei kai efarmozei to kybernwn komma, edwse idiaiterh emfash sthn dhmioyrgia mias isxyrhs koinwnias.

    "Exoyme omws propantos politikh ypoxrewsh na diamorfwsoyme ena PASOK ths prwtoporias stis politikes ejelijeis kai sth diakybernhsh ths xwras, alla kai sthn koinwnia, stis idees poy ekfrazei kai diaxeei sthn paragwgh politikhs, sthn kaqhmerinh efarmogh stoys xwroys doyleias, sth dhmioyrgia koinwnikwn protypwn poy anagnwrizontai kai katajiwnontai sthn koinh gnwmh. Gia ena PASOK ths prwtoporias sthn koinwnia doylece kai palece o Andreas Papandreoy, gia ena tetoio PASOK sas kalw kai egw. O stoxos olwn mas gia mia isxyrh Ellada, gia mia isxyrh koinwnia ths eleyqerias, ths dhmioyrgias, ths eyhmerias, ths koinwnikhs dikaiosynhs kai allhleggyhs pernoyn mesa apo to PASOK. Apo ena PASOK poy einai enwmeno kai dynato".

    "Zoyme se ena oikonomiko systhma poy sthrizetai sthn eleyqeria ths atomikhs prwtoboylias. Gia merikoys h kalh leitoyrgia ths koinwnias ejantleitai sthn kalh leitoyrgia ths agoras. Dexomaste thn arxh ths oikonomikhs eleyqerias twn atomwn. Th qewroyme polytimh. Ejisoy omws kathgorhmatika aporriptw thn anakhryjh ths agoras se apokleistikh kai apolyth arxh koinwnikhs organwshs: H agora, otan leitoyrgei omala, xwris ekmetalleytika monopwlia kai xwris toys panikoys ths kerdoskopias, eiani ejairetika xrhsimo ergaleio paragwghs ploytoy. Ekeino poy den paragei einai arxes kai ajies koinwnikhs symbiwshs, makroproqesmes epiloges gia th diamorfwsh ths koinwnias", anefere o prwqypoyrgos.

    "Mataia", synexise o k. Shmiths, "qa anazhthsoyme sthn agora thn epixeirhsh poy paragei koinwnikoys stoxoys, to magazi poy poylaei koinwnikh allhleggyh, eqnikh syneidhsh, politismikh taytothta. Ayta poy dhmioyrgoyme sto xwro ths politikhs kai ths pneymatikhs zwhs toy topoy. Ayta ta dhmioyrgoyme me qesmoys, opoy kinhthrios moxlos den einai kai den mporei na einai to kerdos, alla oi ajies, h antilhch zwhs, gia mas toys sosialistes h koinwnikh allhleggyh kai h isothta twn politwn". Anaferomenos se diafora sxolia tonise oti "polles fores diaforoi sxoliastes, poy kalopista h kakopista ermhneyoyn thn prosoxh poy dinoyme shmera sthn oikonomikh poreia ths xwras ws apodoxh apo meroys mas ths oloklhrwtikhs, ths akriths kyriarxias ths agoras. Xrhsimopoioyn ekfraseis opws "oi agores xeirokrotoyn thn kybernhtikh politikh". Oi agores den yparxoyn oyte endiaferontai na xeirokrotoyn kanenan. Yparxoyn gia na ginontai agorapwlhsies proiontwn, oxi gia na aponemontai ekei eyshma se politikoys. Ta mona xeirokrothmata poy ofeilei na epidiwkei mia dhmokratikh pokitij^ hgesia einai ekeina poy ekfrazontai me th chfo toy laoy. Ayta ta xeirokrothmata asfalws ta epidiwkoyme. Qa ta petyxoyme, oxi giati ypotaxqhkame sthn kyriarxia twn agorwn, alla giati epidiwkoyme th swsth kai apodotikh leitoyrgia toys, wste panw sth bash ayth na qemeliwsoyme mia plhresterh apasxolhsh, mia monimoterh eyhmeria, mia stereh koinwnikh politikh, mia isxyrh eqnikh ypostash. Aytos einai o stoxos mas, h eyhmeria twn politwn, h koinwnikh dikaiosynh, h Ellada me fwnh kai paroysia".

    Anaferomenos stis epikeimenes dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, o prwqypoyrgos kataferqhke enantion ths ND, legontas oti "eimai bebaios oti oi Aqhnaioi, oi Peiraiwtes, oi Qessalonikeis polites den qa paraplanhqoyn apo thn ceydepigrafh prospaqeia ths Neas Dhmokratias, oyte sta dyo mhtropolitika kentra, oyte stis alles Nomarxies ths xwras. Oi proodeytikes apoceis, idees, protaseis kai lyseis qa einai oi pragmatikoi nikhtes kai aytwn twn eklogwn".

    Oson afora to 5o synedrio toy PASOK, o k. Shmiths eipe oti "qa einai ena baqytata ideologiko kai politiko synedrio. Gia na kaqorisoyme thn sosialistikh strathgikh kai protash mas, gia na diasfalisoyme thn prwtoporia toy PASOK kai twn qesewn toy sthn ellhnikh koinwnia".

    "Sthn poreia pros to synedrio elloxeyei enas megalos kindynos. Na kyriarxhsei h logikh twn sysxetismwn, h antiparaqesh omadwn, oi proswpikoi antagwnismoi. Mia tetoia ejelijh qa einai idiaitera arnhtikh. Osoi antilambanontai to synedrio ws meso na kerdisoyn ejoysies kai probolh, na epityxoyn proswpikoys antagwnismoys, na ekkaqarisoyn logariasmoys antimaxontai tis ajies mas. Antimaxontai thn allhleggyh kai syllogikothta poy ofeilei na xarakthrizei ena sosialistiko komma", shmeiwse o prwqypoyrgos.

    "Hrqe h wra gia na deijoyme oti eimaste pio mprosta apo thn koinwnia, oti anoigoyme dromoys, oti tolmoyme. Na anoijoyme tis portes mas sthn koinwnia, gia na mas agkaliasei h koinwnia. Na akoysoyme th fwnh ths, giati gia aythn dinoyme maxes, oramatizomaste ena kalytero mellon. Na ftiajoyme me aythn thn koinwnia, thn koinwnia twn politwn, th nea epoxh ths isxyrhs Elladas, twn isxyrwn desmwn mias pragmatikhs koinwnikhs synoxhs".

    "Den ton endiaferoyn ton polith ta parapolitika. Ton polith endiaferei, an briskomaste ekei poy krinetai h anaptyjh, ekei poy paizetai h beltiwsh twn synqhkwn zwhs, an xtypaei h kardia mas stoys ryqmoys poy xtypaei h kardia ths Elladas. Ayto ofeiloyme na prosejoyme. To PASOK toy ayrio, ths neas epoxhs den mporei para na einai ena PASOK twn pagiwn arxwn toy Sosialismoy. Ths eleyqerias, ths dhmokratias, ths isothtas twn eykairiwn, ths dhmioyrgias, ths allhleggyhs, ths dikaiosynhs, twn anoixtwn orizontwn, alla sygxronws kai ena PASOK ths atalanteyths yperaspishs twn eqnikwn symferontwn mas. Sto xeri mas einai na to jekinhsoyme oloi mazi kai qa to petyxoyme", katelhje o prwqypoyrgos.

    PAREMBASH SKANDALIDH

    O Grammateas ths K.E. toy PASOK k. Skandalidhs apo thn pleyra toy yposthrije oti ayth h epoxh einai anagkh na teleiwsei me mono krithrio th nea syllogikothta toy PASOK, sthn opoia qa symmetexoyn |koi, giati h antipalothta toy "palioy" me to "neo" exase ta politika ths xarakthristika kai metablhqhke se maxh xarakwmatwn.

    O k. Skandalidhs prosqese oti "h rizikh allagh poy exei anagkh ayto to PASOK', oikodomeitai mesa apo mia enothta twn dynamewn mas, enas tetoios stoxos omws einai adynato na epiteyxqei me to blemma pros ta pisw, alla epitygxanetai panw sto edafos ths neas pragmatikothtas.

    Telos sthn omilia toy o grammateas ths K.E. toy PASOK paroysiase to xronodiagramma toy 5oy Synedrioy, symfwna me to opoio, o xronos diejagwghs einai 18-21 Martioy 1999, enw o prosynedriakos dialogos qa jekinhsei 6 mhnes nwritera.

    [03] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TH SYNEDRIASH THS KYBERNHTIKHS EPITROPHS KAI POLITIKHS GRAMMTEIAS TOY PASOK

    Ta nomosxedia gia tis diarqrwtikes allages sta ELTA, ton OSE kai tis astikes sygkoinwnies (OASA) paroysiase o ypoyrgos Metaforwn Tasos Mantelhs sth shmerinh koinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai ths Politikhs Grammateias toy PASOK.

    Symfwna me osa eipe o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, me tis allages sta ELTA qa epixeirhqei h organwsh ths taxydromikhs agoras, enw ston OSE kai stis astikes sygkoinwnies o ejorqologismos toys kai h ayjhsh ths paragwgikothtas. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ejefrase thn ektimhsh oti mexri to telos toy 1998 qa chfistoyn sth Boylh ta en logw nomosxedia.

    Sthn arxh ths synedriashs o prwqypoyrgos enwmerwse gia tis ejelijeis sthn Albania, sth dieqnh oikonomikh krish, legontas pws oi dytikes kybernhseis kai dieqneis organismoi prospaqoyn na broyn lyseis, kaqws kai gia thn omilia toy thn prosexh Trith 22 Septembrioy sthn Kalliqea.

    Oi dhmosiografoi rwthsan ton kybernhtiko ekproswpo an yparxei grapth prosklhsh toy Mesoyt Gilmaz pros ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia synanthsh sth Diaskech twn hgetwn xwrwn ths N.A. Eyrwphs poy qa pragmatopoihqei stis arxes Oktwbrioy sthn Attaleia ths Toyrkias. O k. Reppas eipe oti yparxei mono h epishmh prosklhsh gia symmetoxh stis ergasies ths Diaskechs kai shemiwse pws einai piqano na synanthqei o k. Shmiths me ton Toyrko omologo toy, sto periqwrio ths Diaskechs, opws kai me alloys hgetes.

    [04] DIAFWNIES KOTSAKA - OIKONOMOY STH SYNODO THS K.E. PASOK

    Para tis ekklhseis toy Proedroy kai toy Grammatea toy PASOK Kwsta Shmith kai Kwsta Skandalidh, h eswkommatikh antipoliteysh edwse to "stigma" twn proqesewn ths shmera to brady sth Synodo ths Kentrikhs Epitrophs toy kinhmatos. Oi Anastasios Kotsakas kai Pantelhs Oikonomoy phran to logo amesws meta ton k. Skandalidh gia na apanthsoyn ston Prwqypoyrgo. Kai oi dyo dhlwsan diafwnia gia thn hmeromhnia poy epilexqhke na ginei to Synedrio.

    O k.Kotsakas amfisbhthse th diaqesh gia enothta twn "eksygxronistwn" kai yposthrije oti me thn protash gia diejagwgh toy Synedrioy ton Martio, h paratajh odhgeitai ek twn pragmatwn se sygkroysh, kati gia to opoio den qelei me thn chfo toy na epijuq~sei. "As analabete thn eyqynh", - eipe - kanontas etsi safes pws sthn ayrianh chfoforia sthn Kentrikh Epitroph, h omada Tsoxatzopoyloy qa apexei h qa dwsei "leykh" chfo. Kata boylhsh profanws.

    O k.Oikonomoy paromoiwse to Synedrio me "frenokomeio" toy opoioy oi portes an anoijoyn "qa mpoyme oloi mesa kai den qa meinoyme qeates". Zhthse na apofeyxqei h "rhjh" poy pyrodotei to Ektelestiko Grafeio me thn "xeiroterh" protash poy exei kanei ws twra kai proteine to Synedrio na ginei ton Dekembrio, h, meta tis Eyrwekloges. Me to idio swma poy exei apofasisqei, ws "ektakto"!

    [05] SYNANTHSH GILMAZ - MHTSOTAKH THN KYRIAKH STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Synanthsh me to Mesoyt Gilmaz gia thn poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn qa exei o Kwnstantinos Mhtsotakhs to brady ths Kyriakhs se jenodoxeio toy Bosporoy. H synanthsh ayth pragmatopoieitai katopin aithmatos toy Toyrkoy prwqypoyrgoy me thn eykairia ths episkechs toy epitimoy proedroy ths Neas Dhmokratias sthn Kwnstantinoypolh.

    Meta ton kaqorismo ths synanthshs toy me ton k.Gilmaz, o k.Mhtsotakhs epikoinwnhse thlefwnikws me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton proedro ths Kyproy Glayko Klhridh, toys opoioys kai enhmerwse gia thn prwtoboylia toy Toyrkoy prwqypoyrgoy.

    [06] DIABALKANIKH SYNANTHSH NEWN STON PLATAMWNA

    Proparaskeyastikh synanthsh newn apo tis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs, me eyqynh ths Genikhs Grammateias Neas Genias, pragmatopoieitai apo shmera ews kai tis 22 Septembrioy sto Dieqnes Kentro Neolaias "Olympos" ston Platamwna. Sth synanthsh symmetexoyn 15 ekproswpoi kybernhsewn armodioi gia qemata neolaias apo thn Ellada, thn Albania, th Boylgaria, thn O.D. Gioygkoslabias, thn PGDM, th Roymania kai thn Kroatia, kaqws kai 100 ekproswpoi mh kybernhtikwn organwsewn twn xwrwn aytwn kai gia prwth fora kai ths Toyrkias.

    Skopos ths synanthshs einai h proetoimasia ths "Ebdomadas Neolaias" poy qa pragmatopoihqei ton Ioylio toy 1999, ston idio xwro. H prwtoboylia ayth ths Genikhs Grammateias entassetai sto programma drashs 1998-99, poy yioqethqhke apo toys armodioys ypoyrgoys gia qemata neothtas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, sto plaisio ths polymeroys symfwnias gia qemata neolaias, poy ypegrafh to Martio toy 1998.

    H "Ebdomada Neolaias" qa apotelesei ena neaniko politismiko festibal, sto opoio qa symmetasxoyn 3.000 neoi kai qa plaisiwqei apo megalo ariqmo drasthriothtwn, opws omades ergasias me diafores qematikes, anoixta fora, kallitexnika ergasthria, optikoakoystika mesa, ekqeseis, politistikes kai aqlhtikes ekdhlwseis.

    Stoxos ths ekdhlwshs einai h anaptyjh ths synergasias kai twn sxesewn twn newn, ws symbolh sth staqerothta ths perioxhs twn Balkaniwn, thn endynamwsh twn dhmokratikwn qesmwn, kaqws kai thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    [07] E.E: 45.000 OI NEKROI TROXAIWN FETOS STHN EYRWPH

    O ariqmos twn nekrwn poy xanoyn th zwh toys se troxaia dystyxhmata stis 15 xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, antistoixei stis 45.000 ana etos, enw sygkritika me ta prohgoymena eji xronia exei meiwqei kata peripoy 14%, dhlwse o Epitropos ths Enwshs gia qemata Metaforwn, Nil Kinok, se synenteyjh typoy meta thn oloklhrwsh ths dihmerhs episkechs toy sthn Ellada.

    H xwra mas katexei ta megalytera pososta qnhsimothtas se troxaia dystyxhmata, meta thn Portogalia, kaqws, ean ypologisei kaneis oti o mesos oros dystyxhmatwn gia ena ekatommyrio atoma einai 119, gia thn Ellada ftanei toys 195 kai gia thn Posrtogalia toys 217. O k.Kinok tonise oti oi ellhnikes arxes qa prepei na enisxysoyn tis nomoqesies poy aforoyn sth zwnh asfaleias gia toys epibates aytokinhtwn kai sta kranh gia toys odhgoys mhxanhs. E.R.

    [08] OMILIA KARAMANLH STO PALE NTE SPOR

    O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs qa milhsei se ekdhlwsh ths ONNED Qessalonikhs, thn Kyriakh 4 Oktwbrioy, sto Pale nte Spor. H omilia toy qa ginei stis 8 to brady kai o proedros ths N.D. anamenetai na rijei to kyrio baros stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.

    H omilia Karamanlh entassetai sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Festibal ths ONNED poy qa pragmatopoihqei apo tis 2 mexri tis 4 Oktwbrioy. Oi ypoloipes ekdhlwseis qa ginoyn sto parko ths neas paralias, mprosta apo to agalma toy Megaloy Alejandroy. Perilambanoyn synaylies, xapenigk kai syzhthseis me ypochfioys dhmarxoys kai nomarxes.

    [09] EKPAIDEYTIKA PROGRAMMATA EPISKECEWN SXOLEIWN STH BOYLH

    Jekinoyn apo th Deytera ta ekpaideytika programmata episkecewn sxoleiwn ths Prwtobaqmias kai Deyterobaqmias Ekpaideyshs, stis ekqeseis ths Boylhs twn Ellhnwn, poy qa einai pleon anoixtes gia toys idiwtes mono ta Sabbatokyriaka kai tis sxolikes argies. Ta programmata ayta exoyn ws stoxo na feroyn se epafh toys maqhtes me thn istoria ths ellhnikhs politismikhs paradoshs kai toys agwnes toy Ellhnismoy gia eqnikh anejarthsia, dhmokratia, kaqws kai koinwnikh kai oikonomikh proodo. Ekqeseis poy synexizoyn na leitoyrgoyn sth Boylh, metajy allwn, einai h "Ekqesh Istorikwn Antikeimenwn ths Neoterhs Elladas gia ta 150 xronia Syntagmatikoy bioy" kai "Rhgas Feraios-Belestinlhs, 200 xronia apo to qanato toy kai Dionysios Solwmos, 200 xronia apo th gennhsh toy".

    Stoixeia sxetika me thn proseleysh toy koinoy stis ekqeseis ths Boylhs, deixnoyn oti, mexri tis 31 Aygoystoy, oi episkeptes jeperasan toys 450.000.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [10] ALBANIKH BOYLH: "NAI" STHN ARSH ASYLIAS TOY MPERISA

    H albanikh Boylh eipe shmera "nai" sthn arsh ths asylias toy arxhgoy toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa. O proedros ths pentameloys epitrophs chfoforias, Nikol Lesi, meta apo th chfoforia anakoinwse oti sto synolo twn 113 boyleytwn poy htan parontes, 108 taxqhkan yper ths arshs ths asylias, kanenas boyleyths den chfise kata, den yphrje apoxh, enw yphrjan mono pente akyra chfodeltia.

    Sth shmerinh synedriash ths Olomeleias ths albanikhs Boylhs pareyreqhsan oi boyleytes toy synaspismoy twn kommatwn poy symmetexoyn sthn kybernhsh kai mono dyo anejarthtoi boyleytes oi Nikol Lesi kai Majim Xasani. Kanenas boyleyths apo ta kommata ths antipoliteyshs den parabriskontan sth shmerinh synedriash. Se apokleistikh dhlwsh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, sxoliazontas to apotelesma ths chfoforias epeshmane oti "anamenotan ayth h omofwnh apofash ths Boylhs, efoson ayth katadikase to prajikophma, xarakthrizontas ton Mperisa ws organwth toy prajikophmatos".

    Sthn erwthsh an yphrjan pieseis tis teleytaies hmeres apo th Dieqnh Koinothta gia allagh stashs sto qema ths arshs ths asylias toy k. Mperisa, o k. Milo dieykrinise oti "apo th Dieqnh Koinothta den yphrjan pieseis, alla ekfrasthke endiaferon kai anhsyxia. Oxi anhsyxia gia thn tyxh toy Mperisa, alla anhsyxia gia endexomenh klimakwsh ths krishs sthn Albania".

    [11] OI PROEDREYONTES E.E.,OASE KAI S.t.E. AYRIO STA TIRANA

    Me ychloy epipedoy paroysies sta Tirana ekdhlwnetai to eyrwpaiko endiaferon gia thn katastash poy epikratei sthn Albania.

    Ayrio fqanoyn sthn albanikh prwteyoysa o proedreywn toy OASE, Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Mpronislab Gkeremek, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ws proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwphs, o Aystriakos ypoyrgos Ejwterikwn Bolfgkagk Sioysel, ws proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Lamperto Ntini, ws proedreywn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

    Qa exoyn diadoxikes synanthseis me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani kai ton prwqypoyrgo Fatos Nano, apo toys opoioys qa enhmerwqoyn gia ta epeisodia, poy shmeiwqhkan stis arxes ths ebdomadas kai qa synektimhsoyn thn katastash, poy diamorfwnetai.

    Oi ekproswpoi twn eyrwpaikwn xwrwn kai organismwn problhmatizontai , wstoso, gia to gegonos, an prepei na synanthqoyn kai me ton arxhgo ths antipoliteyshs Sali Mperisa, o opoios kathgoreitai apo thn kybernhsh, ws o ypokinhths toy prajikophmatos, poy epixeirhqhke thn perasmenh Deytera. Oi Eyrwpaioi den qeloyn se kamia periptwsh, na agnohsoyn thn apofash ths albanikhs boylhs na arei thn boyleytikh asylia toy Mperisa, oyte bebaia na thn akyrwsoyn politika, dexomenoi na synanthqoyn mazi toy. Ean telika, qa pragmatopoihqei ayth h synanthsh, qa apovasiste_ ayrio.

    [12] H RWMH EPIFYLAKTIKH ENANTI TWN TIRANWN

    H italikh kybernhsh feretai oti airei thn empistosynh me thn opoia perieballe thn kybernhsh twn Tiranwn kai h opoia ekfrasthke me thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn kai th symbolh ths Italias sthn anorqwsh toy katestrammenoy albanikoy kratoys.

    Symfwna me arqro poy dhmosieyetai sthn empisteytikh ebdomadiaia italo-agglikh ekdosh "Italian Outlook", h italikh kybernhsh apofasise sto ejhs na diathrei epafes mono me ton Proedro ths Albanias, Retzep Meintani, gegonos poy katadeiknyei thn arsh ths empistosynhs ths pros to proswpo toy Fatos Nano.

    Oi ejelijeis sthn Albania kai o kindynos mias neas apostaqeropoihshs sth geitonikh xwra apasxolhsan kai to italiko koinoboylio. O prwqypoyrgos, Romano Pronti, milwntas apo toy bhmatos ths Boylhs sthn "wra toy prwqypoyrgoy" epishmane thn anagkh epanenarjhs toy dialogoy gia ejeyresh politikhs lyshs metajy twn dyo antimaxomenwn pleyrwn sthn Albania. O Pronti diamhnyse oti prepei na jeperastei h entash kai na ektonwqei h krish diaforetika, proeidopoihse oti qa katastei dyskolh h synexish ths paroxhs bohqeias apo thn Italia pros thn Albania. Epishmane epishs, oti h shmerinh krish diaferei apo thn persinh, tonizontas oti ta qesmika organa sthn Albania leitoyrghsan, enw ejefrase thn aisiodojia oti "plhsiazei h stigmhs ths apokatastashs ths tajhs sth xwra".

    H klimakwsh ths entashs sthn Albania -en anamonh ths apofashs toy koinoboylioy gia thn arsh h mh ths asylias toy arxhgoy ths antipoliteyshs, Sali Mperisa- kai oi qeseis ths italikhs kybernhshs kai toy politikoy kosmoy ths Italias stis ragdaies ejelijeis poy shmeiwnontai, briskontai sto epikentro ths eidhseografias toy italikoy typoy, poy proballei ta gegonota me titloys opws: "Mperisa: th fylakh den th fobamai", "O Mperisa den synqhkologei, o agwnas synexizetai", "Sta Tirana oi dikastes apeiloyn me fylakish ton prwhn Proedro".

    Aisqhsh wstoso prokalese analysh ths efhmeridas "Corriere della Sera", sto opoio anaferetai metajy allwn oti "h Rwmh problhmatizetai gia tis taraxes sta Tirana kai den apokleiei to gegonos h dolofonia toys stelexoys ths albanikhs antipoliteyshs, Azem Xaintari, na exei ypokinhqei apo to Beligradi".

    [13] ANTIQETOI STHN KAQIERWSH DIEQNOYS KWDIKA DHMOSIOGRAFIKHS DEONTOLOGIAS AMERIKANOI DHMOSIOGRAFOI

    Oi dieyqyntes kai oi arxisyntaktes amerikanikwn efhmeridwn ekfrazoyn thn antiqesh toys sth diamorfwsh enos pagkosmioy kwdika dhmosiografikhs deontologias me aformh to Z' dieqnes dhmosiografiko synedrio diorganwnei apo ayrio ws th Deytera sth Kwnstantinoypolh h Pagkosmia Enwsh Symboyliwn Typoy.

    Stoxos toy synedrioy, symfwna me toys diorganwtes, einai h symbolh sth dieyrynsh ths ideas ths ypeyqynothtas kai ths eleyqerias ths ekfrashs se pagkosmio epipedo.

    Sto synedrio exoyn dhlwsei symmetoxh 220 dhmosiografoi apo 30 w~qer toy kosmoy, enw sth qematologia toy perilambanontai metajy twn allwn oi enothtes "H idiwtikh zwh kai h eleyqeria ths ekfrashs" kai "H dhmosiografia se klima polemoy kai entashs". Sth diarkeia toy synedrioy oi metexontes qa epixeirhsoyn na dwsoyn apanthsh sto erwthma an mporei na dhmioyrghqei enas dieqnhs kwdikas dhmosiografikhs deontologias.

    Wstoso o Syllogos Arxisyntaktwn Amerikanikwn Efhmeridwn (ASNE) xarakthrizei to synedrio "exqriko pros thn eleyqerias toy typoy" dioti , opws yposthrizei, aposkopei na diamorfwsei ena pagkosmio kwdika dhmosiografikhs deontologias. O Lee Stinnett, ektelestikos dieyqynths toy ASNE me epistolh ston Oktai Eksi, proedro toy Symboylioy Typoy Toyrkias, tonizei oti stoxos toy synedrioy fainetai na einai "h efeyresh enos akomh sklhroy kolaroy gia ton Typo" kai oti den exoyn diatypwqei me safhneia oi proqeseis ths omadas toy k. Eksi. Sthn idia epistolh tonizetai oti " h epidosh ths toyrkikhs kybernhshs se qemata katapieshs einai abyssalea" kai oti oi Enwseis twn MME sthn Toyrkia qa prepei na estiasoyn to endiaferon toys sthn apeleyqerwsh twn fylakismenwn dhmosiografwn.

    O proedros ths ASNE Edward Seaton apo thn pleyra toy epishmainei oti profanws h omada toy k. Eksi qelei na diamorfwsei enan kwdika, ton opoio qa aspazontai oloi oi dhmosiografoi, me kapoio mhxanismo epibolhs gia na diamesolabei se pagkosmia klimaka otan diatypwnontai parapona. "Janoigontai se baqia nera kai einai nera sta opoia den qa eprepe kan na kolympoyn" tonizei o k Seaton.

    O k Eksi kathgorhse ton ASNE oti prospaqei an empodisei th diejagwgh toy synedrioy, xwris na exei katalabei toys skopoys toy. O proedros toy Symboylioy Typoy ths Toyrkias, poy exei synergastei gia polla xronia me thn Epitroph Prostasias Dhmosiografwn prospaqwntas na apeleyqerwsei fylakismenoys dhmosiografoys, dhlwse akomh oti h diorganwsh toy synedrioy den exei kamia sxesh me thn kybernhsh kai oti h xrhmatodothsh toy proerxetai apokleistika apo ton xwro twn media. Parallhla o k Eksi epishmane ta problhmata hqikhs poy antimetwpizei h amerikanikh dhmosiografia , symperilambanomenhs kai ths kataskeyhs istoriwn, kai kathgorhse toys Amerikanoys arxisyntaktes kai dieyqyntes efhmeridwn oti qeloyn na ypagoreyoyn toys Amerikanoys dhmosiografoys pws na kanoyn th doyleia toys kai na toys apotrecoyn apo thn thrhsh dieqnwn stantart deontologias.

    [14] ANAQEWRHSH TWN APOFASEWN TOY OHE GIATO KYPRIAKO ZHTA O TZEM

    Oi parametroi poy tiqentai me tis apofaseis toy OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy den edwsan apotelesma edw kai 25 xronia, yposthrizei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem se synenteyjh toy sthn efhmerida "Milliet" me aformh thn epikeimenh episkech toy sthn Nea Yorkh, opoy qa symmetasxei sthn genikh syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k Tzem yposthrizei oti h epilysh toy Kypriakoy qa katastei dynath sto plaisio twn apofasewn toy OHE poy problepoyn amoibaia symfwnia anamesa sthn toyrkokypriakh kai ellhnokypriakh pleyra kai dhlwnei oti h protash gia synomospondia egine me ayto to skopo. Wstoso, xarakthrizei anapotelesmatikes tis parametroys twn apov\seym twn Hnwmenwn Eqnwn kai zhta thn anaqewrhsh toys, " Ws Toyrkia den qewroyme oti den yparxei lysh gia to Kypriako, alla epiqymoyme mia lysh h opoia na basizetai ston symbibasmo. Oi yparxoyses parametroi den epeferan mia tetoia lysh edw kai 25 xronia , gi' ayto qa prepei na anaqewrhqoyn" leei o k Tzem tonizontas oti "h epilysh toy Kypriakoy den mporei na epiblhqei me thn askhsh pieshs mono sthn toyrkokypriakh pleyra".

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn anaferei oti h xwra toy dexetai na syzhthqei to Kypriako sta Hnwmena Eqnh sta metra poy qetei h ellhnikh pleyra, alla prosqetei pws den nomizei, oti o prwqypoyrgos Gilmaz qa kataballei kapoia idiaiterh prospaqeia pera apo ayto.

    [15] ENTASH STIS SXESEIS BELIGRADIOY - BONNHS

    Entash stis sxeseis Beligradioy - Bonnhs prokalesan oi dhlwseis toy Germanoy ypoyrgoy Amynas, Folker Roye gia endexomenh stratiwtikh epembash toy NATO kata ths Gioygkoslabias mesa stis epomenes ebdomades.

    Xqes to brady to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Gioygkoslabias epedwse nota diamartyrias ston epitetrammeno ths Germanikhs presbeias sto Beligradi, Rolf Kraoyze, sto opoio oi dhlwseis toy k. Roye xarakthrizontai prwtofanhs kinhsh gia tis sxeseis twn dyo xwrwn.

    O k. Roye se ekpomph sto thleoptiko kratiko staqmo ZDF eixe dhlwsei oti an synexistoyn oi epiqeseis se baros toy amaxoy plhqysmoy, tote enisxyetai h etoimothta ths Dyshs na tis stamathsei me stratiwtika mesa entos twn epomenwn triwn ews pente ebdomadwn kai den qa hqela tote h Germania na akoloyqhsei allo dromo". To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Gioygkoslabias sto diabhma toy ypogrammise "oti toso oi dhlwseis toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn enantion enos anejarthtoy kratoys, oso kai h filojenia, h ylikh kai oikonomikh bohqeia poy parexoyn orismenoi kykloi ths Germanias stoys hgetes twn tromokratikwn organwsewn, apoteloyn apeilh kai apodeijh ths katastrofikhs politikhs se baros ths Gioygkoslabias poy prowqoyn systhmatika oi kykloi aytoi".

    Sth nota diamartyrias diatypwnetai epishs to erwthma an o ypoyrgos Amynas ths Germanias pisteyei oti den einai arketa ta deina kai oi tafoi poy prokalese h Germania sto lao ths Serbias kai toy Mayroboynioy kata th diarkeia toy 20oy aiwna". O ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Martin Erntman aperrice tis gioygkoslabikes kathgories kai xarakthrise astoxes kai ejwpragmatikes tis kathgories gia proqesh ths Germanias na analabei stratiwtikh prwtoboylia monh ths, kai oti apotelei kinhthria dynamh gia epembash toy NATO.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Germanias tonise oti h Germania oxi mono den yposthrizei ton ASK, alla kanei ta panta gia na stamathsei thn eisroh xrhmatwn apo th Germania sto Kossyfopedio poy proorizontai gia thn agora oplwn. O ekproswpos toy ypoyrgoy Amynas ths Germanias Xans Ntiter - Bixter, dieykrinise oti o k. Roye proebh stis dhlwseis aytes epiqymwntas na ekfrasei thn aganakthsh toy gia thn katastash twn pqosv}cym sto Kossyfopedio.

    Oi antidraseis sto Beligradi htan entones toso apo ta politika kommata, oso kai apo ta mesa mazikhs enhmerwshs.

    Se sxolio toy kratikoy thleoptikoy staqmoy RTS tonisthke oti anqrwpistikh katastrofh xrhsimopoieitai ws aformh gia nees pieseis sth Gioygkoslabia me apwtero stoxo thn ikanopoihsh twn jenwn symferontwn.

    "Me thn epembash toy NATO ejaitias toy anqrwpistikoy problhmatos, qa apodeixqei akomh mia fora oti einai anagkaia h stratiwtikh paroysia twn HPA sthn Eyrwph, enw sto Kossyfopedio me ton tropo ayto fqasoyn sta xeria twn Albanwn antartwn megales posothtes oplwn, gegonos poy qa enqarrynei tis egklhmatikes toys drasthriothtes", katelhge to sxolio poy metadoqhke apo to deytero programma toy RTS. K.G.

    [16] EKDHLWSEIS STO ELLHNIKO STRATIWTIKO NEKROTAFEIO

    Me ekdhlwsh sto ellhniko kai serbiko stratiwtiko nekrotafeio sthn polh Pirot, oloklhrwqhkan shmera oi ekdhlwseis sthn O.D. Gioygkoslabias gia th symplhrwsh twn 80 xronwn apo th diaspash toy Makedonikoy Metwpoy kai ton termatismo toy A' Pagkosmioy Polemoy.

    Sth shmerinh ekdhlwsh paresthsan ekproswpoi ths stratiwtikhs kai politikhs hgesias ths Gioygkoslabias, ekproswpoi ths Ellhnikhs Presbeias sto Beligradi me epikefalhs ton presbh Panagiwth Blassopoylo, kaqws antiproswpeia apo thn Patra.

    Sto ellhniko nekrotafeio toy Pirot exoyn tafei 358 stratiwtes ths Triths Ellhnikhs Merarxias, oi opoio katagontan kyriws apo thn Patra.

    Sthn polh Pirot egine mia apo tis pio apofasistikes maxes sta telh toy A' Pagkosmioy Polemoy, kata ton opoio o ellhnikos kai serbikos stratos polemhsan ws symmaxoi.

    O presbhs ths Elladas sthn omilia toy anefere oti o kalyteros tropos gia na timhsoyme toys pesontes einai na prospaqhsoyme apo koinoy na proagoyme th synergasia se oloys toys tomeis na anaptyjoyme mia dhmokratikh koinwnia eleyqerwn kai isotimwn politwn, symfwna me ta idanika ths fileleyqerhs kai dhmokratikhs Eyrwphs.

    H epimnhmosynh dehsh pros timhn twn pesontwn, etelesqh apo ton Episkopo Nis, Eirhnaio.

    [17] BELIGRADI: DIADHLWSH MPROSTA STHN PRESBEIA THS GERMANIAS

    Peripoy 1.000 atoma sygkentrwqhkan shmera mprosta apo thn presbeia ths Germanias sto Beligradi gia na diamartyrhqoyn gia tis prosfates dhlwseis twn ypoyrgwn Amynas kai Ejwterikwn ths Germanias, Folker Roye kai Klaoys Kinkel antistoixa me tis opoies apeilhsan th Gioygkoslabia oti kindyneyei na dexqei epiqesh apo to NATO, se periptwsh poy o proedros ths Slompontan Milosebits den stamathsei tis epixeirhseis enantion amaxwn Albanwn politwn sto Kossyfopedio.

    Oi diadhlwtes kratwntas shmaies ths Gioygkoslabias kai afises toy Slompontan Milosebits fwnazan synqhmata kata ths Germanias kai ep]jqimam entona thn politikh ths Germanias sthn krish toy Kossyfopedioy.

    H Germania to teleytaio diasthma dexetai tis entones epikriseis toy Beligradioy gia thn stash sto qema toy Kossyfopedioy, enw to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Gioygkoslabias epedwse ston presbh ths Germanias sto Beligrasi aysthro diabhma gia tis dhlwseis twn Roye kai Kinkel, sto opoio h Bonnh kathgoreitai ws o ypokinhths twn perissoterwn piesewn poy dexetai to Beligradi gia thn politikh poy akoloyqei sto qema toy Kossyfopedioy.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Friday, 18 September 1998 - 20:56:52 UTC