Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919)

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-19

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] PGDM
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] ELLHNIKA STO POLYEQNIKO NHPIAGWGEIO OYASIGKTON XAITS
  • [B] POLITIKH

  • [02] EPAFES PAGKALOY STH NEA YORKH
  • [03] ORISTIKA TO MARTIO TO SYNEDRIO TOY PASOK
  • [04] KRITIKH TSOXATZOPOYLOY STHN OIKONOMIKH POLITIKH THS KYBERNHSHS
  • [05] ME ARXHGOYS KYPRIAKWN KOMMATWN SYNANTHQHKE O K.SHMITHS
  • [06] DIAFWNIES STHN K.E. TOY PASOK GIA TO SYNEDRIO TOY MARTIOY
  • [07] AYRIO H SYNANTHSH MHTSOTAKH - GILMAZ STHN KWNSTANTINOYPOLH
  • [08] STH LIBYH SHMERA KAI AYRIO O G.KRANIDIWTHS
  • [09] O N.KWNSTANTOPOYLOS SHMERA STHN KATERINH
  • [10] SE EKDHLWSH THS ONNED QESSALONIKHS QA MILHSEI O K.KARAMANLHS
  • [11] OMILIA K.SKANDALIDH TH DEYTERA STH SKYDRA
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [12] DYO NEKROI KAI 29 TRAYMATIES STO TROXAIO STHN EQNIKH ODO AQHNWN - LAMIAS
  • [13] POLYNEKRO TROXAIO STHN EQNIKH ODO AQHNWN - LAMIAS
  • [14] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (20/9/98)
  • [15] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [16] AYJANETAI H YDATOKALLIERGEIA-BYQIZETAI H ALIEIA STHN TOYRKIA
  • [17] KATA 650.000 TONOYS AYJANETAI ETHSIWS H ZHTHSH CARIWN STHN EYRWPH
  • [E] AQLHTISMOS

  • [18] NIKES GIA PAOK. ARH, HRAKLH STHN PREMIERA THS A1
  • [19] GIA THN PROKRISH STA TELIKA TOY EYRW '99 PALEYEI H EQNIKH MAS BOLEI
  • [20] METALLIA DIEKDIKEI STO BALKANIKO PRWTAQLHMA KARATE H EQNIKH MAS OMADA
  • [21] MONO ENA PAIXNIDI GIA TH B' EQNIKH SHMERA/ AYRIO TO NTERMPI PAOK - PAO
  • [22] TZAMPOL SHMERA STO PRWTAQLHMA MPASKET THS A1
  • [ST] POLITISMOS

  • [23] DIEQNES BRABEIO "MELINA MERKOYRH" KAQIERWNEI H UNESCO
  • [24] FESTIBAL POLITISTIKWN DRASTHRIOTHTWN AYRIO STO WRAIOKASTRO
  • [Z] ALBANIA

  • [25] EFTASAN STA TIRANA OI EYRWPAIOI AJIWMATOYXOI
  • [26] ANTIDRASEIS TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS STHN APOFASH GIA ARSH THS ASYLIAS TOY MPERISA
  • [27] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [28] ANOIJE O DROMOS GIA ENDEXOMENH DIWJH MPERISA
  • [29] EPISKECEIS AJIWMATOYXWN STA TIRANA
  • [30] YPER THS ANALHCHS THS EJOYSIAS APO TON MPERISA TOYRKOS ARQROGRAFOS
  • [H] PGDM

  • [31] SYNELHFQHSAN TESSERIS ALBANOI FOITHTES GIA TIS BOMBISTIKES EPIQESEIS STHN PGDM
  • [32] ANTIDRA TO VMRO-DPMNE SE DHLWSEIS GKLIGKOROF GIA TIS SXESEIS ME TA GEITONIKA KRATH
  • [Q] TOYRKIA

  • [33] KINDYNEYOYN NA KATARREYSOYN TA BYZANTINA TEIXH THS KWNSTANTINOYPOLHS
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [34] KOSSYFOPEDIO: 10 EKAT. DOLARIA APO TIS HPA GIA TOYS PROSFYGES
  • [35] ROYGKOBA: POLY EPIKINDYNES OI EJELIJEIS STHN ALBANIA
  • [IA] EYRWPH

  • [36] AISQHSH PROKALESE STO STRASBOYRGO H KATADIKH TWN L.ZANA KAI EYA GIOYNKER APO TA TOYRKIKA DIKASTHRIA
  • [IB] KOSMOS

  • [37] ME TON RITSARNT XOLMPROYK QA SYNANTHQEI O Q.PAGKALOS STIS HPA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] ELLHNIKA STO POLYEQNIKO NHPIAGWGEIO OYASIGKTON XAITS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh , 19/09/1998 (MPE) H efarmogh toy neoy programmatos toy polyeqnikoy nhpiagwgeioy apofasisthke kata th diarkeia ths koinhs synedriashs ths Sxolikhs Epitrophs kai toy Koinotikoy Symboylioy, toy ieratikws proistamenoy ths koinothtas toy Agioy Spyridwnos Oyasigkton Xaits patera Anastasioy Gkarampoa kai toy genikoy arxieratikoy epitropoy patera Gewrgioy Passia poy pragmatopoihqhke prosfata sthn edra ths Ellhnikh Orqodojhs Arxiepiskophs Amerikhs sth Nea Yorkh.

    O arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn poy pareyreqhke sth synedriash enqarryne oloys toy ypeyqynoys na ergastoyn apo koinoy gia thn epityxia toy protypoy aytoy ekpaideytikoy programmatos poy syndyazei tis ekpaideytikes dynamikes twn dhmotikwn politeiakwn kai omospondiakwn arxwn alla kai tis prospaqeies ths Ellhnikhs Arxiepiskophs Amerikhs gia thn anaptyjh kai proodo ths perioxhs toy Oyasigkton Xaits.O arxiepiskopos tonise oti ta paidia poy qa symmetexoyn sto programma ektos toy oti qa maqainoyn thn ellhnikh glwssa , qa ginontai koinwnoi toy ellhnikoy pneymatos.

    [B] POLITIKH

    [02] EPAFES PAGKALOY STH NEA YORKH

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 19/09/1998 (MPE) Fqanei shmera sth Nea Yorkh gia na parastei sth Genikh Syneleysh toy OHE, o Proedros twn HPA, Mpil Klinton.

    H afijh Klinton sth Nea Yorkh, opws einai eynohto, prokalese synagermo kai anastatwsh ki exoyn lhfqei drakonteia metra asfaleias sto Manxatan.

    H Genikh Syneleysh toy OHE arxizei th Deytera me enarkthria omilia toy Genikoy Grammatea toy, Kofi Anan.

    To meshmeri o k. Anan qa paraqesei progeyma pros timhn twn arxhgwn twn antiproswpeiwn sto ktirio toy OHE, sto opoio apo ellhnikhs pleyras qa parastei monon o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos.

    Th Deytera to prwi, h hmera qa arxisei gia ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn me prwino ergasias sto jenodoxeio opoy diamenei, me ta hgetika stelexh ths omogeneias.

    To brady ths Deyteras, o monimos antiproswpos ths Elladas ston OHE, presbhs k. Zaxarakhs qa dwsei deipno pros timhn toy k. Pagkaloy, toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh kai twn politikwn arxhgwn ths Kyproy.

    Endiaferon paroysiazei h synanthsh poy qa ginei thn Trith, 22 Septembrioy toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy kai twn allwn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths omadas toy Rio.

    Me endiaferon anamenetai kai to prwino ergasias poy qa dwsei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, thn Tetarth, 23 Septembrioy pros toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn kratwn poy exoyn ypogracei thn koinh dhlwsh gia to Kossyfopedio sthn edra ths monimhs antiproswpeias ths Boylgarias.

    O ypoyrgos Ejwterikwn, k. Pagkalos qa milhsei sth Genikh Syneleysh toy OHE thn Pempth, 24 Septembrioy stis 5 to apogeyma, wra Neas Yorkhs (mesanyxta wra Elladas).

    Progeyma ergasias twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs mazi me thn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait qa yparxei thn Tetarth 23 Septembrioy sto jenodoxeio Plaza, sto opoio apo thn ellhnikh antiproswpeia qa einai parwn mono o ypoyrgos Ejwterikwn, k. Pagkalos.

    Thn idia mera o k.Pagkalos synodeyomenos apo ton Geniko Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy k.Lamprinidh qa metabei gia merikes wres sthn Oyasigkton, qa parakaqhsei se deipno pros timhn toy kai qa epistrecei to brady sth Nea Yorkh.

    Ajio mneias einai to prwino ergasias poy qa parei o ypoyrgos Ejwterikwn, k.Pagkalos to prwi ths Pempths, 24hs Septembrioy me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA k. Krosman.

    Apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn pote qa synanthqei me ton k. Xolmproyk, o ypoyrgos Ejwterikwn apanthse oti "to ranteboy moy to exei zhthsei o k.Xolmproyk alla den exei kaqorisqei akoma h hmera".

    Apantwntas se allh erwthsh mas, ean qa ginei h synanthsh toy me ton k.Xolmproyk prin h meta th synanthsh me ton k. Krosman, kathgorhmatika o ypoyrgos Ejwterikwn apanthse: "Qelw na ton dw meta th synomilia poy qa exw me ton k.Krosman".

    [03] ORISTIKA TO MARTIO TO SYNEDRIO TOY PASOK

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Aqhna, 19/09/1998 (MPE - Ths B. Koytsoympa) O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sth deyterologia toy sth shmerinh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, yperamynqhke ths eishghshs toy kai toy E.G. gia diejagwgh toy 5oy Synedrioy to Martio toy 1999.

    O prwqypoyrgos ypenqymise oti to 1o synedrio egine deka xronia meta thn idrysh toy PASOK, to 2o eji xronia meta to prwto kai to 3o tessera xronia meta to deytero.

    O k. Shmiths epiteqhke se stelexh toy kommatos poy xarakthrizontai ws "eswkommatikh antipoliteysh" kai eipan oti "analambanoyn thn eyqynh toy xronoy diejagwghs toy synedrioy aytoi poy qa paroyn thn apofash", legontas pws "kaneis edw mesa den mporei na einai qeaths h ametoxos. Einai eyqynh olwn mas". Katelhje legontas oti o idios qa doylecei proswpika gia enothta kai synergasia. Gia ena enwmeno kai dynato PASOK.

    H protash toy E.G. gia thn pragmatopoihsh toy synedrioy to Martio (18-21) perase me pleiochfia. Ta apotelesmata exoyn ws ejhs: 31 kata ths diejagwghs toy synedrioy, 81 yper kai 8 leyka. O Akhs Tsoxatzopoylos kai o G. Arsenhs apeixan apo thn chfoforia opws kai 30 akomh melh.

    [04] KRITIKH TSOXATZOPOYLOY STHN OIKONOMIKH POLITIKH THS KYBERNHSHS

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Aqhna, 19/09/1998 (MPE) Tis epifylajeis toy gia to xrono diejagwghs toy synedrioy toy kommatos,

    diatypwse o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, dhlwnontas oti qa symfwnhsei me thn poreia poy qa apofasistei pros to synedrio, plhn omws thn eyqynh qa thn exoyn typika ekeinoi poy qa thn apofasisoyn.

    Toso o k. Tsoxatzopoylos oso kai oi filika proskeimenoi s' ayton, diaforopoihqhkan epi ths politikhs, mh dinontas idiaiterh emfash sto xrono diejagwghs toy synedrioy.

    O ypoyrgos Amynas askhse kritikh sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs, qetontas krisima erwthmata poy aforoysan ston tropo poy qa antimetwpistei h anergia, ti ginetai me thn pragmatikh sygklish, k.a.

    Ypogrammise oti h staqeropoihtikh politikh me emfash sth forologia, exei fqasei pleon sta oria ths kai prepei na syzhthqei. Yposthrije oti oi antidraseis megalwn koinwnikwn omadwn einai yparktes kai ayto qa prepei na apotelesei afethria problhmatismoy.

    Se allo shmeio anefere oti yparxei apostash toy PASOK apo ta laika strwmata kai einai eydiakrith mia strofh pros thn aristera kai ektos PASOK, legontas xarakthristika oti gia polloys apotelei enallaktikh lysh to komma toy k. Tsobola.

    Telos, oson afora to qema ths hgesias toy PASOK tonise oti lyqhke sto prohgoymeno synedrio kai ws ek toytoy h dikh toy epilogh sxetizetai me th sygkyria kai tis pragmatikes anagkes ths xwras.

    [05] ME ARXHGOYS KYPRIAKWN KOMMATWN SYNANTHQHKE O K.SHMITHS

    Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
    Aqhna, 19/09/1998 (MPE) Diadoxikes synanthseis me ton proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh kai to G.G. toy AKEL Dhmhtrh Xristofia eixe shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    Oi teleytaies ejelijeis sto kypriako htan to basiko qema twn epafwn toy k.Shmith me toys arxhgoys twn kypriakwn kommatwn.

    [06] DIAFWNIES STHN K.E. TOY PASOK GIA TO SYNEDRIO TOY MARTIOY

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Aqhna, 19/09/1998 (MPE) H eishghsh toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK gia taktiko synedrio ton Martio (apo 18 ews 21 toy mhnos) dexthke thn kritikh twn stelexwn ths eswkommatikhs antipoliteyshs, kata th shmerinh deyterh mera ths synedriashs ths Kentrikhs Epitrophs toy kybernwntos kommatos.

    To melos ths K.E. Giwrgos Daskalakhs tonise oti "den exoyme anagkh apo ena synedrio poy qa allajei toys sysxetismoys, alla apo ena synedrio poy qa kaqorisei thn politikh mas". Prosqese epishs pws yparxei kindynos to PASOK na apokopei apo ta laika strwmata.

    O koinotikos epitropos Xrhstos Papoytshs anaferqhke stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges epishmainontas oti qa dhmioyrghsoyn kradasmoys sto PASOK. Oson afora toys "antartes" eqese to erwthma "Poia einai h qesh mas apenanti stoys palioys syntrofoys; Koboyme ton omfalio lwro;"

    O k.Papoytshs diafwnhse me thn protash toy Ektelestikoy Grafeioy gia synedrio to Martio ekfrazontas to fobo oti ean to PASOK paei ekeinh thn epoxh se synedrio tote oxi mono qa paei traymatismeno alla kolobo. Proteine to synedrio na ginei to Noembrio toy 2000 afoy qa exei epiteyxqei o stoxos entajhs ths xwras mas sthn ONE kai h nikh stis epomenes ekloges.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos tonise oti "to xasma einai baqy, eimaste dyo paratajeis kai kyoforeitai rhjh".

    O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, poy apoysiaze shmera apo thn K.E. toy PASOK logw aneilhmmenwn politikwn ypoxrewsewn, dhlwse oti symfwnei me thn protash toy E.G. gia diejagwgh toy synedrioy ton erxomeno Martio, prin tis eyrwekloges. "To synedrio mporei na katastei shmantikos moxlos yposthrijhs toy kybernhtikoy ergoy, estiazontas th syzhthsh sthn "politikh twn katastasewn" kai oxi sthn "politikh twn gegonotwn" tonise.

    Ypogrammise epishs oti "to synedrio toy Martioy einai mia eykairia na deijoyme ton kalytero, ton pio dhmioyrgiko kai pio aisiodojo eayto mas, opws to qeloyn ola ta melh kai oi chfoforoi toy PASOK, alla kai oloi oi Ellhnes polites. Ola ta alla einai leptomereies, parodikoy xarakthra aney politikhs shmasias".

    [07] AYRIO H SYNANTHSH MHTSOTAKH - GILMAZ STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 19/09/1998 (MPE) Me ton Toyrko prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz qa synanthqei ayrio to brady sthn Kwnstantinoypolh o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Mhtsotakhs. O k.Gilmaz opws einai hdh gnwsto zhthse th synanthsh mesw ths toyrkikhs presbeias sthn Aqhna..

    O k.Mhtsotakhs shmera qa episkeftei ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio sto Fanari, enw synanthsh me ton k.Barqolomaio qa exei ayrio kai o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.

    Sto metajy, polloi boyleytes ths Neas Dhmokratias qa breqoyn to Sabbatokyriako sto Fanari, opoy ayrio stis 6 to apogeyma qa telestei o gamos toy Manolh Kefalogiannh.

    [08] STH LIBYH SHMERA KAI AYRIO O G.KRANIDIWTHS

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Aqhna, 19/09/1998 (MPE) Dihmerh episkech sth Libyh pragmatopoiei apo shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, epikefalhs klimakioy yphresiakwn paragontwn twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Eqnikhs Oikonomias.

    Stis epafes poy qa exei o k.Kranidiwths me thn politikh hgesia ths Libyhs, qa ejetastei h poreia twn dimerwn sxesewn, kaqws kai zhthmata poy aforoyn se perifereiaka problhmata toy eyryteroy xwroy ths Mesogeioy.

    [09] O N.KWNSTANTOPOYLOS SHMERA STHN KATERINH

    Kataxwrhqhke: 12:19 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Periodeia sthn Katerinh pragmatopoiei shmera o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos. O k.Kwnstantopolos episkefthke to prwi to Kentro Epikoinwnias kai Prolhchs kata twn cyxodrastikwn oysiwn, enw synanthqhke kai me topikoys toyristikoys foreis.

    O proedros toy Synaspismoy to apogeyma qa dwsei synenteyjh sta topika mesa mazikhs enhmerwshs, enw sth synexeia qa milhsei se syskech melwn kai filwn toy kommatos. To brady qa metabei sthn koinothta Agioy Dhmhtrioy.

    O k.Kwnstantopoylos thn Pempth 24 Septembrioy qa breqei sth Qessalonikh, opoy qa pragmatopoihsei periodeia se Makedonia kai Qrakh ews tis 26 toy mhnos.

    [10] SE EKDHLWSH THS ONNED QESSALONIKHS QA MILHSEI O K.KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs qa milhsei se ekdhlwsh ths ONNED Qessalonikhs, thn Kyriakh 4 Oktwbrioy, sto Pale nte Spor. H omilia toy qa ginei stis 8 to brady kai o proedros ths N.D. anamenetai na rijei to kyrio baros stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.

    H omilia Karamanlh entassetai sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Festibal ths ONNED poy qa pragmatopoihqei apo tis 2 mexri tis 4 Oktwbrioy. Oi ypoloipes ekdhlwseis qa ginoyn sto parko ths neas paralias, mprosta apo to agalma toy Megaloy Alejandroy. Perilambanoyn synaylies, xapenigk kai syzhthseis me ypochfioys dhmarxoys kai nomarxes.

    [11] OMILIA K.SKANDALIDH TH DEYTERA STH SKYDRA

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) O grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, qa milhsei to brady ths Deyteras se synestiash toy ypochfioy nomarxh Pellas, Traianoy Xatzhdhmhtrioy sthn perioxh ths Skydras.

    H omilia toy k.Skandalidh anamenetai me megalo endiaferon, afoy symfwna me plhrofories o grammateas toy PASOK qa milhsei gia th shmasia kai to nohma twn eklogwn ths 11hs Oktwbrioy, enw qa anaferqei kai stis trexoyses politikes ejelijeis.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [12] DYO NEKROI KAI 29 TRAYMATIES STO TROXAIO STHN EQNIKH ODO AQHNWN - LAMIAS

    Kataxwrhqhke: 14:06 Wra Ellados
    Aqhna, 19/09/1998 (MPE) Dyo nekroi kai eikosi ennea traymaties einai telika o apologismos troxaioy dystyxhmatos sto ycos ths gefyras toy Kryonerioy sthn eqnikh odo Aqhnwn - Lamias. Stis 9.15 to prwi lewforeio toy KTEL Xalkidas poy eixe proorismo thn Aqhna jefyge apo thn poreia toy logw ths olisqhrothtas toy dromoy kai epese se kanali baqoys deka metrwn. Epi topoy espeysan asqenofora poy meteferan ena nearo andra nekro sto KAT kai mia nekrh hlikiwmenh gynaika sto nosokomeio "Amalia Flemingk".

    Ta onomata twn nekrwn den eginan akomh gnwsta. Baria traymatismenh noshleyetai sto KAT h Panagiwta Aiswpoy 40 xronwn. Traymaties einai akomh oi Nikolaos Antwnioy, Eygenia Moroy, Kwnstantinos Boyrnhs, Maria Papastamatioy, Swthria Nanoy, Liakos Kwnstantinos, Xamakos Dabid, Deltsiadhs Xrhstos, Lempesh Maria, Fwteinh Batsh, Spyridoyla Migkoy, Xrhstos Xrhstoy, Kwnstantinos Petrakhs, Eyfrosynh Fwtopoyloy, Maria Apostolatoy, Xrysh Koyrkoyta, Zwh Xarla, Anastasios Xarnas, Iwannhs Palamidas, Basileios Andrianos, Tziras Stelios, Stayroyla Kozanitoy, Lemonia Xronh, Eystratia Kwnstantopoyloy, Eyfrosynh Boygioyka, Mairh Anastasiadoy kai Iwannhs Miminos. Dyo stratiwtes, o Dionysios Pajinos kai o Stratos Kwnstantaras metaferqhkan sto 401 Stratiwtiko Nosokomeio poy ypoblhqhkan se ejetaseis gia prolhptikoys logoys. Mia egkyos gynaika einai kala, den kriqhke anagkaio na noshleytei kai epestrece sto spiti ths.

    [13] POLYNEKRO TROXAIO STHN EQNIKH ODO AQHNWN - LAMIAS

    Kataxwrhqhke: 11:29 Wra Ellados
    Aqhna, 19/09/1998 (MPE) Se baqos deka metrwn epese stis 9.15 to prwi lewforeio toy KTEL Xalkidas sto ycos ths gefyras toy Kryonerioy sthn eqnikh odo Aqhnwn Lamias. To lewforeio poy eixe jekinhsei apo th Xalkida me proorismo thn Aqhna jefyge apo thn poreia toy logw ths olisqhrothtas toy dromoy. Se ayto epebainan 30 atoma.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories apo to pyrosbestiko swma, exasan th zwh toys epta anqrwpoi kai traymatisthkan toylaxiston dekapente. Epi topoy espeysan asqenofora poy meteferan ena nearo andra nekro sto KAT kai mia nekrh hlikiwmenh gynaika sto nosokomeio "Amalia Flemingk".

    Apo toys traymaties, oktw metaferqhkan sto KAT, eji ston Eryqro Stayro, treis sto "Amalia Flemingk" kai dyo stratiwtes sto 401 Stratiwtiko Nosokomeio. Symfwna me th martyria elafra traymatismenoy andra, o odhgos phgaine me mikrh taxythta, enw to lewforeio kophke sta dyo.

    [14] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (20/9/98)

    Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) -Th qemeliwsh toy Atmohlektrikoy Staqmoy Meliths - Axladas toy nomoy Flwrinas qa pragmatopoihsei stis 11:30 h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy.

    -Synanthsh toy epitimoy proedroy ths N.D. Kwnstantinoy Mhtsotakh me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz sthn Kwnstantinoypolh.

    -Oloklhrwnetai to 1o Balkaniko Synedrio Ydatokalliergeiwn sto periptero 8 ths DEQ sthn aiqoysa "N.Germanos".

    -Problhmata sthn ydrodothsh qa antimetwpisoyn apo tis 8 to prwi ews tis 12 to meshmeri oi katoikoi twn perioxwn Polixnhs kai Stayroypolhs Qessalonikhs.

    -H Eleyqeria Arbanitakh qa ermhneysei tragoydia ths sto megalytero ypaiqrio synayliako xwro ths EXPO '98.

    -Synaylia toy Petroy Gaitanoy stis 9 to brady sto dhmotiko stadio Polixnhs.

    -"Anazhthsh", "Paixnidia zwhs" kai "Mia nyxta sto Mpoyenos Aires" einai ta tria merh ths parastashs poy qa dwsei to Xoroqeatro Texnhs Qessalonikhs sto qeatro Dasoys.

    -To sygkrothma "En xordais" qa paroysiasei sto plaisio toy Festibal "Gaia" (problhta 2 OLQ) tragoydia poy aforoyn tis laikes paradoseis ths Mesogeioy.

    -Ston palaimaxo prwtagwnisth Giwrgo Blaxopoylo einai afierwmenh h teleytaia parastash toy ergoy "Otan oi gynaikes to glentoyn" poy qa doqei apo to KQBE sto qeatro Khpoy.

    -Oloklhrwnetai to apogeyma to Marching and Concert Band Festival poy diorganwnei o dhmos Sindoy me parelash sxhmatwn, aponomes brabeiwn kai thn teleth lhjhs me thn 100melh orxhstra toy Festibal.

    -Ekkinhsh toy 4oy agwna taxythtas motosikletistwn pistas gia to prwtaqlhma Elladas ston aytokinhtodromo Serrwn.

    [15] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Oi ejelijeis poy dromologoyntai gia thn proetoimasia toy synedrioy sto PASOK, oi 33 erwthseis ths Komision gia thn anergia sthn Ellada, alla kai to keno ejoysias sto Leyko Oiko, einai merika apo ta qemata poy paroysiazontai sta prwtoselida twn aqhnaikwn efhmeridwn, enw o typos sth Qessalonikh sxoliazei thn katalhch toy nosokomeioy "G. Gennhmatas" apo giatroys, ton emprhsmo sto dhmo Eyosmoy, thn arsh ths boyleytikhs asylias toy Mperisa, alla kai thn orgh ston PAOK gia thn timwria toy Ortiq:

    AGGELIOFOROS

    Laqraia "Biagkra" apo plasie mesw Internet: 10.000 drx. to xapi sthn agora ths Qessalonikhs

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    EKLOGES ME GKAZAKIA Anebainei epikindyna to qermometro tis teleytaies meres sth Qessalonikh - Astynomikos-lhsths: ntropiase th stolh toy - Apo diamartyromenoys giatroys katalhch nosokomeioy - Me adeia toy Kogkresoy sth fora bgainei kai h kataqesh Klinton - "Laikh ejegersh" etoimazei o Mperisa: pieseis na mh syllhfqei - Anamenontai amesa oi ejygianseis se OSE, ELTA - O eisaggeleas systhnei adyswphto agwna "Patajte doylemporoys, swmatemporoys, mastropoys..."

    QESSALONIKH

    Agwnia sthn Albania - Katalhch sto "Gennhmata" 35wro: istorikh symfwnia - Ebros: laqraioi apo Mpagklantes kai Pakistan - K.E. PASOK: xwris ekplhjeis - Mpasket: ekrhjh orghs ston PAOK gia thn timwria Ortiq - Podosfairo: PAOK mono gia nikh me ton Panaqhnaiko - Koykin Flores: o mikros magos toy Arh.

    MAKEDONIA

    Albanoi pernoyn, Ellhnes leipoyn... Poioi kai pws qa epistrecoyn; - Pros xrhmatisthriakh anabaqmish ths Qessalonikhs: paratash gia DEQ, OYQ, OLQ - "Qymata" oi asqeneis - O Manoy Ntimpagko mageireyei shmera sto "Gaia" - Ypochfioi dhmarxoi emplekoyn ET3-TV100 - Sto dhmarxeio proeklogika gkazakia me dosh yperbolhs - Qrakh: entolh Tsixla: patajte ta kyklwmata twn swmatemporwn - Germania: to qriler, o Kol aggizei ton Strenter sta gkalop.

    KAQHMERINH

    H E.E. qa apofasizei prin apo mas gia mas: pros koinh eisodhmatikh, dhmosionomikh kai forologikh politikh

    AYGH

    Dokimastika pyra gia to synedrio toy PASOK, o prwqypoyrgos ypobaqmizei thn politikh shmasia twn eklogwn toy Oktwbrioy

    RIZOSPASTHS

    Chfodeltia palhs se Aqhna kai Peiraia, etoimoi oi syndyasmoi gia thn eklogikh maxh ths 11hs Oktwbrioy, liges meres prin thn ekpnoh ths proqesmias

    AKROPOLIS

    Jespase anoixtos polemos metajy Klinton kai Kogkresoy, keno ejoysias pleon sto Leyko Oiko

    EQNOS

    Listes me ekplhjeis sta chfodeltia twn megalwn syndyasmwn, se Aqhna, Peiraia kai Qessalonikh

    AQHNAIKH

    Egw eimi to synedrio to sardam toy Shmith, poy den egine - Pantelhs Oikonomoy: "Mhn anoigete thn porta toy Frenokomeioy"

    ELEYQEROS

    Ta dyo proswpa toy Shmith

    ELEYQEROTYPIA

    Anakrish gia thn anergia- Patrik Flin: "Den exete xronodiagramma " - Komision: 33 aysthres erwthseis pros thn Ellada

    ADESMEYTOS (K.M.)

    11 mono oi katexontes, apisteyto fiasko ths kybernhshs

    ELEYQEROS TYPOS

    Fiasko me to foro megalhs akinhths perioysias: apedwse 6,5 dis kai ta misa phgan sthn intrasoft

    AYRIANH

    Rizikes allages stis DEKO: nomosxedio gia thn ejygiansh twn OASA, ELTA kai OSE

    TA NEA

    Ptwsh timwn jekinhse apo megales alysides Soyper-market se dekades eidh

    EJOYSIA

    Oi 19 isxyroi poy byqizoyn thn pagkosmia oikonomia - Telos epoxhs meta thn parakmh twn politikwn hgetwn - Foboi gia mayro Oktwbrh stis agores

    APOGEYMATINH

    Se dikh ierarxhs sygklonizetai h ekklhsia ths Ellados

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Biase eji paidia ean ta qymata htan agoria dikastwn qa eixe thn idia metaxeirish; - Ton afhsan eleyqero gia na biasei alla tria

    BRADYNH

    Sprwxnoyn sto gkremo ton planhtarxh akybernhtos menei o Leykos Oikos - Roz laspomaxies me thn kaseta toy Klinton na paizei se kanalia

    ELEYQERH WRA

    Mperisa: " Apoqanetw h cyxh moy meta twn Balkaniwn" - Meta thn arsh ths asylias toy, zhtei ypertates qysies

    ESTIA

    Pagkosmio qema oi binteotainies

    EPENDYTHS

    Sxedio Latsh No2 gia thn Emporikh

    AJIA

    Eklogiko kostos apo th Sofokleoys, h kybernhsh xrewnetai twra thn ptwsh, opws epwfelhqhke ths megalhs anodoy

    HMERHSIA

    Treis ekqeseis gia th Sofokleoys - H draxmh ston eyrwpaiko mhxanismo isotimiwn No2

    NAYTEMPORIKH

    Sto 4,8% qa kollhsei o plhqwrismos to 1998

    KERDOS

    Filodojos stoxos gia to dhmosionomiko elleimma

    EJPRES

    Sklhrh draxmh kai to '99, h kybernhsh denei pio sfixta me to EYRW to eqniko mas nomisma

    H GENIKH

    Ychla epitokia chfizei h Trapeza ths Ellados

    [D] OIKONOMIA

    [16] AYJANETAI H YDATOKALLIERGEIA-BYQIZETAI H ALIEIA STHN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Diarkws kerdizei edafos h ydatokalliergeia sthn Toyrkia. Antiqeta, h alieia akoloyqei -ta teleytaia xronia- thn katioysa, afoy h paragwgh ths perioristhke to 1996 stoys 474.243 tonoys cariwn, apo 623.404 pro dekaetias.

    Ston antipoda, h paragwgh twn toyrkikwn monadwn ydatokalliergeias ayjanetai ragdaia, enw o ariqmos twn epaggelmatiwn poy apasxoloyntai sto xwro pollaplasiazetai, xarh kai stis idanikes gewgrafikes synqhkes ths Toyrkias - 8.333 xlm aktwn- poy ypobohqoyn thn anaptyjh toy kladoy.

    H paragwgh twn monadwn ixqyokalliergeias glykoy neroy jeperna shmera toys 18.000 tonoys, th stigmh poy deka xronia prin, periorizotan stoys 3.965. H anaptyjh ths qalassokalliergeias htan akomh pio entypwsiakh, ftanontas to 1996 stoys 15.241 tonoys, apo molis 135 pro dekaetias. Pantws, oi episthmones toy kladoy ektimoyn oti oi paragwgikes dynatothtes ths ydatokalliergeias anerxontai se 45.000 tonoys.

    Ayta tonise o Toyrkos oikonomologos Mildon Yavuz, ejagwgeas cariwn kai ostrakoeidwn, milwntas sto 1o balkaniko synedrio gia tis Ydatokalliergeies, poy diorganwnei sth Qessalonikh h enwsh twn Ellhnwn eidikwn episthmonwn toy kladoy (EN.EI.EP.Y.D.E).

    Symfwna me ton k.Yavuz, poy einai kai melos ths toyrkikhs antiproswpeias sto Symboylio ths Eyrwphs, o ariqmos twn toyrkikwn epixeirhsewn poy drasthriopoioyntai shmera ston klado jeperna tis 1.141. Apo aytes, oi 821 asxoloyntai me thn ixqyokalliergeia glykoy neroy kai oi 320 anaptyssoyn th drasthriothta toys se qalassia ydata.

    Sthn ergasia, ejalloy, poy paroysiasan sto synedrio oi Toyrkoi episthmones D.Isgoren-Emiroglou kai A.G.Elbek, epishmainetai oti oi monades ydatokalliergeias poy einai egkatesthmenes stis aktes toy Aigaioy ayjhqhkan se 300. To 49% twn toyrkikwn monadwn leitoyrgei ajiopoiwntas ta nera toy Aigaioy, to 1% drasthriopoieitai sto Marmara, to 46% sth Mayrh Qalassa kai to 4% sthn eyryterh perioxh ths Mesogeioy.

    Gia thn peraiterw anelijh toy kladoy, oi epixeirhmaties ths geitonikhs xwras anazhtoyn "symmaxies". Toyrkoi epaggelmaties toy kladoy ekdhlwsan thn proqesh na ginoyn melh ths EN.EI.EP.YD.E, proteinontas th dhmioyrgia balkanikhs omospondias ydatokallierghtwn. Parallhla, hdh apo perysi, se synergasia me to Iapwniko Praktoreio Dieqnoys Synergasias (JICA-Japanese International Co-operation Agency), efarmozoyn programma anaptyjhs ths ixqyokalliergeias sth Mayrh Qalassa, me th xrhsh newn meqodwn paragwghs.

    Pantws, para thn anodikh poreia ths ydatokalliergeias sth geitonikh xwra, oi Toyrkoi ejagwgeis xanoyn proswrina mia shmantikh agora, ayth ths Eyrwpaikhs Enwshs, afoy ta toyrkika qalassina paramenoyn gia ena diasthma ektos twn synorwn twn 15.

    Shmeiwnetai, telos, pws merimna gia th biwsimothta toy periballontos xwroy twn ixqyokalliergeiwn lambanei h toyrkikh kybernhsh. Me stoxo thn prostasia toy periballontos, h ektrofh cariwn elegxetai apo thn kybernhsh stis noties aktes ths Toyrkias.

    [17] KATA 650.000 TONOYS AYJANETAI ETHSIWS H ZHTHSH CARIWN STHN EYRWPH

    Kataxwrhqhke: 12:19 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) H katanalwsh cariwn kai qalassinwn fainetai oti qa kyriarxhsei stis diatrofikes synhqeies toy 21oy aiwna. Odeyontas pros thn trith xilietia, oloena kai perissoteroi katanalwtes protimoyn ta caria enanti toy kreatos, dinontas wqhsh stis ydatokalliergeies, poy -arga alla staqera- kerdizoyn edafos enanti ths alieias.

    H zhthsh cariwn kai qalassinwn se pagkosmio epipedo ayjanetai kata 0,5%-3% ethsiws, pragma poy shmainei oti oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs katanalwnoyn epipleon 650.000 tonoys to xrono kai oi HPA 250.000 tonoys. Ean h ayjhsh ths zhthshs synexistei me toys idioys ryqmoys, mexri to 2000 ektimatai oti qa yparxei elleich 20 ekat. tonwn ethsiws. H katastash qa epideinwqei to 2010, opote h zhthsh cariwn kai qalassinwn qa yperkalyptei kata 40 ekat.tonoys thn prosfora. Dedomenhs ths fqinoysas poreias ths eleyqerhs alieias, o dromos gia tis ydatokalliergeies qa anoijei tote ek neoy me idiaitera eyoiwnes prooptikes.

    Pantws, h anodikh poreia toy kladoy apotypwnetai sta statistika stoixeia hdh apo to 1984. Apo tote kai mexri to 1995, h paragwgh twn monadwn ydatokalliergeias ayjanotan kata peripoy 11% ethsiws, th stigmh poy ta antistoixo pososto gia thn alieia den jeperase to 1,6% kai gia ta zwnta zwa to 3%. H pagkosmia paragwgh shmeiwse rekor 20.94 ekat. tonwn to 1995, apodidontas 42,3 dis.dolaria stoys epixeirhmaties toy kladoy.

    Ayta tonise o Aristeidhs Mpelles, proedros ths Syndesmoy Ellhnwn Qalassokallierghtwn, milwntas sto 1o balkaniko synedrio gia tis ydatokalliergeies, poy oloklhrwnetai ayrio sth Qessalonikh. Th diorganwsh toy synedrioy -sto opoio qa symmetasxoyn 17 eishghtes apo eji balkanikes kai eyrwpaikes xwres kai 39 Ellhnes- exei analabei h Enwsh Eidikwn Episthmonwn Ydatokallierghtwn Ellados (EN.EI.EP.YD.E). H synanthsh twn episthmonwn sth Qessalonikh telei ypo thn aigida twn Ypoyrgeiwn Gewrgias, Eqnikhs Oikonomias kai Makedonias- Qrakhs.

    Metajy twn stoxwn toy synedrioy kyriarxei h prowqhsh synergasiwn anamesa stoys Balkanioys episthmones, gia thn antimetwpish, p.x, twn asqeneiwn poy - kata kairoys- apodekatizoyn toys plhqysmoys twn ektrefomenwn cariwn. Pros ayth thn kateyqynsh, qa epixeirhqei h "xartografhsh" ths shmerinhs katastashs twn ydatokalliergeiwn sth Xersonhso toy Aimoy, wste na dieykrinistoyn ta pedia sta opoia prepei na epikentrwqoyn oi synergasies. Oi sygkyries gia thn anaptyjh "symmaxiwn" sto epixeirhmatiko epipedo krinontai twra eynoikes.

    Parallhla, proleiainetai to edafos gia thn entatikoterh ajiopoihsh twn ydatinwn kalliergeiwn me ixqyokalliergeies, dioti oti oi ellhnikes etairies, exontas perasei sth fash ths metapoihshs, xreiazontai megales posothtes cariwn, tis opoies adynatei na kalycei h egxwria paragwgh shmera.

    Apantwntas stis proklhseis toy mellontos, oi Ellhnes episthmones efarmozoyn hdh nees meqodoys kalliergeias, opws, px, h aytomatopoihmenh frontida kai ektrofh twn cariwn. Symfwna me thn ergasia twn N.Papandroylakh, D.Papaiwannoy, L.Anezakh, S.Stefanakh, A.Xatzhaqanasioy, V.Bengoa kai P.Divanach, to systhma ayto meiwnei to xrono diaxeirishs kai thn apaitoymenh anqrwpodynamh kata 30%, diasfalizontas malista, thn kalyterh anaptyjh twn ixqyoplhqysmwn kata 15%.

    Shmeiwnetai, telos, oti to synedrio endexetai na apotelesei aformh gia na teqoyn oi baseis mias balkanikhs omospondias ydatokallierghtwn, kaqws, symfwna me plhrofories, yparxei dedhlwmenh boylhsh Toyrkwn epaggelmatiwn toy kladoy na ginoyn melh ths EN.EI.EP.YD.E.

    [E] AQLHTISMOS

    [18] NIKES GIA PAOK. ARH, HRAKLH STHN PREMIERA THS A1

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Dynato jekinhma ekanan oi omades ths Qessalonikhs sto 7o epaggelmatiko prwtaqlhma mpasket. Sto prwto tzampol ths xronias PAOK, Arhs kai Hraklhs gnwrisan tis nikes kai mphkan me to deji sth diorganwsh, apodeiknyontas oti fetos qa paijoyn prwtagwnistiko rolo.

    O PAOK epikrathse aneta sto Alejandreio epi toy Hrakleioy me skor 71-64. O "dikefalos", o opoios eixe koryfaio paixth ton Oywlter Mperi (18 pontoi) ekane kalo jekinhma sto prwtaqlhma.

    O Arhs kerdise ektos edras thn neofwtisth omada toy Maroysioy me 64-58. To Maroysi palece gia th nikh, sto hmixrono prohgoyntan 28-27, omws oi "kitrinoi" phran telika to roz fyllo kai panhgyrisan th nikh.

    Me ton kalytero tropo arxise kai gia ton Hraklh to prwtaqlhma mpasket. O "ghraios" kerdise eykola to Peristeri me 66-45, para to gegonos oti agwnisthke xwris ton Mpayron Ntikins.

    H aylaia ths premieras qa kleisei ayrio stis 9 to brady me thn anametrhsh ths neofwtisths Nhar Hst kontra ston perysino prwtaqlhth Panaqhnaiko.

    Analytika ta apotelesmata ths prwths agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket exoyn ws ejhs:

    Maroysi - Arhs 58-64

    PAOK - Hrakleio 71-64

    Hraklhs - Peristeri 66-45

    Apollwn Patrwn - Paniwnios 89-70

    Papagoy - Sportigk 87-83

    AEK - Olympiakos (o agwnas diejagetai ayth thn wra)

    Nhar Hst - Panaqhnaikos (to paixnidi qa diejaxqei ayrio stis 9 to brady)

    [19] GIA THN PROKRISH STA TELIKA TOY EYRW '99 PALEYEI H EQNIKH MAS BOLEI

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Thn prokrish ths sta telika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos bolei '99 qa prospaqhsei na kerdisei shmera h eqnikh mas omada twn andrwn. To antiproswpeytiko mas sygkrothma qa dwsei stis 5 to apogeyma enan apo toys kaqoristikoteroys agwnes kontra sthn Oykrania, opoy me nikh sigoyreyei -ektos aprooptoy- th deyterh qesh toy omiloy.

    Oi paixtes toy Stelioy Kazazh, kaloyntai para thn kopwsh apo toys synexeis agwnes, na paroyn to qetiko apotelesma sthn polh Tserkazi kai na kleisoyn me ton kalytero tropo th xronia. O agwnas kontra sthn Oykrania einai o teleytaios gia to '98, enw h eqnikh mas exei dyo akomh paixnidia to '99 me antipaloys thn Polwnia kai th Gallia.

    [20] METALLIA DIEKDIKEI STO BALKANIKO PRWTAQLHMA KARATE H EQNIKH MAS OMADA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Nees epityxies qeloyn na xarisoyn sthn Ellada oi eqnikes mas omades karate andrwn kai gynaikwn, poy apo shmera pairnoyn meros sto balkaniko prwtaqlhma poy diejagetai sthn Kwnstantinoypolh.

    Oi aqlhtes kai aqlhtries mas qa prospaqhsoyn na ekproswphsoyn epajia ta "galanoleyka xrwmata" kai na katakthsoyn polla metallia sth diorganwsh. H ellhnikh apostolh apoteleitai apo 14 aqlhtes.

    [21] MONO ENA PAIXNIDI GIA TH B' EQNIKH SHMERA/ AYRIO TO NTERMPI PAOK - PAO

    Kataxwrhqhke: 11:12 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Ftwxo to shmerino programma gia toys filaqloys toy podosfairoy, afoy perilambanei mono ena paixnidi gia th B' eqnikh kathgoria. Oloi oi syllogoi ths A' eqnikhs qa anametrhqoyn ayrio, logw twn ypoxrewsewn poy eixan thn perasmenh ebdomada, Olympiakos, Panaqhnaikos, AEK kai Paniwnios stis eyrwpaikes diorganwseis. O agwnas poy qa diejaxqei shmera stis 5 to apogeyma einai Trikala - Agios Nikolaos gia thn 4h agwnistikh.

    Ayrio, despozei sth megalh kathgoria to ntermpi PAOK - Panaqhnaikoy sthn Toympa stis 9 to brady gia thn 4h hmera toy prwtaqlhmatos. O "Dikefalos" qa epidiwjei na parei thn prwth toy nikh kontra stoys "prasinoys" poy einai idiaitera aisiodojoi meta th nikh toys sto Tsampions Ligk.

    O Hraklhs qa antimetwpisei stis 5 to apogeyma sto stadio ths Nikaias thn Proodeytikh kai qa prospaqhsei na parei ena qetiko apotelesma, enw o Olympiakos qa ypodextei stis 7 to apogeyma ton OFH sto OAKA me stoxo th nikh.

    H Janqh qa filojenhsei ton Panhleiako, enw h Kabala qa agwnistei ektos edras me antipalo ton Iwniko. H AEK, poy prospaqei na jeperasei to asxhmo apotelesma sto kypello OYEFA me antipalo th Bitese, qa ypodextei sth Nea Filadelfeia th Beroia. Alles anametrhseis poy qa diejaxqoyn ayrio tis 5 to apogeyma einai Eqnikos Asteras - Eqnikos kai Apollwn Aqhnwn - Paneleysiniakos.

    H aylaia ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy qa kleisei to brady ths Deyteras sto ghpedo Xarilaoy me to paixnidi Arhs - Paniwnios. Oi "kitrinoi" meta thn isopalia me ton Iwniko den fainontai diateqeimenoi na xasoyn alloys baqmoys kai qa epidiwjoyn na paroyn th nikh poy qa toys diathrhsei stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka. Apo ton Arh den qa agwnistoyn oi Koltsidas kai Flores, poy einai timwrhmenoi.

    [22] TZAMPOL SHMERA STO PRWTAQLHMA MPASKET THS A1

    Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Sth skia twn triwn aqlhtwn poy breqhkan ntoparismenoi, qa ginei shmera to tzampol ths prwths agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias. Meta apo elegxo ntopingk poy ekane h Ygeionomikh Epitroph ths EOK, o Xose Pikoylin Ortiq toy PAOK, o Alfonso Fornt toy Sportigk kai o Stefan Arigkmpampoy toy Papagoy, breqhkan na exoyn kanei xrhsh apagoreymenwn oysiwn.

    O paixths toy "Dikefaloy" timwrhqhke me dyo mhnes apokleismo apo ta ghpeda, enw oi dyo alloi kalaqosfairistes eixan dhlwsei oti xrhsimopoioyn farmaka kai qa einai kanonika sth diaqesh twn proponhtwn toys.

    Shmera, sthn premiera toy prwtaqlhmatos -poy yposxetai polles ekplhjeis- oi filaqloi qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn to prwto ntermpi ths xronias, thn AEK enantion toy Olympiakoy stis 7 to apogeyma sto OAKA.

    Sto Alejandreio, o PAOK qa ypodextei stis 5 to apogeyma to Hrakleio, enw o Arhs qa antimetwpisei ektos edras to Maroysi. O Hraklhs, xwris ton Mpairon Ntikins qa filojenhsei to Peristeri, o Papagoy qa kontraristei me to Sportigk, enw sthn Patra o Apollwnas qa agwnistei me ton Paniwnio.

    H prwth agwnistikh toy 7oy epaggelmatikoy prwtaqlhmatos mpasket qa oloklhrwqei ayrio stis 9 to brady me thn anametrhsh ths neofwtisths Nhar Hst kontra ston prwtaqlhth Panaqhnaiko.

    [ST] POLITISMOS

    [23] DIEQNES BRABEIO "MELINA MERKOYRH" KAQIERWNEI H UNESCO

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 19/09/1998 (MPE) To dieqnes brabeio "Melina Merkoyrh" gia th diaswsh kai th diaxeirish twn politistikwn topiwn kaqierwnei gia prwth fora h UNESCO qelontas na timhsei th mnhmh ths Melinas kai thn prosfora ths sto xwro toy politismoy.

    To brabeio qa aponemetai kaqe dietia apo to Geniko Dieyqynth ths UNESCO se idiwtes h organismoys poy prosferoyn ejairetikes yphresies sth xwra toys gia th diaswsh kai anadeijh twn politistikwn topiwn. Mia dieqnhs epitroph , apoteloymenh apo epifaneis episthmones kai ton ekastote monimo antiproswpo ths Elladas sto dieqnh organismo, qa eishgeitai sto Geniko Dieyqynth ton epikratestero ypochfio.

    To brabeio, poy qa einai ycoys 30.000 dolariwn , qa aponemhqei gia prwth fora to 1999. H proqesmia gia thn ypobolh ypochfiothtwn lhgei thn 31h Dekembrioy. To ellhniko ypoyrgeio Politismoy syneisferei me to poso twn 20.000 dolariwn. Oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sthn Ellhnikh Eqnikh Epitroph ths UNESCO

    [24] FESTIBAL POLITISTIKWN DRASTHRIOTHTWN AYRIO STO WRAIOKASTRO

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 19/09/1998 (MPE) Festibal Politistikwn Drasthriothtwn pragmatopoiei gia 4h synexh xronia o dhmos Wraiokastroy sto dhmotiko anacykthrio dasoys ayrio stis 12 to meshmeri. O dhmos Wraiokastroy kalei oloys toy katoikoys toy sto ayriano Moysiko meshmeri poy perilambanei laikh, dhmotikh kai pontiakh moysikh. H metafora twn katoikwn qa ginei me ta dhmotika lewforeia ta opoia hdh ekteloyn eswterika dromologia pros ejyphrethsh twn katoikwn.

    [Z] ALBANIA

    [25] EFTASAN STA TIRANA OI EYRWPAIOI AJIWMATOYXOI

    Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
    Tirana, 19/09/1998 (MPE) Sta Tirana eftasan shmera o proedreywn toy OASE, Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Mpronislab Gkeremek, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ws proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwphs, o Aystriakos ypoyrgos Ejwterikwn Bolfgkagk Sioysel, ws proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Lamperto Ntini, ws proedreywn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

    Sth diarkeia ths paramonhs toys sthn Albania oi eyrwpaioi ajiwmatoyxoi qa exoyn diadoxikes synanthseis me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani kai ton prwqypoyrgo Fatos Nano, apo toys opoioys qa enhmerwqoyn gia ta epeisodia sth geitonikh xwra.

    Sta Tirana epikratei hremia, omws ta jhmerwmata, se perioxh 15 xiliometra boreiws twn Tiranwn shmeiwqhke enoplh symplokh opadwn toy Dhmokratikoy Kommatos me astynomikoys. Treis oploforoi skotwqhkan kai synelhfqhsan peripoy ekato atoma.

    [26] ANTIDRASEIS TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS STHN APOFASH GIA ARSH THS ASYLIAS TOY MPERISA

    Kataxwrhqhke: 11:12 Wra Ellados
    Tirana, 19/09/1998 (MPE - toy Klearxoy Liath) Meta apo thn arsh asylias toy Sali Mperisa apo thn olomeleia ths Albanikhs Boylhs h prwth antidrash toy Mperisa htan h dhlwsh toy stoys dhmosiografoys oti qa antistaqei me oles toy tis dynameis kai qa apeyqynei ekklhsh ston albaniko lao gia sklhrh antistash, me epidiwjh thn anatroph ths kybernhshs Nano.

    Xqes arga to brady se ektakth syskech h hgesia toy Dhmokratikoy Kommatos katartise ena neo sxedio gia thn entatikopoihsh twn diadhlwsewn diamartyrias se olh th xwra. To neo ayto sxedio problepei kat'arxhn th dhmioyrgia eqnikoy metwpoy antistashs enantion ths diktatorias sthn Albania, opws shmeiwnetai xarakthristika, thn entatikopoihsh twn diadhlwsewn diamartyrias, kai th diakoph toy dialogoy toy Dhmokratikoy Kommatos me tis epishmes albanikes arxes. Oi protaseis aytes qa syzhthqoyn shmera se ektakth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy toy Dhmokratikoy Kommatos kai symfwna me oles tis endeijeis qa egkriqoyn omofwna.

    Se mia tetoia atmosfaira anamenetai shmera sta Tirana antiproswpeia ths eyrwpaikhs troikas, epikefalhs ths opoias qa einai o proedreywn toy OASE, Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Mpronislab Gkeremek. Sthn antiproswpeia metexoyn akomh o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ws proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwphs, o Aystriakos ypoyrgos Ejwterikwn Bolfgkagk Sioysel, ws proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Lamperto Ntini, ws proedreywn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

    H antiproswpeia ths Eyrwpaikhs troikas ftanei sta Tirana th stigmh poy oi sosialistes dhlwnoyn oti den prokeitai na proboyn se dialogo me ton Sali Mperisa kai ekeinos dhlwnei kathgorhmatika oti to "Dhmokratiko Komma diakoptei kaqe dialogo kai epafh me thn kybernhsh". H antiproswpeia qa synanthqei me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani kai ton prwqypoyrgo Fatos Nano, apo toys opoioys qa enhmerwqei gia ta epeisodia, poy shmeiwqhkan stis arxes ths ebdomadas.

    Sxedon oles oi albanikes efhmerides qetoyn shmera to erwthma poia qa einai ta apotelesmata twn epafwn ths eyrwpaikhs antiproswpeias dedomenoy oti oi sosialistes kai oi dhmokrates den dexontai na arxisoyn dialogo metajy toys. Gia to qema ayto h efhmerida "Koxa Gion" shmeiwnei oti "isws kai h eyrwpaikh troika na exei synanthsh me ton Sali Mperisa gia na toy paradwsei aeroporiko eisithrio prokeimenoy na apomakrynqei apo thn Albania". Wstoso, synexizei h efhmerida, opws exei kanei gnwsto o Mperisa tis teleytaies meres, den qa fygei pote apo thn Albania, thn opoia xarakthrizei paradeiso gia ton idio.

    [27] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados
    Tirana, 19/09/1998 (MPE) To qema ths arshs ths asylias toy Sali Mperisa kyriarxei sta prwtoselida twn Albanikwn efhmeridwn.

    "O Mperisa den qa syllhfqei", einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Koxa Gione", poy anaferetai se mia dhlwsh toy Genikoy Eisaggelea ths Albanias Armper Rakipi, o opoios gnwstopoihse oti thn epomenh ebdomada qa arxisoyn oi anakriseis, omws pros to paron den qa syllhfqei o Mperisa. H idia efhmerida anaferei oti anamenetai shmera sta Tirana antiproswpeia ths Eyrwpaikhs troikas enw paraqetei kai dhlwsh toy arxhgoy toy kommatos "Dhmokratikh Symmaxia", Neritan Tseka, o opoios tonizei oti o Sali Mperisa einai anamemeigmenos sth dolofonia toy Atzem Xaintari.

    H dhlwsh Tseka einai to periexomeno toy kyrioy arqroy kai ths efhmeridas "Sekoyli". "Den einai tyxaio oti h epiqesh enantion twn kratikwn qesmwn sta Tirana, egine stis 12 h wra, otan dhladh elhje to telesigrafo poy eixe apeyqynei o Mperisa", anaferei xarakthristika o Neritan Tseka. Se allo arqro anaferetai oti se periptwsh poy o Mperisa syllhfqei qa epelqei apostaqeropoihsh sth xwra, enw diatypwnetai kai h yponoia oti sto prajikophma sta Tirana anameignyetai kai h mystikh yphresia ths Gioygkoslabias.

    "Ta Tirana se katastash poliorkias" einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Almpania" poy epishmainei oti o Fatos Nano sxediazei th syllhch toy Sali Mperisa. Apo thn pleyra ths h "Rilintia Ntemokratike" paraqetei dhlwsh toy Sali Mperisa, o opoios tonizei xarakthristika: "qa kerdisoyme th maxh". Gnwstopoiei akomh oti shmera qa ginei nea sygkentrwsh sthn kentrikh plateia twn Tiranwn, sthn opoia oi opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos qa emfanistoyn apofasismenoi gia thn anatroph ths kybernhshs Nano.

    H efhmerida "Zeri i Popoylit" anaferetai se chfisma toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia thn Albania poy katadikazei th xrhsh bias. Sxetika me thn apofash ths albanikhs boylhs gia arsh ths asylias toy Sali Mperisa, shmeiwnei oti ayth elhfqh me 108 chfoys yper kai prosqetei thn anakoinwsh ths Genikhs Eisaggelias twn Tiranwn, symfwna me thn opoia ta panta einai etoima gia tis anakriseis se baros toy Mperisa.

    [28] ANOIJE O DROMOS GIA ENDEXOMENH DIWJH MPERISA

    Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados
    Tirana, 19/09/1998 (MPE) Anoije o dromos gia endexomenh diwjh toy Sali Mperisa me thn kathgoria ths ypokinhshs prajikophmatos, meta thn arsh ths asylias toy apo to albaniko koinoboylio.

    Antidrwntas sthn apofash toy koinoboylioy o prwhn proedros eipe oti ayth fernei sto noy palaioteres epoxes oloklhrwtikwn kommoynistikwn kaqestwtwn kai kalese ton albaniko lao na proetoimastei gia thn ypertath qysia.

    H dieqnhs koinothta askei pieseis sthn kybernhsh toy Fatos Nano prokeimenoy na mh syllhfqei o Mperisa, kaqws yparxei fobos na jekinhsei neos gyros bias sthn Albania.

    [29] EPISKECEIS AJIWMATOYXWN STA TIRANA

    Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados
    Tirana, 19/09/1998 (MPE) Sta Tirana ftanoyn shmera o proedreywn toy OASE, Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Mpronislab Gkeremek, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ws proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwphs, o Aystriakos ypoyrgos Ejwterikwn Bolfgkagk Sioysel, ws proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Lamperto Ntini, ws proedreywn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

    Qa exoyn diadoxikes synanthseis me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani kai ton prwqypoyrgo Fatos Nano, apo toys opoioys qa enhmerwqoyn gia ta epeisodia, poy shmeiwqhkan stis arxes ths ebdomadas kai qa synektimhsoyn thn katastash, poy diamorfwnetai.

    [30] YPER THS ANALHCHS THS EJOYSIAS APO TON MPERISA TOYRKOS ARQROGRAFOS

    Kataxwrhqhke: 15:55 Wra Ellados
    Agkyra, 18.09.1998 (MPE) Gia entash stis sxeseis metajy toy proedroy ths Albanias, Retzep Meintani kai toy prwqypoyrgoy Fatos Nano, kanei logo arqro toy Toyrkoy kaqhghth Oynal, poy dhmosieyei h toyrkikh efhmerida "Zaman".

    Symfwna me ton k. Oynal to prwto rhgma proklhqhke otan o k. Nano katakyrwse sthn Ellada oloys toys stratiwtikoys diagwnismoys, thn ypografh pollwn symfwniwn synergasias sto stratiwtiko tomea me thn Aqhna kai akyrwse orismena stratiwtika programmata me thn Toyrkia, poy yposthrize o prwhn ypoyrgos Amynas ths Albanias, Sampit Mprokai.

    O arqrografos eikazei oti qa yparjoyn "sobares dysxereies sth diakybernhsh ths xwras apo ton k. Nano", qewrei oti o k. Mperisa den biazetai kai "kata pasa piqanothta qa anamenei o k. Nano na synqlibei katw apo tis oikonomikes dysxereies" kai katalhgei: "H apoxwrhsh toy k. Nano, poy tassetai yper ths Elladas, kai h anodos sthn ejoysia gia orismeno diasthma toy k. Mperisa, poy gnwrizei thn ajia twn sxesewn me thn Toyrkia, einai protimhteo".

    [H] PGDM

    [31] SYNELHFQHSAN TESSERIS ALBANOI FOITHTES GIA TIS BOMBISTIKES EPIQESEIS STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Skopia, 19/09/1998 (MPE) Tesseris Albanoi foithtes toy paranomoy, kata to xarakthrismo ths skopianhs kybernhshs, albanikoy panepisthmioy Tetoboy, synelhfqhsan me thn kathgoria ths organwshs twn bombistikwn epiqesewn poy shmeiwqhkan sthn PGDM to diasthma Dekembrios-Ioylios.

    Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, synelhfqhsan oi Sakiri Kemal apo ta Skopia, Osmani Gkranit apo to Koymanobo, Limani Fatmir apo to Kitsebo kai o Arif Arifi apo thn perifereia toy Koymanobo, enw diefygan ths syllhchs alla tria atoma albanikhs katagwghs ta opoia katazhtoyntai.

    Se ereynes poy dienerghqhkan sta spitia twn syllhfqentwn breqhkan megales posothtes oplismoy, ekrhktikwn ylwn kai mhxanismwn oi opoioi eprokeito, symfwna me thn anakoinwsh, na xrhsimopoihqoyn se nees bombistikes epiqeseis poy sxediazan.

    Sthn anakoinwsh anaferetai epishs oti sthn prospaqeia ths astynomias na diejagei ereynes sto spiti enos akomh ypoptoy, toy Mpekeri Limani sto Kitsebo, aytos probale antistash kai petaje xeirobombida me apotelesma na skotwqei

    . Oi epiqeseis poy eixan anastatwsei to ypoyrgeio Eswterikwn kai thn koinh gnwmh ths PGDM, arxisan stis 16 Dekembrioy sto Gkostibar. Eixe topoqethqei ekrhktikos mhxanismos sto dikasthrio kai qewrhqhke ws energeia antekdikhshs gia thn katadikh toy Albanoy dhmarxoy Royfi Osmani. Akoloyqhsan oi bombistikes epiqeseis stis 4 Ioyanaoyrioy, stis poleis Prilep kai Koymanobo, enw thn eyqynh eixe analabei tote o "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy". Stis 17 Maioy sto Tetobo ejerragh ekrhktikos mhxanismos poy eixe topoqethqei sthn aylh toy astynomikoy tmhmatos, enw analogos mhxanismos ejerragh stis 24 Maioy sta Skopia sto astynomiko tmhma toy Mpit Mpazar. Bombistikes epiqeseis shmeiwqhkan stis 21 Maioy sto Koymanobo, ston ayleio xwro stratopedoy kai sta Skopia sto kentro ths polhs. Stis 20 Ioylioy ejerragh ekrhktikos mhxanismos konta sth sidhrodromikh grammh sta synora me th Gioygkoslabia thn wra poy qa pernoyse to treno Beligradi-Aqhna, xwris eytyxws qymata.

    [32] ANTIDRA TO VMRO-DPMNE SE DHLWSEIS GKLIGKOROF GIA TIS SXESEIS ME TA GEITONIKA KRATH

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Skopia, 19/09/1998 (MPE) Thn antidrash toy arxhgoy toy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE, Lioyptso Gkiorgkiefski prokalese dhlwsh toy Skopianoy Proedroy Kiro Gkligkorof, kata to xqesino geyma ergasias poy pareqese pros toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.

    O Gkiorgkiefski sxoliase dhlwsh toy Gkligkorof anaforika me tis qeseis toy kommatos VMRO sxetika me ta geitonika krath. Sygkekrimena, o Skopianos proedros anaferomenos sth dhlwsh toy eqnikistikoy kommatos oti qa akoloyqhsei mia qetikh politikh enanti twn geitonikwn kratwn, ermhneyse th qesh ayth ws proqymia ypoxwrhshs kai apodoxhs twn ajiwsewn toys. "Me tetoia logia h "Makedonia" pote den prokeitai na ginei dekth sthn Eyrwph", apanthse o Lioyptso Gkiorkgiefski.

    Stis qema anaferetai kai h skopianh efhmerida "Noba Makentonia" me arqro ypo ton titlo "O Gkligkorof proeidopoihse ton Gkirogkiefski gia tis sxeseis me toys geitones".

    [Q] TOYRKIA

    [33] KINDYNEYOYN NA KATARREYSOYN TA BYZANTINA TEIXH THS KWNSTANTINOYPOLHS

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 19/09/1998 (MPE) Ta byzantina teixh ths Kwnstantinoypolhs kindyneyoyn na katarreysoyn kataggellei me dhlwseis sthn efhmerida "Geni Gioyzil" o proedros toy toyrkikoy Epimelhthrioy Arxitektonwn, Oktai Ekintzi, me aformh thn xtesinh katarreysh teixoys sto Ntigiarmpakir poy egine aformh na xasoyn ths zwh toys pente atoma. O k Ekintzi epishmainei oti prepei na lhfqoyn amesa metra gia ta byzantina teixh kai eidika gia to tmhma toys sthn perioxh toy Keratioy, sto Fanari , poy kindyneyei na katarreysei. Parallhla apodidei eyqynh gia thn katastash ayth sto dhmarxo Kwnstantinoypolhs poy diekoce to "Sxedio gia th Diaswsh twn Teixwn ths Kwnstantinoypolhs".

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [34] KOSSYFOPEDIO: 10 EKAT. DOLARIA APO TIS HPA GIA TOYS PROSFYGES

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Oyasigkton, 19/09/1998 (MPE) Bohqeia ycoys 10 ekatommyriwn dolariwn enekrine gia toys Albanoys prosfyges sto Kossyfopedio h amerikanikh kybernhsh. H bohqeia qa doqei me thn morfh trofimwn, eidwn prwths anagkhs kai iatrofarmakeytikoy ylikoy, ta opoia qa dianemontai stoys prosfyges apo 12 kentra dianomhs anqrwpistikhs bohqeias poy leitoyrgoyn se poleis toy Kossyfopedioy.

    H katastash twn prosfygwn sto Kossyfopedio htan to kentriko qema ths synanthshs toy dioikhth ths serbikhs eparxias toy Kossyfopedioy, Beliko Ontalobits me ton epikefalh ths apostolhs toy amerikanikoy organismoy anaptyjhs USAID sthn O.D.Gioygkoslabias, Ritsarnt Xaoy. Meta thn lhjh ths synanthshs, o k.Xaoy ejefrase thn anhsyxia toy gia to ayjanomeno kyma prosfygwn kai aphyqyne ekklhsh pros tis dieqneis filanqrwpikes organwseis na laboyn ta aparaithta metra gia thn periqalch toys.

    E.P.

    [35] ROYGKOBA: POLY EPIKINDYNES OI EJELIJEIS STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Pristina, 19/09/1998 (MPE) Tragikes kai poly epikindynes xarakthrise tis ejelijeis sthn Albania o metriopaqhs hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba.

    Milwntas se synenteyjh typoy sthn Pristina, o k.Roygkoba tonise oti h omalopoihsh ths katastashs sthn Albania qa symballei se megalo baqmo sthn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio kai genika sthn staqeropoihsh ths katastashs sta Balkania kai synesthse cyxraimia se ola ta politika kommata kai ton lao ths Albanias.

    E.P.

    [IA] EYRWPH

    [36] AISQHSH PROKALESE STO STRASBOYRGO H KATADIKH TWN L.ZANA KAI EYA GIOYNKER APO TA TOYRKIKA DIKASTHRIA

    Kataxwrhqhke: 12:19 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 19/09/1998 (MPE) Aisqhsh prokalese se empeiroys parathrhtes toy Strasboyrgoy h katadikh, apo ta toyrkika dikasthria, ths fylakismenhs prwhn boyleytoy toy ypo apagoreysh Dhmokratikoy Kommatos ths Toyrkias Leila Zana se dieth fylakish kaqws kai h epibolh poinhs 15etoys kaqeirjhs sthn Germanida Eya Gioynker, h opoia synelhfqh apo ton toyrkiko strato me thn kathgoria ths symmetoxhs sto RKK. Oi dikastikes apofaseis ektimoyntai ws mia symbolikh apanthsh twn toyrkikwn arxwn sto chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia tis ejelijeis meta thn enarjh ths telwneiakhs enwshs.

    Ta gegonota dhmioyrgoyn thn entypwsh oti h Toyrkia katanohse to pragmatiko mhnyma ths pleiochfias twn eyrwboyleytwn poy aperrice telika anafores se rhtoys oroys gia xrhmatodothsh h symmetoxh ths Agkyras se programmata ths EE, kai malista yperdiplasiase ton ariqmo twn koinotikwn programmatwn ta opoia zhta na ths anoixqoyn gia prwth fora, opws prokyptei apo to akribes teliko keimeno toy chfismatos, poy kykloforhse xtes me oles tis tropologies poy yioqethqhkan thn teleytaia stigmh.

    To arxiko keimeno ejartoyse thn apodesmeysh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy EE-Toyrkias apo thn ekplhrwsh orwn sxetikwn me thn beltiwsh ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn , to Kypriako kai thn katastash sto Aigaio. H proypoqesh omws ayth ejaleifthke telika meta apo yioqethsh tropologias poy eixan kataqesei oi Germanoi synthrhtikoi eyrwboyleytes kyrioi Sbaigker kai Langken kai h Ollandeza Rita Oomen, zhtwntas na afaireqei h anafora stoys oroys.

    Antiqeta aporrifthke allh tropologia poy zhthsan Germanoi alla kai alloi sosialistes eyrwboyleytes, , poy zhtoysan na ejarthqei h symmetoxh ths Toyrkias se programmata ths EE (ekpaideytika klp) apo thn epiteyjh praktikwn kai apodektwn apotelesmatwn.

    Ejalloy h dieyrynsh twn koinotikwn programmatwn , sta opoia zhteitai h amesh symmetoxh ths Toyrkias, pragmatopoihqhke meta apo apodoxh triths tropologias, synepese me thn hmera poy ta toyrkika dikasthria apedeijan emprakta oti kataballoyn prospaqeies na ejiswsoyn thn katastash ths Leila Zana me ayth toy syzygoys ths , Mexnti Zana, o opoios exei hdh anagkastei na perasei panw apo deka xronia stis fylakes

    [IB] KOSMOS

    [37] ME TON RITSARNT XOLMPROYK QA SYNANTHQEI O Q.PAGKALOS STIS HPA

    Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 19/09/1998 (MPE) Synanthsh me ton Ritsarnt Xolmproyk, o opoios qa topoqethqei antiproswpos twn HPA ston OHE, qa exei tis epomenes meres o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos o opoios brisketai stis Hnwmenes Politeies. Epishs o k. Pagkalos qa synanthqei thn Pempth sth Nea Yorkh me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, k. Gkrosman. Sto epikentro twn epafwn aytwn toy Ellhna ypoyrgoy qa breqoyn h katastash sta Balkania, kai idiaitera sthn Albania kai to Kossyfopedio, to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika.

    Xqes o k. Pagkalos synanthqhke me ekproswpoys twn Israhlinwn ths Amerikhs, enw pareqese geyma se arxhgoys antiproswpeiwn kratwn, se estiatorio ths Neas Yorkhs. Sto metajy, sth Nea Yorkh brisketai kai o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, prokeimenoy na metasxei sth Genikh Syneleysh toy OHE.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Saturday, 19 September 1998 - 20:40:25 UTC