Browse through our Interesting Nodes on Social Issues in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 17 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-20

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] AQLHTISMOS
  • [D] ALBANIA
  • [E] BOYLGARIA
  • [ST] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [Z] KYPROS
  • [H] PGDM
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] SYNANTHSH PAGKALOY - XOLMPROYK TIS EPOMENES MERES
  • [02] ENTEINONTAI OI PROETOIMASIES GIA TH SYGKENTRWSH TOY PASOK STHN KALLIQEA
  • [03] TON MARTIO TOY 1999 TO SYNEDRIO TOY PASOK
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [04] ENAS NEKROS SE SYMPLOKH STO PROAYLIO TOY A.P.Q.
  • [05] EPAFES TOY YPOCHFIOY NOMARXH K. PAPADOPOYLOY
  • [06] KATATEQHKE O SYNDYASMOS "K. PAPADOPOYLOS- DYNAMH EYQYNHS"
  • [07] DOJOLOGIA STH MNHMH QYMATWN MIKRASIATIKHS KATASTROFHS
  • [08] PARALIGO TRAGWDIA STO OFRYNIO KABALAS - ENAS TRAYMATIAS
  • [09] EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STO KENTRO EKPAIDEYSHS NEOSYLLEKTWN STHN TRIPOLH
  • [10] EPIPTWSEIS THS XRHSHS FYTOFARMAKWN
  • [11] STH QESSALONIKH TO 8,4% TWN QANATWN APO TROXAIA
  • [G] AQLHTISMOS

  • [12] PODOSFAIRO: APOTELESMATA A' KAI B' EQNIKHS
  • [D] ALBANIA

  • [13] SYGKENTRWSH TWN OPADWN TOY DK STON TAFO TOY XAINTARI
  • [14] EPIQESH MPERISA KATA G. PAPANDREOY
  • [15] ANDREAS PAPAKWNSTANTINOY: "EYQRAYSTOI OI DHMOKRATIKOI QESMOI STHN ALBANIA"
  • [16] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [17] "EQNIKO METWPO ANTISTASHS" GIA THN ANATROPH THS KYBERNHSHS ANAKOINWSE O SALI MPERISA
  • [18] OI PROKLHSEIS KAI OI MPIZNES TOY S.MPERISA STHN ALBANIA
  • [E] BOYLGARIA

  • [19] DIEQNHS DIASKECH ASFALISTIKWN ETAIRIWN KAI ASTYNOMIKWN
  • [20] ELPIDES GIA EISROH JENOY KEFALAIOY STH BOYLGARIA
  • [ST] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [21] BOSNIA:KROATES ANATINAZOYN SPITIA MOYSOYLMANWN STO STOLATS
  • [Z] KYPROS

  • [22] KLOPH EIKOSI EIKONWN ANYPOLOGISTHS ARXAIOLOGIKHS AJIAS
  • [23] STH NEA YORKH O G.KLHRIDHS
  • [H] PGDM

  • [24] KHDEYTHKE ALBANOS AYTONOMISTHS - SKOTWQHKE SE SYMPLOKH
  • [Q] TOYRKIA

  • [25] KWNSTANTINOYPOLH:40000 QEATES STOYS ROLLING STONES
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [26] BELIGRADI:STA 21 H KATATAJH TWN NEWN STO STRATO
  • [IA] EYRWPH

  • [27] TSETSENIA:ELEYQEROI META APO 15 MHNES OMHRIAS 2 BRETANOI GIATROI
  • [28] ALIEF:EFERA TH STAQEROTHTA KAI THN EIRHNH STO AZERMPAITZAN
  • [29] O PROEDROS THS OYKRANIAS ME GELTSIN -PRIMAKOF
  • [30] O PROEDROS THS RWSIKHS BOYLHS STO IRAN
  • [31] O LEMPENT STO PARISI ME PROSKLHSH TOY PROEDROY THS BOYLHS
  • [32] RWSIA:H KENTRIKH TRAPEZA YPOLOGH GIA KATAXRHSH
  • [33] OI APOCEIS THS RWSIAS GIA TIS EPAFES STO PERIQWRIO TOY OHE
  • [34] SYNELHFQH STO MONAXO STENOS SYNERGATHS TOY MPEN LANTEN
  • [IB] KOSMOS

  • [35] CIA:H RWSIA EJAKOLOYQEI NA EINAI ISXYRH PYRHNIKH DYNAMH

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] SYNANTHSH PAGKALOY - XOLMPROYK TIS EPOMENES MERES

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 20/09/1998 (MPE) Synanthsh me ton Ritsarnt Xolmproyk, o opoios qa topoqethqei antiproswpos twn HPA ston OHE, qa exei tis epomenes meres o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos o opoios brisketai stis Hnwmenes Politeies. Epishs o k. Pagkalos qa synanthqei thn Pempth sth Nea Yorkh me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Mark Gkrosman.

    Sto epikentro twn epafwn aytwn toy Ellhna ypoyrgoy qa breqoyn h katastash sta Balkania, kai idiaitera sthn Albania kai to Kossyfopedio, to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika.

    [02] ENTEINONTAI OI PROETOIMASIES GIA TH SYGKENTRWSH TOY PASOK STHN KALLIQEA

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 20.09.1998 (MPE) Me entonoys ryqmoys proetoimazetai apo to PASOK h anoixth sygkentrwsh ths Triths sthn plateia Dabakh ths Kalliqeas. H sygkentrwsh ginetai gia ta dyo xronia toy PASOK kai omilhths qa einai o proedros toy kinhmatos kai prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    [03] TON MARTIO TOY 1999 TO SYNEDRIO TOY PASOK

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 20.09.1998 (MPE) Me 81 chfoys yper, 31 kata, 8 "leyka"kai 30 apoysies chfisthke kata pleiochfia apo thn Kentrikh Epitroph toy PASOK h protash toy Ektelestikoy Grafeioy na diejaxqei ton Martio toy 1999 to 5o synedrio toy Kinhmatos.

    Kata th diarkeia ths synedriashs o Akhs Tzoxatzopoylos zhthse na ginoyn allages sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs gia na moirastei dikaia to baros ths eisodoy ths Elladas sthn ONE. Apo thn pleyra toy o Xrhstos Papoytshs tonise oti to synedrio prepei na ginei meta tis boyleytikes ekloges toy 2000. Kleinontas tis ergasies ths synodoy ths K.E. o proedros toy PASOK kai prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epishmane oti ola ta stelexh einai ypeyqyna gia thn poreia toy kommatos. Den yparxoyn parathrhtes kai qeates, eipe xarakthristika kai diabebaiwse oti o idios qa agwnistei gia ena enwmeno PASOK.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [04] ENAS NEKROS SE SYMPLOKH STO PROAYLIO TOY A.P.Q.

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/09/1998 (MPE) Ena atomo skotwqhke kai allo ena traymatisthke kata th diarkeia symplokhs poy egine to meshmeri ejw apo th Filosofikh Sxolh, sto xwro toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. To qyma kai o traymatias einai Albanoi kai emenan se neoanageiromeno ktirio dipla sth Filosofikh Sxolh.

    Fws sthn ypoqesh, poy kalyptei mysthrio, anamenetai na rijei h kataqesh ths filhs toy qymatos kai toy traymatia poy noshleyetai sto Ippokrateio Nosokomeio Qessalonikhs. H proanakrish synexizetai.

    [05] EPAFES TOY YPOCHFIOY NOMARXH K. PAPADOPOYLOY

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/09/1998 (MPE) Me palinnostoyntes omogeneis synanthqhke shmera to prwi o ypochfios nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos kai toys enhmerwse gia to programma toy syndyasmoy toy.

    Paroysiazontas to syndyasmo "Dynamh Eyqynhs", o k. Papadopoylos anefere ws sygkekrimenes draseis poy perilambanontai sto programma toy syndyasmoy, thn ekpaideysh - katartish "ekpaideytikwn kataskhnwsewn", thn ekpaideysh ptyxioyxwn prosfygwn kai allwn ygeionomikwn, thn efarmogh programmatwn prwtobaqmias frontidas ygeias, thn synexish twn programmatwn katartishs se synergasia me to ELKEPA.

    "To shmantikotero", synexise o ypochfios nomarxhs, "einai oti desmeyomaste gia thn prowqhsh toy ypo chfish nomosxedioy poy katateqhke sth Boylh gia thn epilysh twn problhmatwn twn palinnostoyntwn, kaqws kai gia thn anabaqmish ths leitoyrgias ths Nomarxiakhs Epitrophs Sthrijhs Palinnostoyntwn, se synergasia me to Kentro Prowqhshs ths apasxolhshs toy OAED".

    O k. Papadopoylos, to apogeyma paresth sthn ekdhlwsh ths Enwshs Omogenwn ek Kwnstantinoypolews gia thn mayrh epeteio twn bandalismwn ths 5hs Septembrioy kai se syntomo xairetismo toy ypogrammise oti "akomh kai shmera o afellhnismos ths Kyproy, ths Imbroy kai ths Tenedoy, qa prepei na mas problhmatizei kai na mas empneei gia akomh megalyterh sthrijh toy ellhnikoy stoixeioy, opoy ghs, idiaitera otan dokimazetai toso sklhra. Ayto apotelese kai qa apotelei monimo qema ekdhlwshs empraktoy endiaferontos ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs".

    [06] KATATEQHKE O SYNDYASMOS "K. PAPADOPOYLOS- DYNAMH EYQYNHS"

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/09/1998 (MPE) Katateqhke shmera sto prwtodikeio Qessalonikhs, to chfodeltio toy syndyasmoy "Kwstas Papadopoylos, Nomarxhs - Dynamh Eyqynhs". To chfodeltio kateqese o epikefalhs toy syndyasmoy kai ypochfios nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos.

    Se dhlwseis toy, o k. Papadopoylos tonise oti "to chfodeltio ektos apo ton epikefalhs, apartizetai apo 49 ypochfioys nomarxiakoys symboyloys, apo olo to politiko fasma, proswpikothtes kyroys, katajiwmena stelexh ths Aytodioikhshs, toy syndikalistikoy kai agrotikoy kinhmatos, ekproswpoys olwn twn paragwgikwn tajewn, toy aqlhtismoy kai ths neolaias. H paroysia toys sto chfodeltio kai h empistosynh toys me tima proswpika".

    O k. Papadopoylos ejefrase thn elpida oti o syndyasmos qa anakhryxqei nikhths apo thn prwth Kyriakh twn eklogwn.

    [07] DOJOLOGIA STH MNHMH QYMATWN MIKRASIATIKHS KATASTROFHS

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Aqhna, 20/09/1998 (MPE) Dojologia ecalh to prwi sth Mhtropolh Aqhnwn, xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoyloy, sth mnhmh twn qymatwn ths mikrasiatikhs katastrofhs. Akoloyqhse kataqesh stefanwn sto Mnhmeio twn Qymatwn ths Mikrasiatikhs Katastrofhs apo ekproswpoys ths politikhs kai politeiakhs hgesias ths xwras alla kai ths topikhs aytodioikhshs.

    [08] PARALIGO TRAGWDIA STO OFRYNIO KABALAS - ENAS TRAYMATIAS

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Kabala, 20/09/1998 (MPE) Enas agroths traymatisthke ta jhmerwmata apo ta pyra enos triantaxronoy, o opoios pyroboloyse adiakritws spitia, katasthmata kai aytokinhta, sto Ofrynio Kabalas.

    H astynomia esthse mploko sto drasth, Stergio Koymoyrh, o opoios arxise kai pali na pyrobolei. Stoys pyrobolismoys apanthsan oi astynomikoi me apotelesma o drasths na traymatistei. Sth synexeia o Koymoyrhs metaferqhke sto nosokomeio Kabalas. Symfwna me plhrofories, o drasths antimetwpizei cyxologika problhmata.

    [09] EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STO KENTRO EKPAIDEYSHS NEOSYLLEKTWN STHN TRIPOLH

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Aqhna, 20/09/1998 (MPE) To kentro ekpaideyshs neosyllektwn ths polemikhs aeroporias sthn Tripolh episkefqhke shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

    O k. Tsoxatzopoylos emfanisthke entypwsiasmenos apo tis synqhkes diabiwshs sto kentro ekpaideyshs kai dhlwse oti stoxos toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas einai h megisth dynath ajiopoihsh twn strateysimwn me bash tis gnwseis kai tis empeiries toy.

    [10] EPIPTWSEIS THS XRHSHS FYTOFARMAKWN

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/09/1998 (MPE) O ariqmos twn dhlhthriasewn apo gewrgika farmaka sthn Ellada diathreitai staqeros ta teleytaia xronia, enw baries periptwseis kai qanatoi symbainoyn kyriws apo apopeires aytoktonias kai spania kata thn epaggelmatikh enasxolhsh. Parathreitai shmantikoy baqmoy eyaisqhtopoihsh twn agrotwn-xrhstwn sto qema ths profylajhs apo ta gewrgika farmaka, wstoso anagkaia qewreitai kaqe prospaqeia enhmerwshs toys gia thn thrhsh twn metrwn profylajhs kai prostasias.

    Sta symperasmata ayta katelhje meleth panw se 1295 periptwseis dhlhthriasewn apo gewrgika farmaka se oloklhrh th xwra kai se oles tis hlikies to 1997, poy ekponhqhke sto Kentro Dhlhthriasewn toy Nosokomeioy Paidwn Aglaia Kyriakoy, sthn Aqhna. Ta paroysiase o melethths. P. Blaxos, kata th kata th shmerinh deyterh mera toy 1oy Panellhnioy Synedrioy Iatrodikastikhs kai tojikologias, poy diorganwnoyn h Etairia Iatrodikastikwn Episthmwn kai h Ellhnikh Etairia Tojikologias, sth Qessalonikh.

    Apo to synolo twn periptwsewn, to 18% htan paidia kai to 82% enhlikoi. Oi hlikies 20-49 etwn kalyptoyn to 40% twn periptwsewn, kai oi arrenes to 70%. Oi perissoteres dhlhthriaseis symbainoyn stis perioxes ths Attikhs (36%), ths Makedonias (16%), ths Peloponnhsoy (14%) kai ths Krhths (14%). Oi organofwsforikoi esteres eyqynontai gia to 35% twn dhlhthriasewn, kai akoloyqoyn ta zizanioktona me 14%, ta lipasmata me 8% kai oi pyreqrines me 6%. Oi dhlhthriaseis poy prokaloyntai kata th xrhsh twn farmakwn kai xarakthrizontai ws epaggelmatikes, kalyptoyn to 40% twn periptwsewn, oi tyxaies to 48% kai oi apopeires aytoktonias to 12%. Sto 75% twn periptwsewn emfanisthkan elafra, metria h baria symptwmata. Shmeiwqhkan 11 qanatoi, meta apo apopeira aytoktonias.

    Stis epoxiakes diakymanseis twn sygkentrwsewn ypoleimmatwn fytofarmakwn sta epifaneiaka kai ypogeia nera ths Kentrikhs Makedonias, to diasthma Maioy 1996-Aprilioy 1997, anaferqhkan sthn eishghsh toys oi T.A. Almpanhs, D.G. Xeilas, Q.M. Sakellaridhs kai I.K. Kwnstantinoy, apo to tmhma Xhmeias toy panepisthmioy Iwanninwn. Oi elegxoi poy dienerghqhkan aforoyn oktw shmeia deigmatoleicias stoys potamoys Aliakmona, Tripotamo, Arapitsa kai Loydia kai 100 shmeia gewtrhsewn kai ydrolhciwn ypogeiwn nerwn.

    Oi megalyteres sygkentrwseis twn parathrhqentwn enwsewn toso sta ypogeia oso kai sta epifaneiaka nera, metrhqhkan thn periodo apo to Maio mexri ton Aygoysto toy 1996. H paroysia enwsewn apo tis omades twn triazinwn kai xlwro-aketanilidiwn htan se ychla epipeda sta shmeia ekbolhs twn potamwn, gegonos poy shmainei oti oi enwseis aytes metaferontai apo ta epifaneiaka nera, se megales apostaseis apo ta shmeia xrhshs toys. Oi megalyteres epibarynseis sta nera potamwn emfanisthkan to Maio kai ton Ionioy, amesws meta th xrhsh fytofarmakwn.

    Ta apotelesmata elegxoy ypoleimmatikwn posothtwn fenthion kai metabolitwn toy kai dimethoate, se 80 deigmata elaioladoy kallierghtwn toy Syllogoy Oikologikhs Gewrgias sthn Krhth, paroysiasan oi E. Tzatzarakhs, Z. Aggoyrakhs, G. Xatzhdakhs, G. Dolacakhs kai A.M. Tsatsakhs, apo th monada Tojikologias ths Iatrikhs sxolhs toy panepisthmioy Krhths.

    Symfwna me ayta, sto 90% twn deigmatwn poy ejetasthkan, h olikh sygkentrwsh toy fenthion kai twn metabolitwn toy kymainetai apo 1 mexri 19 ppd kai toy dimethoate apo 1 ews 6 ppd. Se elaiolado apo mh biologikes kalliergeies, oi antistoixes sygkentrwseis gia to fenthion kai toys metabolites toy einai apo 200 ews 600 ppd kai gia to dimethoate apo 19 ews 35 ppd. Sto ypoloipo pososto (10%) apo ta ejetazomena deigmata biologikoy elaioladoy, oi sygkentrwseis poy anixneyqhkan, htan gia to fenthion kai toys metabolites toy mexri 150 ppd kai gia to dimethoate mexri 40 ppd.

    Oi ereynhtes ypoqetoyn oti ta ypoleimmatika fytofarmaka sta biologika elaiolada piqanon na proerxontai eite apo tyxon epimolynseis sta elaioyrgeia eite apo ypoleimmatikes posothtes twn parapanw fytofarmakwn sto edafos kai sto nero, efoson apokleietai h xrhsh fytofarmakwn apo toys kallierghtes.

    [11] STH QESSALONIKH TO 8,4% TWN QANATWN APO TROXAIA

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/09/1998 (MPE) To 8,4% twn qanatwn apo troxaia atyxhmata se panelladiko epipedo, kata thn periodo 1987-1996, afora sthn perioxh ths Qessalonikhs. To megeqos prokyptei apo ta stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias kai anaferqhke kata th shmerinh deyterh mera toy 1oy Panellhnioy synedrioy Iatrodikastikhs kai tojikologias, poy diorganwnoyn h Etairia Iatrodikastikwn Episthmwn kai h Ellhnikh Etairia Tojikologias, sth Qessalonikh.

    Statistika stoixeia gia 1796 periptwseis qanatwn apo troxaia atyxhmata sth Boreia Ellada, kata ta eth 1986-1997, paroysiasan sthn eishghsh toys oi kaqhghtes Samoyhl Ntzaoy kai Dhmhtrhs Caroylhs kai h episthmonikh synergaths Anastasia Dhmhtrioy sto ergasthrio Iatrodikastikhs kai Tojikologias, toy tmhmatos Iatrikhs sto APQ. Symfwna me toys eishghtes, ta apotelesmata ths statistikhs analyshs epitrepoyn aisiodojia, kaqws para thn ayjhsh toy ariqmoy twn oxhmatwn thn proanaferqeisa periodo, parathreitai staqerothta ston ariqmo twn qymatwn.

    Analytika, perissoteroys qanatoys apo troxaia, sth diarkeia ths periodoy 1986-1997, eixame to 1989, otan oi nekroi anhlqan se 170 (130 andres, 40 gynaikes). Asxhmes xronies htan kai to 1994, me 164 qanatoys (124 andres, 40 gynaikes), to 1996 me 163 (114 andres, 49 gynaikes) kai to 1997 me 160 (117 andres, 43 gynaikes). Ston antipoda, ligotero aimathra htan ta troxaia to 1987, otan oi nekroi den jeperasan toys 124 (89 andres, 35 gynaikes). Ta perissotera qymata toy o andrikos plhqysmos eixe to 1989 kai o gynaikeios to 1996.

    Xeiroteroi mhnes anadeixqhkan gia toys andres o Aprilios (181 qymata se oloklhro to xroniko diasthma 1986-1997) kai gia tis gynaikes o Ioylios, me 69 qymata. Se genikes grammes, oi perissoteroi qanatoi apo troxaia sth Boreia Ellada katagrafhkan to trimhno toy qeroys kai to Septembrio, enw shmantikos einai o ariqmos toys kai ton Oktwbrio.

    Apo to synolo to 1796 qymatwn, ta 1334 htan andres, ariqmos poy antistoixei se pososto peripoy 75%. Se o,ti afora thn hlikiakh katanomh twn qymatwn, toso o andrikos oso kai o gynaikeios plhqysmos xanoyn ta perissotera melh toys se hlikia 30 etwn (25% kai19% antistoixa). Gia toys andres akoloyqei h hlikia twn 60 xronwn (14%), enw me pososto apo 13% epontai oi hlikies twn 20, 40 kai 50 etwn. Gia tis gynaikes, se kaqe mia apo tis hlikies twn 60 kai 70 xronwn antistoixei pososto 14%. To 12% twn qymatwn gynaikwn exasan th zwh toys sta 20 xronia toys.

    [G] AQLHTISMOS

    [12] PODOSFAIRO: APOTELESMATA A' KAI B' EQNIKHS

    Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/09/1998 (MPE) Sth skia toy ntermpi PAOK - Panaqhnaikos, poy arxizei stis 9 to brady sto ghpedo ths Toympas, pragmatopoihqhkan oi agwnes gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs. Apo tis anametrhseis jexwrise h nikh ths AEK epi ths Beroias me 2-0 kai toy Iwnikoy epi ths Kabalas me 4-2. Ayrio qa oloklhrwqei h agwnistikh me thn anametrhsh toy Arh kontra ston Paniwnio. Analytika ta apotelesmata ths shmerinhs meras exoyn ws ejhs:

    Olympiakos - OFH 3-0: Me tria gkol poy petyxe sto prwto hmixrono, o Olympiakos ekamce eykola thn antistash toy OFH sthn koyrsa gia th diekdikhsh toy prwtaqlhmatos. Ta gkol petyxan oi Alejandrhs (16'), Karapialhs (19') kai Gkogkits (23').

    Proodeytikh - Hraklhs 0-0: Enan polytimo baqmo phre shmera o Hraklhs sth Nikaia. O Ghraios anadeixthke isopalos me skor 0-0 me thn Proodeytikh kai paremeine stis prwtes qeseis ths baqmologias.

    AEK- Beroia 2-0 : Xwris dyskolia h AEK kerdise sto "Nikos Gkoymas" th Beroia me 2-0 kai phre toys treis polytimoys baqmoys. Ta termata gia thn "Enwsh" shmeiwsan o Malabenhs sto 37' kai o Nikolaidhs stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy.

    Apollwn - Eleysina 1-1 : Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan o Apollwn Aqhnwn kai h Eleysina afoy oi dyo omades emeinan sto 1-1. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan sto 63' me to Damigo, enw oi filojenoymenoi isofarisan sto 89' me to Dhmhtriadh. Shmeiwnetai oti o Apollwnas apo to 87' agwnizotan me deka paiktes logw apobolhs toy Lampriakoy.

    Iwnikos - Kabala 4-2 : Tis poly kales emfaniseis synexise o Iwnikos o opoios kerdise thn Kabala me 4-2. Koryfaios gia ton Iwniko o Paolo Antrioli poy shmeiwse tria termata (sto 59', sto 81' me penalti kai 89' me penalti), enw to prwto gkol petyxe o Afas. Ta dyo gkol ths Kabalas poy pragmatopoihse kalh emfanish ta petyxe o Pis sto 17' kai sto 80'. H Kabala termatise ton agwna me ennea paiktes logw apobolhs twn Moyta kai Oynteze.

    Eqnikos Asteras - Eqnikos 1-0 : Ena lepto prin th lhjh toy agwna o Eqnikos Asteras xarh sto xryso gkol poy shmeiwse o Koysanas sto 89' kerdise ton Eqniko 1-0 kai phre toys treis baqmoys ths nikhs.

    Janqh - Panhleiakos 2-1: Spoydaia nikh petyxe h Janqh epi toy Panhleiakoy me 2-1. O Panhleiakos prohghqhke sto 31' me ton Papandreoy, omws h Janqh xarh se dyo termata twn Geladarh sto 45' kai Kyparissh sto 65' katafere na parei th nikh.

    Olympiakos - OFH (o agwnas diejagetai ayth thn wra)

    PAOK - Panaqhnaikos (to paixnidi jekinaei shmera stis 9 to brady)

    Arhs - Paniwnios (o agwnas qa diejaxqei ayrio stis 8 to brady)

    BAQMOLOGIA (4h AGWNISTIKH)

    1. AEK 10

    2. Iwnikos 10

    3. Olympiakos 10

    4. Panaqhnaikos 9

    5. Arhs 7

    6. Hraklhs 7

    7. Janqh 7

    8. Panhleiakos 6

    9. Eqnikos Asteras 6

    10. OFH 6

    11. Kabala 4

    12. Eleysina 4

    13. Paniwnios 3

    14. Proodeytikh 4

    15. PAOK 1

    16. Apollwn 1

    17. Beroia 0

    18. Eqnikos 0

    *Arhs, Paniwnios, PAOK, Panaqhnaikos, exoyn enan agwna ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (5h)

    Paniwnios - Paneleysiniakos

    Kabala - Arhs

    Beroia - Apollwn Aqhnwn

    Panaqhnaikos - Iwnikos

    OFH - AEK

    Eqnikos - PAOK

    Panhleiakos - Olympiakos

    Hraklhs - Eqnikos Asteras

    Proodeytikh - Janqh

    Ta apotelesmata gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy B'Eqnikhs exoyn ws ejhs:

    B' EQNIKH

    Lykoi - Kalliqea 2-0

    Pierikos - Nikh Boloy 2-0

    Panaitwlikos - Ialysos 1-1

    Panaxaikh - An.Karditsas 2-0

    Trikala - Ag.Nikolaos 2-1

    Kalamata - Panserraikos 2-1

    Doja Byrwna - PAS Giannena 1-1

    Larisa - Kalamaria 4-1

    Edessaikos - Aqhnaikos (o agwnas qa diejaxqei ayrio stis 5 to apogeyma)

    BAQMOLOGIA (4h agwnistikh)

    1. Kalliqea 9

    2. Panaxaikh 8

    3. Kalamata 8

    4. Ag.Nikolaos 7

    5. PAS Giannena 7

    6. Pierikos 7

    7. Lykoi 7

    8. Trikala 6

    9. Karditsa 5

    10. Ialysos 5

    11. Panaitwlikos 5

    12. Larisa 5

    13. Ap.Kalamarias 4

    14. Nikh Boloy 3

    15. Panserraikos 3

    16. Aqhnaikos 2

    17. Doja Byrwna 1

    18. Edessaikos 1

    *Edessaikos kai Aqhnaikos exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (5h)

    Kalliqea - Nikh Boloy

    Aqhnaikos - Lykoi

    Ialysos - Pierikos

    An.Karditsas - Edessaikos

    Ag.Nikolaos - Panaitwlikos

    Panserraikos - Panaxaikh

    PAS Giannena - Trikala

    Kalamaria - Kalamata

    Larisa - Doja Byrwna

    [D] ALBANIA

    [13] SYGKENTRWSH TWN OPADWN TOY DK STON TAFO TOY XAINTARI

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Tirana, 20/09/1998 (MPE-AFP) Dyo xiliades peripoy opadoi toy Sali Mperisa pragmatopoihsan shmera nea diadhlwsh sta Tirana, pragmatopoiwntas poreia pros ton tafo toy stelexoys toy Dhmokratikoy Kommatos Azem Xaintari, h dolofonia toy opoioy thn prohgoymenh ebdomada prokalese ena neo kyma bias sth geitonikh xwra.

    O Sali Mperisa, symfwna me th moysoylmanikh paradosh, kalese toys opadoys toy se sygkentrwsh ston tafo toy Azem Xaintari , epta meres meta thn khdeia toy yparxhgoy toy.

    Fwnazontas "Azem, eisai hrwas" kai "Azem, eisai aqanatos", oi diadhlwtes kateyqynqhkan apo ta kentrika grafeia toy kommatos, opoy dolofonhqhke o Xaintari stis 12 Septembrioy, pros to nekrotafeio, to opoio brisketai se apostash pente xiliometrwn.

    [14] EPIQESH MPERISA KATA G. PAPANDREOY

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Tirana, 20/09/1998 (MPE - Klearxos Liaths) Epiqesh enantion toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas kai proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwphs, Giwrgo Papandreoy, ejapelyse shmera o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sta Tirana.

    Anaferomenos se xqesinh dhlwsh toy k. Papandreoy symfwna me thn opoia "an to Dhmokratiko komma kai o Mperisa qa synexisoyn thn taktikh toys, poy yponomeyei toys dhmokratikoys qesmoys, einai sigoyro oti h Dieqnhs Koinothta qa apomonwsei ayth thn taktikh kai ton Mperisa" o arxhgos toy Dhmokratikoy kommatos ypogrammise: "Qelw na pw ston Ellhna ypoyrgo oti pote h Dysh den qa mporesei na apomonwsei ena filo ths, poy se olh th zwh toy exei agwnistei gia tis dhmokratikes arxes", prosqetontas oti "den aifnidiasthka apo th dhlwsh toy Papandreoy kai thn xarakthrizw mia prokatalhch".

    Akoma pio epiqetikos htan o Mperisa otan dhlwse "mia tetoia politikh o k. Papandreoy thn exei klhronomia".

    O k. Mperisa tonise oti "to Dhmokratiko komma einai yper ths politikhs lyshs ths krishs sthn Albania" prosqetontas omws oti "h dieqnhs koinothta prepei na exei ypoch oti sthn Albania oles oi ejoysies exoyn sygkentrwqei sto ktirio toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano".

    Prosqese de, oti shmera h albanikh astynomia synelabe ton dieyqynth toy idiwtikoy radiofwnoy "Kontakt", Alfons Zeneli, poy ton sthrizei. Thn syllhch ayth o Mperisa thn xarakthrise prajh politikhs skopimothtas.

    O Mperisa eipe oti shmera exoyn ginei kai alles syllhceis se diafores poleis ths Albanias twn opadwn toy Dhmokratikoy kommatos, tonizontas oti "oi syllhceis aytes einai gia emas toys dhmokrates kai ena allo sinialo gia antistash enantion ths diktatorias".

    [15] ANDREAS PAPAKWNSTANTINOY: "EYQRAYSTOI OI DHMOKRATIKOI QESMOI STHN ALBANIA"

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20.09.1998 (MPE - Spyros Koyzinopoylos) O eidikos ekproswpos toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn Albania, Andreas Papakwnstantinoy, se synenteyjh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, anaferetai stis prooptikes ejodoy ths Albanias apo thn krish, epishmainei thn anagkh analhchs akomh pio gennaiwn prwtoboyliwn gia thn ejodo apo to politiko kai oikonomiko adiejodo sto opoio brisketai h geitonikh xwra kai tonizei oti to krisimo ayth th stigmh qema, einai h edraiwsh twn dhmokratikwn qesmwn sthn Albania kai h symmetoxh olwn twn kommatwn se ena dhmokratiko dialogo.

    - Poies nomizete oti einai oi prooptikes ejodoy ths Albanias apo thn sobarh krish sthn opoia brisketai;

    H dieqnhs koinothta exei ekfrasei th baqia ths anhsyxia gia tis ejelijeis; sthn Albania idiaitera meta ta tragika gegonota twn teleytaiwn hmerwn poy akoloyqhsan th dolofonia toy boyleyth toy dhmokratikoy kommatos Azem Xaintari. Meta thn perysinh krish, opws gnwrizete, o dieqnhs paragwn exei dwsei yposthrijh sthn Albania se oloys toys tomeis kai kyriws gia thn oikonomikh kai qesmikh ths anasygkrothshs. Isws omws akomh oi dhmokratikoi qesmoi einai eyqraystoi kai bebaiws yparxoyn kai politikes symperifores poy den synadoyn me to pneyma ths alhqinhs dhmokratias kai toy dialogoy. Qewrw oti stis krisimes aytes stigmes, prepei na analambanontai anellipws gennaies dieqneis prwtoboylies prokeimenoy na yposthrixtei h yperbash ths krishs kai h apofygh apostaqeropoihshs sto eswteriko ths xwras alla kai eyrytera sthn perioxh.

    - S' aytes tis dieqneis prwtoboylies blepete isws kai mia enisxysh twn stratiwtikwn eirhneytikwn dynamewn dynamewn poy briskontai sthn Albania;

    Ayth th stigmh, qa eimai poly safhs sto erwthma sas, miloyme apokleistika gia politikes prwtoboylies kai endexomenws politikes prwtoboylies ychloy epipedoy poy elpizoyme oti qa apotelesoyn ton katalyth qetikwn ejelijewn.

    - Oi politikes aytes prwtoboylies mporoyn na odhghsoyn kai se mia allagh toy politikoy skhnikoy poy yparxei ayth th stigmh sthn Albania

    Ayto poy prepei na ginei einai na epanelqei to taxytero dynato h Albania sth dhmokratikh omalothta kai se diadikasies dhmokratikoy dialogoy.

    - Mhpws stis proypoqeseis gia thn epanodo sthn omalothta, einai prwta ap' ola na fygoyn apo th mesh ta opla kai kyriws na proxwrhsei o afoplismos twn dekadwn h ekatontadwn xiliadwn poy exoyn ayth th stigmh apo ena oplo sto xeri;

    Exete apolyta dikio sthn epishmansh sas oti o megalos ariqmos oplismoy sta xeria Albanwn politwn apotelei en dynamei apostaqeropoihtiko paragonta. Par' ola ayta to krisimo qema einai h edraiwsh twn dhmokratikwn qesmwn, h symmetoxh olwn twn kommatwn se ena dhmokratiko dialogo me stoxo thn oikonomikh prokoph ayths ths xwras. Thn edraiwsh ths dhmokratias kai thn apofygh aprobleptwn ejelijewn sthn perioxh.

    - Yparxoyn dyo dilhmmata poy tiqentai. Apo th mia o Mperisa dhlwnei oti den proserxetai se syzhthsh oso einai prwqypoyrgos o Nano zhtwntas thn amesh apomakrynsh toy apo thn kybernhsh, apo thn allh o kybernwn synaspismos tonizei oti den symmetexei se kanena dialogo oso o Mperisa kai oi opadoi toy exoyn ta opla sta xeria. Mhpws aytes oi qeseis staqoyn empodio stis synomilies gia thn epilysh ths krishs;

    Den qa arnhqw to gegonos oti yparxei krish poy prepei na thn yperboyme. Qa pw omws parallhla oti pantote prepei na analyontai oi katastaseis me bash thn logikh ths dhmokratias kai twn qesmwn kai na didontai oi pleon katallhles lyseis pantote mesa apo toys qesmoys.

    - Mhpws oi dieqneis organismoi ayton ton enamisi xrono poy perase apo thn ejegersh toy Martioy toy 97 den piesan oso eprepe thn albanikh kybernhsh kai thn antipoliteysh prokeimenoy na proxwrhsei o afoplismos toy plhqysmoy kai h sygkentrwsh twn oplwn;

    'Opws antilambaneste, den einai eykolo egxeirhma o afoplismos. Exoyne analhfqei kai oi prwtoboylies kai programmata exoyn ekponhqei ta opoia briskontai se ejelijh alla ta apotelesmata den exoyn fanei akoma. Pera apo to qema toy afoplismoy omws h dieqnhs koinothta qelei na dei grhgora pragmatopoioymenes tis megales allages poy epiballontai sthn oikonomia, stoys qesmoys, se ola.

    - H epanodos sthn omalothta syndyazetai me thn oikonomikh anaptyjh toy plhqysmoy. Mhpws me thn eykairia ayths ths krishs yparjoyn epiprosqeta kondylia kai apo thn E.E. kai apo to symboylio ths Eyrwphs;

    H dieqnhs koinothta sto synolo ths exei analabei th desmeysh na synexisei na sthrizei thn Albania stis prospaqeies ths na anasygkrothsei thn oikonomia ths kai na edraiwsei toys dhmokratikoys qesmoys. Ayth th desmeysh qa thn epanejetasei sto plaisio ths epikeimenhs dieqnoys synanthshs gia thn Albania, poy opws exei programmatisqei qa labei xwra pros to telos Oktwbrioy 1998.

    [16] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Tirana, 20.09.1998 (MPE - Klearxos Liaths) H aysthrh proeidopoihsh poy aphyqynan pros ton Sali Mperisa oi proedreyontes toy Symboylioy ths Eyrwphs kai toy OASE, h anaggelia toy Dhmokratikoy Kommatos gia th dhmioyrgia "Eqnikoy metwpoy antistashs" me stoxo thn anatroph ths anagnwrismenhs dieqnws kybernhshs twn Tiranwn, alla kai h apofash ths eisaggelias na ekdosei ta prwta entalmata syllhchs se baros, oswn kathgoroyntai gia anameijh stis taraxes ths 14hs Septembrioy, einai ta qemata poy monopwloyn thn eidhseografia toy albanikoy typoy.

    Oles oi efhmerides proballoyn prwtoselida tis dhlwseis twn G.Papandreoy, toy Mpr.Gkeremek kai toy Nt.Tarsis oi opoioi amesws meta tis diadoxikes synanthseis poy eixan me ton Proedro Retzep Meintani, ton prwqypoyrgo Fatos Nano kai ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, epishmanan thn anagkh apokatastashs ths omalothtas sthn Albania kai kalesan ton Mperisa na symmorfwqei me toys dhmokratikoys kanones kai na mhn yponomeyei toys dhmokratikoys qesmoys sth xwra.

    "Mperisa fyge apo thn Albania", einai o titlos ths "Koxa Gion" h opoia anaferetai sth xqesinh synanthsh poy eixe h eyrwpaikh troika me ton Sali Mperisa. H idia efhmerida proballei kai dhlwsh toy Fatos Nano, o opoios diabebaiwnei oti h apokatastash ths tajhs sth xwra qa epiteyxqei entos triwn mhnwn.

    H kybernhtikh "Zeri i Popoylit" ypogrammizei tis dhlwseis toy proedroy toy OASE, Mpr.Gkeremek, symfwna me tis opoies, an o Sali Mperisa synexisei thn idia antipoliteytikh taktikh sto telos qa odhghqei se apomonwsh. "O Mperisa se kloybi", einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas.

    Diaforetika ermhneyei tis dhlwseis ths eyrwpaikhs troikas h "Rilintia Ntemokratike" poy proskeitai ston Sali Mperisa. "Nano fyge apo thn Albania", einai o titlos ths efhmeridas, h opoia anakoinwnei prwtoselida th dhmioyrgia toy "eqnikoy metwpoy antistashs" poy apofasise to eqniko symboylio toy Dhmokratikoy Kommatos, enw proanaggelei thn pragmatopoihsh allepallhlwn kaqhmerinwn sygkentrwsewn twn yposthriktwn toy Mperisa se olh thn Albania.

    Kyrio qema ths "Sekoyli" einai h proqesh ths eisaggelias Tiranwn na ekdosei ta prwta entalmata syllhchs enantion eikosi atomwn poy ferontai na einai anamemeigmena stis prosfates taraxes ths 14hs Septembrioy, poy dhmioyrghsan th nea krish sth xwra. Kata thn efhmerida, sth lista ths eisaggelias einai katagegrammena 300 atoma.

    Gia to idio qema h "Zeri i Popoylit" anaferei oti anamenetai na ekdoqei kai entalma syllhchs gia ton prwhn swmatofylaka toy Sali Mperisa, Izet Xatzia. H efhmerida anaferei epishs oti astynomia exei syllabei 15 albanofwnoys apo to Kossyfopedio me thn kathgoria ths anameijhs sta epeisodia ths 14hs Septembrioy.

    H "Gkazeta Skiptare" apokalyptei, oti o dolofonos toy boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos Azem Xaintari, diefyge sto Milano ths Italias, epikaloymenh dhlwsh ths mhteras toy swmatofylaka toy, Mpesim Tsera, o opoios ejakoloyqei na noshleyetai sto nosokomeio twn Tiranwn. H efhmerida pantws den dhmosieyei leptomereies. H idia efhmerida anaferei, oti h kybernhsh prosferei 200 xiliades dolaria se opoion dwsei plhrofories gia ton entopismo twn drastwn ths dolofonias toy Xaintari.

    [17] "EQNIKO METWPO ANTISTASHS" GIA THN ANATROPH THS KYBERNHSHS ANAKOINWSE O SALI MPERISA

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Tirana, 20.09.1998 (MPE - Klearxos Liaths) Anypoxwrhtos emfanizetai o Sali Mperisa stis ypodeijeis kai tis protropes ths dieqnoys koinothtas na sebastei toys dhmokratikoys kanones wste na apokatastaqei h omalothta sthn Albania kai dhlwnei proklhtika oti "qa synexisei ton agwna mexri otoy epiteyxqei h anatroph ths kybernhshs".

    Liges mono wres, meta th synanthsh poy eixe xqes me toys proedreyontes toy Symboylioy ths Eyrwphs kai toy OASE, Giwrgo Papandreoy kai Mpronislab Gkeremek, to eqniko symboylio toy Dhmokratikoy Kommatos, poy synhlqe ypo thn proedria toy Mperisa, apofasise th diakoph kaqe morfhs synergasias kai diaboyleysewn me thn kybernhsh ths xwras toy. "To Dhmokratiko Komma qa exei dialogo mono me to lao", anaferetai sth sxetikh anakoinwsh. To symboylio enekrine thn protash toy Mperisa gia th dhmioyrgia "eqnikoy metwpoy antistashs" stoxos toy opoioy einai h anatroph ths "diktatorikhs, opws thn apokalei, kybernhshs toy Fatos Nano".

    O genikos grammateas toy Dhmokratikoy Kommatos, Ritban Mponte, se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ypogrammizontas th nea sklhroterh antipoliteytikh taktikh poy apofasise to eqniko symboylio toy kommatos, tonise: "Emeis eimaste apofasismenoi na synexisoyme ton agwna mas mexri thn telikh nikh".

    Sxoliazontas tis dhlwseis ths eyrwpaikhs troikas poy epekrinan thn taktikh toy Sali Mperisa kai toy Dhmokratikoy Kommatos, kalwntas ton na askhsei epoikodomhtikh politikh apo toy bhmatos ths Boylhs, o k.Mponte tis apedwse "sthn aneparkh plhroforhsh poy exoyn gia osa symbainoyn sthn Albania". Katalhgontas epanelabe thn pagia qesh toy kommatos toy gia paraithsh toy prwqypoyrgoy Fatos Nano kai to sxhmatismo kybernhshs texnokratwn.

    Sto metajy stelexh toy Sosialistikoy Kommatos epibebaiwnoyn oti epikeitai kybernhtikos anasxhmatismos. O grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Petro Kotsi, milwntas sto MPE eipe xarakthristika: "Eimaste yper twn rizikwn allagwn sthn kybernhsh", prosqese wstoso oti efoson apofasistei o sxhmatismos neas kybernhshs "h synqesh ths den qa apoteleitai apo texnokrates, opws apaitei h antipoliteysh".

    Ejalloy kai o Moysa Mpoykini, epishs grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, proanaggelei oti o kybernhtikos anasxhmatismos qa ginei mesa ston Oktwbrio.

    Gia to qema toy anasxhmatismoy o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, Neritan Tseka, ektima oti prepei na ginoyn rizospastikes allages sto kybernhtiko sxhma, ektima omws oti proteraiothta sthn paroysa fash exei h apokatastash ths tajhs sthn Albania. "Otan ejomalynqei h katastash h Dhmokratikh Symmaxia qa zhthsei th dhmioyrgia kybernhshs synaspismoy, alla ayth th fora xwris ton Fatos Nano", dhlwnei o k.Tseka.

    [18] OI PROKLHSEIS KAI OI MPIZNES TOY S.MPERISA STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20.09.1998 (MPE - Spyros Koyzinopoylos) H proklhtikh symperifora, thn opoia ejakoloyqei na epideiknyei o Sali Mperisa akomh kai meta th synanthsh toy, to apogeyma toy Sabbatoy, me ta melh ths Eyrwpaikhs troikas kai h arnhsh toy na exei opoiadhpote epafh me th nomimh albanikh kybernhsh, proserxomenos sthn trapeza twn diapragmateysewn gia thn ejeyresh politikhs lyshs sth sobarh krish poy mastizei thn Albania, apotelei mia akomh endeijh gia to poso epikindynos ejakoloyqei na paramenei o prwhn proswpikos giatros toy Enber Xotza. Epikindynos oxi mono gia thn omalothta kai th dhmokratia sthn Albania, alla kai gia th staqerothta se oloklhra ta Balkania. Kai isws na mhn exoyn adiko oxi mono oi politikoi toy antipaloi sth geitonikh xwra alla kai egkyroi eyrwpaioi analytes poy xarakthrizoyn ton Sali Mperisa ws ton "tarajia twn Balkaniwn".

    Einai en prokeimenw xarakthristikes oi dhlwseis, stis opoies proebhsan meta tis synanthseis toys me ton idio ton Mperisa, me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani kai ton prwqypoyrgos Fatos Nano, o proedreyon sto Symboylio ths Eyrwphs (StE) anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Ellados Giwrgos Papandreoy, o proedreyon ston Organismo gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) Mproynislab Gkeremek kai o Genikos Grammateas toy StE Ntaniel Tarsis, oti h taktikh toy Mperisa exei yponomeysei toys dhmokratikoys qesmoys sthn Albania. Enw pio kaystikos, opws metadidei o antapokriths toy Makedonikoy praktoreioy Eidhsewn sta Tirana Klearxos Liaths, yphrje o Polwnos k. Gkeremek, parathrwntas oti to gegonos pws o k. Mperisa kai to Dhmokratiko Komma toy opoioy hgeitai den katadikasan akomh thn apopeira prajikophmatos ths perasmenhs Deyteras, apotelei apodeijh oti eyqynontai gia ta gegonota.

    Ki anti o S. Mperisa na symmorfwqei meta thn katakraygh ths pagkosmias koinhs gnwmhs enantion toy (plhn elaxistwn fasistoeidwn se olo ton kosmo poy synexizoyn na ton yposthrizoyn) kai tis ypodeijeis twn dieqnwn organismwn na sebastei toys dhmokratikoys kanones, oxi mono synexizei tis kaqhmerines protropes toy kata ths ennomhs tajhs, alla ejhggeile proklhtika th dhmioyrgia "eqnikoy metwpoy antistashs kata ths diktatorias Nano", opws apokalei thn dieqnws anagnwrismenh kybernhsh ths xwras toy. Dhlwnontas parallhla oti den prokeitai na exei kamia synergasia h synomilies me thn kybernhsh kai kalwntas toys opadoys toy na briskontai diarkws stoys dromoys!

    To ejorgistiko sthn prokeimenh periptwsh, einai oti ayth h epideijh adiallajias kai perifronhshs twn dhmokratikwn qesmwn kai twn kanonwn dikaioy, ginetai kata thn wra poy h dieqnhs koinothta prospaqei, askwntas fortikes pieseis ston proedro ths Dhmokratias, sthn albanikh politikh hgesia kai sth boylh, na mhn ylopoihqei h arsh ths boyleytikhs asylias, poy chfisthke apo to koinoboylio to apogeyma ths Paraskeyhs kai na mhn diwxtei o Mperisa gia thn organwsh toy prajikophmatos, prokeimenoy na ektonwqei kapws h tetamenh atmosfaira sthn Albania kai na omalopoihqei h katastash.

    'Omws o arxhgos toy "Dhmokratikoy Kommatos" fainetai oti einai adiorqwtos kai den distazei mprosta se tipota, prokeimenoy na parei th rebans gia thn apomakrynsh toy apo thn ejoysia, ystera apo th laikh ejegersh toy Martioy toy 1997 poy odhghse sthn anatroph toy fayloy kai diefqarmenoy kaqestwtos sygkalymenhs diktatorias poy eixe egkaqidrysei sth ftwxoterh xwra ths Eyrwphs.

    Oi synepeies ayths ths stashs, poy deixnei ektos twn allwn baqytath perifronhsh pros tis dhmokratikes diadikasies, den egkymonei kindynoys mono gia thn Albania, alla gia oloklhrh thn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Kaqws mia nea anataraxh kai ena emfylio aimatokylisma sthn Albania, qa ephreasei amesws toylaxiston dyo geitonikes ths xwres, thn Gioygkoslabia kai thn PGDM kai emmesws thn Ellada, thn Italia, th Boylgaria kai isws kai tis ypoloipes balkanikes xwres. Dedomenoy oti enas emfylios ekei, qa anazwpyrwne tis aposxistikes taseis poy yparxoyn stoys eqnikistes albanoys toy Kossyfopedioy kai twn Skopiwn, prokalwntas anataraxes, me synepeia na yparjoyn kymata prosfygwn pros tis geitonikes xwres, kaqws kai apostaqeropoihsh oloklhrhs ths xersonhsoy toy Aimoy.

    Sto shmeio ayto prepei na lhfqei ypoch oti pisw apo thn adiallakth kai adianohth gia eynomoymenes dhmokratikes koinwnies stash, thn opoia epideiknyei o k. Mperisa, den krybontai mono logoi proswpikhs h politikhs antekdikhshs, alla kai megala oikonomika symferonta. Kai akomh, krybetai h idia h albanikh mafia kai ta terastia kerdh poy apokomizei apo to laqremporio kai th diakinhsh twn oplwn, twn narkwtikwn kai ths porneias.

    'Oxi oti einai "aggeloydia" kai merikoi apo toys ypoyrgoys ths kybernhshs Nano, poy dhmosia kathgorhqhkan gia anameijh sta idia kyklwmata. 'Omws, ton kyrio elegxo toy laqremporioy, ton eixan mexri prosfata sta xeria toys oi anqrwpoi toy Mperisa. Giayto kai epidiwkoyn mia epistrofh sthn ejoysia kai sta xamena pronomia.

    Den apoteloyse mystiko oti o dolofonhmenos prin mia ebdomada boyleyths toy "Dhmokratikoy Kommatos" Azem Xaintari, h dolofonia toy opoioy thn prohgoymenh ebdomada edwse thn aformh gia thn ekdhlwsh toy apotyxhmenoy prajikophmatos sta Tirana, htan apo toys anqrwpoys poy elegxe thn paranomh diakinhsh oplwn pros to Kosobo, gia ton enanti adras amoibhs ejoplismo twn andrwn toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy Kossyfopedioy" (ASK). Oyte epishs oti o Xaintari eixe sta xeria toy ton elegxo ths laqraias eisagwghs kafe kai tsigarwn sthn Albania apo thn Italia kai thn Ellada.

    Fysika, opws polloi qymoyntai apo palaioteres kataggelies gia to qema ayto, enas apo toys prwtoys didajantes sto laqremporio, htan o idios o Mperisa, efodiazontas me terasties posothtes petrelaioy, mesw boreias Albanias kai Kossyfopedioy, ton qanasimo ypotiqetai antipalo toy Slompontan Milosebits, thn periodo toy empargko kata ths Gioygkoslabias kai apokomizontas etsi myqika ployth.

    Blepontas kaneis ta pragmata ypo ayto to prisma, mporei na ejhghsei kai to giati o Mperisa den dexetai opoiadhpote epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy, para mono stereotypa epanalambanei to synqhma gia anejarthsia toy Kosoboy h gia enwsh toy me ta Tirana, prokeimenoy na dhmioyrghqei mazi me tis katoikoymenes apo toys albanofwnoys twn Skopiwn dytikes perioxes ths PGDM h megalh Albania. Gnwrizei poly kala oti kati tetoio, qa shmaine polemo me th Gioygkoslabia kai fysika enas polemos, panta apoferei terastia kerdh stoys emporoys oplwn, megaloys h mikroys. 'Etsi o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos kai oi epiteleis toy, den stamatoyn na apokaloyn "eqnoprodotes" ta melh ths albanikhs kybernhshs kai oloys osoys symfwnoyn me tis protaseis ths dieqnoys koinothtas gia mia dikaih epilysh toy Kosobarikoy problhmatos, me eyreia aytonomia sto plaisio ths Serbias.

    Ayth h diastash toy qematos, ejhgei nomizoyme kai thn apokalyfqeisa symmetoxh sto apotyxhmeno prajikophma ths prohgoymenhs ebdomadas sta Tirana, sto pleyro toy Mperisa, maxhtwn toy ejtremistikoy tmhmatos toy ASK, oi opoioi edw kai arketoys mhnes apeiloysan kaqodo toys sthn albanikh prwteyoysa gia na thn "apeleyqerwsoyn" apo toys "eqnoprodotes kommoynistes toy Nano".

    Xreiazetai isws na yparjoyn pio aysthres systaseis twn dieqnwn organismwn kai twn dytikwn kybernhsewn pros ton prwhn proedro ths Albanias wste na "balei nero sto krasi toy", egkataleipontas thn emprhstikh toy symperifora. Kai an den epiteyxqei kati tetoio, dedomenoy oti mallon den prokeitai na ylopoihqei h arsh ths asylias toy sthn Albania, wste na mhn doqoyn ta prosxhmata gia thn proklhsh mias neas anataraxhs apo toys ligostoys men, plhn omws kala oplismenoys kai ws ek toytoy epikindynoys opadoys toy, na symfwnhsoyn se mia parapomph sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, prokeimenoy na logodothsei gia tis prajeis toy. Ejalloy, meta thn organwsh toy prajikophmatos ths perasmenhs Deyteras kai th fwtia poy apeilei na anacei se oloklhrh thn perioxh mas, se ti diaferei apo toys ypoloipoys egklhmaties polemoy ;

    [E] BOYLGARIA

    [19] DIEQNHS DIASKECH ASFALISTIKWN ETAIRIWN KAI ASTYNOMIKWN

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Sofia, 20/09/1998 (MPE-BTA) Dieqnhs diaskech "Asfalistikes apates, klopes kai laqremporio aytokinhtwn", arxizei ayrio sth Sofia me th symmetoxh ekproswpwn ths Interpol, asfalistikwn etairiwn, empeirognwmonwn kai astynomikwn apo 21 eyrwpaikes xwres, alla kai apo ton Kanada kai tis HPA. Ta balkanika krath, ektos apo th filojenoysa xwra, qa ekproswphsoyn h Ellada, h Roymania, h Kroatia kai h PGDM.

    H Interpol ypologizei poly sth synergasia ths me th Boylgaria, h opoia logo ths gewgrafikhs ths qeshs, xrhsimopoieitai gia thn tranzit metafora kai th dioxeteysh klemmenwn aytokinhtwn, ypogrammise o genikos dieyqynths ths Interpol, Reimont Kental, o opoios eftase shmera sth boylgarikh prwteyoysa.

    Oi ergasies toy foroym qa oloklhrwqoyn stis 23 Septembrioy me thn yioqethsh systasewn gia tis basikes kateyqynseis ths dieqnoys synergasias sthn antimetwpish twn klopwn kai toy laqremporioy aytokinhtwn, kaqws kai twn apatwn ston asfalistiko tomea.

    K.K.

    [20] ELPIDES GIA EISROH JENOY KEFALAIOY STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Sofia, 20/09/1998 (MPE-BTA) Dedomenhs ths oikonomikhs krishs sth Rwsia, alla kai toy distagmoy me ton opoio oi ependytes antimetwpisoyn tis xwres tis Anatolikhs Eyrwphs, h oikonomikh staqerothta sth Boylgaria endexetai na proselkysei entona to jeno kefalaio.

    Thn prosdokia toys ayth ejefrasan oi Bretanoi oikonomikoi empeirognwmones Pol Reinolnts kai Entrioy Romperts, kaqws kai o prigkipas Kyrillos, oikonomikos symboylos toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof kai gios toy ekptwtoy basilia Symewn, me dhlwseis toys sto boylgariko kratiko radiofwno.

    Thn apoch toy oti h Boylgaria den kindyneyei amesa apo thn oikonomikh krish poy plhttei th Rwsia, yperamynqhke o prigkipas Kyrillos, enw oi Bretanoi oikonomologoi ypogrammisan oti h katastash sth Boylgaria, opws exei diamorfwqei shmera, qa mporoyse na apotelesei paradeigma gia to dromo poy prepei na akoloyqhsei h Mosxa: Leitoyrgia Nomismatikoy Symboylioy, oikonomikh kai politikh staqerothta, metarryqmiseis ston trapeziko tomea, kleisimo twn zhmiogonwn epixeirhsewn.

    K.K.

    [ST] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [21] BOSNIA:KROATES ANATINAZOYN SPITIA MOYSOYLMANWN STO STOLATS

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Mostar, 20/09/1998 (MPE-AFP) Tessera akomh spitia moysoylmanwn anatinaxqhkan tis teleytaies meres sthn polh Stolats sth notia Bosnia, symfwna me tis topikes arxes, anebazontas se peroissotera apo 60, ta spitia poy katastrefontai apo Kroates sklhropyrhnikoys poy epidiwkoyn na krathqoyn makria oi moysoylmanoi poy efygan apo thn polh kata th diarkeia toy polemoy 1992- 95.

    O moysoylmanos dhmarxos toy Stolats, Kemal Isakobits, ekane xqes gnwsto oti apesteile epistolh pros ton Ypato Antiproswpo ths dieqnoys koinothtas, Karlos Goyestentorp, prokeimenoy na episthsei thn prosoxh toy stis "synexizomenes epiqeseis kata ths perioysias twn moysoylmanwn prosfygwn poy epistrefoyn sto Stolats".

    Opws einai gnwsto, o ypatos antiproswpos einai armodios gia thn efarmogh twn diatajewn ths synqhkhs toy Ntehton, kai idiaitera oson afora qemata politikwn dikaiwmatwn, me emfash sthn epistrofh twn prosfygwn stis propolemikes esties toys.

    [Z] KYPROS

    [22] KLOPH EIKOSI EIKONWN ANYPOLOGISTHS ARXAIOLOGIKHS AJIAS

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Leykwsia, 20/09/1998 (MPE) Eikosi kai oxi epta -opws arxika anakoinwqhke- einai oi eikones anypologisths arxaiologikhs ajias poy afairesan arxaiokaphloi apo ton Iero Nao Apostoloy Barnaba kai Agioy Ilariwna Peristerwnas.

    Metajy twn eikonwn poy klaphsan perilambanontai oi eikones twn Agiwn Barnaba kai Ilariwnos toy etoys 1816, kaqws kai treis eikones toy 1849 kai h eikona toy Agioy Iwannh toy Lampadisth toy 19oy aiwna.

    [23] STH NEA YORKH O G.KLHRIDHS

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 20.09.1998 (MPE) Sth Nea Yorkh brisketai o Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs, o opoios qa metasxei sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, poy arxizei ayrio.

    O k.Klhridhs qa milhsei sth genikh syneleysh stis 25 Septembrioy, enw thn idia hmera qa synanthqei kai me ton geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan, kai anamenetai h syzhthsh toys na peristrafei sthn piqanothta analhchs kapoias prwtoboylias apo to dieqnh organismo me stoxo th dieyqethsh toy kypriakoy.

    Sto plaisio twn epafwn poy qa exei o k.Klhridhs sthn edra toy dieqnoys organismoy qa synanthqei kai me ton Ritsarnt Xolmproyk kaqws kai me toys ekproswpoys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

    Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sth Nea Yorkh anaforika me to klima poy anamenetai na epikrathsei sth genikh syneleysh toy OHE, o k.Klhridhs anaferqhke sthn prosfath diaskech twn Adesmeytwn legontas: "Sth diaskech eixa polles epafes kai eidate to sxetiko chfisma. Einai fanero oti yparxei yposthrijh apo ena megalo meros twn adesmeytwn".

    O k.Klhridhs apantwntas se sxetikh erwthsh, dhlwse pws "den pisteyei -ektos apo thn Toyrkia- na yparjei allo kratos poy qa teqei anoixta enantion ths Kyproy".

    [H] PGDM

    [24] KHDEYTHKE ALBANOS AYTONOMISTHS - SKOTWQHKE SE SYMPLOKH

    Kataxwrhqhke: 18:33 Wra Ellados
    Skopia, 20/09/1998 (MPE) Merikes xiliades Albanoi apo thn polh Kitsebo kai ta gyrw xwria, phran meros shmera sthn khdeia toy Mpekir Limani, o opoios prin apo dyo hmeres skotwqhke se symplokh me tis astynomikes dynameis.

    Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, o Limani proebale antistash stis astynomikes arxes, oi opoies hqelan na dienerghsoyn ereyna sto spiti to kai petaje mia xeirobombida, me apotelesma na skotwqei.

    Ejalloy, o qanatos toy Limani htan aformh wste na pragmatopoihqei xqes poreia diamartyrias sto Kitsebo, h opoia kai dihrkese mia wra, enw den shmeiwqhkan epeisodia.

    Epikefalhs ths nekrwsimhs pomphs htan stelexh twn albanikwn politikwn kommatwn. H nekrwsimh pomph jekinhse shmera apo to spiti toy Limani kai afoy perase apo to kentro ths polhs staqhke merika lepta sto ktirio ths astynomikhs dioikhshs. Polla atoma eferan albanikes shmaies, enw kai h soros toy nekroy htan skepasmenh me albanikh shmaia. Thn pomph parakoloyqhsan kai ekproswpoi toy OASE apo ta Skopia.

    Opws eixe anakoinwsei to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs tesseris Albanoi foithtes toy paranomoy, kata to xarakthrismo ths skopianhs kybernhshs, albanikoy panepisthmioy Tetoboy, synelhfqhsan me thn kathgoria ths organwshs twn bombistikwn epiqesewn poy shmeiwqhkan sthn PGDM to diasthma Dekembrios - Ioylios.

    Prokeitai gia toys Sakiri Kemal apo ta Skopia, Osmani Gkranit apo to Koymanobo, Limani Fatmir apo to Kitsebo kai o Arif Arifi apo thn perifereia toy Koymanobo, enw diefygan ths syllhchs alla tria atoma albanikhs katagwghs ta opoia katazhtoyntai.

    Se ereynes poy dienerghqhkan sta spitia twn syllhfqentwn breqhkan megales posothtes oplismoy, ekrhktikwn ylwn kai mhxanismwn oi opoioi eprokeito, symfwna me thn anakoinwsh, na xrhsimopoihqoyn se nees bombistikes epiqeseis poy sxediazan.

    [Q] TOYRKIA

    [25] KWNSTANTINOYPOLH:40000 QEATES STOYS ROLLING STONES

    Kataxwrhqhke: 18:57 Wra Ellados
    Agkyra, 20/09/1998 (MPE-AFP) Me mia qriambeytikh synaylia sthn Kwnstantinoypolh, mprosta s' ena koino 40.000 akroatwn toys, oloklhrwsan xqes to brady oi Rolling Stones thn periodeia toys "Bridges to Babylon", ystera apo synaylies se alles 106 poleis toy kosmoy.

    H synaylia arxise me "Satisfaction", thn apokoryfwsh efere to "Paint It Black", to opoio opws eipe o Mik Tzagker "egine katw apo toyrkikh epidrash", enw to "Brown Sugar", ypo tis lamceis pyrotexnhmatwn ekleise th synaylia kai th dwdekamhnh periodeia twn Stones gyrw sta mesanyxta.

    Sth synexeia, ta melh toy qrylikoy sygkrothmatos prokeitai na kanoyn diakopes kapoy sta paralia ths Toyrkias, prin epistrecoyn drimyteroi gia tis emfaniseis poy exoyn hdh programmatistei gia ton epomeno xrono sth Bretania, enw opws fhmologeitai, dyo akomh synaylies toys programmatizontai gia to Kairo kai to Tel Abib.

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [26] BELIGRADI:STA 21 H KATATAJH TWN NEWN STO STRATO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Beligradi, 20/09/1998 (MPE-AFP) Sta 21 toys xronia, anti twn 19, opws isxye mexri twra, qa kaloyntai sto ejhs oi nearoi Gioygkoslaboi na ekplhrwsoyn th stratiwtikh toys qhteia., opws dhmosieyse shmera h efhmerida "Politika Ejpres", epikaloymenh anwtero ajiwmatoyxo toy stratoy.

    Opws eipe o strathgos Risto Matobits, armodios gia th stratologhsh stis enoples dynameis, h allagh ayth qa efarmostei apo tis 6 Noembrioy. Oi neoi, pantws, qa einai se qesh na yphrethsoyn th stratiwtikh toys qhteia kai ws eqelontes, prin thn hlikia twn 21 xronwn.

    [IA] EYRWPH

    [27] TSETSENIA:ELEYQEROI META APO 15 MHNES OMHRIAS 2 BRETANOI GIATROI

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Londino, 20/09/1998 (MPE-TASS) Symfwna me thn anakoinwsh toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn apeleyqerwqhkan shmera oi dyo Bretanoi giatroi Kamila Kar kai Tzon Tzeims oi opoioi kratoyntan omhroi sthn Tsetsenia gia perissotero apo enan xrono.

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse sto rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas oti perissoteres leptomereies gia thn apeleyqerwsh toys den exoyn ginei gnwstes, prosqetontas oti to mono poy gnwrizoyn, einai oti aisqanontai kala kai oti ayth th stigmh piqanotata na kateyqynontai pros th Mosxa.

    Oi dyo Bretanoi giatroi oi opoioi eixan metabei sto Gkrozni ths Tsetsenias prokeimenoy na bohqhsoyn ta paidia ths xwras na jeperasoyn to metapolemiko syndromo aphxqhsan stis arxes toy Ioylioy toy 1997. Stoixeia gia thn katastash ths ygeias toys den einai akomh gnwsta to sigoyro pantws einai oti qa ypoblhqoyn se iatrikes ejetaseis molis ftasoyn sth Mosxa kai meta oi idioi qa apofasisoyn pote qa epistrecoyn sta spitia toys.

    Oi arxes ths Bretanias htan se stenh epikoinwnia me tis armodies rwsikes gia thn eyresh twn omhrwn kaqolh th diarkeia ths aixmalwsias kai to gegonos ths apeleyqerwshs toys apodeiknyei oti h synergasia twn dyo xwrwn efere qetika apotelesmata, yposthrije o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    L.M

    [28] ALIEF:EFERA TH STAQEROTHTA KAI THN EIRHNH STO AZERMPAITZAN

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Mpakoy, 20/09/1998 (MPE-TASS) Se qetiko eleyqero dikaio kai dhmokratiko klima prokeitai na diejaxqoyn oi proedrikes ekloges ths 11 Oktwbrioy, dhlwse o proedros toy Azermpaitzan Gkaintar Alief, o opoios qetei qa einai kai pali ypochfios.

    Kata th diarkeia omilias toy se opadoys toy sto Mpakoy, o k.Aligief yposthrije oti epidiwkei oi dhmokratikes ajies na edraiwqoyn sth xwra toy, enw kanontas apologismo toy ergoy toy, xarakthrise periodo "koinwnikhs kai politikhs staqerothtas'' thn proedria toy'' kai ''anamfibola megalh epityxia" th dhmioyrgia bashs gia eirhnikh dieyqethsh ths diamaxhs metajy me thn Armenias.

    Sto metajy, h antipoliteysh h opoia yposthrizei eklogikes metarryqmiseis kai dhmokratikes proedrikes ekloges pragmatopoiei poreia diamartyrias sthn prwteyoysa ths xwras me to synqhma "Eleyqeres ekloges".

    L.M

    [29] O PROEDROS THS OYKRANIAS ME GELTSIN -PRIMAKOF

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Kiebo, 20/09/1998 (MPE-TASS) Thn epiqymia ths rwsikhs pleyras na qesei se neo epipedo tis rwso-oykranikes sxeseis kai na parameristoyn oi tyxon diafores poy empodizan thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn, ejefrase o proedros ths Oykranias Leonint Koytsma epistrefontas sto Kiebo apo th Mosxa opoy kai synanthqhke me ton proedro Geltsin kai ton prwqypoyrgo Gebgeni Primakof.

    Oi hgesies twn dyo xwrwn, yposthrije o Oykranos proedros, epidiwkoyn thn efarmogh koinwn mhxanismwn poy qa bohqhsoyn th Rwsia na jeperasei thn krish. Enas apo aytoys toys mhxanismoys einai h systash rwso-oykranikhs omadas gia thn katapolemhshs ths krishs, h opoia malista qa systaqei mesa se deka meres ypo thn kaqodhghsh twn proedrwn twn dyo xwrwn.

    Parallhla, o k. Koytsma tonise oti o proedros Geltsin antimetwpise qetika thn idea ths oykranikhs pleyras gia dhmioyrgia zwnhs eleyqeroy emporioy me th Rwsia.

    L.M

    [30] O PROEDROS THS RWSIKHS BOYLHS STO IRAN

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Mosxa, 20/09/1998 (MPE-AFP) Apostolh toy rwsikoy koinoboylioy, me epikefalhs ton proedro, Genanti Selezniof, anaxwrhse xqes gia to Iran, opoy qa parameinei treis meres, meta apo prosklhsh ths Boylhs ths xwras.

    O k.Selezniof, dhlwse oti ta dyo koinoboylia qa syzhthsoyn tis dimereis kai koinoboyleytikes sxeseis me toys iranoys omologoys toys.

    E.R.

    [31] O LEMPENT STO PARISI ME PROSKLHSH TOY PROEDROY THS BOYLHS

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Parisi, 20/09/1998 (MPE-AFP) Gia th Gallia qa anaxwrhsei ayrio o kybernhths toy Krasnogiarsk, Alejanter Lempent, sto plaisio epishmhs episkechs, kata thn opoia qa filojenhqei apo ton proedro toy gallikoy koinoboylioy, Lorent Fampioys, opws anaferoyn kybernhtikes phges.

    Ekproswpos toy k.Lempent epibebaiwse thn episkech, xwris omws, na dwsei perissoteres leptomereies gia to programma kai ta qemata poy qa syzhthsei o Rwsos strathgos.

    E.R.

    [32] RWSIA:H KENTRIKH TRAPEZA YPOLOGH GIA KATAXRHSH

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Mosxa, 20/09/1998 (MPE-AFP) O kratikos elegkths Beniamin Sokolof kathgorhse th kentrikh trapeza ths Rwsias oti kataxratai kai dapana disekatommyria dolaria ta opoia exoyn doqei apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio gia thn anorqwsh ths oikonomias ths enw parallhla proeidopoihse th Dysh na mhn probei sth xorhghsh neoy posoy, ews otoy teqoyn se efarmogh aysthroi oikonomikoi elegxoi.

    O k. Sokolof yposthrije ayth toy thn apoch kata th diarkeia synenteyjhs poy paraxwrhse sto thleoptiko diktyo BBC, symfwna me to opoio, o k.Sokolof exei apodeijeis poy tekmhriwnoyn tis kataggelies toy.

    O k. Sokolof anefere oti ajiwmatoyxoi ths kentrikhs trapezas exoyn kataxrasqei shmantiko xrhmatiko poso poy xorhghqhke apo to DNT, prosqetontas oti exoyn "apla ejafanisqei kai alla posa, symperilambanomenoy kai twn 150 ekatommyriwn dolariwn poy eprokeito na doqoyn sto ypoyrgeio oikonomikwn gia thn epidothsh smfwnias ejagwghs aeroskafoys MiG".

    Thn Paraskeyh h Katw Boylh edwse safeis entoles na askhqei logistikos elegxos sthn kentrikh trapeza, enw o genikos eisaggeleas ths Rwsias Gioyri Skoyratof yposthrije oti ereyna exei hdh diejaxqei sthn kentrikh trapeza kai oti exoyn breqei paratypies oson afora sth xrhsimopoihsh twn dieqnwn poswn.

    Oi eisaggeleis askoyn diejodiko elegxo ston tropo poy dianemhqhke to prwto daneiodotiko paketo toy DNT enw ereynoyn stis plhrofories poy kanoyn logo gia metabibash megalwn poswn se trapezikoys logariasmoys sto ejwteriko.

    O prwhn dioikhths ths kentrikhs trapezas Sergkei Ntoympinin, o opoios paraithqhke dyo ebdomades prin logw ths kritikhs poy toy askhqhke gia thn ypotimhsh toy royblioy, arnhqhke toys isxyrismoys toy Skoyratof.

    L.M.

    [33] OI APOCEIS THS RWSIAS GIA TIS EPAFES STO PERIQWRIO TOY OHE

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 20/09/1998 (MPE-TASS) Sth Nea Yorkh eftase xqes o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Igkor Ibanof, ws epikefalhs ths rwsikhs apostolhs sthn 53h Genikh Syneleysh toy OHE.

    O k.Ibanof xarakthrise "shmantiko dieqnes gegonos" th diejagwgh ths Syneleyshs, sthn opoia h rwsikh apostolh exei idiaitera fortwmeno programma ergasiwn kai seira dimerwn kai polymerwn synanthsewn.

    Sygkekrimena, o k.Ibanof anefere oti qa pragmatopoihqei syskech toy Symboylioy Asfaleias, synanthsh ths G8 se epipedo ypoyrgwn, Rwso-eyrwpaikh synanthsh, pali se ypoyrgiko epipedo, syskech gia ta problhmata ths Afrikhs tonizontas oti se oles tis epafes qa syzhthqoyn, opws eipe, ta shmantikotera kai pio epeigonta zhthmata.

    O Rwsos ypoyrgos tonise oti h Rwsia, ws megalh dynamh kai monimo melos toy Symboylioy Asfaleias ferei idiaiterh eyqynh gia th diathrhsh ths eirhnhs kai ths asfaleias kai gia to logo ayto qa symmetexei energa se oles tis diaboyleyseis. Akomh, dhlwse oti qa yparjei endiaferon kai gia tis ejelijeis sth Rwsia, opoy polles xwres anamenoyn allages, meta thn antikatastash ths prohgoymenhs kybernhshs. Wstoso, dieykrinise oti qa epidiwxqei h synexish ths idias ejwterikhs politikh, h opoia antitiqetai sth dipolikothta kai eynoei th synergasia gia thn epilysh sygkroysewn me eirhnikes kai politikes meqodoys, tis opoies epidiwkei h rwsikh kybernhsh kai egkrinei o proedros.

    Anaferomenos sth synodo hs G8, o k.Ibanof anefere oti den exei sygkrothqei sygkekrimenh atzenta kai oti oi symmetexontes qa qetoyn erwthmata ta opoia endiaferoyn ton kaqena jexwrista, prosqetontas oti einai dyskolo, symfwna me ta dedomena ayta na problecei ta qemata poy qa syzhthqoyn. Par' ola ayta ekrine ws piqanotera pros syzhthsh ta problhmata sto Kossyfopedio, sto Irak kai to Afganistan.

    E.R.

    [34] SYNELHFQH STO MONAXO STENOS SYNERGATHS TOY MPEN LANTEN

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Bonnh, 20/09/1998 (MPE - toy antapokrith mas) Praktores toy FBI kai ths CIA ereynoyn thn periptwsh enos Araba, poy synelhfqh apo tis Germanikes Arxes sto Monaxo, me thn kathgoria oti einai melos ths tromokratikhs organwshs toy gnwstoy Saoydaraba polyekatommyrioyxoy, Osama Mpen Lanten, o opoios feretai apo toys Amerikanoys ws ypeyqynos gia tis bombistikes epiqeseis poy eginan stis 7 Aygoystoy stis presbeies twn HPA sthn Kenya kai thn Tanzania, kata tis opoies exasan th zwh toys 260 anqrwpoi kai ekatontades traymatisqhkan.

    Opws egine gnwsto, o syllhfqeis sth Bayaria onomazetai Mamptoy Maxmoyt Salim, einai 40 xronwn kai katagetai apo to Soydan -mia apo tis dyo xwres (h allh htan to Afgagistan) poy eplhjan oi Amerikanoi me pyrayloys ws antipoina gia tis tromokratikes epiqeseis sthn Kenya kai thn Tanzania.

    Einai fanero oti o Maxmoyt Salim teloyse ypo stenh parakoloyqhsh ki enw briskotan sto Monaxo apofasisthke h syllhch toy, ystera apo shma ths Interpol apo thn Oyasingkton.

    Argotera egine gnwsto oti sth Germania hrqe apo th Magiorka kai sth diarkeia ths edw paramonhs toy episkefqhke enan Germano filo toy, ekdhlwnontas endiaferon gia thn agora metaxeirismenwn aytokinhtwn apo thn perioxh toy Monaxoy.

    Oi Amerikanoi poy exoyn ekdosei edw kai kairo dieqnes entalma gia th syllhch toy 40xronoy apo to Soydan, epimenoyn ston isxyrismo oti o Maxmoyt Salim einai to "deji xeri" toy feromenoy ws arxitromokrath Mpen Lanten, ki akoma oti einai ypeyqynos gia ta oikonomika ths organwshs toy Saoydaraba kroisoy, poy legetai oti krybetai kapoy sto Afgagistan prostateyomenos apo toys islamistes Talimpan.

    Ton kathgoroyn epishs, oti einai o armodios ths organwshs gia thn agora oplwn, pragma poy shmainei -an ola ayta antapokrinontai sthn pragmatikothta- oti h paroysia toy sthn Eyrwph mporei na sxetizetai me thn agora polemofodiwn.

    Oi praktores toy FBI kai ths CIA ejetazoyn kai mia allh ekdoxh: To endexomeno na proetoimazei h organwsh toy Mpin Lanten tromokratikh energeia ston Eyrwpaiko xwro kai o Maxmoyt Salim na ekane th sxetikh anixneysh.

    Ki enw ayta yposthrizoyn oi HPA, o idios o syllhfqeis, anakrinomenos apo Germanoys astynomikoys, feretai na paradexqhke oti pragmati gnwrizei ton Mpen Lanten, arnhqhke omws opooiadhpote sxesh toy me ypoqeseis tromokratias.

    O 40xronos Soydanos anamenetai na ekdoqei apo mera se mera stis Hnwmenes Politeies, se efarmogh sxetikoy aithmatos ths Oyasigkton pros th Bonnh.

    Oi Germanikes Arxes synexizoyn, wstoso, na ereynoyn thn ypoqesh, gia na ejakribwqei an kai me poioys eixe epafes o Maxmoyt Salim sth Germania h se alles eyrwpaikes xwres.

    [IB] KOSMOS

    [35] CIA:H RWSIA EJAKOLOYQEI NA EINAI ISXYRH PYRHNIKH DYNAMH

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Tokyo, 20/09/1998 (MPE-TASS) H rwsikh dynamh stoys strathgikoys pyrayloys paramenei isxyrh, para ton afoplismo, opws tonizetai se mystikh ekqesh poy ypeballe prosfata sto amerikaniko Kongkreso h CIA.

    H ekqesh ths yphresias gia thn apeilh twn ballistikwn pyraylwn prin to 2010, to periexomeno ths opoias dhmosieythke sthn arabikh efhmerida Asahi, yposthrizei oti ta strathgika opla toso ths Rwsias oso kai ths Kinas briskontai ypo aysthro elegxo, kaqws kai oti h piqanothta atyxhmatwn einai poly mikrh.

    Analyontas, to dynamiko ths Kinas oson afora stoys pyrhnikoys pyrayloys, h CIA anaferei oti to Pekino diaqetei peripoy 20 dihpeirwtikoys ballistikoys pyrayloys, oi misoi apo toys opoioys, thn periodo ths anoijhs, eixan ws stoxo tis Hnwmenes Politeies.

    Meta thn episkech toy Amerikanoy proedroy, Mpil Klinton, sthn Kina, to kalokairi, oi dyo xwres kateleijan sthn amoibaia symfwnia na mh apotelei h mia stoxo twn pyrhnikwn pyraylwn ths allhs.

    Oi dhmioyrgoi ths ekqeshs pisteyoyn oti o eksygxronismos ths Kinas qa prokalesei thn ayjhsh toy ariqmoy twn pyrhnikwn kefalwn ths.

    E.R.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Sunday, 20 September 1998 - 20:40:25 UTC